Bài tập lớp môn văn học phương tây giọng điệu trần thuật của nhà văn balzac trong tiểu thuyết lão goriot

Ông tố cáo xã hộiđương thời với giọng lạnh lùng khách quan của người tự nhận là “thư kí củathời đại”, ông mỉa mai bằng câu nói trào phúng trước một xã hội mà đồng tiềnlà vạn năng, có đôi

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HỒNG ĐỨC

BÀI TẬP LỚN MÔN: VĂN HỌC PHƯƠNG TÂY

Đề tài: Giọng điệu trần thuật của nhà văn Balzac trong

tiểu thuyết Lão Goriot

Giảng viên hướng dẫn : TS Nguyễn Thị Hạnh

Thanh Hoá, tháng 11 năm 2023

MỤC LỤC

A MỞ ĐẦU 1

1 Lý do chọn đề tài 1

2 Lịch sử của vấn đề 1

3 Mục đích nghiên cứu 2

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 2

5 Đóng góp của đề tài 2

6 Phương pháp nghiên cứu 3

7 Bố cục luận văn 3

B PHẦN NỘI DUNG 4

CHƯƠNG 1: GIỌNG ĐIỆU TRỮ TÌNH LÃNG MẠN THẮM THIẾT TÌNH NGƯỜI 4

1.1 Những nhân vật được dành sự yêu thương 4

1.2 Tầng lớp thượng lưu và những con người chịu nhiều cám dỗ 7

CHƯƠNG 2: GIỌNG LẠNH ĐIỆU LẠNH LÙNG KHÁCH QUAN 9

2.1 Pari thu nhỏ và những con người nơi đấy 9

2.2 Chàng sinh viên trẻ và người thầy thứ hai của họ 12

CHƯƠNG 3: GIỌNG ĐIỆU TRÀO PHÚNG, CHẾ GIỄU 14

3.1 Quán trọ Vauquer và chủ nhân quán trọ 14

3.2 Xã hội Pari với những nhân vật điển hình 16

C PHẦN KẾT LUẬN 19

TÀI LIỆU THAM KHẢO 20

A MỞ ĐẦU

1 Lý do chọn đề tài

Balzac là một trong những tác gia có phần đóng góp đáng kể cho nền vănhọc hiện thực Pháp thế kỉ XIX Các tác phẩm của ông là sự phản ánh toàn diện,chân thực cuộc sống của xã hội tư sản với những thói xấu không gì che đậy củagiai cấp thống trị đương thời Đọc những công trình nghệ thụât đồ sộ mà nhà

văn đã để lại cho đời, Engels trân trọng gọi Balzac là “bậc thầy của chủ nghĩa

hiện thực”.

Có đọc kĩ hiểu sâu tác phẩm của Balzac mới nhận thấy trong mỗi tácphẩm ông đều lồng vào đó những nhận xét hết sức tinh tế Ông tố cáo xã hội

đương thời với giọng lạnh lùng khách quan của người tự nhận là “thư kí của

thời đại”, ông mỉa mai bằng câu nói trào phúng trước một xã hội mà đồng tiền

là vạn năng, có đôi khi ta lại bắt gặp trong văn Balzac những câu nói thắm thiếttình người

Cảm hứng trong sáng tác luôn gắn liền với giọng điệu nhà văn Mà giọngđiệu thì có tác dụng thể hiện thái độ, lập trường, cách nhìn của chủ thể phát ngôn

về đối tượng được nói đến Điều đó chứng minh rằng để nắm được cốt lõi vấn

đề của một tác phẩm thì người đọc cần nắm bắt chính xác giọng điệu của tácphẩm đó, bởi điều quan trọng của một nhà văn là phải tạo ra tiếng nói của mình,phải có được nốt riêng độc đáo và người đọc nghe được nốt riêng ấy

Giọng điệu không chỉ mang nội dung tình cảm mà còn thể hiện thái độ củatác giả về đời sống Giọng điệu văn chương là một nhân tố cốt yếu tạo nênphong cách nghệ thuật, nó cho phép ta hiểu sâu hơn sự phong phú của chủ thểsáng tạo Giọng điệu vừa là một hiện tượng nghệ thuật độc đáo của nhà văn vừa

là một hiện tượng ảnh hưởng không nhỏ đến các thời đại văn học Dù biết kiếnthức và vốn sống bản thân còn nhiều hạn chế, nhưng vì khá hứng thú với tác giảBalzac nói riêng - văn học phương Tây nói chung, em xin mạnh dạn đưa ra mộtvài sự cảm nhận của mình về giọng điệu trần thuật của nhà văn Balzac trong tiểu

thuyết Lão Goriot Rất mong nhận được sự đóng góp và chỉ bảo quý báu của các

thầy cô để đề tài ngày càng phong phú và hoàn thiện hơn

2 Lịch sử của vấn đề

Trong vòng 15 năm trở lại đây hoạt động nghiên cứu, phê bình văn họcnước ta được phong phú thêm bởi những cách tiếp cận mới Nào con người,không gian, thời gian, cấu trúc, phương tiện biểu đạt ….Những tác phẩm vănchương vốn quen thuộc nhưng khi được nhìn với góc độ mới bỗng phô bày thêmnhững phẩm chất, chiều sâu mà trước đó ít khi được nhìn kĩ

