Đề tài sinh viên nghiên cứu khoa học: Quy định về kết hợp dân sự giữa những người cùng giới tính trong pháp luật một số quốc gia - Kinh nghiệm cho Việt Nam

DOAN THANH NIÊN CÔNG SAN HO CHÍ MINH BAN CHAP HANH TP HO CHÍ MINH

CONG TRINH DU THI

GIẢI THƯỞNG SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HOC EUREKA LAN THỨ 21 NAM2019

TÊN CÔNG TRÌNH:

(QUY ĐỊNH VỀ KET HỢP DAN SỰ GIỮA NHỮNG NGƯỜI CỦNG GIỚI TÍNH TRONG PHAPLUAT MOT SỐ QUỐC GIA - KINH NGHIỆM CHO VIET NAM

LĨNH VỰC NGHIÊN CUU: HANH CHÍNH PHÁP LÝ CHUYEN NGÀNH: LUẬT DÂN SỰ.

Mã số công trình:

MỤC LỤC TÓM TẮT CÔNG TRÌNH

DANH MỤC BANG BIEU DANH MỤC TU VIET TAT MGpAU

TINH HÌNH CAP THIẾT CUA DE TÀI TINH HÌNH NGHIÊN CỨU BE TÀI 'MỤC DICH NGHIÊN CỨU CUA DE TÀI PHAM VI NGHIÊN CỨU CUA DE TÀI

PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU CUA BE TÀI KET CẤU CUA CÔNG TRÌNH NGHIÊN CUU

CHƯƠNG 1, MỘT SỐ VẤN DE LÝ LUẬN VE KET HỢP DÂN SỰ GIỮA.

'NHỮNG NGƯỜI CÙNG GIỚI TÍNH 8

11.MỘT SỐ KHÁI NIỆM 8

LLL hái niệm người đẳng giới tinh 8

1.12 Khải niệm kết hop dâm sự 10

12 PHÂN BIỆT KÉT HỢP DÂN SỰ VỚI HÔN NHÂN VÀ QUAN HỆ SÓNG CHUNG NHƯ VỢ CHỎNG KHÁC 12 13 LICH SỬ QUY ĐỊNH PHÁP LUAT VE KET HỢP DÂN SỰ GIỮA 'NHỮNG NGƯỜI CÙNG GIỚI TÍNH TREN THE GIỚI 15 CHƯƠNG 2 QUY ĐỊNH VẺ KÉT HỢP DÂN SỰ TRONG PHÁP LUẬT MOT SO QUỐC GIA 2 2.1 QUY ĐỊNH VE KET HỢP DAN SỰ TRONG PHÁP LUẬT ANH 22

3.11 Điều kiện và tinh tục đăng lý 22

2.1.2 Quy đinh vỗ tài sẵn và con cái 25

3.13 Thủ tục chémn ait 38

2.2 QUY ĐỊNH VẺ KÉT HỢP DÂN SỰ TRONG PHÁP LUẬT MỸ 19

2.2.1, Điều kiện và tnt tue đăng lý 9

2.2.2 Quy định vé tài sẵn và cơn cái

3.3 3 Thủ tc chẩm ait.

2.3 QUY ĐỊNH VE KET HỢP DÂN SỰ TRONG PHÁP LUẬT PHÁP 35

23.1 Điều kiện và thi tue đăng i 36

23.2 Quy định vỗ tài sẵn và con cái 37

2.3.3, Thủ tục chấm ait 38

2.4 QUY ĐỊNH VE KET HỢP DAN SỰ TRONG PHÁP LUẬT DUC 39

2.4.1 Điều kiện và tin tục đăng lý 39

2.4.2 Quy định vỗ tài sẵn và con cái 4

3.43 Thủ tục chắm dứt 4

25 MỘT SO DIEM TƯƠNG BONG VÀ KHAC BIỆT DIEN HINH TRONG QUY ĐỊNH VE KET HỢP DAN SỰ TRONG PHAP LUAT CUA

ANH, PHAP, MỸ VÀ ĐỨC 4

3.51 Một số điểm tương đẳng 4

2.5.2 Một số điễm Rhác biệt 4

CHƯƠNG 3 KINH NGHIEM CHO PHÁP LUẬT DIEU CHỈNH QUAN HE KET HỢP DÂN SỰ TẠI VIỆT NAM 48 31, THỰC TRẠNG QUY ĐỊNH PHÁP LUAT DIEU CHỈNH VÀ THỰC TIEN SÓNG CHUNG NHƯ VO CHONG CUA CÁC CAP ĐÔI CUNG GIỚI TÍNH Ở VIỆT NAM 48

3.11 Thực trang quy định pháp luật điều chỉnh về việc sống chung nine vợ

ig của các cặp đôi cũng giới tính ö Việt Nam “

3.12 Thực tiễn sống cining như vợ chong của các cặp đôi cìng giới tính ở Viet

Nam 56

3.2 QUAN DIEM CUA XÃ HỘI DOI VỚI VIỆC SÓNG CHUNG NHƯ VO CHONG CUA CÁC CAP ĐÔI CÙNG GIỚI TÍNH b) 33 Ý NGHĨA CUA VIỆC XÂY DỰNG QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT DIEU CHỈNH QUAN HỆ KET HỢP DAN SỰ GIỮA NHỮNG NGƯỜI CUNG

GIỚI TÍNH TẠI VIỆT NAM 65 3.3.1 Đối với bản thân những người cũng giới 65

3.3.2 Đối với xã hội o7

3.3.8 Đối với những nhà lập pháp 68

34 MỘT SO ĐỂ XUẤT XÂY DUNG QUY ĐỊNH PHAP LUAT DIEUCHỈNH QUAN HỆ KÉT HỢP DÂN SỰ GIỮA NHỮNG NGƯỜI CÙNGGIỚI TÍNH TẠI VIỆT NAM TRÊN CƠ SỞ KINH NGHIỆM CỦA MỘTSÓ QUỐC GIA 60

3.41 Bước đầu nền dp dung theo hình thức kết đôi có đăng ig hay còn got là tết

hop dân sự niue vay sẽ mang tinh khả thi và phh hop nhất đối với Việt Nam

trong thời điểm liện nay 69 3.42 Hỗ trợ te pháp đối với các cặp đôi đồng tính muốn tìm hiểu về kết hop dân swe thông qua kênh tie vẫn pháp luật trực tuyén cho các cặp đôi cùng giới tinh muỗn thực hién kết đôi dân sự theo kinh nghiệm của Chính phủ Anh 72 3.43 Tuyén truyền cho xã hội, truyền thông cho chính công đồng người đồng

tinh về hôn nhân và gia đình về quyền của ho 7

KẾT LUẬN 75 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 16

DANH MỤC CHÚ THÍCH 79

PHU LUC 33

TÓM TẮT CÔNG TRÌNH

Công tình: “Quy din về kết hợp dân sự giữa những người cũng giới tì trong tháp luật một sổ quốc gia ~ Kinh nghiêm cho Tit Nam” đã chỉ ra rằng kết hop din

ntl một chế dinh phờ họp với thực trang xã hội ngày nay, hi quyên của những cập

đổi ding giới cũng cần được bảo và và tôn trong nar những cặp vợ chẳng kết hôn hợp pháp khác Đẳng thời, công tinh cũng nhắn mạnh kắt hop din ar dem tei cho người đồng gió: quyền được kết hôn và chung sống hợp pháp, dem lai cho ho một số quyển

và lợi ich nhơ hin nhân hợp pháp, tao ra một hành lang phép lý thông thoáng đềuchính quan hệ nhân thân, tải sân và nuôi cơn của những người đồng tinh mà xa hơn,con la mốt bước độm quan trong trong việc hơp pháp hóa hôn nhân đồng giới

Hon nữa, công tình đã i sâu vào tim hiểu quy đính về kết hợp dân sự (Điều.

thục rạng ý ngiĩa quy dinh pháp loật đều chỉnh và thực tifa sống chung nhờ vechẳng của các cấp đối cing giới tính ð Việt Nam; Công tình cũng xây đựng băng câu

hồi, tổng hợp số liệu và đưa ra những đánh giá kết quả điều ra phục vụ việc cổng tỉnh công tình đối với 118 khách thé la cá nhân Bảng hỏi được xử lý bing phân mắm SPSS để khảo sát quan đm xã hội dé từ đó đề xuất xây dụng quy dinh pháp luật đều chinh quan hệ kết hop dân ar giữa nhing người cùng giới tính tại Việt Nam trên cơ số

ảnh nghiệm của một sổ quốc gia

Vi khả năng áp dụng của công tình, trước kh thờa nhận nhing người cing gói

tinh có quyền kết hôn bình đẳng như người d tính, chúng ta cân có lô tỉnh phủ hợp, vi tạo bước dim trong chuyển biến tâm lý côn xã hổi, vim đáp ứng được nguyên vvong côn người đẳng tinh, quan trong hơn là có những quy din làm cơ sở pháp lý để giã quyết những iho khăn, vướng mắc vé mặt pháp luật rong qué tinh sống chung của họ: Bước đều nên áp dụng theo hình thức kết đổi có đăng ký hay còn goi là kết

hop dân sơ như vậy sẽ mang tính khã tht và phủ hợp nhất đổi với Việt Nam trong thời

dim hiện nay.

DANH MỤC BANG BIEU

Tăng 1.Thông tn chug ve người tham ge phong van bang binghe: — [Trmgill

Bing? Danh sách các nước hop pháp hoa quan hệ cùng gat Trang24

Bing Lý đo quyét dish sông chung của các cặp dai rong đô môi kết hôn | Trango0va hiện đang sống chung

Bing 4 Y agile của việc mong muôn có con Trangối

ng 5 Những Khó khăn trong mốt quan hệ cũng gi Trango

DANH MỤC TỪ VIẾT TÁT

BIDS Boat dinar

1s To chúc bio vi va thúc diy quyên sũn agus: LOBT ta VietNam

SEE Vita gain cứaXãhội Kank va Mỗi tường

TGBT Ta sơn từ vấ tr nữa "Nghi đồ Hnh gen đ vết

Ghesbies), “Người đồng tinh hyễn đá nam” (Gas), "Người ong tinh hyổn ái" (Biseeu), và “Người chuẩn gi"

Wei Goh Welt ãmh§72001/NĐ-GP vi xi phat w

37/2001/NĐ-CP _ | phạm hin chin trong finh we hn nhin va gia dint

Wer aah Ni Gh 1102012/NĐ-GP ai phat wi phan hank cha in110/2013/NĐ-CP ‘wwe bỗ tro tơ thập, hành chính tơ pháp, hônnhân và gia định

VBQPPL‘Vin bin quy phạm pháp luật

MỞ ĐÀU 1 TĨNH HÌNH CAP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI

Ngiiễn cửu về công đồng người công giới tính tei Việt Nam bit đều từ đềunhững năm 2000, chủ yêu tập tring vào các hành vỉ inh đục nguy cơ của nhóm quanhệ tinh duc đồng giới nem, Tử năm 2009, các nghiên cửu bất đu mỡ rông hướng

"nghiên cu tim hiểu các khía canh khác cia cude sống như quan niện và rãi nghiện

‘vé xu hướng tính đục, bên dang giới, tinh yêu, méi quan hệ với gia định.

