Giáo trình luật sở hữu trí tuệ Việt Nam - Trường Đại học Luật Hà Nội. Phùng Trung Tập chủ biên, Kiều Thị Thanh

LỜI GIỚI THIỆUCing nh° các n°ớc thành viên của Tổ chức th°¡ng mạithế giới WTO, Việt Nam ã ban hành Luật sở hữu trí tuệ và ạo luật này ã °ợc Quốc hội khoá XI, kì họp thứ ởthông qua ngày 2

Giáo trình

LUẬT SO HỮU TRÍ TUỆ VIỆT NAM

47-2013/CXB/62-454/CAND

TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

CRPAD mm? NP — ——= ©

Chu biénPGS.TS PHUNG TRUNG TAP

Tap thé tac gia

PGS.TS PHUNG TRUNG TAP

THS KIEU THI THANH

TS PHAM VAN TUYET

TS TRAN THỊ HUE Chuong II

THS NGUYEN MINH OANH

ITS PHAM CONG LAC

PGS.TS BUI DANG HIEU Ch°¡ng III

TS VU THI HAI YEN

THS VU THI HONG YEN

TS LE DINH NGHI Ch°¡ng IV

TS NGUYEN NHU QUYNH Ch°¡ng V

Chuong I

LỜI GIỚI THIỆU

Cing nh° các n°ớc thành viên của Tổ chức th°¡ng mạithế giới (WTO), Việt Nam ã ban hành Luật sở hữu trí tuệ

và ạo luật này ã °ợc Quốc hội khoá XI, kì họp thứ ởthông qua ngày 29/11/2005, có hiệu lực ngày 01/7/2006.Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam iều chỉnh các quan hệ xã hộiphát sinh do có việc sáng tạo ra và sử dụng các sản phẩmtrí tuệ nhằm thoả mãn nhu câu tỉnh than của con ng°ời vànhững sản phẩm trí tuệ °ợc áp dụng vào sản xuất, kinhdoanh, luu thông hàng hoá, l°u thông các sản phẩm tri tuệtrên th°¡ng tr°ờng nội ịa và quốc tế; bảo vệ ng°ời tiêudùng, chống cạnh tranh không lành mạnh; bảo vệ cácquyên tài sản và các quyên nhân thân của các chủ thể sángtạo, của chủ sở hữu, ng°ời có quyên sử dụng các sản phẩmfrí tuệ và quyên °ợc bao vệ khi có hành vi xâm phạm hoặccạnh tranh không lành mạnh liên quan ến quyên sở hữu trituệ.

Trên thé giới hiện nay ké cả các n°ớc phát triển và cácn°ớc dang phát triển déu có những tiến bộ trong việc banhành luật sở hữu trí tuệ; thay ổi, bồ sung hệ thong phápluật bảo hộ quyên so hữu trí tuệ, trong ó việc bảo hộ bảnquyên, nhãn hiệu, sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, tênth°¡ng mại, bi mật kinh doanh, chỉ dan dia lý giống câytrồng và quyên chống cạnh tranh không lành mạnh luônduoc các quốc gia quan tâm

Vấn dé sở hữu trí tuệ không còn là van dé của một quốcgia mà nó ã trở thành van dé lớn của toàn cẩu Nhữngthay ổi công nghệ trên thế giới hiện nay một mặt mang lại

cho nhân loại những c¡ hội thay ổi v°ợt bậc và cn bảnmọi mặt của ời sống kinh tế - xã hội, mặt khác cing °a

ra những thách thức trong việc tạo ra công nghệ và triểnkhai công nghệ trên phạm vi toàn cẩu Theo quy ịnh trongcác iều °ớc quốc tế, việc bảo hộ quyên so hữu trí tuệ °ợcxác ịnh theo h°ớng áp dụng các tiêu chuẩn ang °ợc ápdụng ở các n°ớc ồng thời những quy ịnh của các n°ớc về

sở hữu trí tuệ cing can phải phù hợp với những quy ịnhcủa Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới (WPO) Việt Nam cingphải tuân theo những nguyên tắc c¡ bản của Tổ chứcth°¡ng mại thế giới (WTO)

Dé áp ứng nhu cau nghiên cứu, giảng dạy và học tậpcủa giảng viên, sinh viên, học viên và những ng°ời quan tâm, Bộ môn luật dân sự (Khoa luật dán sự) Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ã biên soạn giáo trình luật sở hữu trí tuệ Việt Nam Việc biên soạn giáo trình này dựa trên c¡ sở cácquy ịnh của Luật sở hữu trí tuệ và các vn bản h°ớng danthi hành dong thời cing dam bảo tinh phù hợp với ch°¡ngtrình khung của Bộ giáo duc va ào tạo.

Mặc dù tập thể tác giả ã rất có gắng nh°ng ây làgiáo trình luật sở hữu trí tuệ lan dau tiên °ợc biên soạn ởViệt Nam cho nên khó tránh khỏi những khiếm khuyết, rấtmong các ộc giả góp ÿ dé giáo trình luật sở hữu trí tuệViệt Nam của Tr°ờng ại học Luật Hà Nội ngày một hoàn thiện h¡n.

Xin tran trọng giới thiệu cùng bạn ọc.

TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

CH¯ NG I

KHÁI NIỆM LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ

I DOI T¯ỢNG VÀ PH¯ NG PHÁP DIEU CHỈNH CUALUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ

1 ối t°ợng iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ

Lao ộng sáng tạo là một trong các ặc tính của loài ng°ời Trong quá trình lao ộng, con ng°ời ã không ngừng tìm cách cảitiễn công cụ lao ộng và tạo ra công cụ lao ộng mới ể giảm thiêutối a sức lao ộng va chi phí tạo ra thành phẩm Cing từ lao ộng,con ng°ời tạo ra các sản phẩm tinh thần nhằm thoả mãn nhu cau vềtinh thần của mình Kết quả của lao ộng sáng tạo hình thành loại tàisản vô hình va chúng ngày càng có vi trí, vai trò quan trọng trong ờisong vật chat và tinh than của con ng°ời

Cùng với việc con ng°ời tạo ra các sản phẩm trí tuệ, các quan hệ

xã hội liên quan ến các sản phẩm trí tuệ cing hình thành một cách

khách quan Do ặc tính của các quan hệ xã hội về các sản phẩmsang tạo không chỉ bó hẹp trong phạm vi một quốc gia mà còn mangtính quốc tế nên việc iều chỉnh các quan hệ này bng các quy phạmpháp luật trở thành nhu cầu cấp thiết không chỉ trong mỗi quốc gia

mà còn ở phạm vi quốc tế.

Với chủ tr°¡ng xây dựng nhà n°ớc pháp quyền xã hội chủ ngh)a,lấy mục tiêu vì con ng°ời làm trung tâm, ảng và Nhà n°ớc ã banhành nhiều chính sách nhằm thúc day phát triển kinh tế, xã hội và hợp

tác với các n°ớc trong khu vực và trên thế giới Những chính sách,pháp luật của n°ớc ta nhm khuyến khích mọi cá nhân, tổ chức thuộcmọi thành phần kinh tế và hình thức sở hữu tạo ra của cải vật chất vàtinh thần cho minh và cho xã hội Luật sở hữu trí tuệ là c¡ sở pháp líbảo vệ việc tạo ra các sản phẩm vn học, nghệ thuật, khoa học vànhững giải pháp k) thuật phục vụ cho chủ tr°¡ng công nghiệp hóa,hiện ại hóa ất n°ớc và hội nhập quốc tế.

Tính ến thời iểm hiện nay, Việt Nam ã có hệ thống pháp luậtt°¡ng ối ầy ủ bao gồm nhiều ngành luật, iều chỉnh các quan hệ

xã hội a dạng, phức tạp, nhất là trong bối cảnh hội nhập khu vực vàquốc tế nhằm nâng cao vị thế của Việt Nam trong quan hệ quốc tế.H¡n nữa, Việt Nam ã là thành viên của Tổ chức th°¡ng mại thếgiới (WTO) và tham gia nhiều iều °ớc quốc tế thuộc l)nh vực sởhữu trí tuệ, do vậy việc iều chỉnh quan hệ xã hội thuộc l)nh vực sởhữu trí tuệ là tat yếu mang tính thời ại

Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam iều chỉnh các quan hệ xã hội °ợchình thành giữa các chủ thé trong việc tao ra, sử dụng và chuyêngiao các sản pham sáng tạo trí tuệ, gồm các quan hệ về quyền tácgiả, quyền liên quan ến quyên tác giả, quyền sở hữu công nghiệp vàquyền ối với giống cây trồng

Nh° vậy, ối t°ợng iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ là các

quan hệ phát sinh giữa các chủ thể do việc sáng tạo, khai thác, sửdụng các sản phẩm trí tuệ

a Phân loại ối t°ợng iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ

* Cn cứ vào các quan hệ do luật luật sở hữu trí tuệ iều chỉnh cóthé chia ối t°ợng iều chỉnh của Luật sở hữu trí tuệ thành các nhómsau: Quan hệ về ối t°ợng quyền tác giả; quan hệ về ối t°ợng quyềnliên quan ến quyên tác giả; quan hệ về ối t°ợng quyền sở hữu công

nghiệp và quan hệ về ối t°ợng giống cây trồng mới.