Từ xưa, các nhà lý luận phương Đông đã từng nhắc đến giọng điệu vàphong cách nhà văn qua các khái niệm gần gũi như hơi văn, khí văn, tình điệu…Nhưng nhìn chung các nhà lí luận văn học và mĩ học trước thế kỉ XIX chưa đềcập trực tiếp và chuyên sâu vấn đề giọng điệu trong văn chương

Những bài nghiên cứu phê bình văn học ở nước ta trong vài thập niên quacho thấy giọng điệu cũng được nghiên cứu từ nhiều phía Nhưng nhìn chungchưa có một công trình dày dặn và độc lập về giọng điệu, mà nó thường được

bàn đến khi tìm hiểu một tác giả hoặc một giai đoạn văn học Điều này cho thấyrằng việc nghiên cứu giọng điệu trong văn chương ở nước ta mới chỉ lát đượcnhững viên gạch đầu.

Trong giới nghiên cứu văn học nước ta, Trần Đình Sử là người đầu tiênphân biệt hiện tượng giọng điệu trong đời sống và giọng điệu trong nghệ thuật,coi giọng điệu văn chương là một phương diện cấu thành hình thức của văn học

Theo Trần Đình Sử giọng điệu “là sự biểu thị lập trường tư tưởng, cảm xúc chủ

thể, là nguyên tắc lí giải và chiếm lĩnh hiện thực” Nhà nghiên cứu Hoàng Ngọc

Hiến thì nhận định “cảm hứng nào giọng điệu ấy, nhưng cũng có thể ngược lại

giọng điệu định hướng hình thành cảm hứng” Còn theo Nguyễn Đăng Mạnh thì

giọng điệu là “một yếu tố quan trọng tạo nên phong cách nghệ sĩ” Do chưa có

tài liệu nào tập trung nghiên cứu giọng điệu như một đối tượng độc lập nên ýkiến về giọng điệu còn tản mạn và chưa thành hệ thống

Cho đến nay thì đã có khá nhiều công trình nghiên cứu về giá trị nội dung

và nghệ thuật các tác phẩm của tác giả Balzac Điển hình như Đặng Anh Đàovới Ônôrê đờ Banzắc- một thế giới bước đi (NXB Trẻ-2002), Đỗ Đức Dục vớichủ nghĩa phê phán trong văn học phương Tây (NXB KHXH 1981), Đặng thịHạnh - Lê Hồng Sâm - Văn học lãng mạn và văn học phương Tây thế kỉ XIX,gần nhất là tác phẩm Honore de Balzac Lão Goriot (NXB ĐHQG HN 2001) do

Lê Huy Bắc biên soạn Nhìn chung các công trình này đã nghiên cứu khá sâu vềnội dung và về nghệ thuật cấu thành tác phẩm của Balzac Nhưng đi vào việctìm hiểu giọng điệu nghệ thuật của tác giả Balzac thì hầu như chưa có một côngtrình nghiên cứu cụ thể

3 Mục đích nghiên cứu

Trong thực tế, nhận diện chính xác giọng điệu của nhà văn trong tác phẩmkhông phải là việc đơn giản Nó cần tới trực cảm nhưng đồng thời cần cái nhìn lítính để kiểm định và phân tích sự cảm nhận ấy một cách cụ thể

Đề tài này cố gắng nhận ra những giọng điệu trần thuật mà tác giả Balzac

sử dụng trong các tiểu thuyết Lão Gorio, từ đó tìm hiểu tác dụng của giọng văn

trong việc cấu thành tác phẩm, thái độ của tác giả đối với xã hội đương thời, giátrị của tác phẩm trong nền văn học hiện thực Pháp nói riêng, nền văn học thếgiới nói chung

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng chính là giọng điệu trần thuật của nhà văn Balzac

Để tiến hành khảo sát giọng điệu trần thuật của nhà văn Balzac, tôi đi sâu

vào tác phẩm: Lão Goriot.