Hiển nay 26 lượng người cùng giới tinh ð Việt Nam chiếm mốt lệ đáng ké

nhất ảnh Ho cũng là công din của Việt Nem, cũng cần phải được đáp ứng các quyềncông din Hiển dink Va một bộ phân những nguời trong công đẳng LGBT trường

thành ding chung sống cũng nha không hôn thủ, những cing ching sức tạo lập ra

những tải sin nhất đnh và sống mốt cuộc sống gin tương t nh tinh trang “chung

sống với shaw nh vợ chẳng" — một khá niệm được Bộ luật din sự 2015 và Luật Hiên

nhân gia đ nh 2014 thir nhận Pháp luật không cắm người cing giới tính chung singcũng không cém việc ho kết hôn, chỉ là không thừa nhận nêu họ kết hôn Vay khí họ

chung sống, chủng te có thir nhận hay khống? Giải quyết các vẫn đề nhân thân, ti sản trong quan hệ đỏ như thể nào? Riéng bit hay chỉ đơn thuẫn áp dụng rép khuôn các

quy định din sơ giữa ha cá nhân độc lập trong đối sing hàng ngày: Va di gai quyết

trong kết quả thục tổ nào thi xem quy đính pháp ly ð quan hộ đó Tuy nhiên, giã quyét

như vậy là chưa tiệt 48, và clam đ đúng tinh thin của quyền con người, Do đó, phi

thừa nhận rằng Việt Nam chữa có quy định pháp lý riêng biệt để đều chỉnh các mốt

quan hệ giữa nhông người trường thành cing giới tinh ảnh sống, tao lập ti sẵn cingnh

Hình thúc kết đôi có đăng ký hay còn gọi là kết hợp dân sự sẽ mang tính khả thi

và phủ hợp nhất đối với Việt am trong thôi đẳm hiện nay đã được thử nghiễm va đạt

được những thành công nhất định tử nhiễu quốc gia trước ki các quốc gia này từng thước hop pháp hóa hôn nhân đẳng giới Nhin chung, hấu hết quốc gia thừa nhân hôn

nhân đồng giới đều có quy định qué dé trong Luật tử việc thùa nhận quyén cia người

đồng giới và vide chung sing như vợ chẳng của người đồng giới dỗ: mới có quy Ảnh.

vi thửa nhân hôn nhân đồng giới Vi du: Hà Lan quy dinh vé đăng l kết hợp din ar

giữa những người cing giới tính vio năm 1998, những đốn nim 2001 mới thie nhận,

chính thúc hôn nhân hợp pháp giữa người cing giới Tai châu A, Trung Quấc và Ấn,

Đồ không thir nhận hôn nhân đồng tin, nhưng đã hop pháp hón quan hệ đồng tính

vào nấm 1997 (Trung Qué), 2009 (Ấn Độ, Néu Việt Nam công nhận bình thúc tết

hop dân sơ giữa các cập đối cing giới tinh thi những người này sẽ được hướng một 56

quyền giống như vợ chẳng có đăng ký kết hôn Điều này đặc biệt có ý ngiĩa nhẫn gi

qyất những hệ qua phát sinh từ việc chung sống trên thực tổ ofa những người cũnggiới th.

Nhờ vậy, dé có thể áp dụng hình thúc kết hop dân sợ cho các cặp đổi cùng giới tinh tei Việt Nam và cũng đ xã hội có thêm hiểu biết, chấp nhận hình thức kết đổi có đăng ký này, việc nghiên cứu đồ tải “Ông định về kết hợp din sw giữa nhhững người

căng giới tinh trong pháp luật một sé qude gia ~ Kink nghiện cho Việt Nam” làthục mr cân hit trong giai đoạn hiện nay.

Lim đề tà nghiên cứu vé vẫn để này, chúng tối ẽ đơn ra những khá niệm cơ ban cũng như những ý tiễn nhiều chiếu, những suy ngữ của minh công như những ii pháp v vin đi thực rang và đính hướng hoàn thiện phép luật đu chỉnh quan hệ

kết hợp din sơtri Việt Nam về công đồng người cũng giới tính

Tong giới hạn hiễu biất và kỹ năng thục tổ, mắc đà để rất nỄ lục nhưng chắc chấn nhỏm nghiên cửu không tránh khối những thiêu xót về các yêu

cửa kho học và cách xử lý vin để nghiên cứu Do đó, nhóm kính mong nhận được sơ

của nghiên,

chia sẽ, đồng góp cña các thầy cô giáo và nhông người quan tâm để hoàn thiện hơn để tii nghiên cửu và tiép tc phát tiễn ý tring nghiên cửu mốt cách chuyên sâu hơn.

2 TĨNH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐÈ TÀI

Hiên ng, có rất nhiễu ý kiễn trú chidu xung quanh việc nôn hay không nên thừa nhận quyển cũa người cũng giới tính va đặc biệt được nhắc nhiều din do la quyên kết

hn gin những người cũng gi tinh ti Việt Nam,

6 góc độ nghiên cứu Khoa học, thi mới chỉ dimg li da sổ là các bãi viet và tac phim của các chuyên gia đặc bit quan tâm đến vin dé quyển cũa người cing git tinh

tại Việt Nam hoặc nfu có thi Luận vấn nghiên cứu về nhận thúc của nhóm người vềngười cùng giới tính Có thể kể ra bao gồm,

- Đầu liên phải kd đến nghiên cứu của tác gia Jacob Aronso (2002) “Tinh đục

ding giới ở Ha Nai: Chén công công và tinh dục nơi công công, không gian Gay”Trong nghiên cửu này, Jacob Aronso đã mô tả tinh hình tinh duc đẳng giới tei ViệtNam và thấ đô, nhận thúc, phân tng từ người dân địa phương vi vẫn dé đồng tinhBáo cáo nghiên cứu chi raring những nguời đồng tính nam ở Việt Nam đang châu áp

lọc ning nf từ phía gia Ảnh và xã hộ; đó chính là những rào cân tâm lý khiển họ không thể sống là chính minh

- ĐỀ tải nghiên cửu cin Viên Nghiên cửa Xã hộ, Kinh tế và Môi trường (2009)

“Sing trong một xã hội dẻ tink: câu chuyện từ 40 người nữ yêu nữ - Quan hệ với chame” để cập đến câu chuyện của 40 người nữ yêu nữ: "Quan hệ với che me” là métcuốn rong bộ bio cáo “Séng trong một xã hội dị tinh’ Nghiên cứu được thục hiện ở

HH Nội từ tháng03 đến hit năm 2009 Déi hương nghiên cứu cia dé tải này không xác

đánh đãi tương là nữ tính bay lesbian ma xác định là những người nữyêu nỡ Như vấy,

ái tượng nghiễn cứu, bất

có ng]ĩa là cứ người nữt ma có yêu người nữ khác thi là

là nguồi đó coi minh là người đẳng tính loyễn á, lưỡng tính luyễn ái hay hoàn toàn

không gọi minh bing những khá niệm đó Phương pháp tha thập đỡ ệu la phông vẫn

sâu Kit qui nghiên cứu đã mô tả một cách chân thất và sống động những câu chuyên,ring te côn người nữ yêu nữ, đặc biết là đến bién ho nhân ra mình là người nữ yêu

nỗi tim hiễu điều do tác động din cuộc sống của người nổ yêu nữ như thể nào

~ Tắc giả Khuất Thu Hang và đẳng nghiệp G009) đã nghiên cứu đã tải "Nam có

quan hệ tinh đục với Nam: khang cảnh xã hội và các vẫn đổ tinh đục” Nghiên cứu vé nhóm nam quan hệ tinh dục với nam (MSM), trong đó có giao thoa với nhóm đẳng tinh, song tinh nam và chuyển giới nữ và những nguời thân, bạn bà, cán bộ y tổ Két aq nghiên cửu cho thấy bức tranh khá hoàn chỉnh về thành phân xã 11 hội và đ nh

hướng tinh duc Hi hit các MSM đều bị kỷ thị và phân biệt đổi xử từ những ngườithân và xã hột

- Nhiều tic giả C013) đã cho ra đời quyễn sách: "Những câu chuyện chưa được

ke", Đây là tập hợp 14 truyện ngắn do các cán bộ cite Trung tâm Sáng kiến Sức khỏevà Dân số đ làm vệ trong suốt một thôi gian dã cũng nhóm 16 nam gối yêu nam

giới tr tử Hà Nội và TP Hỗ Chỉ Minh Những cầu chuyện này là những trả nghiệm, về cuộc sing của những người đồng tinh Qua quyễn sich, các tác giã muỗn xã hồi,

"gui thin va bạn bé của người đồng tính hiéw hơn và có cái nhăn đúng din, tích cục hơn, đặc biệt à không phân biệt đt xử và kỹ thị với người đồng nh.

- Viên Nghiên của X§ hô, Kinh tổ và Môi trường (2011) đã thực hiện nghiêncử "Tác động cit truyền thông vé ding tinh Huyễn ai tiên mốt số báo in và báo

meng" Nghiên cửu tập hợp 502 bái báo về người đồng tinh và các vẫn để liên quan đăng trên 4 báo in gém Thanh Nién, Tudi Tré, Tiên Phong Công An Nhân din và 6

bio mang Đây là những bai báo đoợc đăng trần các báo vào 3 năm: năm 2004, 2006

và 2 quý đầu năm 2008 Nghiên cứu sử dụng phương pháp định lượng và nh tính Trong đó kết quả phân tích định lượng được ding đỄ giải thích cho đỡ liêu Ảnh tinh

Kit quả nghiên cửu đã chi ra các công đồng đồng tinh gồm những ei các khái niệm

liên quan đến xu hướng tinh duc bị sở dụng nhằm lẫn, bén canh đỏ là cách khắc họa

chin dạng ngôi đẳng tinh tần các phương tin truyền thông đi chúng đặc biệt lànie độ kỹ thi trong các bit áo Đây là một nghiên cứu được đính giá cao bồi nó đãchỉ ra ring, mất trong những nguyên nhân của nhấn thúc và hái đô xã hội vé vin để

đẳng inh có thể năm ö thông đập ma các phương tên truyền thông đại chúng đem lại Nhõng thông điệp meng tinh nh iin sẽ tạo ra hay cũng cố những nhận thúc s lệch

và thế độ kỷ tị

- Bai Bích Hà "Một vải nét nghiên cửu về nhận thie ct sinh viên đãi với hiệntương đồng tinh uyên &, Luận vấn tốt nghiệp Thạc of chuyên ngành Xã Hồi học năm,2002, Dai học Kinh Tê Quéc Dân Hà Nội.

- Trương Héng Quang "Đồng tinh - Nguôn: hit: /honglquang.verdprsss cơm

-Trương Héng Quang “Nhân thúc về người đồng tinh và quyền của người đồng tính"

Tạp chi Ana

—Tep chi phát thanh của công đồng LGBT Việt Nam ngày 4/12/0011 - Bà Thi

Cầm Tú (Viên Nghiên cửa Môi trường & Phát tiễn bén võng Viện Khoa học xã hội VietNam), Bio vệ quyền của nga đồng tính

— Mây vin đề ding được lưu tâm, Hội thio "Quyển con người: tấp cân liên ngành KHXH” do Đoàn Thanh niên Viện KHXH Việt Nam tổ chức ngày 01/08/2011

- Công tác nghiên cứu iSEE và Khoa Xi hội học, Học viên báo chí và huyền truyén 2010), Nghiên cứu khoa học: SONG CHUNG CUNG GIỚI- Trãi nghiệm thực tổ và Muu cầu hạnh phúc lúa đố

Nhờ vậy, tinh hình nghiên cửu vi quy định “kết hop din sơ" vẫn con mới ở Việt

Nam hiện nay Nhiing chuyên đổ, hay bai vdt của các tác giã chỉ đồng lại ở việc

"nghiên cu, dé cập din một hoặc mét số Khia canh khác nhau cia kết hôn đồng giới,nêu ra những câu hồi "Liểu có nin hop pháp hóa hôn nhân giữa những người cũng6 tình 6 Tiệt Nam?” từ 8ó đề xuất hương én tấp cân ban đầu với "kết hop dân sở"

sma chưa có công bình khoa học nào nghiên cửa một cách diy đã toàn điện các vin đề kết hợp din mơ trên thể giới đ từ đô để xuất xây dụng quy định pháp luật điều chỉnh

quan hệ kắt hop din nơ giữa những nguôi cing giới tinh tạ Việt Nam trên cơ số nh"nghiệm mét số quốc gìn

3 MỤC DICH NGHIÊN CỨU CUA ĐÈ TÀI

+ Tim liễu một số khá niêm về người cing giới tính, vé kết hợp din sự, Phântiệt được kit hợp din my với hôn nhân và quan hệ sống chung nh vợ chẳng khác

+ Tim hiểu quy định vé kết hợp din sơ (Điêu kiên và thủ tục đăng lý, quy nh về ti sin và con cái và thi tue chấm dt) cũa pháp luật những quốc gia như Anh, Pháp, Mỹ, Đức Từ dé rút ra những điểm tiễn bố cũng như những mặt han chế, cén khắc

«Tim hiểu thục trang, ý ngiĩa quy nh pháp luật điều chỉnh và thục tin sống

chung như vợ chẳng của các cấp đổi cing giới tính ở Việt Nam; Đẳng thời khảo sat

quan điển xã hội để từ đó để xuất xây dụng quy đãnh pháp luật đều chỉnh quan hệ kết

hop din sự giữa những nguời cùng giới tính tại Việt Nam trần cơ số kin nghiém côamột sổ quốc ge

Từ nhống mục ích nê trên, nghiên cửa sẽ lâm rõ 3 vẫn để chính seu

- Mat số vẫn để ký lain v kết hợp dân ar giữa những người cũng giới tin

- Quy định vé kết hợp din nợ trong pháp uật một sổ quốc gia na Mỹ, Ảnh, Đức,

- Kinh nghiệm cho pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hợp din sự tử Việt Nam

4 PHAM VI NGHIÊN CỨU CUA ĐÈ TÀI

ĐỂ tả @ sâu vào tim hiểu quy đính về kết hop din sy Diu kiện va thủ tue đăng

kỷ, quy định về tủ sẵn và con có và thủ tue chim dit) của pháp luật oe nước: Anh,

Pháp, Mỹ, Đúc Do những thay đổi tích cục trong quan niệm, nhận thức xã hội về hiện tương đồng tính luyin é ma các quốc gia này đã xóa bổ các tối phạm về quan hệ đẳng

tinh khôi danh sách các oạ tối pham và ban hành luật pháp cũng như các chính sáchtích cực nhằm thừa nhận và bảo về các quyển cho đối ương này:

6 Công hòn Pháp, vào năm 1985, Quốc hồi đã thông qua dao luật cấm phân biệt đối xử với người đồng tinh trong công việc, vẫn để nhà 3, cũng cập các hàng hóa, dich vụ công và tu: Ngiy 30/12/2004, luật về chống phân bit đối xử và bình đẳng được

ban hành.

