Tiết 118 thực hành tv

- Từ vay mượn tiếng Hán - Từ mượn ngôn ngữ châu Âu được việt hoá gần như hoàn toàn: cà phê, cà vạt, săm, lốp - Từ mượn được viết nguyên dạng hoặc viết tách từng âm tiết, giữa các âm có g

KHỞI ĐỘNG

? Ở các cửa hàng thời trang, người ta thường sử dụng vật dụng gì để trưng bày quần áo? Ngoài những tên gọi trên, chúng ta còn dùng tiếng nước ngoài để gọi tên chúng? Em hãy chỉ ra các tên gọi đó?

Ma nơ canh là những tượng hình người bằng nhựa như kiểu búp bê và được

mặc những bộ thời trang mới (quần, áo, váy, mũ, v.v ) làm mẫu để trưng  Những tên dùng gọi các đồ vật trên là loại từ nào, nguyên tắc sử dụng chúng ra sao, chúng ta sẽ tìm hiểu qua bài học hôm nay.

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

I Từ mượn

Từ mượn có nguồn gốc từ đâu?

PHIẾU HỌC TẬP SỐ 1

Từ mượn là gì?

Từ mượn là từ có

nguồn gốc từ một ngôn

ngữ khác

Từ vay mượn tiếng Hán

- Từ mượn ngôn ngữ châu

Âu được việt hoá gần như hoàn toàn: cà phê, cà vạt, săm, lốp

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

I Từ mượn

- Từ mượn là từ có nguồn gốc từ một ngôn ngữ khác

- Từ vay mượn tiếng Hán

- Từ mượn ngôn ngữ châu Âu được việt hoá gần như hoàn toàn: cà phê, cà vạt, săm, lốp

- Từ mượn được viết nguyên dạng hoặc viết tách từng

âm tiết, giữa các âm có gạch nối

- Tránh lạm dụng từ mượn để không gây khó hiểu, khó chịu cho người nghe

II Luyện tập

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

I Từ mượn

II Luyện tập

Bài 1/trang 86

a Các từ vay mượn tiếng Hán:

Kế hoạch, công nghiệp, băng, không khí, ô nhiễm

- Các từ có cách đọc và chính tả giống từ thuần Việt, có tính chất khái quát về nghĩa

- Các từ vay mượn tiếng Anh: ô-dôn Từ có gạch nối giữa các âm tiết. 

b Từ ô-dôn :

tạo cảm giác về từ mượn rõ nhất

- Vì từ ngữ này có phần gạch nối rất dễ nhận biết

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập Bài 1/trang 86

Đọc đoạn văn sau và thực hiện các yêu cầu:

Do kế hoạch phát triển công nghiệp thiếu bền vững, Trái Đất đang nóng dần lên, băng Bắc Cực và Nam Cực đang tan chảy, khiển nước biển dâng cao, nhấn chìm nhiều thành phố, làng mạc, nhiều cánh đồng màu mỡ Tầng ô-dôn bị thủng nhiều chỗ, đất đai, nước, không khí bị ô nhiễm nặng nề, đe doạ sự sống của muôn loài.

a Trong đoạn văn trên có nhiều từ là từ mượn, chẳng hạn: kế hoạch, phát triển, công nghiệp, băng, ô-dôn, không khí, ô nhiễm, Theo em, từ nào được vay mượn từ tiếng Hán, từ nào được vay mượn từ tiếng Anh? Vì sao

em xác định như vậy?

b Trong các từ mượn như công nghiệp, băng, Ô-dôn, ô nhiễm, từ nào gây cho em cảm giác về từ mượn rõ nhất? Vì sao?

c Các yếu tố như không, nhiễm không chỉ xuất hiện trong không khí, ô nhiễm mà còn được dùng để tạo nên nhiều từ khác mà chúng ta vẫn sử dụng hằng ngày Hãy kể thêm một số từ có những yếu tố ấy và giải thích ý nghĩa của chúng.

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập- Bài tập 1:

c.- Không:

+ Không trung (khoảng không gian trên cao),

+ Không gian (là khoảng không mở rộng theo ba chiều cao, dài, rộng)

+ Không quân (một quân chủng hoạt động trên không nhằm bảo vệ vùng trời quốc gia)

- Nhiễm:

+ Lây nhiễm (chỉ sự truyền lan của bệnh hoặc thói xấu nào đó),

+ Truyền nhiễm (lây lan của dịch bệnh),

+ Nhiễm khuẩn (chỉ tình trạng một sinh vật bị vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể)

 

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập- Bài tập 1:

d- Vốn từ tiếng Việt giàu có và phức tạp, gồm nhiều từ

được mượn ở những ngôn ngữ khác

d, Qua việc thực hiện các yêu cầu ở bài tập 1, em rút

ra nhận xét gì về đặc điểm của vốn từ tiếng Việt?