5 Đóng góp của đề tài

Việc nghiên cứu giọng điệu văn chương không chỉ giúp ta hiểu rõ hơn sựđộc đáo của các phong cách nghệ thuật mà hơn thế còn lí giải được tiến trìnhvận động của văn học Thông qua việc cảm nhận về giọng điệu trần thuật, đề tàikhai thác thêm một nghệ thuật đặc sắc trong việc cấu thành tác phẩm củaBalzac

Qua giọng văn của tác giả ta thấy được thái độ của nhà văn đối với thờiđại, thấy rõ nét chân dung của cuộc sống qua những lời văn miêu tả khách quan,thấy được sự thối nát và sa đoạ về đạo đức của loài người qua những lời chếgiễu sâu cay, nhưng đôi khi ta cũng phải lắng lòng để nghe và hiểu những lờivăn thắm thiết tình người mà tác giả nhắn gửi.

6 Phương pháp nghiên cứu

Chủ yếu là phương pháp khảo sát và phân tích tư liệu

Mục đích là chỉ ra những giọng điệu trần thuật thường được nhà văn sử

dụng trong tiểu thuyết Lão Goriot Từ đó đưa ra những cảm nhận về cách thức

sử dụng giọng điệu trần thuật của nhà văn

7 Bố cục luận văn

PHẦN MỞ ĐẦU

PHẦN NỘI DUNG

Chương 1 Giọng điệu trữ tình lãng mạn thắm thiết tình người

Chương 2 Giọng điệu lạnh lùng khách quan

Chương 3 Giọng điệu trào phúng chế giễu

PHẦN KẾT LUẬN

B PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: GIỌNG ĐIỆU TRỮ TÌNH LÃNG MẠN THẮM THIẾT

TÌNH NGƯỜI 1.1 Những nhân vật được dành sự yêu thương

Là một nhà văn hiện thực, Balzac không dùng quá nhiều những câu văn lãngmạn trong tác phẩm của mình, nhưng với tấm lòng yêu thương con người ta vẫn gặpkhông ít những lời thắm thiết ông trao tặng cho những nhân vật bất hạnh

Trong tiểu thuyết “Lão Goriot” này, người hạnh phúc được Balzac dànhcho những lời văn nhẹ nhàng ưu ái là cô Victorine Khi miêu tả nhân vật này

giọng văn Balzac mới trữ tình làm sao “Victorine Taillefer là cô gái trắng trẻo,

ốm yếu, giống như nước da của các cô gái bị bệnh xanh xao, và dù cô hòa mình với sự đau đớn, nó làm nền cho bức tranh này bởi một nỗi buồn quen thuộc, bởi một phong cách e ấp, ngượng ngùng, bởi một vẻ nghèo túng và yếu đuối thì gương mặt của cô vẫn không cằn cỗi, các cử chỉ và giọng nói của cô vẫn còn nhanh nhẹn, hoạt bát Con người trẻ tuổi bất hạnh này giống như một cây con

đã có lá vàng, mới bị trồng trong một mảnh đất không phù hợp Sắc diện của cô ửng đỏ, mái tóc màu vàng hung, dáng người quá mảnh mai, thể hiện sự duyên dáng của các nhà thơ hiện đại tìm thấy trên các bức tượng nhỏ thời trung cổ Đôi mắt màu xám đen biểu hiện một sự dịu dàng, sự ngoan đạo của một tín đồ

Cơ Đốc giáo Quần áo cô mặc đơn giản, không quá đắt tiền, để lộ những đường nét trẻ trung Cô xinh đẹp một cách chắp nhặt Nếu cô sung sướng chắc là đẹp

mê hồn: hạnh phúc là chất thơ của phụ nữ cũng như kem phấn là chất liệu của việc trang điểm vậy Giá như niềm vui luôn làm gương mặt ửng hồng trên làn

da xanh xao của cô, giá như những ngọt ngào của cuộc sống thanh lịch được đong đầy, tô đỏ lên đôi má đã hơi lõm một chút, giá như tình yêu làm tươi vui lại đôi mắt buồn của cô, Victorine đã có thể sánh được với những cô gái trẻ đẹp nhất Cô thiếu thứ mà người phụ nữ cần có, những áo quần son phấn và những bức thư tình”

Cô là đứa con không được người cha triệu phú thừa nhận, lão hắt hủi,ruồng bỏ cô, nhưng ở cô lúc nào cũng sáng ngời tình cha con - dù là đơn

phương Khi họ chửi rủa gã triệu phú đáng ghê tởm đó, “Victorine lại nói lên

những lời ngọt ngào, giống như bài ca của con bồ câu xám bị thương mà tiếng rên đau đớn của nó vẫn còn thể hiện tình yêu”.