- Quan hệ về quyền tác giả

Theo quy ịnh của pháp luật, mọi cá nhân ều có quyên sáng tao.Sáng tạo trong các l)nh vực vn học, nghệ thuật, khoa học °ợc hìnhthành trong xã hội vì nó là nhu cầu không thé thiếu °ợc của ờisống con ng°ời Sáng tạo ra các tác phẩm vn học, nghệ thuật °ợcthực hiện theo ý chí chủ quan của chủ thể sáng tạo Kết quả sáng tạocủa cá nhân trong l)nh vực này °ợc thé hiện d°ới hình thức kháchquan nhất ịnh là ối t°ợng của quyền tác giả Khi tác phẩm °ợchình thành, các quan hệ phát sinh do việc khai thác, sử dụng tácphẩm °ợc luật pháp iều chỉnh Mặt khác, khi tác phẩm °ợc công

bố, phố biến thì tác phẩm không còn ộc quyền chiếm hữu, sử dungcủa tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả mà mọi ng°ời ều có thé chiếmhữu, sử dụng tác phẩm ó Chính vì vậy, các quan hệ xã hội về ốit°ợng của quyền tác giả cần phải °ợc iều chỉnh bằng pháp luật thìmới bảo ảm quyên lợi của ng°ời ã tạo ra tác phẩm, ồng thời bảo

vệ °ợc quyền của những ng°ời khác và của toàn xã hội Tuỳ theocác iều kiện và hoàn cảnh khác nhau mà luật pháp của các n°ớc cócác quy ịnh khác nhau ể iều chỉnh quan hệ về quyền tác giả

- Quan hệ về quyền liên quan

Là các quan hệ xã hội phát sinh khi cá nhân, tổ chức sử dụng tácphẩm thông qua hình thức biểu diễn, ghi âm, ghi hình, phát sóngch°¡ng trình Có nhiều hình thức sử dụng tác phẩm khác nhau nh°ngviệc sử dụng các tác phẩm thông qua biểu diễn nghệ thuật, ghi âm, ghihình, ch°¡ng trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh °ợc mã hoá có vai trò,

vị trí ặc biệt do tính th°¡ng mại của chúng Do ó, việc iều chỉnhcác quan hệ xã hội liên quan ến l)nh vực này chiếm một vị trí quantrọng trong pháp luật về sở hữu trí tuệ

- Quan hệ về quyền sở hữu công nghiệp

Tng nng suất lao ộng, giảm chi phí sản xuất tạo ra nhiều hànghoá tốt, rẻ là một trong những mục tiêu của mọi nhà sản xuất Dé ápứng °ợc yêu cầu ó thì các thiết bị, máy móc, công nghệ là nhữngyêu tố không thể thiếu trong nền sản xuất hiện ại Trong quá trìnhsản xuất, kinh doanh, con ng°ời không ngừng cải tiến công cu lao

ộng, tạo ra các giải pháp k) thuật nhằm tng nng suất lao ộng.Ngoài ra, những yếu tố tác ộng lên tâm lí của ng°ời tiêu dùng cing

là những thành tố tạo nên sự thành công của nhà sản xuất nh°: uytín, tên doanh nghiệp, kiểu dáng và những dau hiệu ặc biệt của hànghoá Tat cả những thành t6 ó là ối t°ợng của quyền sở hữu trí tuệ

và việc công nhận kết quả của hoạt ộng sáng tạo là ối t°ợng SỞ

hữu công nghiệp phải °ợc pháp luật quy ịnh Trên c¡ sở ó, phátsinh quyền, ngh)a vụ của ng°ời sáng tạo ra các sản phẩm trí tuệ, củacác chủ thé khác trong việc sử dụng, chuyển giao các ối t°ợng sởhữu công nghiệp Các quan hệ xã hội phát sinh trong quá trình sửdụng, chuyên giao các ối t°ợng sở hữu công nghiệp là ối t°ợng

iều chỉnh của pháp luật về quyền sở hữu công nghiệp

- Quan hệ về quyền ối với với giống cây trồng

Giống cây trồng °ợc sử dụng trong sản xuất nông nghiệp Cácgiống cây có giá trị kinh tế cao luôn °ợc các nhà khoa học và nhândân quan tâm lai tạo và nhân giống ể nâng cao giá trị kinh tế vàsức cạnh tranh của các loại giéng cây trồng, các nhà khoa học khôngngừng nghiên cứu tạo ra các giống cây trồng mới nhằm tng nngsuất trong sản xuất nông nghiệp Dé tạo ra giống cây trồng cần phải

ầu t° thời gian, vật lực và trí lực, cho nên Nhà n°ớc cần phải bảo

hộ các quyền và lợi ích của các nhà khoa học tạo ra giống cây trồngmới.

Quá trình nghiên cứu, chọn, tạo và khai thác giống cây trồng mới

phát sinh quan hệ giữa ng°ời nghiên cứu, chọn, tạo giống cây trồngmới và các chủ thể khác Những quan hệ này °ợc pháp luật iềuchỉnh nhằm bảo vệ quyền lợi của các chủ thể và °ợc gọi là ốit°ợng iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ liên quan ến giống câytrồng mới.

* Cn cứ vào tính chất của quan hệ về sở hữu trí tuệ, ối t°ợng

iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ °ợc phân thành các quan hệ nhânthân và quan hệ tài sản.

- Quan hệ nhân thân do luật sở hữu trí tuệ iều chỉnh

Chỉ có con ng°ời mới có khả nng sáng tạo và thành quả củasang tao tinh than 1a két quả hoạt ộng có mục ích Tuy nhiên, mỗing°ời có nng lực và nhận thức khác nhau về quy luật của tự nhiên,

xã hội, do ó kết quả của hoạt ộng sáng tạo mang ậm dau ấn củang°ời ã tìm ra các quy luật ó.

Do sản phẩm trí tuệ mang dấu ấn của chủ thé sáng tạo cho nêntính nhân thân gắn liền với chủ thé ó, không thé dịch chuyển °ợccho chủ thể khác Khi dấu ấn cá nhân trở thành giá trị nhân thân củacon ng°ời thì Nhà n°ớc cần phải bảo hộ giá trị tỉnh thần ó bngpháp luật, ghi nhận giá trị nhân thân là quyền dân sự hay còn gọi làquyền nhân thân

Trong các quan hệ về quyền sở hữu trí tuệ, mối liên hệ giữa quan

hệ nhân thân và quan hệ tài sản °ợc thể hiện là các sản phẩm thuộc

quyền sở hữu trí tuệ °ợc tạo ra thì chủ thể sáng tạo tr°ớc tiên có cácquyền nhân thân và khi ã có các quyền nhân thân thì quyền tài sản

°ợc pháp luật bảo hộ Quan hệ nhân thân trong quan hệ pháp luật

về quyền sở hữu trí tuệ là tiền ề làm phát sinh quan hệ tài sản.Quyền nhân thân trong quan hệ về quyền sở hữu trí tuệ gồm có hai

nhóm: Nhóm quan hệ nhân thân gắn liền với chủ thê sáng tạo, không

thé chuyền giao thông qua giao dich và nhóm quan hệ nhân thân liênquan ến tài sản °ợc thé hiện khi sản phẩm trí tuệ °ợc sử dụng,chuyền giao.

Trong quan hệ về quyền tác giả, quyền liên quan ến quyền tácgiả thì một số quyền nhân thân theo tính chất không thể chuyên dịchcho ng°ời khác và các quyền ó gắn với tác giả vô thời hạn (quyền

°ợc ứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; °ợc nêu tên thật

hoặc bút danh khi tác phâm công bố, sử dung; quyền °ợc bảo vệ sựtoàn ven của tác phẩm, công trình)

- Quan hệ tài sản do luật sở hữu trí tuệ iều chỉnh

Quyền nhân thân °ợc xác lập trong l)nh vực sở hữu trí tuệ làtiền ề của quyền tài sản, giữa hai quyền này có mối quan hệ mậtthiết với nhau Trong l)nh vực sáng tạo tác phẩm vn học, nghệthuật, khoa học và quyền liên quan thì quan hệ tài sản phát sinhthông qua các hành vi của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sởhữu quyên liên quan Vi du: Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả °ợch°ởng tiền nhuận bút, thù lao, các quyền lợi vật chất khác do chong°ời khác công bố, sử dụng tác phẩm Ngoài ra, chủ sở hữu quyềntác giả, quyền liên quan có quyền chuyên nh°ợng và chuyên giaoquyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan thông qua các giaodịch dân sự, th°¡ng mại.

Tác giả tạo ra sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trímạch tích hợp bán dẫn; tác giả trực tiếp chọn tạo hoặc phát hiện vàphát triển giống cây trồng mới bằng công sức và chi phí của mình cóquyền tài sản trong việc sử dụng, cho phép ng°ời khác sử dụng ốit°ợng sở hữu công nghiệp °ợc bảo hộ Quyền tài sản của chủ sởhữu quyền sở hữu công nghiệp còn phát sinh do có việc chuyênnh°ợng các ối t°ợng thuộc quyền sở hữu công nghiệp và quyền ối

với giống cây trồng hoặc chuyền giao quyền sử dụng ối t°ợng sởhữu công nghiệp cho tô chức, cá nhân khác theo quy ịnh của phápluật.

b ặc iểm doi t°ợng iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ

Cn cứ vào tính chất của các quan hệ về quyền sở sở hữu trí tuệ,

ối t°ợng iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ không những có những

ặc iểm chung của quan hệ pháp luật dân sự mà còn có những ặc

iểm riêng Tuy thuộc vào từng quan hệ mà chủ thé tham gia, cóquan hệ mang tính nhân thân hoặc mang tính tài sản Tuy nhiên, có quan hệ vừa mang tính nhân thân vừa mang tính tài sản Vi du: Chong°ời khác công bé tác phẩm ra công chúng (khoản 3 iều 19 Luật

sở hữu trí tuệ).

e - Quan hệ về quyén sở hữu trí tuệ mang tính chất nhân thân

e Quyén sở hữu trí tuệ phát sinh do việc sáng tạo ra các sản phamthuộc ối t°ợng của quyền sở hữu trí tuệ Các ối t°ợng của quyền sởhữu trí tuệ °ợc chia làm hai nhóm: Nhóm ối t°ợng không áp dụngvào sản xuất kinh doanh, không khai thác về mặt th°¡ng mại và nhóm

ối t°ợng °ợc áp dụng vao sản xuất kinh doanh, °ợc khai thác về mặt

th°¡ng mại.

