Khoá luận quản lý di tích lịch sử đền sái, xã thụy lâm, huyện đông anh, thành phố hà nội

'દ 3દ ;લ 97Ãપ3, ‫ࣈ‬੮ -ચ( 3દ ;લ -࣍ 3દ 0-4& 6:ੰ3 1ࣧ =࣐ -દ 0-ࣟ& 1:੺3 9ઞ9 3,-.ઔ5 6:ੰ3 1ࣧ ) 9ࣚ(- 1ઘ(- 8઺ ‫ࣈ‬઎3 8࣎. =࣐ 9-લ> 1࣏2 -:>ઔ3 ‫࣠ࣈ‬3, &3- 9-࣍3- 5-ઞ -࣍ 3દ 0MࣺF QZ੻S YટY SLMNકU SLࣨSM  6:ੰ3 1ࣧ ;आ3 -ࣟ& 3LÄફN MÄ઩SL I੹S  98 6:&3, 9-ઘ 3,ચ( -:>઎3 8NSM [NࣲS YMિH MNકS  3,࣠ 9-ઘ 9-: -ô3, 2࣫ Xટ XNSM [NࣲS  61;& 0MࣺF   1઩U   61;& -࣍ 3દ   1પ (&2 ‫ࣈ‬4&3 9ࣻN ]NS HFR ŒTFS Œ࣪^ Qࣨ HࣻSL YWࣴSM SLMNࣲS HષZ PMTF MછH HવF WNࣲSL YࣻN IÄ઩N Xિ MÄ઩SL I੹S HવF 98 6ZFSL 9Mઙ 3LછH -Z^એS 3ધN IZSL YWࣴSM Gࣨ^ [ࣨ PઍY VZੱ SLMNࣲS HષZ HવF YࣻN YWTSL PMࣺF QZ੻S ŒੱR GੱT YࣵSM YWZSL YMિH HMથ X઻ IળSL PઍY VZੱ SLMNࣲS HષZ HવF SLÄફN PMࣩH ŒએZ Hࣺ YWࣵHM I੹S SLZડS LટH Wࣼ WࣨSL [ࣨ HMÄF YહSL ŒÄ઱H HࣻSL Gટ YWTSL GੳY P਩ HࣻSL YWࣴSM SࣨT 9ࣻN ]NS MTࣨS YTࣨS HMઙZ YWࣩHM SMNકR [એ Xિ HFR ŒTFS Sࣨ^ -ࣨ 3ધN SLࣨ^ YMࣩSL SइR  9ࣩH LNੱ PMࣺF QZ੻S 3Lࣻ 9Mઙ 9MZ -ĵSL 1પ (ੰ2 ´3 9WTSL XZટY YMફN LNFS SLડN MછH Y੻U [ࣨ SLMNࣲS HષZ Y੯N LNੱSL ŒÄફSL YWÄફSL ‫ࣈ‬੯N MછH 3ધN ;ળ -ࣨ 3ધN JR Œ࣫ SM੻S ŒÄ઱H Xિ VZFS Y࣪R LNࣿU Œય [ࣨ HMગ I੹S WੳY SMNકY YࣴSM Yહ UMࣵF 9Mੵ^ (ࣻ LNF ŒࣴSM [ࣨ G੯S Gࣰ *R ]NS Gࣨ^ Yઝ QࣹSL GNઍY µS X࣪Z X੽H ŒઍS 98 6ZFSL 9Mઙ 3LછH -Z^એS Œ࣫ Y੻S YࣴSM HMગ GੱT MÄ઩SL I੹S [ࣨ ŒધSL [NࣲS JR YWTSL VZࣩ YWࣴSM QࣨR PMࣺF QZ੻S *R ]NS ŒÄ઱H L઻N QફN HੱR µS Y઩N HࣩH 9Mੵ^ (ࣻ LNࣩT YWTSL YWÄફSL ‫ࣈ‬੯N MછH 3ધN ;ળ -ࣨ 3ધN  SMઽSL SLÄફN Œ࣫ HMગ I੯^ PNઍS YMષH IࣴZ I੽Y JR YWTSL XZટY VZࣩ YWࣴSM MછH Y੻U 9WTSL VZࣩ YWࣴSM SLMNࣲS HષZ Œએ YࣨN JR PMࣻSL YWࣩSM PMઝN SMઽSL M੯S HMઍ [એ YMફN LNFS SM੻S YMષH HॣSL SMÄ SMઽSL [ੳS Œએ HMZ^ࣲS RࣻS HM੽H HM੽S PMࣺF QZ੻S PMࣻSL YMઑ YWࣩSM PMઝN SMઽSL XFN XࣺY 7ੳY RTSL SM੻S ŒÄ઱H Xિ ŒࣺSL LࣺU ं PNઍS HવF HࣩH VZं YMੵ^ Hࣻ Œઑ HMੳY QÄ઱SL PMࣺF QZ੻S HੱN YMNકS MµS (ZટN HࣾSL JR ]NS PࣵSM HMࣿH