Tương ty nh ở Pháp, người đẳng inh ð Đức được hướng hi hết các quyền din

say được gia nhập quân đãi, chuyển đổi giới tinh, Năm 2001, pháp luật Đức cho phápcác cặp đôi đồng tinh sống chung với nhau dư hình thức hop danh (partnership)

Trong thỏi gian gin diy, Mỹ lin tục có những quyết sách mới mang tinh cỗ vũ mạnh mé cho quyền ci công đồng LGBT như bii bỗ chính sách "Không hồi, đồng ni”, hop pháp hóa hôn nhân và chung sing đồng giới tai mot số bang, ting cuồng hỗ

trợ các tổ chúc LBGT trên thé giới Mỹ đã có bước & quan trong trong việc giã quyếtvấn để này trên pham vi quốc tế

Còn Anh và sử Weles đã trở thành những quốc gia diu tiên ở vương quốc Anh thông qua binh đẳng hôn nhân vio nim 2014

Hon nữa, để ti con đánh giá thục trang pháp luật đều chỉnh sống chung nhự vo

chẳng của các cặp đối cùng giới tinh ð Việt Nam, tim ra những giã pháp tối ua nhất

đã dim bảo quyền cia đãi ương này:

5 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU CỦA ĐỀ TÀI

+ Phương pháp phân tích ~ tổng hợp: Phương pháp này duve sử dụng để phân

tích những quy din pháp luật của Ảnh, Mỹ, Pháp, Đúc, thực trang của pháp luật Việt

Nam về hình thúc két hợp dân mự từ đó tổng hop được những bãi học kinh nghiệm cis các nước để đưa ra những đề xuất hợp lý cho Việt Nam

+ Phương pháp sơ mánh: Được sở đụng để đối chiễu quy định pháp lut của các nước nghiên cửu và Việt Nam vi hinh thúc chung sing có đăng ký

+ Phương pháp đều tra xã hội học: Được sử dụng khi xây đụng bing cầu hồi,

tổng hợp sổ liệu và đưa ra những đánh giá tết quả điều tra phục vụ việc nghiên cứu đề tii đã với 118 khách thi là cá nhân Phiêu gồm 16 câu hôi được thiết kế theo phương

nhấp băng hỗ viện thông tn theo hướng ấn cuthé Sting câu hối và được lấy ngnhiên không có chi dich Bing hồi được xử lý bing phin mém SPSS

các cá nhân được trưng cầu ý kiến rong nghién cứu này nh set

Bảng 1 Thông tin chung về người tham gia phông vẫn bằng bằng hỏi

6 KET CAU CUA CÔNG TRINH NGHIÊN CUU Bio cáo tổng kit đồ t nghiên cứu gồm 03 chương chính:

- Chương 1 Một số vin đã tý luận vi kắthợp din sự giữa những nguti cing giới

- Chương Quy dinh về kết hợp dân sy rong pháp luật một số quốc gia

- Chương 3 Kinh nghiệm cho pháp luật đu chỉnh quan hệ kết hợp dân sự tei

VietNam

CHƯƠNG 1

MOT SỐ VẤN ĐÈ LÝ LUẬN VE KET HỢP DÂN SỰ GIỮA NHỮNG NGƯỜI CÙNG GIỚI TÍNH 1.1 MOT SỐ KHÁI NIEM

1.1.1 Khái niệm người đồng giới tính

Trong xã hộ loài người, hiện tương con người có những xu hướng thể hiện, bộc16 tinh cém với người cùng giới tinh đã được chứng minh không chỉ mới xuất hiện ởxã hồi hiện đại ma đã có nguén gốc trxa xua trong lich sở: Theo nợ phát triển cia xãhồi nổi chung và mỗt quốc gla nói riêng quan niệm vé nguồi đồng tinh đã din được

thống nhất theo mốt cách hiểu chung Tuy nhiên, những quy định của pháp luật những quyền và ngĩa vụ côn người đồng tín tạ mỗi quốc gia do có ar ảnh hưởng về yêu tổ

chính ti, vấn hỏa, đạo đúc, tôn giáo ma din din ny khác nhu

Theo Từ điễn Tiếng Việt, đồng tink Iuyén ái, goi tắlà đồng tính, 1 thuật ngĩ

chỉ việc có ham muuốn kiên phương diện nh cẩn gi những người cùng giới tinh —

qguan hệ luyễn & đồng tínn[1] Cũng theo Từ điễn Bách Khoa Việt Nam tập 1, đồng tính huyền a là quan hệ hyển á, thủ đục giữa những người cũng giới th Trên thực

i thường gặp đồng tinh Iuyễi

ca tổn tí lâu 6 các nước phương Tây, có nơi được chấp nhận như hợp pháp [2] đã gia nam với nam, Ít gặp ở nit hơn Đẳng tinh hyễn

Ver thuật ngỡ như trên, ta có thé hiểu ring người đồng tính là những người có mang xu hưởng bị hip dẫn trong quan hộ tinh cần cũng như quan hộ tink đục với người cùng giới tính Trên thé giói, công đồng những nguôi đồng tinh được go: tất là LGBT Trong đó, theo Tiếng Anh, người đẳng ti nữ là Lecbiom (Les) người đẳng tính nam là Gay, nguồi song tinh là Bsemial và những nguồi chuyển gói là

Trageruier Alfred Kinsey ~ một nhà Sinh hoc, nhà nghién của tinh duc học người

Mj di cho ra đồi thước do Kinsey là thang do ding đổ xác Ảnh thiên hướng tinh duc của mốt người Theo thước do Kinsey, công với đồng tính luyển a, tin luyễn ái và

song tinh luyễn é là ba dang chủ yêu của thiên huống nh đục con người Theo khía

canh tích cục, đồng tính luyền ai là mt biển thể bình thường của tinh đục cơn người,

Xhông phi là một bệnh hay nợ lệch ac tâm lý, gây ra hiệu ứng tâm lý tu cục

Trên thể giới, quan hệ tinh cảm đồng gói đã xuất hiện từ lâu, khoảng năm 2400

TON Trong lịch số những tải liệu liên quan đến người đồng tinh din từ Hy Lap cỗ đủ, sau đó là tai Trung Quốc, điều này được thể hiện qua lính vục nghệ thuật Trung Quốc, Xu hướng này đã tùng bị lên án manh, tùy theo chuẫn mục của tùng xã hội khác nhe thậm chi đẳng tinh đã tùng bị dun vào danh sách các bệnh về tâm thin trước thé kỳ XIX Tử giữa thể kÿ XX tai các quốc gia phút tiển xu hướng tinh đọc đẳng git

dẫn trở nên tích cục hơn trong mắt moi người và hiu như không côn bi xem là bệnh,

dis trên khẳng định của các nhà khoa học Hiệp hội Tâm lý Hoa Kj vào năm 1973 và ä Trang Quốc năm 2001 đã loại đồng tính ra khối danh sich bệnh tâm thân, Dén nn 1990, Tổ chức ¥ tổ Thể gi WHO co quan của Liên Hop Quốc đã dun ra những ar

cổ vấn cho các cơ quan y té về iậc Losi bỏ đồng tính loyễn ai ra khối danh sich bệnhtim thin V áo thing 6/2011, Hộ: đẳng nhân quyền của Liên hợp quốc đi thông qua

Nghĩ quyết khẳng Ảnh “Mới người đầu có quyển bin đẳng bắt kễ thiên hưởng tinh dhe nhs thể nào” Đến ngày 7/3/2012, Tổng Thư iy Liên Hop Quốc Ban Ki-moon đã có bài phát iễu lich sử kêu goi các quốc gia trần thé giới phí hình nợ hón đồng tinh, châm dit kỹ thị với công ding người ding tính, lưỡng tính và người chuyển giới

(Wiittétta LGBTB]

Tính ti năm 2012, đã có hơn 32 quốc gia và ving lãnh thổ chip nhận hôn nhân

đồng gói hoặc chấp nhân hình thúc kắt hop din nr giữa hei người đồng tỉnh Tuynhiên, vẫn có rên 8Ö nước coi xu hing tinh duc đẳng giới là phạm pháp, trong đó có5 quấc ga có Hai giáo là quốc đạo [4]

Trên thể giới có rất nhiều người đẳng tinh nam và đẳng tinh nữ đã và dang sinhsống cùng nhau Rit nhiễu cuộc nghién cửa khác nhau trên thể giới đã đơn ra những

lê khác nhau từ 1% đến 9% người ở đồ tdi ảnh hoạt tình đọc ty nhân họ là người đẳng tính và người song tính Theo điều tra quốc gia vé phát triển gia Ảnh ð Hoa Ky

năm 2002 cho kết qua 41% nam giới và 4,19 nữ giới từ nhận mình 1á người đồng tinh

và song tính Điều tra ð Canada năm 2012 cho kết qua 5% dân số tw nhân mình là

nguời ding tính Điều ra quốc gia ở Pháp năm 1991 cho kết quả có 10,7% nam gi

và 3.3% phụ nữ thie nhân có mr hip din tinh đục đẳng giới nhưng không có hành vĩ quan hệ tình đọc đồng giới O Việt Nam, tay chưa có một nghién củu chính xác về tỷ lê ngôi đồng tính và song tính Tuy nhiên, nếu de trên tỷ lệ trung bình được nhiều

nhà khoa học thờa nhân là 396 dân số la số ngudt đồng tinh vã song tính thi ở Việt

Nam cổ khoảng 1,65 tiêu người rong độ tub từ 15 din 59 là người đồng tink, song nh(5]

1112 Khái niệm kết hợp dân mự

Trên thé giới hiện nay, tuy có rất nhiễu quan đm về kết hôn đồng gi, đ có

những quốc ga công nhận ủng hộ hồn nhân đẳng gói, nhưng cũng có những quốc ga không công nhân hôn nhăn đồng giới côn coi đó là một trong những tôi phạm có hình

phat rt năng như loan, Peisten, Sudan,Tiễu vương quốc A Rap thing nhất Công hoe

Chechnya ở Nga Việc không công nhân này được dựa trên nhiều yêu tổ quốc gianhư văn hóa, chính tr, tôn giáo Chính vi vậy ma pháp luật của những quốc gia nay

cũng không có những quy định về hôn nhân

công nhận việc kết hôn đồng giới như Anh, Mỹ, Đức, Pháp cũng đã dua ra nhữnggiới Tuy nhiên ở một số quốc gia

chế định pháp lý riêng cho quan hệ này, trong đó có bình thức kết hợp din sự.

Kt hop din sơ (civil uniowcivl partnership) là một thuật ngỡ chỉ việc chungsống có đăng iy ofa ác cặp đổi cũng giới có tính chất tương tự nh hôn nhân có đăng

inj Hôn nhân co đăng io là hành thie pháp lý diy đã nhất, có đăng ký với nhà nước, được cấp giấy chúng nhận đăng ký kết hôn và có tit cả những quyền, ngiĩa vụ và sư

công nhân pháp ly Kết đổi, chung sông có đăng ký là hình thức kết đôi tư nguyên giữa

Hai người đồng giới co đăng ký với nhà nước Ho sẽ được cấp gly chúng nhân "có

quan hộ gia ảnh” Chỗ định nay công dem Ini cho nguồi đẳng gii những quyển,

"nghĩa vụ và sự cổng nhận pháp ly tương đương như hôn nhân có đăng ký: Ở mốt số

quốc gia, chung sing có đăng Lý cũng cho phép những cấp khác giới đăng ký theoHình thức nayf6]

Theo quan điểm của nhóm nghiên cửa kết hợp dân sự là hình thúc công nhận

hồn nhân gite những người cing giới tinh, đẳng thời cũng dem Iai cho ho nhữngquyền và lợi ích cơ bản như những nguời khác giới kết hôn hop pháp Kắt hợp din sự

có những điễm tương đồng với hôn nhãn hợp phép nhưng cũng có nhiều những điểm Xhác iệt v thủ tục, hình tơ đồng ký, hình thúc tổ chức, quyén tả sin, quyền nhân con nuôi và thi tue chim dt Cũng như hôn nhân, bén cạnh điều kiện về đồ tuổi kết hôn

thi kết hop dn a cũng cần xuất phát tử ý chi ty nguyện của of hai bên Két hợp din

say di được ra doi dua tiên nén ting vin hoa, xã hội, chính t và quan trong hơn hit là

tire bảo vé lợi ich oie người cũng giới tinh, mang lại quyền lợi pháp lý cụ thé tối

cho những nguôi kết hin cũng giới — chỗ thể dang nhận được nhiều sự quan tâm cũaxã hội ngày nay.