ối với nhóm thứ nhất, quyền nhân thân của chủ thể sáng tạo

°ợc hình thành vào thời iểm tác phâm vn học, nghệ thuật, khoahọc °ợc thể hiện d°ới hình thức khách quan Ví dụ: Quyền ặt têntác phẩm, quyền ứng tên tác giả, quyền sửa chữa tác phẩm

ối với nhóm thứ hai, các tác giả tạo ra sáng chế, kiểu dáng công

nghiệp, thiết kế bé trí, có quyền nhân thân ối các sản phẩm trí tuệ

thuộc quyền sở hữu công nghiệp do mình sáng tạo ra Ví dụ: Quyền

ứng tên trong vn bằng bảo hộ và các tài liệu liên quan, quyền nhậncác giải th°ởng

Ngoài ra, các chủ thê khác có quyền nhân thân trong việc khai thác, sửdụng các ối t°ợng sở hữu trí tuệ, nh° quyền ối với tên th°¡ng mại,quyền ứng tên trong vn bằng bảo hộ, uy tín của nhãn hiệu

- Quan hệ về quyền sở hữu trí tuệ mang tính chất tài sản

Chủ sở hữu các ối t°ợng sở hữu trí tuệ có các quyền nhân thân

là tiền ề của quyền tài sản Trên co sở tác phẩm °ợc sáng tạo,quyền tài sản °ợc xác lập khi tác giả công bố tác phẩm, công trình

ối với chủ sở hữu quyên tác giả, quyền tài sản phát sinh khi khaithác, sử dụng, chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan Trongquan hệ sở hữu công nghiệp, quyên tài sản của chủ sở hữu côngnghiệp phát sinh trong quá trình sản xuất kinh doanh và chuyền giaoquyền sở hữu công nghiệp thông qua các hợp ồng dân sự hoặcth°¡ng mại.

2 Ph°¡ng pháp iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ

a Khái niệm ph°¡ng pháp diéu chỉnh của luật sở hữu trí tuệLuật sở hữu trí tuệ iều chỉnh các quan hệ phát sinh trong quá

trình sáng tạo, sử dụng, chuyên giao các sản phẩm là ối t°ợng của

quyền sở hữu trí tuệ, theo ó các quyền nhân thân, quyền tài sản củacác chủ thê °ợc pháp luật bảo ảm thực hiện Luật sở hữu trí tuệ làhành lang pháp lí cho cá nhân, tổ chức và các chủ thé khác thực hiệnquyền tự ịnh oạt trong việc sáng tạo ra các sản phẩm trí tuệ, ápứng nhu cầu về vật chất và tỉnh thần ngày càng cao trong các l)nhvực của ời sống xã hội

Ph°¡ng pháp iều chỉnh của luật sở hữu trí tuệ °ợc hiểu là tổnghợp những nguyên tắc, cách thức và biện pháp của Nhà n°ớc nhằmtác ộng lên nhóm quan hệ xã hội phát sinh trong l)nh vực sáng tạo,

sử dụng và chuyền giao các sản phẩm là ối t°ợng của quyền sở hữutrí tuệ, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của các chủ thể ồng thời làm cho

các quan hệ ó phát sinh, thay ôi, cham dứt theo trật tự pháp lí nhất

- Bảo ảm bình ng về ịa vị pháp lí của các chủ thé

Luật sở hữu trí tuệ là hành lang pháp lí khuyến khích sự sáng tạocủa các chủ thể trong xã hội cho nên mọi cá nhân ều có quyền sángtạo ra các sản pham trí tuệ Quyền bình dang của các chủ thé trongquan hệ pháp luật về quyền sở hữu trí tuệ °ợc thể hiện: Không có

sự phân biệt về ộ tuôi, giới tính, mức ộ nang lực hành vi; khôngphụ thuộc vào ịa vị xã hội và trình ộ học vấn, mọi cá nhân ều cóthê là chủ sở hữu các sản phẩm trí tuệ, có các quyền và ngh)a vụ nh°nhau khi tạo ra hoặc °ợc chuyền giao các sản phẩm là ối t°ợngcủa quyền sở hữu trí tuệ

- Bảo ảm quyền tự ịnh oạt của chủ thé

Trong quan hệ pháp luật về quyền sở hữu trí tuệ thì quyền tự

ịnh oạt của các chủ thé °ợc pháp luật bảo ảm thực hiện Quyền

tự ịnh oạt của các chủ thé °ợc thé hiện trong việc sáng tạo vàcông bố hay không công bố tác phẩm, công trình; quyền nộp ¡n haykhông nộp ¡n yêu cầu cấp vn bng bảo hộ hoặc nộp ¡n xin từ chối

sự bảo hộ ối với ối t°ợng sở hữu công nghiệp ang trong thời hạnbao hộ Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyên liên quan

có thé trực tiếp hoặc uy quyền cho tô chức, cá nhân khác nộp ¡n

ng kí quyền tác giả, quyền liên quan tại Cục bản quyền tác giả vnhọc - nghệ thuật Quyền cho ng°ời khác sử dung tác phẩm thông quacác hợp ồng sử dụng tác phẩm, công trình, quyền chuyển giao các

ối t°ợng sở hữu công nghiệp cho tổ chức, cá nhân khác Chủ vnbằng bảo hộ tự mình áp dụng các ối t°ợng sở hữu công nghiệp vàosản xuất, kinh doanh, làm dịch vu; có quyền góp vốn vào các công ti,doanh nghiệp bằng các giải pháp k) thuật ang trong thời hạn °ợcbảo hộ Trong quan hệ pháp luật về quyền tác giả, quyền liên quan tácgiả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyềncho ng°ời khác sửa chữa nội dung tác phẩm, sao chép trực tiếp cuộcbiểu diễn ã °ợc ịnh hình trên bản ghi âm, ghi hình ể tạo ra bảnsao khác từ chính bản ghi âm, ghi hình ó; cho ng°ời khác sao chépgián tiếp cuộc biểu diễn ã °ợc ịnh hình trên bản ghi âm, ghi hình

dé tao ra các bản sao khác Khi quyền sở hữu trí tuệ bị xâm phạm,chủ sở hữu có quyền khởi kiện hay không khởi kiện ể yêu cầu c¡quan nhà n°ớc có thâm quyền bảo vệ quyền của mình; quyên dé lạithừa kế theo di chúc hoặc theo pháp luật Tuy nhiên, quyền tự ịnh

oạt của sở hữu chủ các ối t°ợng của quyền sở hữu trí tuệ cing bịhạn chế trong tr°ờng hợp giới hạn quyền sở hữu trí tuệ và tác phẩmthuộc về công chúng do luật sở hữu trí tuệ quy ịnh

- Bảo ảm sự cân bng các lợi ích trong xã hội

Quyền sở hữu trí tuệ của các chủ thể °ợc bảo hộ, tạo ra những

iều kiện ể các nhà sáng tạo, nhà sản xuất, kinh doanh, làm dịch vụ

có c¡ hội khai thác có hiệu quả những thành quả sáng tạo trí tuệ củacon ng°ời, việc ó không chỉ bó hẹp trong phạm vi quốc gia mà còn

trên phạm vi toàn cầu Pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam tạo ra sự cân

bng giữa các lợi ích của ng°ời sáng tạo các sản phẩm trí tuệ và lợiích của chủ thé khai thác, sử dụng các sản phẩm sáng tạo trí tuệ ó.Bảo ảm cho các lợi ích của các chủ thê liên quan ến việc tạo ra và

sử dụng các ối t°ợng của quyền sở hữu trí tuệ °ợc thực hiện hữuhiệu Các sản phẩm sáng tạo trí tuệ °ợc bảo hộ, là ộng lực thúc âycác quan hệ dân sự, th°¡ng mại phát triển.

- Trách nhiệm dân sự do xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ mangtính nhân thân và tính tài sản

Do ặc iểm của quyền sở hữu trí tuệ, hành vi xâm phạm quyền

sở hữu trí tuệ là những hành vi xâm phạm không những ến quyềnnhân thân mà còn xâm phạm ến quyên tai sản của chủ thé củaquyền sở hữu trí tuệ, theo ó trách nhiệm của ng°ời có hành vi xâmphạm ến quyền sở hữu trí tuệ là trách nhiệm vừa mang chất tài sảnvừa mang tính nhân thân.

+ Trách nhiệm về nhân thân: Quyền nhân thân trong quan hệpháp luật về quyền sở hữu trí tuệ là tiền ề của quyền tài sản Thiệthại về tinh thần liên quan ến quyền sở hữu trí tuệ là những tốn thất

về danh dự, nhân phẩm, uy tín, danh tiếng và những tốn thất khác vềtinh thần của tác giả tác phâm vn học, nghệ thuật, khoa học; ng°ờibiểu diễn, tác giả của sáng chế, kiểu dang công nghiệp, thiết kế bồ trimạch tích hợp bán dẫn và giống cây trồng Trách nhiệm dân sự do

xâm phạm quyền nhân thân của chủ sở hữu các ối t°ợng thuộc

quyền sở hữu trí tuệ th°ờng là những hành vi xâm phạm quyền °ợc

bảo vệ sự trọn vẹn về nội dung của tác phẩm, công trình; xâm phạm

ến quyên công bé tac phâm, công trình của tác giả, của chủ sở hữuquyền tác giả Xâm phạm ến danh dự, uy tín của cá nhân, tô chức

trong sinh hoạt cing nh° trong sản xuất, kinh doanh

+ Trách nhiệm mang tính tài sản: Là trách nhiệm bồi th°ờngthiệt hại về vật chất do có tôn thất về tài sản, mức giảm sút về thu

nhập, lợi nhuận, ton thất kinh tế, chi phí hợp lí dé ngn chan, khac

phuc thiét hai Thiét hai về tai sản duoc xác ịnh dựa trên những lợiích vật chất của chủ thé có quyền sở hữu trí tuệ bị giảm sút hoặc bị

mat sau khi có hành vi xâm phạm xảy ra so với khả nng ạt °ợclợi ích ó khi không có hành vi xâm phạm Hành vi xâm phạm lànguyên nhân gây ra sự mất hoặc giảm sút lợi ích ó Thiệt hại về tàisản là những tôn thất có thể °ợc xác ịnh theo giá chuyên nh°ợngquyền sở hữu hoặc giá chuyển nh°ợng quyền sử dụng hoặc giá gópvốn kinh doanh bằng quyền sở hữu trí tuệ.

- Các biện pháp giải quyết tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ adạng

Khi quyền sở hữu trí tuệ bị xâm phạm, chủ thể của quyền bị xâmphạm có quyền tự bảo vệ bằng các biện pháp mà pháp luật cho phépnhằm ngn ngừa hành vi xâm phạm Chủ thê có quyền bị xâm phạm

có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền sởhữu trí tuệ phải chấm dứt hành vi xâm phạm, xin lỗi, cải chính côngkhai, bồi th°ờng thiệt hại Ngoài ra, chủ thể có quyền bị xâm phạm

có quyền yêu cầu c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyền xử lí hành vixâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của mình hoặc khởi kiện ra toà ánhoặc trọng tài ể bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình Việc giảiquyết các tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ thuộc thẩm quyền củatoà án nhân dân.

