1. Trang chủ
  2. » Cao đẳng - Đại học

QUẢN LÝ CÁC TRUNG TÂM ANH NGỮ - Full 10 điểm

13 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 13
Dung lượng 233,58 KB

Nội dung

TRƯ Ờ NG Đ Ạ I H Ọ C NAM C Ầ N THƠ KHOA K Ỹ THU Ậ T - CÔNG NGH Ệ  ❖  NGUY Ễ N VĂN TOÀN 177231 TÊN Đ Ề TÀI: QU Ả N LÝ CÁC TRUNG TÂM ANH NG Ữ BÁO CÁO TH Ự C T Ậ P T Ố T NGHI Ệ P Ngành: Công ngh ệ thông tin Mã s ố ngành: 7480201 C ầ n T hơ, tháng 5 năm 2021 TRƯ Ờ NG Đ Ạ I H Ọ C NAM C Ầ N THƠ KHOA K Ỹ THU Ậ T - CÔNG NGH Ệ  ❖  NGUY Ễ N VĂN TOÀN 177231 TÊN Đ Ề TÀI: QU Ả N LÝ CÁC TRUNG TÂM ANH NG Ữ BÁO CÁO TH Ự C T Ậ P T Ố T NGHI Ệ P Ngành: Công ngh ệ thông tin Mã s ố ngành: 7480201 CÁN B Ộ HƯ Ớ NG D Ẫ N TH S HU Ỳ NH VÕ H Ữ U TRÍ C ầ n T hơ, tháng 5 năm 2021 CH Ấ P THU Ậ N C Ủ A H Ộ I Đ Ồ NG Báo cáo th ự c t ậ p t ố t nghi ệ p “ Qu ả n lý các tâm anh ng ữ ”, do sinh viên “ Nguy ễ n Văn Toàn ” th ự c hi ệ n dư ớ i s ự hư ớ ng d ẫ n c ủ a cán b ộ Ths Hu ỳ nh Võ H ữ u Trí Đ ồ án đã báo cáo và đư ợ c H ộ i đ ồ ng ch ấ m thông qua ngày 10 tháng 5 năm 2021 Ủy viên Thư ký --------------------------------------- --------------------------------------- GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN Phản biện 1 Phản biện 2 --------------------------------------- --------------------------------------- GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN Cán bộ hướng dẫn Chủ tịch Hội đồng --------------------------------------- --------------------------------------- GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN i L Ờ I C Ả M T Ạ Báo cáo th ự c t ậ p t ố t nghi ệ p này đ ạ t k ế t qu ả t ố t đ ẹ p, em đã nh ậ n đư ợ c s ự h ỗ tr ợ , giúp đ ỡ c ủ a các th ầ y cô và b ạ n bè V ớ i tình c ả m sâu s ắ c, chân thành, cho phép em đư ợ c bày t ỏ lòng bi ế t ơn sâu s ắ c đ ế n t ấ t c ả các th ầ y cô và b ạ n bè đã t ạ o đi ề u ki ệ n giúp đ ỡ trong quá trình h ọ c t ậ p và nghiê n c ứ u đ ề tài Trư ớ c h ế t em xin g ử i t ớ i các th ầ y cô khoa Công ngh ệ thông tin trư ờ ng Đ ạ i h ọ c Nam C ầ n Thơ l ờ i chào trân tr ọ ng, l ờ i chúc s ứ c kh ỏ e và l ờ i c ả m ơn sâu s ắ c V ớ i s ự quan tâm, d ạ y d ỗ , ch ỉ b ả o t ậ n tình chu đáo c ủ a th ầ y cô, đ ế n nay em đã có th ể hoàn th ành báo cáo th ự c t ậ p t ố t nghi ệ p v ớ i đ ề tài:" Qu ả n lý các trung tâm anh ng ữ " Đ ặ c bi ệ t em xin g ử i l ờ i c ả m ơn chân thành nh ấ t đ ế n Th S Hu ỳ nh Võ Hưu Trí đã quan tâm giúp đ ỡ , hư ớ ng d ẫ n t ậ n tình em hoàn thành t ố t đ ồ án th ự c t ậ p cu ố i khóa này trong th ờ i gian v ừ a qua Em xin bày t ỏ lòng bi ế t ơn đ ế n lãnh đ ạ o Trư ờ ng Đ ạ i h ọ c Nam C ầ n Thơ , các th ầ y cô khoa công ngh ệ thông tin đã tr ự c ti ế p và gián ti ế p giúp đ ỡ em trong su ố t quá trình h ọ c t ậ p và nghiên c ứ u đ ề tài V ớ i đi ề u ki ệ n th ờ i gian cũng như kinh nghi ệ m còn h ạ n ch ế , đ ồ án này không th ể tránh đư ợ c nh ữ ng thi ế u sót Em r ấ t mong nh ậ n đư ợ c s ự ch ỉ b ả o, đóng góp ý ki ế n c ủ a các th ầ y cô đ ể em có đi ề u ki ệ n b ổ sung, nâng cao ki ế n th ứ c c ủ a mình, ph ụ c v ụ t ố t hơn công tác th ự c t ế sau này Em xin chân thành c ả m ơn! C ầ n