Balzac dành cho cô gái bất hạnh những lời thiết tha nhất, nhẹ nhàng mà

cao quý nhất “Victorine giống như một trong những bức họa tươi sáng của thời

trung cổ mà trong đó tất cả các yếu tố phối hợp miêu tả đã bị người họa sĩ bỏ qua, ở đây người họa sĩ bằng ngòi bút kì diệu đã bình tĩnh vẽ khuôn mặt nhợt nhạt, nhưng mặt trời đã chiếu rọi làm nó lấp lánh hoàng kim”.

Không chỉ thiếu thốn trong tình cảm gia đình, cô còn thiếu cả tình yêu,

Balzac chia sẻ “Trái tim một cô gái đáng thương, bất hạnh và khốn khổ giống

như một miếng xốp khô đang háo hức được yêu, một miếng xốp khô nhanh chóng phồng lên khi nhỏ vào đó một giọt tình cảm”.

Nhân vật thứ hai trong tiểu thuyết này được Balzac nói với giọng văn trữtình là người cha đáng thương - lão Goriot Qua câu chuyện của lão Goriot vàhai cô con gái, Balzac tiếp tục khai thác vấn đề trong tiểu thuyết “Eugiene

Grandet”: quan hệ gia đình, cha con trong xã hội tư sản quý tộc và ở đây ngườicha là nạn nhân.

Lão Goriot được giới thiệu với độc giả bằng giọng văn thương xót “Lão

Goriot, mà trên đầu lão, một họa sỹ cũng như một nhà sử học đã đổ vào đấy tất

cả ánh sáng của bức tranh Bởi sự tình cờ nào mà sự miệt thị nửa thù hằn, sự không tôn trọng kẻ bất hạnh trộn lẫn với lòng thương xót lại đập vào người khách trọ cao tuổi nhất? Có phải ông lão đã gây ra một vài trò nực cười và kì cục mà người ta khó tha thứ cho nó hơn là tha thứ cho những thói hư tật xấu khác chăng? Những câu hỏi này liên quan đến phần nhiều những sự bất công trong xã hội Có thể nó nằm trong bản chất của con người là khiến cho những

ai hoàn toàn đau khổ bởi sự tự ti, bởi sự yếu đuối hay sự lãnh đạm đều phải chịu đựng tất cả”.

Người cha ấy thật cao thượng, hy sinh tất cả cho hai cô con gái lên đỉnh

cao của xã hội thượng lưu, để rồi nhận lấy bi kịch cho chính mình “Một người

cha đã cho chúng cuộc sống, đã cho mỗi đứa năm hoặc sáu trăm nghìn răng của hồi môn để tạo hạnh phúc khi gả chồng cho chúng, và chỉ giữ lại cho mình tám đến mười nghìn făng lợi tức Ông tin rằng những đứa con của mình vẫn sẽ là những đứa con của mình như hồi nào, và ông đã tạo ra hai gia đình, hai căn nhà nơi mà ông được tôn thờ, được nuông chiều, được chăm lo Nhưng chỉ trong hai năm, những đứa con của ông đã đuổi ông ra khỏi cuộc đời chúng như một người khốn khổ” Nói đúng hơn là ông nhận thấy mình làm cho các con

phơ-phải xấu hổ Ông tự rời khỏi chúng, tìm đến quán trọ nghèo Balzac tả rất hợp lí

sự lựa chọn của ông Ông hi sinh vì con, muốn con luôn vui vẻ hãnh diện khisống trong giới quý tộc, chẳng phải mất mặt vì có một người cha không thuộcgiới thượng lưu như ông

Balzac còn mượn lời nhân vật khác để trao lời thương mến đến nhân vật “Ông

bố này đã cho tất cả Trong 20 năm ông dành trọn tình thương của một người

mẹ, tình yêu của một người cha cho các con mình; rồi một ngày ông cụ cho đi tất cả cơ nghiệp của mình Quả chanh đã bị vắt kiệt, rồi các cô con gái lại đem chính quả chanh ấy vứt bỏ ở góc đường đi”

Tình cha con quá quắt khiến“Goriot đặt các con gái của mình vào hàng

thiên thần” Balzac xót xa “đúng là một người đàn ông đáng thương Lão yêu

cả những cái xấu mà các cô con gái làm với lão” Balzac thương cho người cha

ấy, cố gắng biện minh cho hành động mù quáng của nhân vật “Ông lão đã hy

sinh bởi vì ông lão là bố”.

Goriot coi con gái mình như là tình nhân, là người đem lại cho mình niềm hạnh

phúc và lão sẽ trả tiền cho con để được niềm vui đó “Lão giống như một người

trẻ tuổi đang yêu, hạnh phúc vì một mưu mẹo để có thể giúp lão gặp gỡ với tình nhân của mình mà không bị nghi ngờ gì cả” Tình cha con trở nên quái gở

nhưng là một tình cảm chân thật “Tình yêu của người cha hoàn toàn không bị tì

vết vì một chút lợi ích cá nhân nào”

Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra: chính nỗi khát khao làm cha trong tâm hồnBalzac là nhân tố quyết định thành công khi xây dựng hình tượng lão Goriot.Tình yêu con của lão thật vô tiền khoáng hậu, thế nên Balzac luôn ca ngợi tình

cảm ấy với giọng văn thắm thiết.“Thần tượng của người cha luôn trong sáng và

đẹp đẽ, và tình yêu con tha thiết đã lớn dần lên trong quá khứ cũng như trong tương lai”.