Những ph°¡ng thức sau ây th°ờng °ợc áp dụng trong việc giảiquyết những tranh chấp liên quan ến hành vi xâm phạm quyền sởhữu trí tuệ:

+ Biện pháp hành chính

°ợc áp dụng ể giải quyết các khiếu kiện hành chính liên quan

ến quyền sở hữu trí tuệ Giải quyết các khiếu nại ối với các quyết

ịnh hành chính, hành vi hành chính của các c¡ quan nhà n°ớc trong l)nh vực sở hữu trí tuệ Biện pháp này °ợc áp dụng trong tr°ờng hợp c¡ quan nhà n°ớc thực hiện chức nng quản lí hoạt ộng trong l)nhvực sở hữu trí tuệ Giải quyết những tranh chấp về quyền sở hữu trí

tuệ do các c¡ quan hành chính nhà n°ớc thực hiện trong việc xử lí viphạm hành chính về quyền sở hữu trí tuệ, giải quyết các khiếu nạihành chính trong quá trình xác lập, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, ké cảcác hoạt ộng kiểm soát thực thi quyền sở hữu trí tuệ qua biên giới.Biện pháp hành chính °ợc áp dụng trong việc bảo vệ quyền sở hữutrí tuệ có tính c°ỡng chế nhằm xử lí nghiêm khắc và hữu hiệu cáchành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ và hành vi vi phạm pháp luật

về quyền sở hữu trí tuệ Các c¡ quan nhà n°ớc có thẩm quyền thựchiện chức nng hành chính trong l)nh vực bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ

có thê áp dụng biện pháp ngn chặn và bảo ảm xử phạt hành chínhtheo quy ịnh của pháp luật nh°: áp dụng các biện pháp phạt tiền,buộc tiêu huỷ tang vật, tịch thu tang vật và ph°¡ng tiện vi phạm,t°ớc giấy phép kinh doanh của chủ thể kinh oanh trái pháp luật

- Biện pháp hình sự

Biện pháp hình sự °ợc toà án áp dụng ể xét xử các hành vi

xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ ã gây ra những hậu quả nghiêm

trọng cho xã hội nh° hành vi làm hàng giả, tàng trữ hàng giả nhm

mục ích trục lợi, buôn bán hàng giả, xâm phạm quyền tự do sángtạo của ng°ời khác Hành vi cố ý xâm phạm ã gây ra hậu quảnghiêm trọng ến quyền tác giả, quyền liên quan, quyền sở hữu côngnghiệp, quyền chuyển giao các ối t°ợng của quyền sở hữu công

nghiệp, quyền chuyên giao công nghệ của chủ thể quyền sở hữu trí

tuệ Tuỳ theo mức ộ nguy hiểm của hành vi phạm tội do cố ý xâmphạm quyền sở hữu trí tuệ của ng°ời khác mà gây ra hậu quả nghiêm

trọng cho xã hội thì ng°ời có hành vi cô ý xâm phạm quyền sở hữu

trí tuệ bị phạt tù, bị phạt tiền, bị tịch thu tài sản do thu nhập bấtchính

- Biện pháp dân sự

Quan hệ về quyên sở hữu trí tuệ là loại quan hệ về tài sản, do vậy

những tranh chấp liên quan ến quyền sở hữu trí tuệ là tranh chấp vềtài sản cing thuộc thâm quyền giải quyết của toà án nhân dân Chủthể của quyền sở hữu trí tuệ bị xâm phạm, có quyền tự ịnh oạtkhởi kiện hay không khởi kiện ể yêu cầu toà án bảo vệ các quyền,lợi ích của mình bị xâm phạm Toà án có quyền áp dụng các biệnpháp khẩn cấp tạm thời nh° giữ hàng hoá, ph°¡ng tiện, niêm phongthiết bị, ấn phẩm do vi phạm quyền tác giả Biện pháp khân cấp tạmthời là biện pháp có hiệu quả trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.Biện pháp dan sự là biện pháp cuối cùng và phổ biến th°ờng °ợc ápdụng dé bảo vệ quyên sở hữu trí tuệ.

Nh° vậy, có thé rút ra ịnh ngh)a luật sở hữu trí tuệ nh° sau: Luật

sở hữu trí tuệ là ngành luật trong hệ thống pháp luật Việt Nam - tổnghợp các quy phạm pháp luật iều chỉnh các quan hệ liên quan ến việc

sáng tạo ra các ối t°ợng sở hữu trí tuệ trên c¡ sở bình ng, tự ịnh

oạt của các chủ thể, trong ó các quyền nhân thân và quyền tài sảncủa các chủ thể °ợc Nhà n°ớc ảm bảo thực hiện

II NGUON CUA LUAT SỞ HỮU TRI TUỆ

1 Khái niệm nguồn của luật sở hữu trí tuệ

Luật sở hữu trí tuệ là ngành luật bao gồm các quy phạm phápluật iều chỉnh những quan hệ về quyền tác giả ối với tác phẩm vnhọc, nghệ thuật, khoa học; các quyền liên quan và các quy phạm iềuchỉnh các quan hệ liên quan ến ối t°ợng quyền sở hữu côngnghiệp; quyền ối với giống cây trồng

Khi quyền của các chủ thể bị xâm phạm, ng°ời bị vi phạm cóquyền yêu cầu c¡ quan nhà n°ớc có thẩm quyền bảo vệ Dé thực hiệnnhiệm vụ bảo vệ quyền và lợi ích của các chủ thể này, c¡ quan nhàn°ớc có thầm quyền cn cứ vào các quy ịnh của pháp luật về sở hữutrí tuệ dẫn chiếu buộc ng°ời có hành vi xâm phạm phải chấm ứt và

khắc phục hậu quả do hành vi vi phạm gây ra Với ý ngh)a ó, nguồncủa luật sở hữu trí tuệ °ợc hiểu là những vn bản quy phạm pháp luật

do c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyền ban hành °ợc áp dụng dé giảiquyết các tranh chap về quyên sở hữu trí tuệ.

Vn bản quy phạm pháp luật °ợc coi là nguồn của luật sở hữutrí tuệ thì phải có ủ các iêu kiện sau ây:

- Do c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyền ban hành;

- Có các quy phạm iều chỉnh các quan hệ nhân thân và các quan

hệ tai sản trong l)nh vực sở hữu trí tuệ:

- °ợc ban hành theo trình tự, thủ tục ban hành các vn bản quy phạm pháp luật.

Tóm lại, nguồn của luật sở hữu trí tuệ là tập hợp các vn bản phápluật do c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyên ban hành theo những trình tự, thủ tục nhât ịnh, iêu chỉnh các quan hệ xã hội liên quan ên việc tạo

ra, sử dụng, chuyên giao các sản phâm trí tuệ và bảo vệ các quyên nhân thân và tài sản của các chủ thê trong quan hệ ó.

2 Phân loại nguồn của luật sở hữu trí tuệ

Nguồn của luật sở hữu trí tuệ °ợc phân loại theo hiệu lực của

Hiến pháp là ạo luật co bản của Nhà n°ớc, là nguồn của tat cả

các ngành luật, trong ó có luật sở hữu trí tuệ iều 60 Hiến pháp quy

ịnh: “Công dan có quyền nghiên cứu khoa học, k) thuật, phát minh,

sáng chế, sáng kiến cải tiễn k) thuật, hợp lí hóa sản xuất, sáng tác, phêbình vn học, nghệ thuật và tham gia các hoạt ộng vn hóa khác.Nhà n°ớc bảo hộ quyên tác giả, quyền sở hữu công nghiệp” Quy

ịnh trên của Hiến pháp là nguyên tắc phổ quát nhằm khuyến khíchsáng tạo trí tuệ, không phân biệt chủ thể sáng tạo và quyền của ng°ờisáng tạo ra các sản phẩm trí tuệ °ợc pháp luật bảo ảm thực hiện.Nội dung iều 60 Hiến pháp là t° t°ởng chỉ ạo, nguyên tắc nhằmbảo vệ quyền tự do sáng tạo của cá nhân và quy ịnh này cing xác

ịnh rõ quyền dân sự c¡ bản của công dân trong l)nh vực sở hữu trí tuệ

°ợc pháp luật bảo ảm thực hiện.

b Bộ luật dân sự

Bộ luật dân sự ã cụ thé hóa những t° t°ởng chỉ ạo và nguyêntắc c¡ bản của Hiến pháp quy ịnh về quyền sở hữu trí tuệ Phần thứsáu Bộ luật dân sự °ợc chia thành 3 ch°¡ng với 20 iều quy ịnh vềquyền tác giả và quyền liên quan, quyên sở hữu công nghiệp và quyền

ối với giống cây trồng, chuyên giao công nghệ

Về quyền tác giả, °ợc quy ịnh từ iều 736 ến iều 743 Phầnnày quy ịnh về tác giả các tác phẩm vn học, nghệ thuật, khoa học,gồm tác giả sáng tạo ra tác phẩm lần ầu và tác giả sáng tạo tác

phẩm phái sinh từ tác phâm của ng°ời khác; về ối t°ợng, quyền tác

giả gom moi san pham sang tao thudc cac linh vuc van hoc, nghéthuật, khoa hoc °ợc thé hiện d°ới bat kì hình thức nao và bang bắt kiph°¡ng tiện nào, không phân biệt nội dung, giá trị nghệ thuật vàkhông phụ thuộc vào bất kì thủ tục nào; nội dung quyền tác giả baogồm các quyền nhân thân và quyền tai sản; thời iểm xác lập quyềntác giả và hiệu lực của quyền tác giả, về chủ sở hữu quyên tác giả vềviệc phân chia quyền của ồng tác giả; quyền chuyển giao quyền tácgiả và hợp ồng chuyền giao quyền tài sản thuộc quyền tác giả Bộ

luật dân sự còn quy ịnh về quyền liên quan ến quyền tác giả baogồm: ối t°ợng và chủ thể của quyền liên quan, chủ sở hữu và nộidung ối với cuộc biểu diễn, quyền ối với bản ghi âm, ghi hình, nộidung ối với cuộc phát sóng, quyền ối với tín hiệu vệ tinh mangch°¡ng trình °ợc mã hóa và quyền chuyển giao các quyền liên

quan.