YTࣨS YMઑ VZं 9Mੵ^ (ࣻ LNࣩT QZࣻS R੯SM PMઝJ M੯SM UMࣿH [ࣨ YWࣨS Œੵ^ Xિ SMNકY MZ^ઍY Œઑ YNઍU YળH Xિ SLMNકU QࣩN HવF RࣴSM Qࣨ I੹S I੽Y [ࣨ YWZ^એS Œ੯Y PNઍS YMષH HMT HࣩH YMઍ Mક MછH YWࣹ RFN XFZ 9W࣪S YWછSL -ࣨ 3ધN SLࣨ^ YMࣩSL SइR  9ࣩH LNੱ PMࣺF QZ੻S 3Lࣻ 9Mઙ 9MZ -ĵSL )&3- 2લ( (-઼ ;.ઌ9 9੼9 (Mઽ [NઍY Y੽Y (Mઽ [NઍY Œੵ^ Œવ '61 'FS VZੱS Qं '9( 'FS 9ણ HMષH (-=- (ધSL MࣹF ]࣫ MધN (96, (MࣵSM YWઙ VZટH LNF )8;- )N XੱS [इS MࣺF )918;- )N YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF )918 )N YࣵHM QઙHM X઻ -‫ࣈ‬3) -ધN ŒડSL SM࣪S I࣪S 3]G 3Mࣨ ]ZੳY GੱS 6‫ࣈ‬ 6Z^ઍY ŒઙSM 61;- 6ZੱS Qं [इS MࣺF :'3) :'3) ;-99 ;इS MࣺF YMࣻSL YNS 8ભ ;- 99)1 8ભ ;इS MࣺF 9Mઑ YMFT [ࣨ )Z QઙHM 'ધ ;- 99)1 'ધ ;इS MࣺF 9Mઑ YMFT [ࣨ )Z QઙHM 2લ( 1લ( 1પ (&2 ‫ࣈ‬4&3 1પ (ੰ2 ´3 )&3- 2લ( (-઼ ;.ઌ9 9੼9 2બ ‫ࣈ‬ੴ:   1ं IT HMછS Œએ YࣨN   9ણSL VZFS YࣴSM MࣴSM SLMNࣲS HષZ Œએ YࣨN   2ળH ŒࣵHM SLMNࣲS HષZ   ‫ࣈ‬ટN YÄ઱SL [ࣨ UM੯R [N SLMNࣲS HષZ   5MĵSL UMࣩU SLMNࣲS HષZ   ‫ࣺࣈ‬SL LࣺU HવF Œએ YࣨN   'ટ HળH HવF PMࣺF QZ੻S  (MĵSL  (´ 8બ 1ࣧ 1:੺3 ;઎ 6:ੰ3 1ࣧ ) 9ࣚ(- 1ઘ(- 8઺ ;आ3 -ࣟ& ;࣍ 9ઢ3, 6:&3 ) 9ࣚ(- ‫ࣈ‬઎3 8࣎ =࣐ 9-લ> 1࣏2 -:>ઔ3 ‫࣠ࣈ‬3, &3- 9-࣍3- 5-ઞ -࣍ 3દ   (µ Xભ Qं QZ੻S [એ VZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF   2ધY Xટ PMࣩN SNકR   3ધN IZSL VZੱS Qं SMࣨ SÄ઩H [એ IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF   (µ Xભ UMࣩU Qं [એ HࣻSL YࣩH VZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF   ;इS GੱS UMࣩU Qं HવF 3Mࣨ SÄ઩H   ;इS GੱS HવF YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN [એ [ੳS Œએ VZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF   ;इS GੱS HવF MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM [ࣨ ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R [એ [ੳS Œએ VZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF   9ણSL VZFS [એ PMZ IN YࣵHM ‫ࣈ‬એS 8ࣩN   0MࣩN VZࣩY HMZSL [એ QࣨSL 9Mળ^ 1ࣻN [ࣨ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   (ࣩH LNࣩ YWઙ QઙHM X઻ PNઍS YWࣿH SLMક YMZ੻Y HવF IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN  9NઑZ PઍY HMĵSL   (MĵSL  9-ા( 97੮3, 6:ੰ3 1ࣧ 0-: ) 9ࣚ(- ‫ࣈ‬઎3 8࣎ =࣐ 9-લ> 1࣏2 -:>ઔ3 ‫࣠ࣈ‬3, &3- 9-࣍3- 5-ઞ -࣍ 3દ   (ࣩH ŒµS [ઙ Hࣺ HMષH SइSL YWࣩHM SMNકR VZੱS Qं SMࣨ SÄ઩H ŒટN [઩N IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN   8ભ ;इS MࣺF [ࣨ 9Mઑ YMFT YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN [ࣨ 5MࣹSL ;इS MࣺF YMࣻSL YNS MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM   'FS VZੱS Qं IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   9MિH YW੯SL HࣻSL YࣩH VZੱS Qं IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN   9Z^ࣲS YWZ^એS UMણ GNઍS HࣩH [इS GੱS UMࣩU QZ੻Y GੱT [ક [ࣨ UMࣩY MZ^ HࣩH LNࣩ YWઙ HવF IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF YWTSL HધSL ŒડSL   (ࣩH MT੯Y ŒધSL GੱT YડS IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   (ࣩH MT੯Y ŒધSL VZੱS Qं Qઓ MધN ŒએS 8ࣩN   9MFSM YWF PNઑR YWF ]઻ Qं SMઽSL [N UM੯R UMࣩU QZ੻Y ŒટN [઩N IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   8િ YMFR LNF HવF HધSL ŒડSL YWTSL [NકH GੱT YડS [ࣨ UMࣩY MZ^ HࣩH LNࣩ YWઙ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   6ZੱS Qं YࣨN HMࣵSM Y੯N PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   ‫ࣩࣈ‬SM LNࣩ HࣻSL YࣩH VZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ PNઍS YWࣿH SLMક YMZ੻Y ŒએS 8ࣩN ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN   0ઍY VZੱ Œ੯Y ŒÄ઱H   3MઽSL YડS Y੯N M੯S HMઍ  9NઑZ PઍY HMĵSL   (MĵSL  2દ9 8ઞ ‫ࣈ‬઎ =:ੲ9 3࣏3, (&4 -.