Bài tập 2: Hãy diễn đạt lại câu văn sau đây theo hướng thay thế từ mượn bằng từ quen thuộc hoặc dễ hiểu hơn vốn

đã có từ lâu trong vốn từ tiếng Việt:

Các fan cuồng thực sự phấn khích, hân hoan khi thấy idol của mình xuất hiện trên cửa chiếc chuyên cơ vừa đáp xuống phi trường.

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập- Bài tập 1:

Bài tập 2:

Thay đổi: Những người hâm mộ thực sự phấn khích, hân hoan khi thấy thần tượng của mình xuất hiện trên cửa chiếc máy bay vừa đáp xuống sân bay.

+ Các fan cuồng được thay bằng những người hâm mộ

+ Idol được thay bằng thần tượng

+ Chuyên cơ được thay bằng máy bay

+ Phi trường được thay bằng sân bay.

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập- Bài tập 1:

Bài tập 2:

Có thể diễn đạt lại :

Người hâm mộ thực sự phấn khích, hân hoan

khi thấy thần tượng của mình xuất hiện trên cửa chiếc chuyên cơ vừa đáp xuống sân bay.

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập- Bài tập 1:

Bài tập bổ xung

Bài 1 Ghi lại các từ mượn có trong những câu dưới đây Cho biết các từ ấy được mượn của tiếng (ngôn ngữ) nào?

a Đúng ngày hẹn, bà mẹ vô cùng ngạc nhiên vì trong nhà mình có bao nhiêu sính lễ? (Sọ Dừa)

b Ngày cưới, trong nhà Sọ Dừa cỗ bàn thật linh đình, gia nhân chạy ra chạy vào tấp nập (Sọ Dừa)

c Ông vua nhạc pốp Mai-Cơn Giắc-xơn đã quyết định nhảy vào lãnh địa in-tơ-nét với việc mở một trang chủ riêng

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

VẬN DỤNG

Bài tập bổ xung

Gợi ý

  Các từ mượn có trong các câu văn trên:

a Đúng ngày hẹn, bà mẹ vô cùng ngạc nhiên vì trong nhà tự nhiên có bao nhiêu sính lễ? (Sọ Dừa)

b Ngày cưới, trong nhà Sọ Dừa cỗ bàn thật linh

đình, gia nhân chạy ra chạy vào tấp nập (Sọ Dừa)

c Ông vua nhạc pốp Mai-Cơn Giắc-xơn đã quyết định nhảy vào lãnh địa in-tơ-nét với việc mở một

trang chủ riêng.

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

II Luyện tập- Bài tập 1:

Bài tập bổ xung

Thuộc các ngôn ngữ sau đây:

a Hán Việt: vô cùng, ngạc nhiên, tự nhiên, sính lễ.

b Hán Việt: gia nhân.

c Anh: pốp, Mai-Cơn Giắc-xơn, in-tơ-nét.

Bài tập 2: Viết đoạn văn ngắn có sử dụng từ mượn dài khoảng

5-7 dòng nêu suy nghĩ của em về tinh thần tự học

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

Bài tập 2:

Gợi ý:

- Hình thức: Đoạn văn độ dài 5-7 câu

- Thể loại: suy nghĩ

+ Sử dụng từ mượn: có thể từ: in-tơ-net, ti vi, láp-tóp…

- Nội dung: tinh thần tự học

Mở đoạn: giới thiệu tinh thần tưự học của HS ngày nay

Thân đoạn: đảm bảo ý sau:

+ Việc học tập càng trở nên dễ dàng hơn nhờ các thiết bị điện tử như học trực tuyến qua in-tơ-net

+ Chỉ cần một chiếc láp-tóp hoặc ti vi có kết nối mạng, bạn

có thể dễ dàng truy cập vào các nội dung học tập trực tuyến

Kết đoạn: Vai trò cảu tính tự học: nâng cao được kĩ năng

sử dụng công nghệ thông vừa mở mang được nhiều kiến thức mới về mọi mặt trong đời sống

Tiết 118: THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

Tham khảo đoạn văn:

Tự học là nhiệm vụ quan trọng với mỗi người học sinh bên cạnh việc học trên lớp Ngày nay, việc học tập càng trở nên dễ dàng hơn nhờ các thiết bị điện tử như học trực tuyến qua in-tơ-net Các bài học, các thí nghiệm được tiến hành rõ ràng và cụ thể giúp em có thể tiếp thu thêm nhiều kiến thức ngoài các bài Chỉ cần một chiếc láp-tóp hoặc ti

vi có kết nối mạng, bạn có thể dễ dàng truy cập vào các nội dung học tập trực tuyến Qua đó, em vừa nâng cao được kĩ năng sử dụng công nghệ thông vừa mở mang được nhiều kiến thức mới về mọi mặt trong đời sống

Hướng dẫn về nhà:

- Nhận biết được hiện tượng vay mượn từ, đặc điểm của từ mượn và thực tế sử dụng từ mượn hiện nay

- Hoàn thiện bài tập

- Chuẩn bị: VĂN BẢN 3 TRÁI ĐẤT: Đọc, trả lời câu hỏi

sgk