Bộ luật dân sự, với ý ngh)a là luật c¡ bản về sở hữu, ngh)a vụ vàhợp ồng quy ịnh về quyên tác giả và quyền liên quan ến quyềntác giả, quyền sở hữu công nghiệp và quyền ối với giống cây trồng.Những quyền tài sản trí tuệ °ợc luật dân sự iều chỉnh với t° cách

là quyền dân sự của cá nhân, tổ chức cho nên các quyền dân sự này

°ợc chuyền dịch thông qua các giao dịch dân sự nh° mua bán, chothuê, thừa kế Trên c¡ sở các nguyên tắc c¡ bản của Bộ luật dân sự,Luật sở hữu trí tuệ iều chỉnh các quyền của tác giả, chủ sở hữuquyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp phù hợp với nguyên tắcbình dang, tự nguyện, trách nhiệm tài sản trong giao l°u dân sự

c Luật sở hữu trí tuệ

Luật sở hữu trí tuệ °ợc Quốc hội khóa XI, kì họp thứ 8 thôngqua ngày 29/11/2005 và °ợc công bố ngày 12/12/2005 theo Lệnh củaChủ tịch n°ớc Cộng hòa xã hội chủ ngh)a Việt Nam Luật sở hữu trítuệ gồm có sáu phan, 18 ch°¡ng với 222 iều, gồm:

Phan thứ nhất: Những quy ịnh chung gồm 12 iều (từ iều I

ến iều 12), quy ịnh về phạm vi iều chỉnh; ối t°ợng quyền sởhữu trí tuệ; áp dụng pháp luật; cn cứ xác lập quyền sở hữu trí tuệ;giới hạn quyền sở hữu trí tuệ; chính sách của Nhà n°ớc về sở hữu trítuệ; quyền và trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trong việc bảo vệquyền sở hữu trí tuệ; nội dung quản lí nhà n°ớc về sở hữu trí tuệ,trách nhiệm quản lí nhà n°ớc về sở hữu trí tuệ: phí, lệ phí về sở hữu

trí tuệ.

Phan thứ hai: Quyền tác giả và quyền liên quan gồm 45 iều (từ

iều 13 ến iều 57) quy ịnh về iều kiện bảo hộ quyền tác giả;

iều kiện bảo hộ quyền liên quan; nội dung, giới hạn quyền, thời hạn

bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan; chuyên giao quyền tác giả,quyền liên quan; chứng nhận ng kí quyền tác giả, quyền liên quan;

tổ chức ại diện, t° van, dich vụ quyền tác giả, quyền liên quan;Phan thứ ba: Quyền sở hữu công nghiệp gồm 99 iều (từ iều 58

ến iều 156), quy ịnh iều kiện bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp;xác lập quyền sở hữu công nghiệp ối với sáng chế, kiểu dang côngnghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chi dẫn ịa lí; chủ sở hữu, nội dung

và giới hạn quyền sở hữu công nghiệp; chuyên giao quyền sở hữucông nghiệp; ại diện sở hữu công nghiệp.

Phan thứ t°: Quyền ối với giống cây trồng gồm 41 iều (từ

iều 157 ến iều 197) quy ịnh về iều kiện bảo hộ quyền ối vớigiống cây trồng; xác lập quyền ối với giống cây trồng: nội dung vagiới hạn quyền ối với giống cây trồng; chuyền giao quyền ối vớigiống cây trồng

Phan thứ nm: Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ gồm 25 iều (từ iều

198 ến iều 219) quy ịnh về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, nhữngquy ịnh chung về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; xử lí xâm phạmquyền sở hữu trí tuệ bng biện pháp dân sự; xử lí xâm phạm quyền

sở hữu trí tuệ bằng biện pháp hành chính và hình sự; kiêm soát hàng

hóa xuất khâu, nhập khâu liên quan ến sở hữu trí tuệ

Phần thứ sáu: iều khoản thi hành gồm 3 iều (từ iều 220 ến

iều 222) quy ịnh về iều khoản chuyên tiếp, hiệu lực thi hành và

h°ớng dẫn thi hành Luật sở hữu trí tuệ

ây là ạo luật về quyền sở hữu trí tuệ, quy ịnh t°¡ng ối ầy

ủ về cn cứ xác lập, ối t°ợng quyền sở hữu trí tuệ, quyền tác giả,quyền sở hữu công nghiệp, quyền ối với giống cây trồng và ph°¡ngthức bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ ạo luật này là kết quả của quátrình pháp iển hóa các quy ịnh của pháp luật về quyền sở hữu trítuệ ở n°ớc ta trong suốt h¡n 60 nm qua Luật sở hữu trí tuệ °ợcban hành ã áp ứng yêu cầu của xã hội trong l)nh vực lao ộng sángtạo và áp ứng kịp thời quá trình hội nhập của n°ớc ta ối với khuvực và quốc tế.

d Các vn bản °ới luật

- Nghị ịnh của Chính phủ số 100/2006/N-CP ngày 21/9/2006quy ịnh chi tiết và h°ớng dẫn thi hành một số iều của Bộ luật dân

sự, Luật sở hữu trí tuệ về quyên tác giả và quyên liên quan Nghị ịnhnày gồm có 7 ch°¡ng với 48 iều, ngoài ch°¡ng những quy ịnhchung (Ch°¡ng I) và ch°¡ng iều khoản thi hành (Ch°¡ng VID) là cácch°¡ng quy ịnh về quyền tác giả; quyền liên quan; chứng nhận ng

kí quyền tác giả, quyền liên quan; quy ịnh về tô chức ại diện tập thé,

tổ chức t° vấn, dịch vụ quyền tác giả, quyền liên quan; về bảo vệquyền tác giả, quyền liên quan

+ Nghị ịnh của Chính phủ số 103/2006/N-CP ngày 22/9/2006

quy ịnh chỉ tiết và h°ớng dẫn thi hành một số iều của Luật sở hữutrí tuệ về sở hữu công nghiệp Nghị ịnh này gồm 7 ch°¡ng với 38

iều, ngoài ch°¡ng những quy ịnh chung (Ch°¡ng I) và ch°¡ng

iều khoản thi hành (Ch°¡ng VII) là các ch°¡ng quy ịnh về xác lậpquyền sở hữu công nghiệp; chủ thé, nội dung, giới hạn quyên sở hữucông nghiệp; chuyên giao quyền sở hữu công nghiệp; ại diện sởhữu công nghiệp và các biện pháp thúc ây hoạt ộng sở hữu côngnghiệp.

- Nghị ịnh của Chính phủ số 89/2006/N-CP ngày 30/8/2006

về nhãn hàng hóa Nghị ịnh này gồm có 5 ch°¡ng với 29 iều,ngoài ch°¡ng những quy ịnh chung (Ch°¡ng I) và ch°¡ng iềukhoản thi hành (Ch°¡ng V) là các ch°¡ng quy ịnh về nội dung vàcách ghi nhãn hàng hóa; trách nhiệm quản lí nhà n°ớc về nhãn hànghóa và xử lí vi phạm về nhãn hàng hóa.

- Nghị ịnh của Chính phủ số 105/2006/N-CP ngày 22/9/2006quy ịnh chỉ tiết và h°ớng dẫn thi hành một số iều của Luật sở hữutrí tuệ về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và quản lí nhà n°ớc về sở hữutrí tuệ Nghị ịnh này gồm 8 ch°¡ng với 63 iều, ngoài ch°¡ngnhững quy ịnh chung (Ch°¡ng I) và ch°¡ng iều khoản thi hành(Ch°¡ng VIII) là các ch°¡ng quy ịnh về xác ịnh hành vi, tính chất

và mức ộ xâm phạm, xác ịnh thiệt hại; yêu cầu và giải quyết yêucầu xử lí xâm phạm; xử lí xâm phạm bng biện pháp hành chính;kiểm soát hàng hóa xuất khâu, nhập khẩu liên quan ến sở hữu trítuệ; giám ịnh sở hữu trí tuệ và quản lí nhà n°ớc về sở hữu trí tuệ

- Nghị ịnh của Chính phủ số 106/2006/N-CP ngày 22/9/2006quy ịnh xử phạt vi phạm hành chính về sở hữu công nghiệp Nghị

ịnh này gồm có 5 ch°¡ng với 37 iều, ngoài ch°¡ng những quy

ịnh chung (Ch°¡ng I) và ch°¡ng iều khoản thi hành (Ch°¡ng V)

là các ch°¡ng quy ịnh về các hành vi vi phạm, hình thức và mứcphạt; thâm quyền và thủ tục xử phạt, khiếu nại, tố cáo và xử lí viphạm.

Ngoài các nghị ịnh do Chính phủ ban hành h°ớng dẫn thực hiện

Luật sở hữu trí tuệ, các c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyền còn banhành vn bản h°ớng dẫn các c¡ quan trực thuộc thực thi pháp luật về

sở hữu trí tuệ liên quan ến ngành, l)nh vực mình quản lí Ví dụ: Một

số vn bản liên quan ến hoạt ộng hải quan tại biên giới do Tổngcục hải quan ban hành.