Tei các quốc gia trên thé gói, thuật ngữ kết hop din ar cô nhiễu tên goi khác

shu và bit nguồn từ Đen Mạch véo năm 1989, pháp luật đã cho pháp kết hợp din ar được áp dạng với hôn nhân ding gid Tei Anh theo trắng Anh kết hop dân neta Civil

Union, Civil Partmerchips Tai Công hòa Sác là Registered Parmershaps (tem dich:Chung sống có ding), tử Tasmania Úc la Sigaficant Relationship (tam dich: Mỗi

quan h quan trong) tai Andorra — Tây Nam Âu là Stable Unions (tem dịch Sự kết hop én dint) Như vậy, kết hop dân sơ đã xuất hiện từ khả nhiễu quốc gia rên thể git với tên gợi khác nhau Nguễn gốc cit các tên goi xuất phát từ bản chất của các chế

dink được coi là khác nhau thấp hơn hoặc tương tự nh hôn nhân

Hiên nay tiên thể giới đ có rất nhiều quốc gia cho ra đời và công nhận chỗ dinh

kết hợp din ar giữa những người ding giới Các quốc ga cho kết hop dân nự và ding

kỷ cập đổi như Andro Czech, Phin Lan Pháp, Đức Greenland Hungary

Lteembowg, Thuy Sỹ, Uruguay, UniNewZenlan Slovenia Bên cạnh đó cũng cónhững quốc gla cho phép kết hop din av nhưng vin côn đang tranh luân về vin đề

đăng ký cấp 66: Liên mình Châu Âu Gstonis, Faroseldends, Ý, Ireland, Argentina, Uc, Ao, Bracil, Bulgeia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecusdor, Mexico, Hoa Kỹ D7]

Nhờ vậy, có thi noi kết hop dân ara mốt chế định phù hop với thụ trăng xã hồi

"ngày nay, khi quyin của những cặp đôi đẳng giới cũng cin được bảo vệ và tôn trongnhư những cặp vợ chẳng két hôn hợp pháp khác Két hop dân sự dem tei cho ngườiđồng giới quyền được kết hôn và chung ống hop ghép, đồng thời cũng dem lại cho ho

một số quyên và lợi ich như hôn nhân hợp pháp Hình thúc này đi sim được công

nhận tại một số quốc gia trên thể giới với nhông tên goi khác nhau, phụ thuộc vào

php luật cia ting quốc gia Nhin chúng, đây là một chế định th hiện ar công nhận và đi cao nợ bão vé quyin và lợi ich hợp pháp cia những người kết hôn đẳng giới, nhìn hận ra vdi trỏ cia pháp luật xuất phát từ thục tổ cuốc sống

12 PHAN BIET KET HỢP DAN SỰ VỚI HON NHÂN VA QUAN HE SONG CHUNG NHƯ VỢ CHONG KHAC

Theo nghiên cứu của Viên nghiễn cửa Xã hộ, Kinh tổ và Môi trường iSBE đãchỉ ra ring tei những quốc gia hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới, pháp lật chỉ din

nghĩa Ie khái niêm hôn nhân, bi bồ đều kiện vé giới tinh cia ha bên ve, chống dẫn din việc ben hành luật hôn nhân thống nhất không phân biệt giới tinh áp dụng cho tit

cả moi người Những khá niêm “voichẳng" (vifefhuzbsn4) được thay bằng nhữngthuật ngữ mang tính chất không phân biết giới tinh nine “pestner

"người chung thân, phéi ngẫu, vơ hoặc chẳng) Theo pháp Iuật Anh vi mục đích pháp

ly, nhống cặp đôi kết hôn hop pháp thi không thể goi là “Civl Pastner” (em đit "guời trong quan hệ két hop dân sy) Trong khi đó, những người trong quan hệ kết hop dân sơ cũng không thể goi là "Manisd” (tem dich: đã kết hôn) Các cấp cùng git

“spouse” (tem địch:

Thay khác giới đều được pháp luật cổng nhận và có quyền, ngiấa vụ pháp lý như nhu

Tei những quốc gia hợp pháp hóa việc chung sing có ding ký (cegisteredpartnerships! civil unions) giữa ha người cing giới, sơ với hôn nhân khác giới thi me

Xhác nhau chủ yêu cũng chỉ nim ở vẫn để tén goi Trong pháp luật cia nhiều quốc Ga trên thể giới, quyền và ngiĩa vụ dành cho cấp đổi cing giới cũng hoàn toàn giống với

quyền và ngiễa vụ đảnh cho cặp đôi khác gói Nhang sự khác nhau v tên goi này

ấn tạo ra một bước dim, một sự chuẩn xuất phát từ nguyên nhân các nhà lập pháp a

bi để dẫn din có thi tao ra tin dn hop pháp hóa hôn nhân đẳng giới, tạo ra chế ảnh: hồn nhân binh đẳng hôn nhân không nhân tiệt giới tinh Bổ luật Két hop Dân sự 2004

của Vương quốc Anh quy định những quyển và ngiễa vụ cia hai cặp cing gi rongKit hop Dân my là “hoàn toàn giống” với hôn nhân của cập khác giới BS luất Giadfn của bang Californie tei đoạn 297 5(3) quy định ring “các bên trong quam hệ gia

nh cô đồng ký có đậy đã các qyỗn sie bảo hộ, quyễn lợi, trách nhiệm, ng]ữa vụ và bẩn phân gidng như các uy ảnh đưt luật nip Tuy vậy, & một 56 nơi, các cấp đổi

chung sống có ding ký không được huing các quyển nhất dinh như đ nhà thờ, bãolãnh đ tủ quyển lợi lao động phát sinh từ quan hộ vơ chống (bảo hiểm ga

định ) 8]

Hình thức chung sống có đăng kỷ là mô hình của kỹ thuật lập phép "tách biệtnhưng bình đẳng" (seperate but eợnoi)[Đ] với ý huông ring sẽ không lâm ảnh hung

din những chế đãnh truyền thống ma vin tao ra được quyển lợi, wr cổng bing, bình đẳng hop pháp với tất cả moi người Quen điển của những người ông hộ hôn nhân không phân biệt giới tính là mặc đủ quyền lợi của "chung sing có đăng ký" có thể không khác "hôn nhân hợp pháp" nhưng ở một số khía canh nào đó vẫn chưa có me

công bing thất my Chính vi vậy ma những quốc ga hiện tạ đã hoàn toàn hợp pháp

hide hôn nhân ding giới đều đã từng rãi qua một khoảng thời gian ép dụng hình thúc “hung sống có đăng ký” Đan Mạch là nước đều tiên trên thé giới áp dụng hình thúc này vào năm 1989, nhưng phải tri qua 22 nắn để có thể hình thành một chỗ đính hôn nhân bình đẳng cho tất cả moi người qua việc thông qua Luật Hồn nhân vào thing

Theo nghiên cửu của Bộ Văn hóa, Thể thao và Truyén thông Vương quốc Anh

(Department for Digits, Culture, Media and Sport ~ Government of United Kingdom)

trên aso sánh vỀ quan hệ kết hop din nơ và hôn nhân cho cập đổi đẳng gói ngiy 10, tháng 12 năm 2013 đã chỉ ra những điểm khác biệt về hai quan hệ này, Theo quan điểm côn Vương quốc Anh, kết hop din sự đều cùng cấp những quyén và ngiĩa vụ như nhông cặp vợ chẳng khúc trong nhiễu inh vực như thud, bảo hễm xã hội, thie kế Tuy nhiên, kết hợp dân sư là một quan hệ pháp ly dành riêng cho nhũng cặp đôi cùng,

i, tach biệt hẳn so với hôn nhân hợp phép.

Vé cơ sỡ phẩp lý, hôn nhân và kết hop dân sự là những chế độ pháp Lý tích biệt

nhu Cơ sở pháp lý của quy ảnh về hôn nhân nim trong Luật Hén nhân năm 1949(Marriage Act 1949), Matrimonial Causes Act 1973 and Marrige (Same Sex Couples)‘Act 2013 (the 2013 Ac) Nhõng quy dinh về kết hop dân auth được quy định tử Luật

Tắt hop din nự2004 (the Civil Partnership 2004)

Vé hình thúc tổ chúc ng 1, ở England và Xứ Wales, ny hình thành của kết hop

dân sự chỉ có thể theo hình thức din sy ma không phi theo hành thúc tôn giáo và các bên không yêu cầu cần phải tổ chúc nghi 1 đảm cười Néu quan hệ kết hop dân ax được hình thành trăn nẵn ting tôn giáo và được ar đồng ý ổ chúc cnt chúc tôn giáo thi 18 cưới có thé được tổ chúc theo nghi If tôn giáo mina duy bì được những thủ tục theo quy ảnh: Còn lẾ cuối của quan hệ hôn nhân thông thường có thể được lưa chọn

tiến hành theo ngủ TẾ đân sơ hoặc nghi lẾ tôn giáo Thông báo về If cưới cia cần được

tháo trước 07 ngày với chính quyền dia phương của các bên Trong da, đổi với quan hệ

hn nhân thông thường thông cáo lẾ cưới sẽ bao gầm tin, ngày sinh giới tính tinh

trang quan hệ, nghề nghiệp, da đẫm, qué tỉnh cự trú nơi tiên hành I cưới, quốc tích

và dia chi sinh sống oie cả bai bên Trong thông báo If cưới của quan hệ kết hợp din

say ngoài những thông tin tên, còn kể đến tin cơ quan đăng ký ct trỏ (Registration‘Authority of Residence) của cả hai bên [10]

Trong thi tục kết hôn việc đăng iy kết hop din mự được tiễn hành bing viễc hai tiên trong quan hộ ký sắc nhận vào hồ sơ kết hợp din sự và không phố nổi lội chứng

nào Trong khi đồ việc kết hôn theo thủ tục thông thường các bên trong quan hệ hônnhân bude phi nói li chứng theo quy định của pháp luật Giấy chúng nhân tết hôncủa quan hệ ôn nhân thông trường chỉ bao gim tên của người cha của hai bên nhưng

iy chúng nhận kết hôn của kết hop dân sơ phải bao gém cả cia cha và cia me hai

Vide kắt hôn có thể bi nly ba vi met số ý do nh Mat trong các bên không bằng lòng với hôn nhân hoặc sợ hình thành của kết hop din sơ, néu mốt trong các bên có những triệu chúng về rối loạn tinh thân làm cho họ không có năng lực hành vi dân sự hoặc ning lục điều khiển hành vĩ trong quan hệ két hợp din sự Bén bi đơn dang mang

thai con ngoài giá thú trong thời kỹ độ đơn [12]

Trong thi tục ly hôn, hôn nhân sẽ được chim dit bing bản án quyết nh ly hôn của Toa án Nén ting của việc dẫn din fy hôn là việc hôn nhãn đã bị phá vỡ không thé cửu vấn do mét trong các lý do nh bên bi đơn ngoai tình và bên nguyên đơn thấy ring việc bêp tục sống chung là không thể, Có những hành vi vô lý, Ruéng b6 2 năm;

Chia cách 2 năm (với sơ thuận tinh của bị dom dẫn đến ly hôn) hoặc chia cách Š năm,(hông yêu cầu mơ thuận tình nào), Quan hệ kết hop dân mr rể dave chim dit theolink hủy bổ, chia cất Các bên trong quan hệ kết hop din sự phãi chính thức ly hôntai ton án nh quan hệ hôn nhân hop pháp với met rong các lý do tiên nhưng ly hôn vì

"ngoai tinh sẽ không phải là lý do được chấp nhận [13]

Vé mức trợ cắp xã hôi, ahing cặp kết hôn đẳng giới (hông phân biét đồng tính nam hay nổ) đều sẽ đoợc đối xử công bằng như những cặp khác giới khác Ho có thể nhận được mic ro cấp cơ bản thấp hơn dun vào chế đổ bảo kiểm quốc gia được ghỉ nhận tei nơi ma người volchéng được sinh ra su ngày 5/4/1950 Vi những cập kết

hn đồng giới ma một bên “spouse” cũa họ chất người còn lạ được nhân trợ cấp và

được thim ké những di sản liên quan nếu ho đạt mùc tudt hướng te cấp amu ngiy

5/4/2010 [14]

6 Anh, theo quan điển cia một số cập đổi, ho ưa thích việc lum chọn quan hệ kết

hop dân evi nhiễu lý do, một trong sổ đó là họ có quyển được bio vé về pháp lý cũng

như tả chính Họ xem dé la một cách hiện dai để chính thức hóa méi quan hệ Các cấp đổi khác giới nêu muốn hình thành quan hệ kết hop dân sự thay vi đăng lý

cin có sự công nhận của Tòa án tố cao

"Nữ vay; duyễu Và nghĩ và của những người kết hop dân mự vỆ cơ tần đầu

tương tự với quyén và ngiĩa vụ của những người kết hôn hợp pháp Tuy nhiên, khi đi

sâu vào từng khía canh như thủ tục đăng ký kết hôn, thủ tục ly hồn, quy đính về nghỉ TẾ thì m chế Ả nh lei có những quy đính riéng Điểm khác biết này đơn rên vẫn hóa, tôn giáo, pháp Init và quan niệm của mỗi quốc gia vé vin đi hôn nhân đẳng giồi

Thy két hop dân sợ Vide xác lập sự điều chỉnh ct pháp luật lần mat quan hệ xã hội cụ

thể không chỉ dun rên ý chỉ của giai cấp thống t ma còn phụ thuộc vào bản chất xi

Hồi của quan hệ đô và các yêu ổ khác xung quanh như yêu tổ ánh tế hay chính tị, Vyếu tổ kind tổ, ngiy nay mắc dù thời đại đã phát iễn nung từ tường, Ảnh liên về

người đồng giới vẫn còn, vì vậy ma việc người đẳng tính khi them gia vào quan hệ kánh té công vẫn còn gấp những trở nga, téng nói của ho trong xã hồi còn thấp, VE ấu tổ chính tị, quan đểm của nguời đồng tỉnh mặc đà đã được bly tô những do me

ảnh hưởng tác động của nhiễu yêu tổ ma quyên và lo ich hợp pháp cia ho vấn chưađược bio vé bồi các quy phạm pháp luật Khoa học đã chúng mình hiện tượng người

đồng tính đã xuất kiện từ lâu rong xã hồi, ð mọi giai doen lich sử, không phải là một xu thể, vì vậy đặt ra nhu cầu búc thiét về việc thất lập ning quy pham pháp luật để bảo vệ ho, dem lạ cho họ những quyén tự do chính đáng trong dé có quyền được kết

13 LICH SỬ QUY ĐỊNH PHÁP LUAT VE KET HỢP DAN SỰ GIỮA 'NHỮNG NGƯỜI CÙNG GIỚI TINH TREN THE GIỚI

Việc bộc lổ tình trang đẳng giới hay vin để hôn nhân đẳng giới cho din ney

không côn là vin để mới, nhung vẫn tén đọng nhiễu vin đỀ xoay quanh dang trở hànhmối quan tâm của các quốc gia trên thổ giới, côn dư luận xã hội Trong đó, quyền được

sống được hường chính sich an sinh xã hồi bình đẳng như các chỗ thể khác trong xế hội và quyển được kết hôn là những quyển dang được quan tân và để cao nhất trong

việc bảo vệ quyền và lợi ích của người đông giới Hôn nhân đẳng giới, tai nhiễu quốcgia rên thé giới, nhất la ở những quốc gia theo tôn giáo, vẫn chua hoàn toàn đượcchấp nhận và ứng hộ Tuy vậy, hiện nay tiên thé giới đã có rất nhiều quốc gia và ving

ãnh thổ công nhận quan hộ hôn nhân này

Xu hướng bộc lô, công khai thiên hướng tinh căm với nguội đồng giới trên phạm.

vi toàn cầu đã trở thành một phong trio manh mổ từ cuối thể kỹ XIX Dẫn dẫn phápluật các quốc gia dũng phải dé ra nơ công nhân pháp ly các quyén lợi hợp php chonhững ngoài đẳng tinh trong đó có quyển két hôn và các hình thức kết hop dân mx,quyền nhân con nuối và làm cha me ở người đồng tính, các quyền liên quan din việc

êm, tiếp cân bình đẳng các dich vụ chim sóc ức kde

Trên thổ giới đã 6321 quốc gia và 19 ving ãnh thổ công nhận hình thie “chungsống kit đối có đăng ký" cho cặp đối cùng giới Hà Lan đã ben hành Luật Hiên nhân.đồng giới năm 2001 Bi đã ben hành Luật Hôn nhân đồng giỏi năm 2003 chính thúc

thửa nhân hôn nhân đồng tính trao quyền bình đẳng cho các cắp ve chẳng đồng tinh bit đầu từ năm 1998, Quấc hôi Bi đã due ra các quyền han gii han đối với các cấp

đồng tinh bing cách cho phép đăng ký kết hôn Tây Ban Nha thông qua Luật Hiênnhân đồng giới ngày 30 tháng 6 năm 2005 và công bổ vào thing 7 năm 2005 Sau ki

thông qua luật này, Tây Ban Nha để trở thành quốc gia thứ ba trần thể giới hop pháp hóa hn nhân đồng tinh theo sau Hà Lan và Bi và trước Canada 17 ngày, Cenada

thông qua Đạo luật Hồn nhân Dân nợ ngày 20 tháng 7 nim 2005 và đã rở thành quốc

gia thứ tơ trên thé giới và là quốc gia đầu tiên bên ngoài châu Âu, thừa nhận hop pháp

hôn nhân đồng giới rong suit biên giới cite minh Tuy nhiên, ở 8 trong 10 tinh và Ì

trong 3 ving lãnh thổ của Canada đã có hơn 3000 cặp đồng tính kết hôn trước khi Đao lft Hiên nhân dân sơ được thông qua bối hầu hit các lợi ích pháp lý thường tết hop với hôn nhân đã được mỡ rông cho các cấp đồng giới từ năm 1999 Cũng trong năm

2005, quốc hội Tây Ban Nha thông qua Luật bão dim các quyển giống nhau cho tắt c

các cập vo chẳng bit ké giới tính Ở Nam Phí, hôn nhân đẳng giới đã hợp pháp kể từ

Xôi Đạo luật Dân sự bit đều có hiệu hue vào ngày 30 tháng 11 năm 2006 Năm 2008,

Quốc hội Na Uy thông qua luật hôn nhân trung lập vé gói Sau đó, hôn nhân đẳng git

đã hợp phép tei Na Uy vio ngày 1 thing 1 năm 2009 khí dự luật hôn nhân trung lậpgiới được ben hành cho pháp các cấp đồng tinh đoợc kết hôn, nhận con nuôi và thụtính nhân tạo Na Uy trở thành quốc gia thứ sáu trên th giới hợp pháp hỏa hôn nhân

đồng giới Thuy Đin hop pháp hỏa hôn nhân đồng giới vào năm 2009 sau ki bố

phiêu ủng hồ việc hợp pháp hỏa hôn nhân đồng tinh, dự luật đã thông qua với 261

phiêu tên thánh, 22 phidu chống và 16 phiêu tring Quốc hội Icdend di ba phiêu thẳng shit hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính trong năm 2010 Bỏ Dao Nha (2010) cũng

cho pháp hôn nhân đồng gi từ năn 2010 Cũng trong năm 2010, Argentine đã trở

thành quốc gia Mỹ Latinh đầu tiên cho phép kết hôn đồng giới Trước khi có luật này, một số cơ quen pháp quyên đa phương kể cả thủ dé cũa quốc gia ~ Busnos Aires đã

"ban hành luật cho pháp những người đẳng tinh kết hôn với nhau Các quốc gia cũng

công nhận hôn nhân đồng giới thông qua viée ban hành các Dao luật là Brezil 2011), Mexico C011), Hoa Kỳ (iễu bang Massachusetts, Connecticut, ova, Vermont,

Neww Hampshire, Maryland New York và gin nhất la thi đô Washington đã côngnhận vào tháng 2 năm 2012) Dan Mạch (Luật hôn nhân sin đổi và thông qua thing

3/0013, có hiệu lục ngày 15/6/2012) Tại Uruguay, đạo luật cho phép hôn nhân đẳng giới được thông qua vào năm 2013, đất nước nay cho phép người đồng giới kết hôn từ

năm 2008, năm 2009, người đẳng tinh được trao quyển nhân con nuôi Năm 2013,

New Zesland tr thành quốc ga đều tiên cia Châu A Thái Bình Dương ph chuẩn luật

hồn nhân đồng giới Luật này đã được cơ quan lập pháp thông qua với ỷ 12 ing hé là

77-44, tong đó có cả sự tng hồ của cựu tổng thống John Key Tổng thống Pháp

Francois Hollands đã lý một biện pháp hợp pháp

2013 Téa án ti cao Pháp, Hồi đông hiên pháp sau đó đã phán quyết đự luật này trở

thành hién pháp [15]

8 tinh đẳng Hân nhãn vào năm

6 Vương quốc Anh, ngày 18/7/2013, Nữ hoàng Elizabeth It đã phê chuẩn dự luật hop pháp hóa hôn nhân đồng giới tri Anh Quốc và sau này de luật nay đã trở hành luật chính thức Theo thời diém có hiểu lực của luật này các cấp đồng giới có thé "tết hồn" trong nghỉ lẾ

dân x (Civil Parers) nhằm hợp thức hỏa quan hệ ofa mink, Như vậy, Anh Quốc đãlân sự và tôn giáo Trong đó, các cắp đồng giới đã có thể kết hop

trở thìành quốc gia thứ L5 hợp pháp hóa quan hộ hin nhân đẳng giới

Vi mr ra đời của hôn nhân ding giới ở Anh va xử Wales vio năm 2014,lương cia quan hệ kết hop din ar giảm Theo nghiên cửu côn Ha Nghị viện Vươngquốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (House of Commons), vào năm 2015, chỉ cóXhoăng hơn 1000 quan hệ kit hop dân my được hành thành Thực té 1a, có7366 quan hệkết hôn giữa người đẳng giới ở Anh và xử Wales được xác lip từ ngày 29 thing 3 năm,

2014 đến ngày 30 tháng nim 2015 Vio năm 2017, Đúc trở thành quốc ga châu Ân

thi 1Š cho pháp các cặp ding tinh két hôn Đúc đã trao các quyền hôn nhân hop phápcho các cập đẳng tính (16]

Đặc tiệt có ba quốc gja thừa nhận hình thức sống chung không ding lý cho các

cấp đôi cing giới là Uc, Croatia Isd, Các quốc gia công nhận đồng tính nhưng chưacho pháp kết hôn đồng giới: Aruba và Antilles (uậc Ha Lax), Pháp Israel, Hoa Kỹ

(băng Rhods Island) Các quốc gia cho kết hop din ar và đăng ký cặp đổi: Andro,

Czech, Phin Lan Pháp, Đức, Greenland Hungary, Luxembourg, UniVewZesianSlovenia, Thuy Sỹ, Uruguay Các quốc gịa chỉ cổng nhân đẳng tính ở vài vùng UeGist Thủ 46 Ue, Tasmania, Videri, Mexico (Coaals MemicoCib), Hos Ky(Californie, Colorado, District of Columbie, Hevei, Meine, New Jersey, Oreger) Các

quốc gia ving lãnh thổ ding ranh luận về kết hôn đổng géi Úc Casmanis,

Colorado, District of Columbia, Maine, Minnesota, New Jersey, Rhode Island, Liên

minh châu Au Estonia, Pháp, Hy Lap, Hungary, Ireland, Israel), Nepal, New Zealand,

Phulippines, Thuy Si, Vương quốc Anh, Đài Lown, Hoa Ky (Celifonia (Dự luật 8Califoonia (2008),

Sổ tiên và danh sách các nước hợp phép hóa quan hệ hôn nhân đẳng giới được tiểu hiện ð bằng dưới diy:

Bing 2 — Danh sách các ube hop pháp hóa quan hệ cũng giới

CC gai | Tôngs quốcv Số vùng lãnh thể

Hình thức | Số quắc gia công nhận gia và vùng

công nhân P

nh thể

ean Ti Galen Bì, 10 (Mexico: Mexico 3

Argentina, Tây Ban Nha | Củy,HoaKỹ.