Rồi lão đã hoài nghi và hiểu thực bản chất của những cô con gái, nhưngbản năng của người cha lại tìm cách bào chữa cho chúng Cứ thế, lão bị giằng xégiữa nhiều chiều tình cảm trái ngược Trước khi chết lão dần nhận ra sự thật,

hiểu rằng lão mất con vì không còn tài sản “Một người cha cần phải luôn luôn

giàu, ông ta cần phải kiềm chặt những đứa con như kiềm chặt những con ngựa xảo trá Thế mà ta đã quỳ xuống trước mặt chúng Những đứa khốn nạn, chúng

đã kết thúc xứng đáng cách đối xử với ta suốt mười năm nay” Người cha đau

đớn bởi biết rằng người gây nên vết thương cho mình là những cô con gái bé

bỏng mà hằng ngày ông tôn sùng, thương nhớ “Tất cả đều rất khéo léo và

chúng đã đâm thủng trái tim ta Ta thấy rõ ràng đó là những điều giả dối, những nỗi đau này không có thuốc gì chữa được”

Người cha đầy lòng hi sinh ấy không hề muốn kết tội con mình.“Ta là

một người khốn khổ, ta đã bị trừng phạt đích đáng Ta là nguyên nhân duy nhất của sự sa đọa của những đứa con, ta đã làm hư hỏng chúng” Những lời thú

nhận này chứa đựng một sự thật cay đắng Tình cảm vị tha, chân thành trong xãhội đương thời là một nhược điểm, một điều tai hại Tình cha con đáng thương

nhưng cũng thật đáng cười, nụ cười chan hòa nước mắt “Ta chính là thủ phạm

nhưng ta làm thế là vì tình yêu Giọng nói của chúng mở cửa trái tim ta”

Balzac chứng kiến tất cả, hiểu thấu tất cả nhưng không làm gì thay đổi

đươc, ngậm ngùi chia sẻ cùng người cha ấy “Tiếng kêu bi thảm này phát ra như

lời rên rỉ của kẻ hấp hối và nó càng thể hiện rõ sự yếu ớt, kiệt sức đến nỗi trở thành bất lực trong trạng thái tình cảm của ông lão Hai chị em gái vẫn yên lặng Sự ích kỉ nào vẫn có thể lạnh lùng với tiếng kêu tuyệt vọng này chứ? Nó giống như hòn đá bị ném xuống vực thẳm và độ sâu của vực thẳm thì ta làm sao

đo được”.

Sự tan vỡ của gia đình Goriot là hậu quả của một xã hội bị đồng tiềnthống trị Vào giờ phút hấp hối, người cha bị ruồng bỏ, vua Lia của thế kỉ XIX

hiểu ra nguyên nhân xâu xa nỗi bất hạnh đời mình “Ta cam đoan rằng đất nước

sẽ tiêu vong nếu như những người cha bị giẫm đạp Điều đó là rõ ràng Xã hội, thế giới được vận hành bởi tình phụ tử, mọi thứ sẽ sụp đổ nếu những đứa con không yêu cha của chúng” Thất bại của lão là thất bại của người dựng xây mà

bị chính thành quả của mình vùi dập Câu chuyện của lão lớn hơn câu chuyệncủa người cha bị ruồng bỏ

Tình cha con tha thiết, số phận đau thương của lão làm ta phải xúc động.Balzac đã viết thư cho Hanskan nói rằng có một cảm giác đau buồn kinh khủng

đã vò xé ông suốt 10 ngày sau khi viết tác phẩm này Nhưng lòng thương concủa lão Goriot dù lớn lao vẫn có gì đó chật hẹp bởi mù quáng, bản năng, thói tật.Biết con là bọn vô ơn, để cha chết trong cô đơn nghèo khổ, lão sỉ vả, nguyền rủanhưng rồi tha thiết mong gặp chúng, muốn có tiền để đem chúng lại bên mình,lúc tắt thở dành lời cuối cùng để ban phúc cho chúng - một tình cha con như vậy

kể ra cũng thật đáng quý

Người cha ấy đã sống trong đau khổ quá nhiều, thế nên khi nhân vật nhắmmắt, Balzac thấy ở lão một niềm vui hiếm hoi dù cũng còn nhiều chua

xót “Tiếng thở cuối cùng của người cha già hẳn là hạnh phúc Cả cuộc đời lão

hiện lên trong tiếng thở hạnh phúc đó, đến giờ ông lão vẫn bị lừa”.