II QUÁ TRINH PHAT TRIEN CUA PHÁP LUẬT SỞ HỮUTRÍ TUỆ Ở VIỆT NAM

Khác với pháp luật sở hữu trí tuệ ở nhiều n°ớc trên thế giới, ặcbiệt là các n°ớc phát triển có hệ thống pháp luật sở hữu trí tuệ hoànthiện, các c¡ quan thực thi quyền sở hữu trí tuệ hoạt ộng rất hiệu quả,Việt Nam mới hình thành c¡ chế thị tr°ờng, hệ thống pháp luật angtừng b°ớc hoàn thiện, cho nên, sự phát triển của pháp luật sở hữu trítuệ có nét ặc thù trong khung cảnh phát triển chung của pháp luật sởhữu trí tuệ thé giới Bên cạnh ó, hoàn cảnh lịch sử, ặc iểm vn hoátruyền thống của dân tộc, của ất n°ớc là nhân tố quan trọng tác ộng

ến quan iểm lập pháp về sở hữu trí tuệ ở Việt Nam qua các giai

oạn phát triển Cho nên, có thể phân chia sự phát triển của luật sởhữu trí tuệ làm hai giai oạn sau:

- Giai oạn 1: Từ nm 1945 ến nm 1989

Trong giai oạn này, pháp luật về luật sở hữu trí tuệ mang tính

¡n hành không có hệ thống, nặng tính bao cấp, ch°a quan tâm iều

chỉnh tài sản trí tuệ của cá nhân, tổ chức, chủ yếu bảo vệ quyền nhânthân của chủ thé Các vn bản pháp luật chủ yếu là nghị ịnh của

Chính phủ, không có vn bản luật, pháp lệnh iền hình là Nghị ịnh

số 31-HDCP ngày 23/01/1981 của Hội ồng Chính phủ ban hành

iều lệ về sáng kiến cải tiến k) thuật, hợp lí hoá sản xuất và sáng

chế, °ợc bảo hộ theo c¡ chế cấp bang tác giả sáng chế hoặc cấpbng sáng chế ộc quyền; T°¡ng tự nh° vậy, sự bảo hộ ối vớiquyền tác giả theo Nghị ịnh số 142/HDBT ngày 14/12/1986 của

Hội ồng bộ tr°ởng

Sau ại hội ại biểu toàn quốc lần thứ VI của ảng (1986), bắt

ầu thời kì ôi mới, các quyền dân sự của cá nhân, tổ chức °ợc Nhàn°ớc quan tâm bảo hộ, vì thế một loạt các nghị ịnh về dân sự và

quyền sở hữu trí tuệ °ợc ban hành Trong ó, các vn bản pháp luật

về sở hữu trí tuệ gồm: Nghị ịnh số 85/HBT ngày 13/5/1988 ban

hành iều lệ về kiêu dang công nghiệp, Nghị ịnh số 200/HDBT ngày28/12/1988 ban hành iều lệ về giải pháp hữu ích

- Giai oạn 2: Từ nm 1989 ến nay

Trong giai oạn này, nền kinh tế thị tr°ờng ã bắt ầu hìnhthành, sở hữu trí tuệ không ¡n thuần mang tính nhân thân mà nócòn là một bộ phận của lực l°ợng sản xuất

ể bảo hộ quyền lợi của các chủ thé sáng tạo và chủ thé kinhdoanh, Nhà n°ớc dan dần pháp iển hoá pháp luật sở hữu trí tuệbng hệ thống pháp lệnh Pháp lệnh bảo hộ quyền sở hữu côngnghiệp °ợc ban hành ngày 28/01/1989 Tại Pháp lệnh này, thuậtngữ “quyền sở hữu công nghiệp” lần ầu tiên ã °ợc sử dụng ởViệt Nam về mặt pháp lí Gắn với sự công nhận một “quyền pháp

lí”, là sự khuyến khích tinh than sang tao cua ca nhan, su tich cuc

của các doanh nghiệp trong việc ầu t° sản xuất kinh doanh Mặt

khác, Pháp lệnh °a ra nhiều khái niệm về các ối t°ợng sở hữu

công nghiệp, phân biệt t° cách chủ vn bằng và tác giả, khng ịnhquyên ộc quyền sử dụng ối t°ợng quyền sở hữu công nghiệp,quyền của ng°ời sử dụng tr°ớc, cing nh° ghi nhận chế ộ bảo hộ sở hữu công nghiệp, bình ẳng giữa các thành phần kinh tế, các hìnhthức sở hữu Mặc dù chỉ có nm ối t°ợng sở hữu công nghiệp °ợcbảo hộ theo Pháp lệnh (bao gồm sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểudáng công nghiệp, nhãn hiệu hàng hoá và tên gọi xuất xứ hàng hoá)nh°ng là các ối t°ợng chủ yếu, quan trọng nhất của quyên sở hữu

công nghiệp Tiếp ó, Pháp lệnh bảo hộ quyền tác giả nm 1994

°ợc ban hành ề iều chỉnh các quan hệ về quyền tác giả Pháp lệnhnày ã quy ịnh chi tiết về quyền và ngh)a vụ của tác giả, của chủ sởhữu tác phâm (hiện nay theo quy ịnh của Luật sở hữu trí tuệ và Bộ

luật dân sự là chủ sở hữu quyền tác giả) Hai l)nh vực chính củaquyền sở hữu trí tuệ là quyền sở hữu công nghiệp và quyền tác giả

ã dần dần °ợc hình thành và hoàn thiện ở Việt Nam Tất cả cácvn bản pháp luật về sở hữu trí tuệ trong hai giai oạn phát triển củapháp luật về sở hữu trí tuệ là c¡ sở dé tập hợp, hệ thống hóa và pháp

iển hóa các quy ịnh về sở hữu trí tuệ trong Bộ luật dân sự nm1995.

Một b°ớc phát triển v°ợt bậc về trình ộ và k) thuật lập phápthuộc l)nh vực dân sự nói chung và sở hữu trí tuệ nói riêng °ợc théhiện qua việc ban hành Bộ luật dân sự nm 1995, tại Phần thứ VIquy ịnh về quyền sở hữu trí tuệ, gồm 79 iều: Những quy ịnh vềquyền tác giả, quy ịnh về quyền sở hữu công nghiệp và chuyên giaocông nghệ Trong Bộ luật này, quyền sở hữu trí tuệ °ợc phân ịnhthành hai l)nh vực là quyền tác giả và quyền sở hữu công nghiệp Vềc¡ bản các quy ịnh trong Bộ luật dân sự nm 1995 phù hợp với haicông °ớc quốc tế là Công °ớc Paris nm 1883 về bảo hộ quyền sở

hữu công nghiệp và Công °ớc Berne nm 1886 về bảo hộ các tácphẩm vn học, nghệ thuật

iều ặc biệt quan trọng khi ban hành Bộ luật dân sự nm 1995,Nhà n°ớc ã thể hiện sự nhạy bén, linh hoạt nắm bắt trào l°u mớitrong sự phát triển của các quan hệ kinh tế, th°¡ng mại quốc tế liênquan tới việc bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ Cụ thé, theo kết quả củaVòng àm phán Uruguay nm 1994 giữa các n°ớc là thành viên củaHiệp ịnh chung về thuế quan và th°¡ng mại quốc tế (GATT), Tổchức th°¡ng mại thế giới (WTO) ã °ợc thành lập và chính thức ivào hoạt ộng từ 01/01/1995 ây là tổ chức quốc tế rộng lớn và cóvai trò vô cùng quan trọng trong bối cảnh phát triển kinh tế toàn cầucủa những nm cuối thé ki XX và thé ki XXI Nhiều ngh)a vu vàquyền lợi dành cho các n°ớc là thành viên của WTO gắn bó mật

thiết với sự bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ theo luật pháp của mỗi quốcgia ể bảo ảm pháp luật n°ớc ta phù hợp với luật pháp quốc tế,Việt Nam phải ảm bảo tính t°¡ng ồng giữa luật quốc gia với tiêuchuẩn bảo hộ tối thiểu về quyền sở hữu trí tuệ °ợc quy ịnh tại mộttrong những hiệp ịnh của WTO là Hiệp ịnh về các khía cạnh liênquan ến th°¡ng mại của quyên sở hữu trí tuệ (TRIPs).

Quy ịnh quyền sở hữu trí tuệ trong Bộ luật dân sự, ã thể hiện

sự thừa nhận quyên sở hữu trí tuệ là quyền dân sự iều này thể hiện

sự ôi mới t° duy trong quan iểm lập pháp của Nhà n°ớc ta về l)nhvực luật t° nói chung và trong quan iểm bảo hộ các sang tạo trí tuệcủa cá nhân nói riêng H¡n nữa, nm 1995, ở nhiều n°ớc trên thế giới

có bề dày lịch sử bảo hộ quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp

nh°ng việc sử dụng thuật ngữ “sở hữu trí tuệ” ch°a °ợc phô biến

Pháp luật thừa nhận tính chất “bản quyền” và “sở hữu công nghiệp”của các quyền phát sinh từ các ối t°ợng sáng tạo trí tuệ ch°a dùng

khái nệm” trừu t°ợng” là sở hữu trí tuệ Bộ luật dân sự Việt Nam thể

hiện sự t° duy mới của Nhà n°ớc ta khi sử dụng thuật ngữ “quyền sở

hữu trí tuệ” là một chế ịnh pháp luật quy ịnh về quyền tác giả và

quyền sở hữu công nghiệp Cho nên hai khái niệm quyền tác giả,quyền sở hữu công nghiệp mang tính nội hàm của khái niệm quyền sởhữu trí tuệ.

Sau khi Bộ luật dân sự nm 1995 °ợc ban hành ề thực thi các

quy ịnh về sở hữu trí tuệ, Chính phủ ban hành các nghị ịnh, gồm:

Nghị ịnh số 76/CP ngày 29/11/1996 h°ớng dẫn thi hành một số quy

ịnh về quyền tác giả, Nghị ịnh số 63/CP ngày 24/10/1996 quy ịnhchi tiết về sở hữu công nghiệp, Nghị ịnh số 12/1999/N-CP ngày16/3/1999 về xử phạt vi phạm hành chính trong l)nh vực sở hữu côngnghiệp, Nghị ịnh số 45/1998/N-CP ngày 01/7/1998 về chuyểngiao công ngÌhệ.