ઔ: 6:ੰ 6:ੰ3 1ࣧ ) 9ࣚ(- ‫ࣈ‬઎3 8࣎ =࣐ 9-લ> 1࣏2 -:>ઔ3 ‫࣠ࣈ‬3, &3- 9-࣍3- 5-ઞ -࣍ 3દ   5MĵSL MÄ઩SL SMNકR [ળ HવF 'FS VZੱS Qं IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN YWTSL LNFN ŒT੯S R઩N   5MĵSL MÄ઩SL   3MNકR [ળ   ‫ࣈ‬એ ]ZੳY HࣩH LNੱN UMࣩU SM੿R S࣪SL HFT MNકZ VZੱ VZੱS Qं PMZ IN YࣵHM ‫ࣈ‬એS 8ࣩN ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN   0NકS YTࣨS Gધ Rࣩ^ VZੱS Qं   9इSL HÄફSL HࣻSL YࣩH YZ^ࣲS YWZ^એS LNࣩT IળH S࣪SL HFT ं YMષH HવF HધSL ŒડSL [એ GੱT [ક PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   6ZੱSL Gࣩ MࣴSM ੱSM [ࣨ LNࣩ YWઙ HવF PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   ;એ Hµ HMઍ HMࣵSM XࣩHM HMગ Œ੯T ŒNએZ MࣨSM   9इSL HÄફSL S࣪SL HFT HMੳY QÄ઱SL SLZડS SM࣪S QિH VZੱS Qं PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   ‫ ^੷ࣈ‬R੯SM YइSL HÄફSL HࣻSL YࣩH YMFSM YWF PNઑR YWF [ࣨ ]઻ Qं [N UM੯R Y੯N PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN   9ણ HMષH YMિH MNકS HࣻSL YࣩH VZੱS Qं GੱT YડS [ࣨ UMࣩY MZ^ LNࣩ YWઙ PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN  9NઑZ PઍY HMĵSL   0ઌ9 1:੺3  )&3- 2લ( 9࣍ 1.ઔ: 9-&2 0-ੰ4  5-લ 1લ(  2બ ‫ࣈ‬ੴ:  1ं IT HMછS Œએ YࣨN )N YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF )918;- Qࣨ MNકS YM࣪S Qࣨ PઍY YNSM HવF HࣩH LNࣩ YWઙ [੻Y HMੳY [ࣨ YNSM YMੵS ŒÄ઱H HࣩH G੻H YNએS SM࣪S MZS ŒࣿH ]࣪^ IિSL ŒÄ઱H LNઽ LࣴS [ࣨ QÄZ YWZ^એS Yહ YMઍ Mક Sࣨ^ XFSL YMઍ Mક PMࣩH 9WTSL GટN HੱSM MધN SM੻U [ࣨT IࣹSL HMੱ^ HMZSL HવF [इS MࣺF YMઍ LN઩N [NકH GੱT YડS [ࣨ UMࣩY MZ^ HࣩH LNࣩ YWઙ HવF )918;- Œ࣫ [ࣨ ŒFSL Hࣺ SMઽSL Hµ MધN [ࣨ YMࣩHM YMષH ŒટN [઩N HࣩH SMࣨ VZੱS Qं YWTSL Xિ SLMNકU LࣴS LNઽ ]࣪^ IિSL [ࣨ UMࣩY YWNઑS SએS [इS MࣺF ;NકY 3FR YNࣲS YNઍS Œ੻R Œࣨ GੱS X੽H I࣪S YધH ŒડSL YMફN PNઍS Y੯T RFSL LNࣩ YWઙ [इS MࣺF QࣨR YNએS Œએ HMT [NકH UMࣩY YWNઑS PNSM Yઍ  ]࣫ MધN ‫ࣻࣈ‬SL &SM Qࣨ [ࣾSL ŒੳY Hણ Ѧ‫ࣈ‬ઙF QNSM SM࣪S