Gần cuối tác phẩm giọng văn của Balzac thật thắm thiết tình người

Người cha hấp hối trên giường nát, cô độc, nhớ mong quằn quại “luôn luôn khát

mà chưa bao giờ được uống” Và một đám tang thật lãnh lẽo, đến đưa tang là

hai xe song mã lộng lẫy, có gia huy nhưng không có người Balzac khép lại cuộc

đời lão Goriot đáng thương bằng câu văn thương xót vô hạn “Đây là kết cục

của một kiếp nghèo khổ, không ai đoái hoài, không người thân, không bạn bè đưa tiễn”.

Lão Goriot không những là một người cha mà hơn thế nữa là hiện thâncủa tình cha - con Con vô ơn bao nhiều thì tình cha thương con tăng lên bấynhiêu Balzac trao cho ông trách nhiệm nói lên cái gì cao thượng nhất trong tìnhcha con như bản thân tác giả quan niệm và ước mơ, đền bù cho nỗi đau khôngđược làm cha của tác giả Nhưng lão Goriot làm cha trong xã hội tư sản đangphồn thịnh nên tình cảm cao quý ấy bị đồng tiền làm hoen ố, hư hỏng đến tậncội rễ, nên nó có tất cả sự đê hèn, nhục nhã, ghê tởm Ý nghĩa tác phẩm là ở chỗ

đó, là mâu thuẫn bi đát giữa cái cao thượng và cái mù quáng

Lão là một bi kịch, bi kịch ấy do xã hội tư sản tạo nên nhưng cũng có phần

do chính lão tạo lấy Chính lão quan niệm rằng chỉ có tiền mới mua được hạnhphúc Trong cơn hấp hối, lão nhìn thấy tội lỗi của những đứa con, nguyền rủachúng nhưng sau đó lại muốn mình có nhiều tiền để giữ chúng bên cạnh Sai lầm

ấy của lão góp phần dẫn đến bi kịch đau lòng này

1.2 Tầng lớp thượng lưu và những con người chịu nhiều cám dỗ

Nhân vật thứ ba cũng chiếm được không ít tình cảm ưu ái của nhà văn làchàng sinh viên luật trẻ tuổi Ý nghĩ ban đầu của anh rất đẹp, anh mơ ước baynhảy trong xã hội thượng lưu nhưng khi biết được mẹ đã phải bán đi đồ trangsức, dì anh cũng phải xa rời vài món cổ vật để có tiền nuôi dưỡng khát vọng củamình thì anh ray rứt lắm Balzac ghi nhận những suy nghĩ ấy với sự trân

trọng “Chàng cảm thấy tâm can như bị một ngọn lửa thiêu đốt Chàng muốn từ

bỏ xã hội thượng lưu mà chàng đang đeo đuổi, chàng không muốn nhận số tiền này nữa Trái tim chàng dâng trào một nỗi hối hận cao thượng mà ít thấy ở những kẻ khác trong xã hội thượng lưu này”.

Khi ấy tâm hồn chàng còn rất trong sáng và những suy nghĩ của chàng

được Balzac thể hiện bằng giọng văn thật lãng mạn “Thời thanh xuân của mình

vẫn còn xanh trong như bầu trời không một gợn mây, mong muốn được trở nên

vĩ đại và giàu có, thế mà phải dối trá, phục tùng, luồn cúi, gắng gượng, nịnh bợ, che dấu ư? Vì thế mà chấp nhận tự trở thành đầy tớ của những kẻ dối trá, xu nịnh và luồn cúi ư? Trước khi trở thành đồng bọn chúng thì phải phục tùng chúng Thật lầm lạc! Không Mình muốn làm công việc thanh cao, trong sạch ; mình muốn làm việc cả ngày lẫn đêm, chỉ để tạo ra cơ đồ bằng chính nghề nghiệp của mình Đó là cách taọ lập cơ nghiệp chậm chạp nhất, nhưng mỗi ngày đầu mình sẽ được đặt trên gối mà không mảy may một ý xấu xa nào Có gì đẹp hơn là lặng ngắm cuộc đời mình và thấy nó thanh khiết như một bông hoa bách hợp?”

Có thể xem anh là loại nhân vật khát vọng, đang mơ ước xây dựng conđường tiến thân Ở tác phẩm này anh vẫn còn mang vẻ đẹp của người trai trẻ, vẻđẹp của bông hoa bách hợp, điều đó được thể hiện qua tình cảm giữa anh và lão

Goriot “Tình bạn thiêng liêng của họ được xây dựng trên cơ sở tâm lý đối lập

hẳn với thứ tình cảm giữa Vautrin và chàng sinh viên” Thế nên lão

Goriot “người luôn để tình cảm vượt ra khỏi ý chí, đã được soi sáng bởi lòng

trắc ẩn, sự cảm thông mà chàng sinh viên trẻ tuổi đã dành cho mình”.