Canada Nam Pi, Na] Comesteat Tava

Uy, Thụy Điển Bỗ Đảo | Massachusetts New

Nha Iedend Den | Hamsphire, New York,Mad) Vermont, Websington

Maryland và đặc inthủ 46 Columbia)

19 Ue New South21 (Andorra, Bi, Brazil, | Weles, Queensland,

Golombie, Cénghoa | Tesmanie, Victoria, đa

Sức, Ecuador, Phân Lan, | hạt thi đô Ue; Mexico

Pháp Đúc, Greenland, | Coahuile, Hoa KỷHungary, Ireland Isle of | California, Colorado,Khana

: Man, Jesse, Drlevee, Hevei, “

= Liechtensein, Illinois, Maine, New

Lwnbeng New | Tetsey, NevadaZest Slovenia, Thay | Oregon, Rode and

Sỹ Vương quốc Ảnh | Washington

Tgmôu: Chay để thông tin: ồn nhần đồng giới: "Hằnh nghiệm mộisô mốc và

flare tế Việt Name” — Viện nghiên cứu lập pháp (phục vụ Kj hop thi: 6 Quốc hội

khóa XIII)

Nin chung, xuất phá từ nu cấu thực tấn, từ ch sở loài người mã pháp fut nhiễu đã có những quy định liên quan đến quyền được kết hôn cia người đồng gi itu này thể hiện quan diém, h tưởng lập pháp đt sâu từ trục tiễn của ác nhà làm,

luật khi xu hướng đâu ranh cho sự bảo vệ quyên hợp pháp côn người đẳng tinh ngày

cảng đẫn ra si ni, mạnh mé hơn ĐỂ đạt được những con sổ về sự công nhận nhơ

trên, các quốc gia di rã qua một qua tình âu dai để xã hội dẫn thich nghĩ với sự thay

đỗi về những chế đính liên quan dén người đồng giới Cụ thể nhự trước khi đ đến

quyết đính bạn hành luật cổng nhân hôn nhân đồng giới, mét số quốc gia đã phải trải

cqua thời gian thục nghiêm vi trên thục tẺ vẫn còn rất hiểu quan điểm đơn ra về việc không thir nhân quyên cia nguôi đồng tính.

Tei những quốc gia không thie nhận việc kết hôn đẳng tinh, việc quan hệ của"người đồng tinh con bị xem như tối phạm, Ngry nhũng quốc ge pháp luật đã tha

nhận hôn nhân đẳng giới xong không ít sắc cuộc biểu tinh trong nước vẫn nỗ ra phân

đổi hôn nhân đẳng giới Ở Pháp, đã có cuộc bid tinh mang tính chất lớn nhất ti Peis

co nự tham gia cũa din 800 000 nguời, phin đố việc dự luật đoợc thông qua Vé tính

chất học biểu tinh không phải vi đổi hồi lọ ich true ấp oa các nhân ho mã vi bão vé

những giá bị truyén thông của xã hội Ho cho rằng két hôn đồng tính là phá vỡ cầu

trú gia định mắc di số lương người đồng tinh ở Pháp không ít Dua trên quan điềm,

của ho, việc xây dụng ga dinh có diy đã cha, me s¥ ảnh hưởng lớn din việc yêu

thương giáo duc, nuối duống đứa rẽ sau này Hay ở oan, theo quan đẫm côn luật Hi gio, ngoài quan hệ của nhiing cấp vợ chẳng đã kết hôn thi những quan hệ khác lá bit

hop pháp Luật pháp Iran không cho phép quan hệ inh đọc đồng tính, các hành vi này

Bị coi là tối phạm kê gian (sodomy law) và bị phat rất năng có thé bi từ hành Tổ chức nhân quyển Anh trong một bảo cáo khẳng định có từ 4000 din 6000 người đẳng tinh

nam và nữ bị tử hình và các ôi liên quan tới xu hướng tinh đục cña mình Cùng với mr

phat tid của xã hội, đặc bit là sựtiễn bộ của công nghệ thông tin và sơ ham ga ci các tổ chức nhân quyền trên thé giới, ngày nay có nhiễu phong trào vin đồng cho

qguyễn của nguồi đồng tính ở Iran hoạt đông bất công khai nhằm kêu goi chính phi vàmọi người đối xử công bằng với những nguồi đồng tính nhờ Đăng Xanh (Green Pastyof Iran), Đăng công nhân công sản ren, Tương te nhờ Tran, các quốc gia Hồi giáo

Xhác xem đồng tính luyén a là một tội nghiêm trong có thé bị ử hình nur Mauritanie, Pakistan, SeudiArabia, Sudan, các iễu vương quốc A Rip thống nhất Yemen, một số

vũng côn Nigeria và Somalia, Công hòa Chechnya ở Nga Tại Zimbebwe, thing

8/1995, trong Hồi chợ sách quốc té Zimbzbs, tổng thing nước này đã có hành động

ên án đông tính luyễn & Tháng 9/1995, Quốc hội Zimbetnve ban hành luật cfm hànhvi đẳng tính luyễn a; ở Công hòa din chủ nhân din Tiểu Tiên, Chính phủ mốt mất

công nhận ar tén ta trên thục tổ cũa nguời đẳng tinh va yêu cầu xã hội tôn trong những nguôi này, mất khác phản đổi các đặc điểm thuộc văn hoa đẳng tính phương Tây, Tại Án Độ, hôn nhân đồng giới vẫn clam được chấp thuận, di di có những

trường hợp kết hôn đồng giới dave công nhận.

Từ những sự phân tích trần vỀ lịch sở re đời và công nhận hén nhân đồng giới, ta thấy rằng vẫn để này đang nhận được rất nhiều sợ quan tâm của các quốc gìa trên thể i và của đư luận xã hội bi tinh chất của quan hệ này nhằn dem lại sự bình đẳng

giữa con người với con người.Nhang đơới nhiều góc đồ khác nhau nh văn hoe, nh,tổ, chính tri, xã hô, đạo đớc ma hôn nhân đẳng giới còn là vẫn để mang cả mất tích:

cục lẫn tiêu cực.

'CHƯƠNG 2.

QUY ĐỊNH VE KET HỢP DÂN SỰ TRONG PHÁP LUẠT MOT SỐ QUỐC GIA

2.1 QUY ĐỊNH VE KET HỢP DÂN SỰ TRONG PHÁP LUAT ANH

Hiên nhân là một vá đồ nan giải ở các khu vực khác nhau của Vương quốc Anh vi tình trang hôn nhân đẳng giới công khác nhau ở Anh và xử Weles, Scotland và Bắc

Iislend Hôn nhân đồng giới được công nhân và thục hiện ở Anh Scotland và xửWales, nhưng không phã Đắc Iriand[17]

+ Pháp luật cho phép kết hôn đồng gói ở Anh và xứ Wales đã được Nghị viêncủa Vương quốc Ảnh thông qua vào thing 7 năm 2013 và có hiệu lục vào ngày 13

tháng 3 năm 2014, và cuộc hôn nhân đồng giới diu tiên đẫn ra vào nghy 29 thing 3

năm 2014 Năm 2015 có 6 493 cuộc hôn nhân git các cấp đồng giới, 6% là giữa các

cấp nữ Các cập đẳng giới chủ yêu tổ chúc 18 cưới của họ trong các nghỉ IE dân sự chỉ có 44 nghỉ Ế tôn giáo chiếm 0,7% trong tất of các cuốc hôn nhân của các cấp đồng

+ Pháp luật cho pháp kit hôn đẳng giới ở Scotland đã được Quốc hội Scotlandthông qua vào tháng 2 năm 2014 và có liệu lực vào ngày 16 tháng 12 năm 2014 Nghỉ

TẾ kết hôn ding giới đu tiên đến ra vào ngày 16 thing 12 nim 2014 đối với các cặp đồng giới trước đây trong quan hệ đối tác din sự Nghi I két hôn đẳng gid đầu tiên dành cho các cập vợ chẳng không hop tác din sự din ra vào nghy 31 tháng 12 năm

«Hôn nhân đồng gi không đoợc thực hién hoặc công nhận ở Đắc Ireland

Trước cuộc bi cỡ tháng 3 năm 2017, Bộ trường thứ nhất của Bắc Ireland Arlene

Foster huyền bồ ring Đăng Liên mình Dân chủ sẽ ấp tục sử dụng một bản kiến nghỉ quan tân để ngân chân bit kỳ dự luật não sẽ cho phép kết hôn đồng giới Hồn nhân,

đồng gii từ các khu vục tử phán khác đoợc coi là quan hệ đi tác dn my3.11 Điều kiện và thủ tục đăng ký

a ỞAnhvax6Waks + Điễu kiện

Hi người có thể đăng lợ kết hop din sợ min là thôn min tt c các trường hợpsan đầy:

1 Từ16 tuổi trở lên Nẫu 16 hoặc 17 tuổi sẽ phã nhận được my đồng ý

bing văn bản từ cha me hoặc người giám hồ hợp pháp Trong một số trường hợp đặctiết, họ có thi nộp đơn xin tòa én cho phép đồng ký quan hệ kết hop dân mx

3 Đã séng trong cùng mét kin vue ở Anh hoặc xứ Wales rong ít nhất bấy

3 Khôngdử trong hei người đi kết hop din sự hoặc đã ếthôn 4 Khôngphẩilàngười cônghuyitthống

trần cơ sỡ tôn giáo Gidng như hôn nhân din sự họ có thể đến ra tạ các vấn phòngđăng ký hoặc cơ ở được phê đoyệt Tu thiên, một sự th đỗi tong uit, có hiệ lạcvào ngày 5 tháng 12 năm 2011, bây gờ cho phép các quan hệ kết hợp dân sự được

tên goi tương tr Trong đó có nhiều nước đủ đã công nhận hôn nhân đồng giớiđồng thời thừa nhân hình thức kết đổi có đăng ký giữa các cấp đồng gii nhầm tôntrong nự lựa chọn của ho Chế định này cho pháp các cấp đồng giới sống chung có cácquyền và nghĩa vụ din sự với nhan

Hình thúc kết đối có đăng iy là mô hình của kỹ thuật lập pháp “ích biệt những

tỉnh đẳng" (seperate but equa) [18] với ý tuông ring không đụng cham đến những chế dink tuyên thống, nay cần mà vẫn tao ra được ar công bằng cho tit cả mọi người một cách hợp pháp Tuy nhiên về vẫn để này quan diém của những nguời ứng hộ cho phép các cập đẳng giới kết hôn li cho rằng mắc đồ quyền lợi cba các cập đổi rong hai Hình thie là như nhaơ nhưng khi nào vẫn còn a phân biệt có nghĩa là vẫn chữa có

được sự công bing thật sx

+ Thủ tục

i đăng kỹ it hợp dân sự ha người nhã ký một vin bản kết hop dân sợ rước

hi nhân chúng và một công ty đăng ký Trong một số trưởng hợp, một cập đẳng giclara đăng ky quan hệ kết hop dân sơ sẽ cổ các quyén và trách nhiệm pháp lý tương tự

như một cấp vợ chẳng đã đăng lý quan hệ kt hop din my Vi dụ khi thục hiên quyền lợi của họ đối với các lợi ich phúc lợi và thud

C6 hai bước cần thit để đăng ký kết hop din my Bước đầu tiên là đưa ra thông

tháo v ý ảnh đăng lý và thứ ha là đăng ký quan hệ kết hop din sơ

Bước 1: ĐỂ lạ thông báo: Mỗi người sẽ cin thông báo về ở nh đáng ợ kết hop

dân nự cho vin phong ding ký địa phương nơi họ sinh sống

Bước 2: Đăng ký: Mỗi người có thể đăng ký quan hộ kết hợp dân sơ rong bt kỳ

văn phòng ding iy hoặc ti bit ky địa đễm nào đã được phê duyệt để đăng lý quan hệ kết hợp din my Bất cử nơi nào đã được phê duyệt af ổ chúc hôn nhấn din sơ tự động co sự chấp thuận để đăng ký quan hộ kết hop dân nơ

Từ ngày 10 thing 12 năm 2014, các cặp đôi đã đăng ký quan hệ đối tác dân nự ở

Anh và xử Wales có thể chuyển đổi quan hệ kết hop din my côa ho thành mốt cuốc hôn nhân Có hai cách để chuyển đổi quan hệ đổi tác dân my của ban thành một cuộc hôn nhân: một quy tình hành chính đơn giản được goi là chuyễn đổi 'iêu chuẩn, hoặc là một quá tỉnh b gi đoạn trong đỏ vie chuyển đổi có thể được theo sau bi mốt buổi

b Scotland

(Quen hộ kết hợp din sự là quyền của các cắp đồng giới ð Scotland được tấp cân ii từ năm 2005, khi Quốc hội Vương quốc Anh thông qua Đạo luật kết hop din sr

“nêm 2004 Đạo luật dành cho các cặp đồng giới héu hét (nhung không phii tất cã) cácquyền và trách nhiệm của hôn nhãn dân sự.