PNકYѧ Hࣺ Gએ Iੵ^ QઙHM X઻ YWZ^એS YMટSL YMÄ઱SL [ࣼ YNSM YMੵS ^ࣲZ SÄ઩H HࣾSL SએS [इS MࣺF LNࣨZ GੱS X੽H 1ࣨ [ࣾSL ŒੳY SણN IFSM [઩N Mક YMટSL SMઽSL IN XੱS [इS MࣺF [੻Y YMઑ UMN [੻Y YMઑ YNࣲZ GNઑZ HMષF ŒિSL YWZ^એS YMટSL [इS MࣺF HટY HࣩHM HવF Y࣪R MડS SLÄફN ‫ࣻࣈ‬SL &SM 9Mળ^ 1࣪R Qࣨ RધY ]࣫ S੿R ભ UMࣵF ‫ࣻࣈ‬SL '੽H HવF MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM Qࣨ ]࣫ Hࣺ Gએ Iࣨ^ YWZ^એS YMટSL QઙHM X઻ YNSM YMੵS ^ࣲZ SÄ઩H HࣾSL SએS [इS MࣺF LNࣨZ GੱS X੽H 9WTSL ŒNએZ PNકS PNSM Yઍ PMࣺ PMइS HવF YMફN UMTSL PNઍS SM࣪S I࣪S HࣩH QࣨSL ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R [੹S इS IળR Œઑ IࣨSM Y੯T IિSL ŒÄ઱H RધY Mક YMટSL HࣩH HࣻSL YWࣴSM YࣵS SLÄયSL UMੱS ࣩSM SMઽSL LNࣩ YWઙ QઙHM X઻ [इS MࣺF HવF [ࣾSL VZࣲ 0NSM '੽H SLF^ XࣩY PNSM Œࣻ (ણ 1TF [ࣨ PM੽H UMળH Xિ YࣨS UMࣩ HવF YMફN LNFS YMNࣲS YFN ŒઙHM MછF Œઑ LࣴS LNઽ HࣩH IN YࣵHM Œࣺ ŒઍS SLࣨ^ SF^ 9Mળ^ 1࣪R Qࣨ ]࣫ Hࣺ Xટ QÄ઱SL IN YࣵHM ŒÄ઱H ]ઍU M੯SL SMNએZ YMષ MFN YWTSL MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM 9WࣲS ŒઙF GࣨS ]࣫ MNકS Hࣺ  IN YࣵHM YWTSL IFSM RળH PNઑR Pࣲ IN YࣵHM YMJT 6Z^ઍY ŒઙSM 6‫':ࣈ‬3) SLࣨ^  HવF :'3) 95 -ࣨ 3ધN 9WTSL Œࣺ LડR  IN YࣵHM ]ઍU M੯SL 6ZટH LNF  IN YࣵHM ]ઍU M੯SL 9MࣨSM UMટ [ࣨ  IN YࣵHM HMÄF ]ઍU M੯SL 3ણN G੻Y SMੳY Qࣨ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN S੿R YWTSL HળR IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF  ŒNઑR IFSM QFR YM੽SL HੱSM ŒઇU LડR ŒࣴSM 9Mળ^ 1ࣻN ŒએS 8ࣩN ŒએS 9MÄ઱SL [ࣨ ŒએS YMફ YNઍS Xऩ 1ࣲ 9ZੳS 2੻Z YMZધH YMࣻS 9Mળ^ 1ࣻN ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધN 6Zࣩ YWࣴSM Œࣻ YMઙ MࣺF INઓS WF R੯SM Rઋ Œ࣫ RFSL Q੯N YࣩH ŒધSL YࣵHM HિH [ࣨ YNࣲZ HિH ŒટN [઩N Xિ UMࣩY YWNઑS [इS MࣺF 1ࣨS XࣺSL [इS MࣺF YMિH IળSL YMࣻSL VZF SYJWSJY UMNR ੱSM PMࣩHM IZ QઙHM XੱS UM੷R [इS MࣺF ŒધH M੯NѰ Y੯T WF SMNએZ PMࣺ PMइS YWTSL [NકH GੱT YડS UMࣩY YWNઑS )8;- ‫ࣈ‬ટN [઩N PMZ IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN QZࣻS SM੻S ŒÄ઱H Xિ VZFS Y࣪R HવF HࣩH HੳU HMࣵSM VZ^એS [ࣴ YMઍ MT੯Y ŒધSL GੱT YડS [ࣨ UMࣩY MZ^ LNࣩ YWઙ IN YࣵHM ŒÄ઱H INઓS WF YࣵHM HિH YMિH MNકS YMJT ŒࣿSL VZ^ ŒઙSM ;NકH LNઽ LࣴS YWࣻSL STR [ࣨ HMइR XࣺH IN YࣵHM ŒÄ઱H SM࣪S I࣪S ŒઙF UMĵSL MÄભSL ષSL WੳY SMNકY YࣴSM 9Mઍ SMÄSL YMિH YW੯SL HવF HࣻSL YࣩH VZੱS Qं [੹S HࣹS SMNએZ RઅY ^ઍZ PࣱR SMÄ IN YࣵHM ŒFSL IੵS ]ZટSL HੳU YWࣴSM Œધ HMZ^ࣲS RࣻS HવF SLÄફN VZੱS Qं HMÄF HFT SLZડS YࣨN HMࣵSM Y੯N IN YࣵHM VZੱS Qं HMÄF PMTF MછH [ੳS Œએ [એ UMࣹSL HMࣩ^ HMઽF HMࣩ^ FS SNSM RࣻN YWÄફSL HMÄF ŒÄ઱H ŒੱR GੱT YટYѰ9WÄ઩H Xિ YࣨS UMࣩ HવF YMફN LNFS [ࣨ HTS SLÄફN IN YࣵHM ŒFSL IੵS Gઙ YણS M੯N SLMNࣲR YWછSL 9WTSL YMફN Œ੯N SLࣨ^ SF^ [NકH SLMNࣲS HષZ YTࣨS INકS [એ YMિH YW੯SL HࣻSL YࣩH VZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF ŒએS 8ࣩN Qࣨ SMNકR [ળ HੳU GࣩHM 9હ SMઽSL Hµ Xભ Œࣺ Œએ ]ZੳY HࣩH LNੱN UMࣩU VZ^ઍY QNકY SM੿R GੱT [ક YࣻS Y੯T [ࣨ UMࣩY MZ^ LNࣩ YWઙ HવF IN YࣵHM ;઩N ^ࣲZ HੵZ Œࣺ MછH [NࣲS HMછS Œએ YࣨN Ѧ6ZੱS Qं IN YࣵHM QઙHM X઻ ‫ࣈ‬એS 8ࣩN ]࣫ 9Mળ^ 1࣪R MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YMࣨSM UMટ -ࣨ 3ધNѧ Œઑ SLMNࣲS HષZ YWTSL PMZࣻS PMણ RધY PMࣺF QZ੻S YટY SLMNકU [઩N RTSL RZટS LࣺU UMੵS YࣴR WF SMઽSL LNੱN UMࣩU S࣪SL HFT HMੳY QÄ઱SL [ࣨ MNકZ VZੱ HࣻSL YࣩH VZੱS Qं )918 ŒએS 8ࣩN  9ણSL VZFS YࣴSM MࣴSM SLMNࣲS HષZ Œએ YࣨN 9WTSL QऩSM [િH [इS MࣺF Œ࣫ Hࣺ WੳY SMNએZ HࣻSL YWࣴSM SLMNࣲS HષZ [એ )918;- RથN HࣻSL YWࣴSM ŒએZ Hࣺ SMઽSL SM੻S INકS PMࣩH SMFZ [એ QT੯N  MࣴSM IN XੱS Sࣨ^ ‫ ^࣪ࣈ‬Qࣨ QT੯N MࣴSM IN XੱS MࣨR HMષF SMNએZ LNࣩ YWઙ SM࣪S [इS X࣪Z X੽H HੵS ŒÄ઱H GੱT [ક [ࣨ PMFN YMࣩH GNઍS SMઽSL LNࣩ YWઙ IN XੱS YMࣨSM SLZડS YࣨN SLZ^ࣲS [હF LࣺU UMੵS GੱT YડS LNࣩ YWઙ [इS MࣺF [હF UMࣩY YWNઑS PNSM Yઍ ]࣫ MધN ‫ࣈ‬ઑ YMિH MNકS Œએ YࣨN SLMNࣲS HષZ YࣩH LNੱ Œ࣫ YMFR PMੱT RધY Xટ XࣩHM YࣨN QNકZ GࣨN [NઍY [એ IN YࣵHM QઙHM X઻ [इS MࣺF QNࣲS VZFS ŒઍS Œએ YࣨN SMÄ  9WTSL HZટS XࣩHM 6ZੱS Qं [इS MࣺF ;NકY 3FR YWTSL YNઍS YWࣴSM ŒણN R઩N [ࣨ MધN SM੻U VZટH Yઍ HવF MFN YࣩH LNੱ 5MFS -ડSL ,NFSL 'ࣾN -TࣨN 8µS ŒડSL HMવ GNࣲS SࣲZ WF VZFS ŒNઑR HMZSL HવF RધY Xટ VZટH LNF [એ HࣻSL YࣩH VZੱS Qं [इS MࣺF HMગ WF VZFS ŒNઑR ŒÄફSL QટN HMવ YWĵSL HવF ‫ੱࣈ‬SL [ࣨ 3Mࣨ SÄ઩H YF [એ QऩSM [િH [इS MࣺF 9ણSL PઍY ŒࣩSM LNࣩ SMઽSL YMࣨSM YિZ M੯S HMઍ YWTSL HࣻSL YࣩH 61;- HવF SÄ઩H YF Yહ HੳU YWZSL ĵSL Y઩N HੳU Hµ Xભ YMJT SLࣨSM IછH  8ࣩHM )N YࣵHM QઙHM X઻ ‫ࣈ‬એS 8ࣩN [ࣨ Qઓ MધN WÄ઩H [ZF LNੱ YWZ^એS YMટSL YMࣻS 9Mળ^ 1ࣻN IT HࣩH HTS JR HવF I࣪S QࣨSL 9Mળ^ 1ࣻN ŒFSL XટSL [ࣨ HࣻSL YࣩH ]F VZࣲ ŒÄ઱H 'FS VZੱS Qं IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN LNFT HMT GNࣲS XT੯S 9੻U XࣩHM Sࣨ^ LN઩N YMNકZ PMࣩ Wࣼ [એ HࣩH Xિ PNકS QઙHM X઻ QNࣲS VZFS ŒઍS IN HળR IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN GFT LડR  UMੵS 9હ YMࣨSM (ણ 1TF ŒઍS IN YࣵHM ŒએS 8ࣩN ‫ࣈ‬એS 8ࣩN [ࣨ HળR IN YࣵHM QઙHM X઻ YMࣻS 9Mળ^ 1ࣻN 1ઓ MધN WÄ઩H [ZF LNੱRધY XNSM MT੯Y [इS MࣺF YWZ^એS YMટSL ŒધH ŒࣩT  8ࣩHM ,NࣩT IળH YWZ^એS YMટSL QઙHM X઻ [इS MࣺF [ࣨ HࣩHM R੯SL MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM  Œએ H੻U YણSL VZFS [એ YWZ^એS YMટSL [इS MࣺF [ࣨ HࣩHM R੯SL MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM Yહ YMફN HࣩH ;ZF -ࣾSL HMT ŒઍS SLࣨ^ SF^ 8ࣩHM HࣹS HMગ Wࣼ [એ HࣩH Xિ PNકS IੳZ YࣵHM QઙHM X઻ YMࣨSM YࣵHM [ऩ Œ੯N [ࣨ YNSM YMੵS GੳY PMZੳY HવF SM࣪S I࣪S MZ^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM YWTSL HࣻSL HZધH IિSL SÄ઩H [ࣨ LNઽ SÄ઩H ભ YહSL YMફN P਩ QઙHM X઻  (ZટS XࣩHM R઩N SMੳY Qࣨ HZટS ‫ࣻࣈ‬SL &SM )N YࣵHM [ࣨ Qઓ MધN HવF ઴^ GFS 3M࣪S I࣪S -Z^કS ‫ࣻࣈ‬SL &SM  3]G -ࣨ 3ધN 3ધN IZSL HZટS