Song tất cả tình cảm đó không tồn tại lâu, chàng trai ấy sớm bị dòng đờicuốn đi Những bài học vỡ lòng quan trọng đã đặt chàng vào một đường raymới Ở đó anh tự nguyện bán linh hồn cho quỷ dữ, từng bước leo lên bậc thangcủa xã hội thượng lưu.

Khi lão Goriot mất, chàng sinh viên nghèo đứng ra lo liệu mọi bề Người đọcxúc động biết bao trước những việc làm không chút tính toán, mưu lợi ấy.Chàng là người nhỏ lệ xót thương lão già bất hạnh chết trong sự lãng quên của

những đứa con mà ông rất mực yêu thương “Cúi nhìn lần nữa ngôi mộ, giọt

nước mắt cuối cùng của chàng trai trẻ lăn dài, giọt nước mắt trào ra bởi những rung cảm thiêng liêng của một trái tim trong trắng” Song đó là giọt nước mắt

cuối cùng của chàng trai trẻ, thiêng liêng lắm bởi từ nay không còn những giọtnước mắt thương người như vậy Với những giọt nước mắt ấy Rastignac như đểtang cho chính mình, khóc cho chính mình - Rastignac đã chết Đám tang lãochôn vùi luôn cả hình ảnh một thanh niên biết yêu thương biết xúc động trướcnỗi bất hạnh của người khác, chỉ còn lại kẻ tán thành lối sống tàn bạo, sặc mùi tưsản ấy Đám tang chôn bốn người: lão Goriot, chàng Rastignac, hai cô con gái

Lời thách thức của Rastignac thực chất là lời đầu hàng, anh sẽ phục tùng

nó để tiến thân Câu nói này mang nghĩa nước đôi: hoặc là bản thân ta, một kẻkhông tiền sẽ phải nhận một kết thúc như lão già đáng thương, hoặc ta phải sátphạt với cuộc đời đen bạc, phải hòa vào chúng để được sống trong tột đỉnh vinhquang Rastignac tuyên chiến nhưng lại hòa mình vào xã hội đó bằng hành độngđến ăn tối nhà người mà chàng khinh rẻ Một trái tim biết yêu thương, thươngxót rồi cũng bị đồng tiền cán nát: từ một người tốt bụng rồi sẽ trở thành kẻ bấtnhân, sống vì tiền

Tác phẩm khép lại, cuộc đời lão Goriot kết thúc, cuộc chinh phục xã hộicủa Rastignac bắt đầu, Goriot được thay bằng Rastignac, đại biểu một thời kì

khác của sự phát triển tư bản chủ nghĩa

Trong tác phẩm đôi lần ta bắt gặp thái độ xem thường của Balzac đối vớinhững người phụ nữ trong xã hội thượng lưu, nhưng đọc kĩ ta cũng gặp được

những lời cảm động, chia sẻ của Bazac đối với những người phụ nữ ấy “Những

người phụ nữ Pari, với bề ngoài xa hoa lộng lẫy, xa hoa nhưng sâu thẵm trong tâm hồn họ chứa chan những điều muộn phiền lo lắng”.

Balzac hay cảm thông cho họ, nhìn thấy khía cạnh tốt ở họ “Nếu như

những người phụ nữ Pari thường xuyên giả dối khoe khoang, làm dáng, lạnh lùng, chắc chắn rằng khi họ yêu, họ dành tình cảm cho niềm đam mê của mình nhiều hơn những người phụ nữ khác, từ những tính hẹp hòi của mình họ đã dần trưởng thành và họ trở nên cao quý”.

Cuốn tiểu thuyết không tái hiện những cảnh dao đâm, máu đổ nhưng thựctrạng xã hội toát lên thật buồn thảm Một người cha suốt đời vì con lại bị bỏ chếttrong ghẻ lạnh tại quán trọ nghèo nàn, một con người từ bỏ lối sống lương thiệnlao vào vực thẳm đen ngòm của Pari trong vòng xoáy của đồng tiền Bức tranh

xã hội hiện lên với tất cả những khía cạnh của nó : một hiện thực phũ phàngkhông tô vẽ, không giấu giếm

CHƯƠNG 2: GIỌNG LẠNH ĐIỆU LẠNH LÙNG KHÁCH QUAN 2.1 Pari thu nhỏ và những con người nơi đấy