Cũng giống như & Ảnh, có hai bước cần thiét đổ đăng ký hop tác din sự tei

Scotland Bước đầu Hiên là du ra thông bảo vi ý inh đăng ký cia bạn và thứ ha làthhục mr ding l quan hộ két hop din sơ

Bước 1: ĐỂ lạ thông báo

Mỗi người trong cặp đối đồng tính sẽ cần thông báo vé ý định đăng ký kết hop

dân sơ cho cơ quan đăng lý khu vse ma họ muốn đăng ký kết hop din sự Không cóyêu cầu pháp lý về thin gan cư trù tối thiểu ð Scotland đối với một cấp đổi muốn thấtlập quan hệ kết hop dân sự ð Sootland.

ii đơn ra thông báo, họ sẽ được yêu cầu cũng cấp thông tin chi tit vé ngày và đa điểm ding lý kết hop din mơ Chỉ tất từ thông báo sẽ được công kha trong vin

phòng ding lợ cho khu vục nơi dự đính đăng ký, Các chi tét phat được cũng cấp cho

moi người xem trong 28 ngày trước khi họ có thé đăng ký quan hệ két hợp dân sơ của

Thi thời hạn chờ tối thểu 28 ngiy đã hit, nêu không có phân đối, văn phòng đăng ký rẽ xuất tình một tả lều pháp lý gọi là Bản kê khai kết hop Din ae Tải lận này để đăng ký quan hộ kết hop dân sự Nêu quan hệ đổ tác din av của bạn sẽ được

đăng ký bôi một người sống theo tôn giáo hoặc tín ngưng một nguội trong cặp đãi zẽ

căn phãi thủ thập Bán kê khai ết hop Dân ay trực tip tử vấn phòng của nha đăng ký,

Trong một sổ trường hợp đặc bit, ví dụ khi mốt tong hei người trong cấp đổiđồng inh bị bệnh nany, họ có thể yêu cầu min thỏi gian chờ đợi trong 28 ngày

Bước 2: Đăng ký:

XMết quan hộ kết hợp din sự có thể được đăng lý bãi - Trølý ding ký, hoặc là

- Ngồi sing theo tôn giáo hoặc tin ngưõng đã được Tổng cục Đăng lý ủy quyén

(nơi cơ quan tôn giáo hoặc tinngưỡng đã đẳng ý đăng ký quan hé kết hop din mỹ)

din ra trong một vin phông đăng ký hoặc bất kỷ nơi nào khác ma cơ quan ding ký"

đồng ýngoi trừ các cơ sở tôn giáo.

hoặc tín nguõng đều này có thể dẫn ra ở bit cở nơi nào mà người đồng tính và người

chủ lễ đẳng ý

3:12 Quy định về tài sản và con cái

a AnhvaxếWales

VÀ quyền tii sin: Các cập vợ chẳng chưa kết hôn không có quyền được bảo

dim quyền sở hữu của mỗi người Nêu một cấp vợ chẳng séng thi tách biết tòa án

không có quyền đổ: với quyển sở hiếu hop pháp với tai sản và chia nó như ho có thé lêm khi ly hôn hoặc giải thể mét quan hệ kết hợp din ar Nếu mốt cấp vợ chẳng không

thể ding ý và cỗ phần tương ứng của ho, có thé yêu cầu tòa án xác địh lợi ich trong

tii in

Tòa án chỉ có thể ra nh dun rên việc xác dinh cỗ phẫn đã mua trong tà sin Gt bin có thể được có khoản lợi đối vớ ti sẵn ngny ck tai sin đứng tên duy nhất của bên kia; hoặc để có một phn lớn hơn so với bên kia nơi ti sin được gi bằng tân chung Ý định rổ răng của các bên có thể có liên quan trong việc quyết Ảnh tỷ lệ ti sản thuộc sở hữu của mỗi bên Khoảng thời gan các đối ác sống thử không nhất thiết hải liên quan Mỗi trường hợp được quyết đnh én sự kiện ông của mình.

+VỀ con các

Đăng l khơi inky Nếu cha me không kết hôn với như thông tin chỉ hết của người cha có thể được gh lạ nếu ef hai cha me (hoặc toa én) thin nhân quan hệ cha cơn Thông tin cu thi của người cha có thé đoợc nhập vào sb ding kỷ trong các trường hop sau: Thứ nhất là me và che ký vào số khai sinh cùng nhau; Thứ hai cha hoặc me "hoàn thành một tuyên bổ theo luật dinh theo mẫu đơn và người còn la Lay mẫu đã ký đã đăng ký khai sinh

Cä cha me ruột đều có trách nhiệm hỖ trợ tả chỉnh cho con ĐiỀu này áp dụng

cho da ho có sống chúng hay không Cá nhãn trong một quan hé kắt hop din nơ côngsẽ 06 trách nhiệm tải chính cho một đứa rẽ đã nhân nuôi Điều này áp dụng cho di họdang ở trong một quan hệ kết hợp dân sự hoặc chi sống chung với nhạy

Trách nhiệm của cha me ở Anh và xử Walss được quy nh trong Đạo luật Tré

em năm 1989 Theo đó, đạo luật giã thích quyén và rách nhiệm cũa cha me đốt với con cia họ Bao gồm những hạn chế trong trách nhiệm cit cha me (theo lĩnh của tòa án hoặc cấm một hành động cụ thi)

b, Scotland

+ quyền tá sin

Kết hợp dân sự ở Scotland được hưởng các quyền tai sản giống nh các cấp vợ

hội và trợ cp hơu bị, quyên thuế nhà công nhận báo hiển nhân tho diy đã tếp

theo là quyền của người thin trong bệnh viện và những người khác Có mốt quy tỉnh

chính thức đã gi thể quan hệ đối tác giống như ly hồn

Dao luật năm 2006 cũng cùng cấp một tip hop các quyền cơ bản cho người sống chung ki mốt quan hệ kết thúc

+ Phân chia tải sin là động sẵn mua trong thời gen hai người sống chung Điều

này có nghĩa là nêu một trong hai người không thể đẳng ý về việc sỉ sở hữu bắt kỹ

động sin nào, luật pháp sẽ cho rằng cả hai ngu sở iu chung và phải chín đều

+ Mét phin bằng như trong số tễn có đoợc từ một khoăn trợ cập được thục hiệnbit mốt hoặc một trong ha vơ chẳng cho các chỉ phi gia dinh và / hoặc bắt k tài sânnào được mua từ 6 tiễn do Điễu quan trọng là phi hú sing điều này không áp dụng.cho ngôi nhà ma hai vợ chẳng sống,

+ Cung cấp tài chính nếu kết quả cite các quyết đính mà hai vợ chẳng dua ratrong môi quan hệ, mét đổi tác đã bị thiệt thời v tai chính Điều này có nghĩa là, ví dụ,nis op vợ chẳng quyết Ảnh ng một dite từ bỗ sung dE chân soc co cứ,họ cófu cầu tòa án xem xét hiệu quả của quyết dinh đó đối với khả năng kiếm.tiễn của đối tác sau khí méi quan hệ kết thúc,

+ Cả hai cha me sẽ tip tuc chia sẽ chi phí chấm sóc trể nu họ có con chung,

+ Quyền nộp đơn lên toe án để nhận thừa LỄ từ d sân (ti sả) nu đổi tác của ho chất mà không để lei di chúc Trước dé, néu một đổ tác ống thờ đ chất mà không để

Iai di chúc, đối tác côn sing rẽ không được hưởng bit cứ điều gì từ đối tác đã chit

Đối hi điều này có ngiấa là ho ghấ rời khôi ngôi nhà ma họ để sống cùng nhau: Đồi tác còn sống bây gi sẽ có thi yêu cầu tòa én xem xét quyển lợi cho họ từ phin bit

động sân

+V Š con cái:

Cha me có trách nhiệm chim sóc cơn cứ, giúp chúng khốe mạnh và khuyến Xhích sự tăng trường, hét tiễn và phúc lợi của chúng ĐỂ lim điều này, họ có quyền cho con cái sống với họ, hoặc quyết định nơi con củ họ sé sing Ho cổ cf trách nhiệm,

và quyén nổi con củi họ nên được nuôi dưống như thé nào Điễu này bao gồm chit

trách nhiệm và chỉ đạo hành vĩ của con cá cho dén ki lổ tuổi, Tự vẫn và hướng dẫn con cả cho din khi 18 tuổi Một số rách nhiệm kéo dai dén 25 tudi néu đóa trổ được

go dục hoặc dio tạo Nn những đó tr không sing cing cha me, cha me có cả trách,

nhiệm và quyin giữ liên lao, được them gia vào cuộc sống cin con cái họ, Cuốt cùng,hho có of rách nhiệm và quyển hành động cho con minh trong các thủ tu tổ tụng

Sau những thay đỗi đợc thục hiện rong Dao luật nim 2006 (fử ngày 4 tháng 5

năm 2006), bắt kỂ cha me có kết hôn với nhau hay không, cha me cũa một đứa tré đều được hướng quyền nuối dung nu họ đăng ký khd sinh cùng nhau túc là cả bơ tên

của ho đều xuất hiện các gầy khai sinh Không cin thiết cho cả cha me ở vin phòng

đăng ký tử thời điển đăng i khai sinh, niễn là cha me đăng ký kh sin đã có Gây,

ủy quyển từnggời lần

2.13 Thủ tục chim đút

a AnhvaxeWAles

ĐỂ chim dit mỗi quan hệ kết hop din sự cén có một dom xia chim đút có thể

được due ra tòa án bôi một trong hai người kắt hop din sơ với lý do quan hệ kết hợp

dân sự đã bị phá vỡ không thể cứu văn thử hei là trong đơn xin lệnh giả thể, tòa án phải hồi, cho đốn khi có thể, Hồi về các sơ iện bị sáo buộc bởi người nộp đơn và bất

khí người nộp don théa mén một hoặc nhiêu sự kiên được mé tả chỉ tiết trong tiẫu mục

©) (8), ©, (© hoặc (4)[19] của đao luật.

Nếu cá nhân muốn chấm dit quan hệ hop tác dân mơ trước khi một rong hai "người chất ho cần đợc tòa án chấp nhân Có bai cách để chim dit mối quan hộ kết

hop dân nr

Thứ nhất a tơ chấm dt, hay con goi la tn tue đơn gn hôn

‘ini bạ là thủ tục thông thường

quan hệ kết hop dn sự ho có thi được ban mốt sắ lành hủy hôn

Nu không có con dưới 16 tuổi và đồng ý vỀ cách giã quyết tần và tải sin, cố

thể sỡ dung thi tục đơn giản hóa (DIY) để chim dit mỗi quan hệ hop tác dân my Nếu không đẳng ý th họ sẽ sr dụng thổ tục thông thường,

Néw có con dưới 16 tu, họ phải sở dụng thủ tụ thông thường để giã thể mắt quan hệ kết hợp dân sự Nếu đồng ý vỗ các căn cứ để chim đất mốt quan hệ kết hợp dân sự và thing nhất vé quyên nuôi dưỡng die tr, én và tải sin, việc chấm dit một cá những vin để vỗ mặt pháp lý đốt với

quen hệ kết hop dân sự có thé ra toe như một trường hop không đoợc bio vệ không thể đẳng ý v các căn cử để châm đốt một quan hé kết hop din, hoặc các vẫn

đi về te om, tiền bạc hoặc ti săn, việc chim đặt đơn xin hop tác din nự sổ ra tôn nhạymột vụ kiện được bảo vệ

22 QUY ĐỊNH VE KET HỢP DAN SỰ TRONG PHÁP LUAT MỸ 321 Điều kiện và thủ tục đăng lý

TKt hợp din nơlà mất thể chế xã hội và văn hón đành cho cấc cấp đổi đồng giới

các cập ding giới đã cổ thi kết hôn và hôn nhân của ho đoợc công nhân xuyên mt

Mỹ và các vùng ãnh thổ, tinh din nay di có it nhất20 bô tộc Mỹ Ấn cho phép va công

nhận hôn nhân đẳng giới Các bang Colorado, Havai, Illinois và New Jersey là các

bang ở Mỹ đã cho pháp cấp đối đẳng giới được kết hợp din sự cũng niurla được phép kết hén Colorado cho phép c cấp ding giới và cặp khác gói được kết hôn và tham, gia kết hop din nự k từ ngày 1 tháng Š năm 2013 vai cho phép cấp đồng gói và Xhác giới tham gia kết hợp din sự với tất of các quyén và nghĩa vụ nh hôn nhân hop phip theo luật cia Hevad kể từ ngày 1 thing 1 năm 2012 Tại Illinois, các cập đổi

được tham gia kết hop din sơ k từ ngày 1 tháng 6 năm 2011 sau ki cơ quan lập pháp

của bang đã ký thông qua Luật tr do tôn giáo và bình đẳng két hôn (The Religious

Freedom and Marriage Feimess Act) vào đầu năm 2011 [20] New Jersey thì cho phépcấp đồng giới kết hop dân nự từ 19 thing 2 năm 2007, thừa nhận các cặp đồng gói

cũng có được những quyền giống nh các cặp khác giới Trước khi xây dụng quy inh

vi kết hợp din mx New Jersey cũng cho phép các cấp đồng giới tham gia vio quan hệgi ảnh Domestic Partnerships).

THủnoislà beng có những quy đính liên quan dén kết hop dân sơ cơ thé và mang tính đủ điện nhất cho các quy din của Mỹ và kết hop dân sự VỆ thi tục đăng lý, Minois cho phép các cấp đô: đồng giới và khác giới đều có thi tham gja vào kết hop din sơ Cả ha người ph ít nhất 18 tad, nếu has ngu 16 hoặc 17 tuổi thi cần có sơ cho pháp cia cha me hoặc người giám hộ của ching, Khi những người dưới 18 tuổi

din cơ quan Tòa án ding ký kit hop dân sự cha me hoặc người gián hồ của họ côngcăn có mặt Illinois không cho phép hai người là ho hing gin, có quan hệ nuôt dưỡng,

quan hệ huyết thing được kết hop din nơ với nhau [21] Khi & đăng ký, các chủ thể căn đạn theo gây Lo sinh va các gây tờ khác có thể chúng minh được ngà, tháng,

nim sinh của mình như hồ chiều, bằng lá xe Illinois sẽ không cho phép những người

đã kết hôn hoặc đã tham gia quan hệ kắt hop din m hoặc quan hệ pháp lý hôn nhân

tương tự ĐỂ tham gia kết hop din sự quán hệ hôn nhân hoặc kết hop dân sự trước đầyhãi được hủy bỗ và người chung thin/ Kt hôn (qpouse) trước đây cùng họ phải đểchất

ĐỂ được cấp Ấy đăng ký kết hợp dân sự các chi thể phi nộp đơn tới cơ quan đăng ky beng Đơn này yêu cầu phi có diy di các thông tn cơ bản về hei người trong

quan hệ kết hop dân sự như tên, giới tính, địa chi, ma số an ninh, ngày sinh, nơi sinhcũng như là tin và dia chỉ của cha, me hoặc người giám hồ Néu một trong ha ngườiđã them gaa vào quan hệ kết hop din nự trước đây, cin cong cấp thông tin bao gầmtên ngày, đa chỉ cơ quan ding lý đã hy bô, tayén bổ chấm đứt hiệu lục quan hộ đỏ

Các chủ thé cũng cần cũng cấp cho cơ quan ding ký những bing chứng chúng minh ring ha người không phố la chỗ thé bị cân tham gia quan hé kết hợp din sơ Nhông chủ thể bị cm tham gia kết hop dân sợ bao gốm nguồi đưới 18 tubi ma không có sơ

cho pháp cia cha mẹ hoặc người giám hộ, người đã tùng kết hôn, kết hop dân sw mànhững quan hộ này chưa bi chấm dit hiêu lực; những người có quan hệ ho hàng gin

kết hôn với nhao[22]L‡ phí để được cấp gây chúng nhận kết hop din sự la 30 đồ la Mỹ Khi giấy chúng nhân được cấp, nó sẽ có hiệu lục mãi mãi đến khi quan hệ này bị tuyên hiy b3, ĐỂ in hành đăng ký, cả hai chủ thể trong quan hệ này đầu phi cổ mất

tai cơ quan ding lý để xác nhân thông tin và ký vào biên bên xác nhân mơ có mất cũa

cai bên ti cơ quan đăng lý: Sau lồi dave cấp giấy chúng nhận két hợp din sự các

chủ thể tân có được sự xác nhận bối thẫm phán Tòa án bang va chúng chỉ có hiệu lực

tại bang Illinois

322 Quy địnhvề tii sản và con cát

Trong quan hệ kit hợp dân sự tạ Mỹ, kết hợp din sx dem đến một số quyền lợinhư quyền thừa kế, quyản đố với báo hiểm sức khỏe, quyén xây dụng tà sin chung

vo chẳng và sé hữu tải sản riêng, quyền được nh con hoặc nhận con nuôi vi một số quyền oi, ngiấn vụ tử chính khác liên quan đến thuế

"VỆ việc hưởng di sẵn thừa

chúc, không có con chung thì người còn lại sẽ được hưởng toàn bộ đi sẵn thừa kế Nêu

nb một rong bi bên chất ma ho không để lạ đi

giữa ho có con clung thi di sản thừa kế sẽ được chia ra lam hai, một phin dành cho

"người càn sing và một phẫn được chia đu cho các con chúng của họ.

Nấu một rong hai bin chất và có 8 lạ d chúc, người côn lá có quyền từ chối phin di sin ma họ được nhân thửa kết theo di chúc và có quyén định dost với một nữa sổ di cân nêu giữa hú người không có con(23] Nếu hei nguời có cơn, ngôi sống rẽ

dé sản mã ho được nhận và có quyển đnh đoạt với một phẫn ba

số di sản của người di chất Người sống cũng có quyển được bảo vệ tải chính, bio vé có quyền từ chất

i sản nếu d sản thie kế dang trong qué tinh xử lý trong 9 thing kế từ su khỉ

volehing của ho chất

VÌ cơn củ, các cấp đối khi muốn nhận cơn nuôi phã từ 18 tuổi r lên và of hai

"người trong quan hệ ket hop dân sơ đều phải nhận nuôi cing nhau Ikinois đã côngnhận quyền nuối con nuôi cia các cấp ding giới từ năm 1995 Khi một người trongquan hệ két hop dân sự nhân con nuối, din tré đó cũng 6 được xem là con của cả hai"guời Hlinois cũng cho ghép việc nhân con nuôi nước ngodi hoặc là người cha me thứhai (second parenÐ khi nhận nuôi con ở bang khác Ki quay trở lạ Hngis ho phi

fim cho đứa trổ dé người cha me thờ hai hoặc hoàn tt ngiĩa vụ là cha me thứ ha cba "mình Thủ tục nhận con nuôi khi là cha me thứ bai của các cấp kết hợp din nợ sẽ phúc tạp và tốn kán hơn Ho sẽ không được có tiền án, tin ng cân điểm chỉ và phố tiến

"hành công bổ pháp lý

"Một ư thủ tục nhận nuôi được hoàn tit, các chỗ thể sẽ phi nộp lạ các gay tờnhư, bản photo chúng nhận cia Cơ quan chúng nhân mudi dưỡng Ilkinois (llinois

Centfcate of Adoption) Nếu chúng nhân đó được cấp bai cơ quan cũa bang khác, họ cũng cén phi nộp li bin photo đã được cấp của chứng nhận đó Bản chúng nhân đó

cũng cin có đầy di các thông tin niu tên dy đã (bao gm cả tên pháp L), ngày sinh,nơi sinh (tên bang hoặc tên quốc gia néu không phải là United States), địa chỉ đây đã(tin đường thành phổ, bang và4 ZIP) côn hai người nhận nuối

Luật Illinois cho pháp nhận mudi lạ hoặc nhân nuôi com nước ngoài Nếu mát din tré nước ngoài được nhận nuối lạ ở Iinois và bélme nuôi của chúng muda được cấp chứng nhân nuôi con nước ngoài thi họ phii nộp mt số giấy tờ nh: Giấy chúng

nhận nuôi con nuối, bản photo ching nhân của chúng nhận nuối con trước đó kèm,

theo bên địch, những tai liệu cén thiết liên quan đến sự ghi nhận của Cục Di trú và

Nhập tịch Hoa Ky (U S Immigration and Naturalization Servive)

3.2.3 Thủ tục cham đứt.

Cũng gống như các cặp đổi khác, các cấp đồng giới cũng có thể chia tay và

quyất Ảnh i tới ly hôn Nếu họ tham gia vào quan hộ kết hợp dn sự thủ tục chẩmdit cũng phải được tần hành theo thủ tue pháp ly Tat cả các bang tei Mỹ giờ đây đầu

công nhận hôn nhân đẳng gói, kit hợp din ar đồng gói nhưng a chim đứt quan hệ kết hợp din mr đồng giới này chỉ có thé được hữy ba nêu để có mr công nhận tử bang dé phương nơi họ sinh sống 24], Các cặp đối khi đã đồn quyết din châm đút kết hop

dân nợ phải được tién hành tại Toa án để dim bảo sing tất of các quyển và ngiĩa vụ php lý của ho với nhau đợc chim dt Bai nêu không được giã quyết biệt để sẽ dấn

din rất nhiều khó khăn, thách thức cho các cấp đổi Thứ nhất, ho vẫn được công nhận.ring dang them gia kế hop dân a, và vây quyền và ngiễa vụ ci ho đối với quan hệt

này vẫn chun chân dit Thứ ha, những người trong quan hệ kết hop dân sơ này sẽ không thể cưới hoặc tham gia vào một quan hé kết hop din nự khác

Tei New Jersey —US, thổ tục để chim dit kết hợp dân ar cing tương tự nh thủ tue chim dit hôn nhân, nhưng sẽ trở nên phúc tạp nêu ho không tiên hành chấm dit

tai bang địa phương nơi quan hé kết hop din mr này đuợc công nhận Việc yêu cầuđược chim dit kết hợp dân a được thục hiện bat mốt nguồi trong quan hệ đã ting

sống ð New lersey ít nhất một năm Trinh tự và thi tue đỂ hỗy bộ, vô hiệu kết hợp din ty cũng bao gầm cả bude chỉe từ sin va chia quyển lợi, trích nhiệm đối với các con chung Những lý do để

những hành vi cực kỳ ân nhấn, bao ive, chia tách, nghiễn ma tay, thường xuyên sey din việc chim dit kết hop din sự bao gém muỗng bô, có

xin bi kết án tà.

ĐỂ kắt thúc quan hệ kết hợp dân sự các cấp đổi cần nốp đơn tới Toa én theo

trình tụ thủ tục theo pháp lut và phãi có it nhất một năm trước kh tién hành hy quanhộ Bước đầu in là các bên phấi nộp đơn tối Toa án có thẫn quyền gia quyết, sau đó

sẽ dién vào những mẫu đơn theo tình tự đều kiên và phấi đơn ra lý do chấm đốt quan hô này, Đ kết thúc quan hệ két hop din m các bên cũng cần chứng minh mốt quan hệ đã rơi vào tinh trang không thé cứu vấn vi mốt trong nhúng lý do nh Những hành vĩ

không hop Lý (bao lực thể chit, gây áp lục về tải chính, không chung thủy.) hoặc đã sống ly thân khoảng 2 nim; 5 nim và việc sống ly thân này vấn đang tip đến Việc

hhiy bô quan hộ Két hop dân nơ sẽ trở nên phức tạp và kéo đãi niu hei bên có mâu

thuẫn vé vin để ti chính tải ăn vi chim sóc, nuôi dưỡng cơn cái

Tai US, việc hữy bố quan hệ kết hop din mự phụ thuộc rt nhiễu vào vite liêu cf

hai bên có đẳng ý với viée chim dit quan hệ này, Thủ tue châm dt sẽ được tién hành) sau 43 ngày LỄ tử ngày hoàn thành đều kiện bình tự gi quyết, Trong trường họp nêu, có những vin đỀ phúc tap nêu rên thi sẽ mất nhiễu thời gan hơn để đạt được mr thôn thuận ce cả ha bin Khi quan hộ din sự được chia tách hoặc hủy bổ, các bên đều có những quyền tai sin như ly hôn Ho có quyền để nhận tin cấp đưỡng chuyển gio tài

sẵn và một số quyền khác liên quan.

Trong truờng hợp nêu các bên muốn tích khối quan hệ kết hop din sự nhưng không hủy bỗ chúng, hoặc thời hạn chưa đã để hủy bô (it hơn Ì nm) th có thể làm

thủ tue chia kích pháp lý tạ Tòa án Néu th in thủ tục ách quan hộ trước thi các

tiên vẫn có thể hữy bồ quan hệ này smu đỏ với công mét bằng chứng được dua sa

Quy dinh ti HHúnoiz US công ghi nhận quy tinh giã uyết va việc kắt hợp dân

a cũng tương tự nhờ quy trình giã quyét ly hôn ĐỂ tiễn hành quy tỉnh chém dt

liệu lọc quan hệ kắt hop dân sự cả ha bên trong quan hệ này phải xác nhân tính xácthục của các thông tín sa

- Cä hai người đều đồng ý quyết định chim dit kit hop dân se- Cä hai người đều hrnnguyên cong cắp moi thông tin liên quan.- Cä hai người đều phi có mất ti Toa án

- Một trong hai người là cự dân của Hiingis

- Hai người không có con chung hoặc không nhận nuối đứa cơn néo hoặc hiệnđang không mang thai dita con nào

- Hai nguùi không có bất kỹ li mất nào với ải săn à bất động sẵn~ Cä hai người đều không nhận my hỗ tro từ phía đổi phương