Trong quá trình thực thi pháp luật về sở hữu trí tuệ, một số ốit°ợng của quyền sở hữu công nghiệp ch°a quy ịnh trong BLDS °ợc

iều chỉnh bằng Nghị ịnh của Chính phủ số 54/2000/N-CP ngày03/10/2000 về bí mật kinh doanh, chỉ dẫn ịa lí; Nghị ịnh số 60/CPngày 06/6/1997 về tên th°¡ng mại và quyền chống cạnh tranh khônglành mạnh liên quan ến quyền sở hữu công nghiệp; Nghị ịnh củaChính phủ số 13/2001/N-CP ngày 20/4/2001 quy ịnh về bảo hộgiống cây trồng mới và Nghị ịnh của Chính phủ số 42/2003/N-CPngày 02/5/2003 quy ịnh về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp ối vớithiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn

Một b°ớc tiến trong việc hoàn thiện pháp luật về quyền sở hữutrí tuệ và chuyên giao công nghệ, ó là khi Bộ luật dân sự nm 2005

°ợc ban hành thay thế Bộ luật dân sự nm 1995

Nếu so sánh về số l°ợng các iều luật thì những quy ịnh vềquyền sở hữu trí tuệ và chuyên giao công nghệ °ợc quy ịnh trong

Bộ luật dân sự nm 1995 gồm có 79 iều nh°ng quy ịnh về cácquyền này trong Bộ luật dân sự nm 2005 chỉ gồm có 22 iều, giảm

57 iều Tuy nhiên, những quy ịnh về quyền sở hữu trí tuệ vàchuyên giao công nghệ trong Bộ luật dân sự nm 2005 mang tínhnguyên tắc, ịnh h°ớng ề xây dựng luật chuyên ngành về sở hữu trítuệ Các quy ịnh về sở hữu trí tuệ và chuyền giao công nghệ trong

Bộ luật dân sự nm 2005 là sự bảo ảm về mặt pháp lí cho các chủthể của quyền sở hữu trí tuệ thực hiện các quyền dân sự bình ngvới chủ thê trong các quan hệ dân sự khác

Luật sở hữu trí tuệ °ợc Quốc hội khóa XI, kì hop thứ 8 thôngqua ngày 29/11/2006 ánh dau b°ớc phát triển của pháp luật sở hữutrí tuệ Việt Nam Luật sở hữu trí tuệ gồm co sáu phần với 222 iều,gồm những quy ịnh chung: quy ịnh về quyền tác giả và quyền liênquan; về quyền sở hữu công nghiệp; về quyền ối với giống cây

trong; về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và iều khoản thi hành Luật sởhữu trí tuệ iều chỉnh t°¡ng ối toàn diện các quan hệ về quyền sởhữu trí tuệ và chuyên giao công nghệ ở n°ớc ta trong giai oạn hiệnnay và trong t°¡ng lai Pháp luật về quyền sở hữu trí tuệ và chuyêngiao công nghệ ở Việt Nam áp ứng nhu cầu của ời sống xã hộihiện ại và là iều kiện thúc day, phát triển quan hệ về quyền sở hữutrí tuệ và chuyển giao công nghệ ở Việt Nam trong quá trình côngnghiệp hóa, hiện ại hóa ất n°ớc và hội nhập quốc tế.

CH¯ NG II

QUYEN TÁC GIA VÀ QUYEN LIÊN QUAN

A QUYEN TAC GIA

I KHAI NIEM VA DAC DIEM CUA QUYEN TAC GIA

1 Khai niém quyén tac gia

Trong pháp luật quốc tế, khái niệm về quyền tac giả ã quy

ịnh những tr°ờng hợp cho phép hoặc cắm ng°ời khác sử dụngtác phẩm, phô biến tác phẩm của tác giả Hệ thống pháp luật dan

sự bảo vệ quyền nhân thân và quyền tài sản của tác giả

Các n°ớc theo hệ thong luật án lệ sử dung khái niệm ban

quyền vì muốn nhấn mạnh ến quyền th°¡ng mại của tác giả,

của chủ sở hữu tác phẩm Hệ thống luật án lệ chủ yếu quan tâm

ến quyền sao chép, một loại quyền tài sản chủ yếu của tác giả

Ở Việt Nam, khái niệm về quyền tác giả cing ã °ợc biết

ến từ tr°ớc nm 1945 D°ới chế ộ dân chủ, nhân dân thìquyền tác giả °ợc coi trọng và là ộng lực thúc day việc tạo ranhững tác phâm có giá trị phục vụ trực tiếp cho sự nghiệp bảo

vệ Tổ quốc và xây dựng ất n°ớc ngày càng phát triển trên mọi[l)nh vực.

Quyền tác giả là phạm vi những quyền mà pháp luật thừanhận va bảo hộ ối với tác giả có tác phẩm Về quyền tác giả,

iều 738 Bộ luật dân sự và iều 19, iều 20 Luật sở hữu trí tuệquy ịnh quyên tác giả bao gồm quyền nhân thân và quyền tàisản ối với tác phẩm Cn cứ vào những quy ịnh của pháp luật

về quyền tác giả thì quyền tác giả °ợc hiểu theo hai ph°¡ngdiện:

Về ph°¡ng diện khách quan: Quyền tác giả là tong hợp cácquy phạm pháp luật về quyền tác giả nhằm xác nhận và bảo vệ

quyền của tác giả, của chủ sở hữu quyền tác giả, xác ịnh cácngh)a vụ của các chủ thê trong việc sáng tạo và sử dụng các tácphẩm vn học, nghệ thuật, khoa học Quy ịnh trình tự thực hiện

và bảo vệ các quyền ó khi có hành vi xâm phạm

Về ph°¡ng diện chủ quan: Quyên tác giả là quyền dân sự cụthé (quyên tai sản và quyền nhân thân) của chủ thé với t° cách làtác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả ối với tác pham vn học,nghệ thuật, công trình khoa học và quyền khởi kiện hay khôngkhởi kiện khi quyền của mình bị xâm phạm

Quyền tác giả còn °ợc hiểu là quan hệ pháp luật dân sự ó

là quan hệ xã hội giữa tác giả, giữa chủ sở hữu quyền tác giả vớicác chủ thé khác trong xã hội thông qua tác phẩm, d°ới sự tác

ộng của quy phạm pháp luật, quan hệ giữa các tác giả, chủ sởhữu quyền tác giả với các chủ thể khác °ợc xác ịnh Tác phẩmvn học, nghệ thuật, khoa học °ợc sáng tạo ra và °ợc thé hiénd°ới hình thức khách quan và °ợc các quy phạm pháp luật iềuchỉnh, theo ó quan hệ về quyền tác giả °ợc xác lập Quan hệpháp luật quyền về tác giả là quan hệ pháp luật dân sự tuyệt ốivới các chủ thể của quyền °ợc xác ịnh và các chủ thể khác

còn lại trong xã hội có ngh)a vụ tôn trọng quyền ó của các chủ

thé mang quyền °ợc xác ịnh bao gồm ba yếu tố, ó là:

+ Chủ thể của quyền tác giả là tác giả và chủ sở hữu quyềntác giả có những quyền nhất ịnh ối với tác phẩm vn học, nghệthuật, khoa học khi ã °ợc thể hiện d°ới hình thức vật chất nhất

ịnh.

+ Khách thé của quyền tác giả là các tác phẩm vn học, nghệ

thuật, công trình khoa học do tác giả sáng tạo ra bằng lao ộng trítuệ.

+ Nội dung quyên tác giả là tổng hợp các quyền nhân thân

và quyền tài sản của các chủ thể trong quan hệ pháp luật vềquyền tác giả Các quyền này phát sinh từ tác phẩm vn học,nghệ thuật, khoa học k) thuật °ợc pháp luật ghi nhận và bảo hộ.

2 ặc iểm của quyền tác giả

Ngoài các ặc iểm chung của quyền sở hữu trí tuệ là tính

vô hình của các ối t°ợng; các ối t°ợng này chỉ °ợc bảo hộ

trong thời hạn nhất ịnh

Quyền sở hữu trí tuệ không những °ợc bảo hộ ở tại n°ớc

có công dân sáng tạo ra sản phẩm trí tuệ ó mà còn °ợc bảo hộ

ở các n°ớc thành viên của các iều °ớc quốc tế về sở hữu trí tuệ:các thành quả của lao ộng trí tuệ ều có tác dụng nâng caotrình ộ hiểu biết và quyền tác giả còn có những ặc iểm riêng

sau:

a ối t°ợng của quyên tác giả luôn mang tính sáng tao,

°ợc bảo hộ không phụ thuộc vào gid trị nội dung và giá trị nghệ thuật

ối t°ợng của quyên tác giả là các tác phâm vn học, nghệthuật, khoa học Tác phẩm là thành quả lao ộng sáng tạo củatác giả °ợc thê hiện °ới hình thức nhất ịnh Mọi cá nhân ều

có quyền sáng tạo vn học, nghệ thuật, khoa học và khi cá nhântạo ra tac phẩm trí tuệ, không phụ thuộc vào giá trị nội dung vànghệ thuật ều có quyền tác giả ối với tác pham Pháp luật vềquyên tác giả không bảo hộ hình thức thé hiện °ới dang nào ó

mà không phản ánh hay không chứa ựng nội dung nhất ịnh.Tác phẩm phải do tác giả trực tiếp thực hiện bng lao ộng trítuệ của mình mà không phải sao chép từ tác phẩm của ng°ờikhác Mặt khác, quyền tác giả cing °ợc bảo hộ theo nguyên tắcchung của luật dân sự Những nội dung thể hiện trong tác pham

i ng°ợc lại lợi ích dân tộc, bôi nhọ v) nhân, xúc phạm danh dự,

nhân phẩm của ng°ời khác, có nội dung trái pháp luật, ạo ức

xã hội sẽ không °ợc bảo hộ Bản thân sản phẩm của lao ộngtrí tuệ mang tính tích liy khá cao, nó không bị hao mòn, khôngcạn kiệt nh° khi sử dụng tài sản hữu hình Tác phẩm sẽ °ợcnhiều ng°ời biết ến, sử dụng nếu có nội dung phong phú vàhình thức thê hiện sáng tạo °ợc kết hợp bởi giá trị nghệ thuật,khoa học và kinh nghiệm nghề nghiệp của tác giả Day là ặctr°ng dé nhận biết nhất của quyền tác giả

b Quyên tác giả thiên về việc bảo hộ hình thức thể hiện tácphẩm

Pháp luật về quyền tác giả chi bảo hộ hình thức chứa ựngtác phẩm khi nó °ợc tạo ra và thé hiện d°ới hình thức nhất ịnh

mà không bảo hộ nội dung sáng tạo tác phẩm

Quyền tác giả ối với tác phâm chỉ °ợc giới hạn trongphạm vi thé hiện cụ thé của tác phẩm mà không bao gồm ýt°ởng của tác giả thê hiện trong tác phẩm bởi vì không một ai cóthê biết °ợc một vấn ề ang nằm trong suy ngh) của ng°ờikhác Những ý t°ởng, kể cả cách sắp xếp, trình bày ã “có”trong suy ngh) của tác giả nh°ng ch°a °ợc thể hiện ra bên

ngoài bằng hình thức nhất ịnh thì không có cn cứ ể côngnhận và bảo hộ những iều ch°a °ợc bộc lộ ra bên ngoài ó

Sự sáng tạo của tác giả không chỉ em lại cho tác giả quyền tácgiả ối với tác phâm mà còn nhằm chống lại sự sao chép nóhoặc lay và sử dụng hình thức trong tác phâm gốc ã °ợc théhiện.