Câu chuyện này diễn ra chủ yếu tại nhà trọ Vauquer, một xó xỉnh tronglòng đại dương Pari mênh mông, nơi tàng ẩn của những kẻ bị cơn bão cuộc đời

xô dạt hay những kẻ ẩn nấp chờ cơ hội xông ra cuộc sống Những con ngườithuộc nhiều tầng lớp xã hội khác nhau tập hợp tại đây: sinh viên, công chức, quý

tộc phá sản, tù khổ sai … rất nhiều hạng người nữa nhưng “Pari đẹp đẽ này

không biết đến những gương mặt nhợt nhạt vì những đau khổ tinh thần hay thể xác nào đó Pari là một đại dương thực thụ Bạn hãy ném vào đó một chiếc máy

dò, bạn sẽ không bao giờ đo nổi độ sâu của nó đâu! Bạn hãy đi vòng quanh khắp lượt, hãy miêu tả nó! Dù bạn có thận trọng khi đi qua nó, mô tả kỹ nó, dù những nhà thám hiểm đại dương có đông đúc và hứng thú đến đâu, vẫn luôn bắt gặp ở đó một nơi khai sinh, một hang động chưa ai biết đến, những hoa, những viên ngọc trai, những con quỷ, một vài thứ kì lạ khó tin, bị lãng quên bởi những thợ lặn tài tử Nhà trọ Vauquer là một trong những nơi quỷ quái lạ lùng đó”.

Lời giới thiệu mới lạnh lùng làm sao Xã hội Pari hiện lên qua lời giới thiệu ấytuy chưa rõ nét nhưng ta phần nào hình dung được những ung nhọt, thối nát bêntrong nó Thật đáng sợ khi biết rằng nhà trọ này là Pari thu nhỏ

Những người cư ngụ trong nhà trọ ấy vốn không có nhiều tiền Điều đóchẳng có gì lạ khi quán trọ ấy chẳng có vẻ gì sang trọng Đáng lưu ý là những

khách trọ ở đây cũng nghèo về tình cảm.“Mỗi người đều có một sự dửng dưng trộn

lẫn với việc không tin tưởng đối với những kẻ kia, do các cảnh ngộ riêng tư của mỗi người Nó cho thấy sự bất lực trong việc chia sẻ nỗi đau của họ” Tất cả

đều “tỉnh bơ đi trên đường phố trước một người mù, nghe kể chuyện về một người

bất hạnh không chút cảm xúc và nhìn thấy ở cái chết giải pháp cho vấn đề nghèo khổ, điều đó làm cho họ lạnh lùng trước cả cảnh hấp hối kinh hoàng nhất”.

Trên đây là lời giới thiệu sơ lược của Balzac về xã hội Pari, về quán trọcủa bà Vauquer và về tình cảm con người trong xã hội ấy Không dài dòngkhông triết lý, Balzac nói rất ngắn, rất khẽ thế nhưng thật ngậm ngùi Là nhà vănhiện thực ông lên tiếng tố cáo xã hội tư sản, tố cáo thời đại mà đồng tiền là cáncân công lý Trong cái thế giới quỷ quái ấy con người chỉ biết sống cho riêngmình, họ thờ ơ với tất cả, thản nhiên với tất cả Dẫu sao thì trên đây cũng chỉ làlời khái quát, còn cụ thể ra sao chắc phải đi sâu vào tác phẩm ta mới hiếu hết ýnghĩa những lời nhận xét lạnh lùng này của Balzac

Tiểu thuyết Lão Goriot là một tác phẩm không kém phần quan trọng trong

việc đánh dấu bước phát triển mới trong sự nghiệp sáng tác của “bậc thầy chủ

nghĩa hiện thực” Trong tiểu thuyết này lần đầu tiên Balzac nảy ra ý nghĩ vẽ lên

toàn bộ bức tranh xã hội rộng lớn trong cả pho “Tấn trò đời” của ông Và cũng

lần đầu tiên ông có sáng kiến xây dựng những nhân vật “tái xuất hiện” ở nhiều

tác phẩm khác trong bộ “Tấn trò đời” Vautrin và Rastignac thuộc vào nhữngnhân vật tái xuất hiện đó, có thể xem đây là hai nhân vật loại trung tâm của “Tấntrò đời”

Vautrin chỉ đóng vai phụ trong tác phẩm này nhưng hắn biết rõ hơn ai hếtcái động cơ của xã hội tư sản là đồng tiền Hắn từng truyền giáo lý bẩn thỉu chonhững thanh niên non trẻ như Rastignac nhằm biến họ thành tay chân của hắn.Trong những lần đầu nhân vật này xuất hiện, Balzac đã kín đáo nhận xét về hắn,bằng giọng khách quan ta thấy nhà văn đã cảnh báo cho mọi người về đạo đức