Pháp luật về quyền tác giả không quy ịnh iều kiện về nộidung ối với tac phâm °ợc bảo hộ, trong khi ó quyền sở hữucông nghiệp bảo hộ nội dung của ối t°ợng ối t°ợng sở hữucông nghiệp phải áp ứng °ợc các iều kiện nhất ịnh iều

này lí giải nhiều tác phẩm vn học, nghệ thuật, khoa học có cùngnội dung nh°ng có sự sáng tạo trong hình thức thể hiện ều

°ợc pháp luật bảo vệ.

c Hình thức xác lập quyên theo c¡ chế bảo hộ tự ộngQuyền tác gia °ợc xác lập dựa vào chính hành vi tạo ra tácphẩm của tác giả, không phụ thuộc vào thé thức, thủ tục nào.Nh°ng ối với quyền sở hữu công nghiệp, °ợc xác lập dựa trênquyết ịnh của c¡ quan nhà n°ớc có thâm quyền thông qua việcxét và cấp vn bằng bảo hộ cho chủ sở hữu các ối t°ợng ó (trừcác ối t°ợng sở hữu công nghiệp °ợc xác lập một cách tự

ộng).

Từ thời iểm tạo ra tác phẩm, tác giả °ợc bảo hộ về mặtpháp lí và có các quyền của ng°ời sáng tạo mà không phụ thuộcvào thé thức, thủ tục ng kí nào Quyên tác giả phát sinh mộtcách mặc nhiên và nó °ợc thiết lập từ thời iểm tác phẩm ó

°ợc thê hiện d°ới hình thức khách quan mà ng°ời khác có thểnhận biết °ợc Luật bảo hộ quyền tác giả của các n°ớc ều quy

ịnh về việc bảo hộ tự ộng (bảo hộ không phụ thuộc vào thủtục ng kí) Nh° vậy, pháp luật về quyền tác giả không quy

ịnh bắt buộc ối với các tác giả ngh)a vụ ng kí và nộp ¡nyêu cầu bảo hộ quyền tác giả, bởi quyền này là một loại quyền

“tuyên nhận”, quyền tự ộng phát sinh khi ý t°ởng của tác giả

ã °ợc thé hiện d°ới hình thức nhất ịnh - tác phẩm Việc ng

kí quyền tác giả không phải là cn cứ làm phát sinh quyền tác

giả, mà chỉ có giá trị là chứng cứ chứng minh của °¡ng sự khi

có tranh chấp về quyền tác giả và một bên khởi kiện tại toà ánnhân dân hoặc yêu cầu c¡ quan nhà n°ớc có thẩm quyên giải

quyết

d Quyên tác giả không °ợc bảo hộ một cách tuyệt ối

ối với các tác phẩm ã °ợc công bố, phổ biến và tácphẩm không bị cấm sao chụp thì cá nhân, tổ chức °ợc phép sửdụng tác phâm của ng°ời khác nếu việc sử dung ó không nhmmục ích kinh doanh, không làm ảnh h°ởng ến việc sử dụng,khai thác bình th°ờng của tác phẩm, không xâm hại ến cácquyên, lợi ích hợp pháp khác của tác giả và chủ sở hữu quyềntác giả, chng hạn nh° việc sử dụng tác phẩm nhằm mục ích

tuyên truyền, cô ộng; phục vụ cho chính sách kinh tế, vn hóa,

chính trị cho ng°ời dân ở vùng sâu, vùng xa; cá nhân ọctruyện, nghe nhạc, xem phim dé th°ởng thức nghệ thuật, âmnhạc, hiểu biết khoa học, cuộc sống v.v thì không bị coi là hành

vi xâm phạm quyền của tác giả và của chủ sở hữu quyền tác giả

3 ý ngh)a của việc bảo hộ quyền tác giả

ể tạo iều kiện cho công dân phát huy °ợc tài nng trongviệc sáng tạo những tác pham van hoc, nghệ thuật, khoa học cógiá trị, Bộ luật dân sự và Luật sở hữu trí tuệ ều có những quy

ịnh nhằm giải phóng mọi nng lực sáng tạo trí tuệ của mỗi cánhân Các quyền nhân thân và các quyên tài sản của tác giả, của

chủ thé quyền liên quan va của chủ sở hữu quyên tác giả ở ViệtNam °ợc pháp luật bảo ảm thực hiện.

Luật sở hữu trí tuệ và Bộ luật dân sự quy ịnh về quyền tácgiả, quyền liên quan là c¡ sở pháp lí bảo vệ quyền nhân thân vaquyền tài sản của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữuquyền liên quan Tạo iều kiện cho tác giả, chủ thể quyền liênquan có ý thức và trách nhiệm sáng tạo ra các tác phâm vn học,nghệ thuật, công trình khoa học có chất l°ợng về nội dung vànghệ thuật cao phục vụ cho sự nghiệp giáo dục và phát triểnkhoa học, công nghệ của ất n°ớc trong thời kì ổi mới Nhữngquy ịnh của Luật sở hữu trí tuệ, Bộ luật dân sự về quyền tácgiả, quyền liên quan là môi tr°ờng pháp lí ể cá nhân, tổ chức

tham gia hoạt ộng trong l)nh vực vn học, nghệ thuật, khoahọc, bảo ảm quyền bình ng của cá nhân, tô chức và loại trừnhững hoạt ộng vn hóa không lành mạnh làm tôn hại ến lợiích, vn hóa truyền thống của dân tộc Những quy ịnh của phápluật thực ịnh về quyền tác giả, quyền liên quan ã tạo ra những

c¡ hội cho mỗi cá nhân thực sự có tài nng phát huy °ợc nng

khiếu của mình, ể cống hiến cho dân tộc, cho nhân loại những

tác phẩm ậm nét nhân vn phục vụ mục tiêu bình ng, bác ái

và hợp tác vì sự phát triển chung của nhân loại trong thời kìkhoa học, công nghệ trên thế giới phát triển không ngừng

II CÁC NGUYEN TAC BẢO HỘ QUYEN TAC GIA

Từ ban chất pháp lí của van dé bảo hộ, tính chat vô hình củatài sản trí tuệ, sự lao ộng sáng tạo tạo ra tác phẩm vn học,nghệ thuật, công trình khoa học của tác giả; tính chất của cácnguyên tắc của Bộ luật dân sự mà việc thực hiện bảo hộ quyềntác giả ặt ra một số nguyên tắc dé làm t° t°ởng chỉ dao cho các

chủ thể khi vận dụng các quy phạm pháp luật về quyền tác giả,

ặc biệt ối với việc áp dụng các quy ịnh về quyền tác giả củac¡ quan nhà n°ớc có thâm quyên khi giải quyết tranh chấp

1 Nguyên tắc bảo ảm quyền tự do sáng tạo của cá nhânQuyền tự do sáng tạo của cá nhân °ợc xây dựng trênnguyên tắc: “Công dân có quyền nghiên cứu khoa hoc và thamgia các hoạt ộng vn hoá khác Nhà n°ớc bảo hộ quyển tácgiả, quyền sở hữu công nghiệp ” (iều 60 Hién pháp nm 1992).Những quy ịnh tại iều 30 và iều 32 Hiến pháp nm 1992cing thể hiện sự bảo ảm bằng pháp luật với những cá nhânsáng tạo các tác phẩm vn học, nghệ thuật, khoa học Các quy

ịnh này bảo ảm quyền tự do sáng tạo của cá nhân trên c¡ sởloại trừ các tác pham có nội dung phan ộng, ồi trụy, mê tín, hủtục Nhà n°ớc ã tạo thé chủ ộng và ghi nhận quyền tự do sáng

tạo của cá nhân trong ạo luật c¡ bản là Hiến pháp - một ạoluật °ợc coi là c¡ sở pháp lí của cả hệ thống pháp luật Luậtdân sự và Luật sở hữu trí tuệ cing phải dựa vào quy ịnh củaHiến pháp và cụ thể hoá những quy ịnh của Hiến pháp, ồngthời tuân thủ những nguyên tắc chung của luật dân sự, ặc biệt

là nguyên tắc “tự do, tự nguyện cam kết thoả thuận” Với cácquy ịnh trên ây thì quyền tự do sáng tạo của cá nhân luôn

°ợc tôn trọng và bảo ảm thực hiện, khuyến khích tự do sáng

tạo, cam can trở, hạn chế quyền tự do sáng tạo của cá nhân.Pháp luật bảo ảm cho ng°ời sáng tạo có quyền tự do trong việcchọn dé tài, hình thức thé hiện, ặt tên tác phẩm, ứng tên tácgiả, giao kết hợp ồng chuyền giao tác phẩm

2 Nguyên tắc bảo ảm quyền bình ẳng, tự ịnh oạtcủa các chủ thể

Nguyên tắc bình ng °ợc quy ịnh tại iều 55 Hiến phápnm 1992: “Mọi công dân ều bình dang tr°ớc pháp luật”.Nguyên tắc này là t° t°ởng chỉ ạo và ịnh h°ớng cho tất cácngành luật khi ghi nhận và bảo ảm quyền lợi chính áng của cá

nhân Pháp luật quy ịnh về quyền tác giả nói chung và quyền

của ng°ời sáng tác vn học, nghệ thuật, khoa học nói riêng,không phân biệt ộ tuổi, trình ộ vn hoá, giới tính, tình trạngtài sản, ịa vị xã hội và ph°¡ng pháp tạo ra tác phẩm v.v Mọi

cá nhân ều có quyền hoạt ộng sáng tao dé tạo nên tác phẩmvn học, nghệ thuật, khoa học kế cả cá nhân ó là ng°ời n°ớcngoài.

Bang tài nng sáng tạo tạo nên tác pham hay công trình khoahọc của mình, các tác giả của những sản phẩm trí tuệ ó ều cócác quyền về tỉnh thần và về vật chất nh° nhau Các tác giả hoàntoàn có quyền ịnh oạt các quyền của mình có °ợc từ tácphẩm Pháp luật về quyền tác giả luôn bảo ảm cho các chủ thé