Thơ, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Sinh viên th ự c hi ệ n ----------- ---------------------------- (kí tên và ghi rõ h ọ tên) ii L Ờ I CAM K Ế T Em xin cam k ế t báo cáo th ự c t ậ p t ố t nghi ệ p này đư ợ c hoàn thành d ự a trên các k ế t qu ả nghiên c ứ u c ủ a em trong khuôn kh ổ c ủ a đ ề tài báo cáo “ Qu ả n lý các trung tâm anh ng ữ ” và các k ế t qu ả này chưa đư ợ c dùng cho b ấ t c ứ đ ồ án cùng c ấ p n ào trư ớ c đó C ầ n Thơ, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Sinh viên th ự c hi ệ n iii NH Ậ N XÉT, ĐÁNH GIÁ C Ủ A GI Ả NG VIÊN HƯ Ớ NG D Ẫ N      iv NH Ậ N XÉT, ĐÁNH GIÁ C Ủ A GI Ả NG VIÊN PH Ả N BI Ệ N      v M Ụ C L Ụ C CHƯƠNG 1: GI Ớ I THI Ệ U 1 1 1 Giới thiệu về công ty: 1 1 2 Thông tin về công ty 1 1 3 Trụ sở chính: 1 1 4 Người đại diện theo pháp luật: 1 1 5 Thông tin liện hệ 1 1 6 Ngành, nghề kinh doanh: 2 1 7 Sản phảm và dịch vụ của công ty đang kinh doanh 3 1 7 1 Sản phẩm phần mềm 3 1 7 2 Chi phí bảo trì hệ thống sau khi hết bảo hành kỹ thuật: 9 1 7 3 Dịch vụ 10 1 8 Gi ớ i thi ệ u v ề đ ề tài công ty 10 1 8 1 Lý do ch ọ n đ ề tài 10 1 8 2 M ụ c tiêu nghiên c ứ u 11 1 8 2 1 M ụ c tiêu chung 11 1 8 2 2 M ụ c tiêu c ụ th ể 11 1 8 3 Ph ạ m vi nghiên c ứ u 11 1 8 3 1 Không gian 11 1 8 3 2 Th ờ i gian 11 1 8 4 N ộ i dung nghiên c ứ u 11 1 8 5 Cá ch th ứ c ti ế p c ậ n, phương pháp nghiên c ứ u, k ỹ thu ậ t s ử d ụ ng 11 1 8 5 1 Cách ti ế p c ậ n 11 1 8 5 2 Phương pháp nghiên c ứ u 12 1 8 5 3 K ỹ thu ậ t s ử d ụ ng 12 CHƯƠNG 2: CƠ S Ở LÝ LU Ậ N VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊ N C Ứ U 13 2 1 Cơ s ở lý lu ậ n 13 2 1 1 M ộ t s ố khái ni ệ m cơ b ả n 13 2 1 1 1 Web - Application qu ả n lý trung tâm anh ng ữ 13 2 1 1 2 Phân lo ạ i qu ả n lý tron trung tâm anh ng ữ 13 2 1 2 M ụ c tiêu c ủ a ph ầ n m ề m qu ả n lý trung tâm anh ng ữ 13 2 1 3 T ầ m quan tr ọ ng c ủ a ph ầ n m ề m qu ả n trung tâm anh ng ữ 13 2 2 Phương pháp nghiên c ứ u 14 vi 2 2 1 Phương pháp kh ả o sát 14 2 2 2 K ế t qu ả kh ả o sát 15 2 2 3 Yêu c ầ u đ ồ án 16 2 2 4 Gi ả i pháp 16 CHƯƠNG 3: PHÂN TÍCH H Ệ TH Ố NG 18 3 1 Xác đ ị nh th ự c th ể 18 3 1 1 Th ự c th ể User 18 3 1 2 Th ự c th ể user_roles 18 3 1 3 Th ự c th ể Center 18 3 1 4 Th ự c th ể Teacher 18 3 1 5 Th ự c th ể Student 18 3 1 6 Th ự c th ể Level 18 3 1 7 Th ự c th ể Course 18 3 1 8 Th ự c th ể CLASS 18 3 1 9 Th ự c th ể DETAIL_COURSE 19 3 1 10 Th ự c th ể Payment 19 3 1 11 Th ự c th ể Mark 19 3 2 Mô hình ERD 20 3 3 Mô hình quan h ệ 21 3 4 Mô hình phân c ấ p ch ứ c năng BFD 22 3 5 Mô hình phân rã ch ứ c năng DFD 22 3 5 Mô t ả ô x ử lý, kho d ữ li ệ u 24 CHƯƠNG 4: THI Ế T K Ế D Ữ LI Ệ U 26 4 1 Sơ đ ồ chu ẩ n hóa d ữ li ệ u 26 4 2 Phát hi ệ n các ràng bu ộ c d ữ li ệ u 27 CHƯƠNG 5: K Ế T QU Ả Đ Ề TÀI 31 5 1 Giao di ệ n đăng nh ậ p qu ả n lý chung 31 5 2 Giao di ệ n đăng nh ậ p qu ả n lý t ừ ng trung tâm riêng 33 CHƯƠNG 6: T Ổ NG K Ế T VÀ ĐÁNH GIÁ 40 6 1 Ưu đi ể m 40 6 2 Khuy ế t đi ể m 40 6 3 Hư ớ ng phát tri ể n 40 6 4 Đ ề xu ấ t 40 vii K Ế T LU Ậ N 41 TÀI LI Ệ U THAM KH Ả O 42 viii DANH SÁCH B Ả NG B ả ng 1 1 Ngành, ngh ề kinh doanh 3 B ả ng 1 2 S ả n ph ẩ m và d ị ch v ụ c ủ a công ty đang kinh doanh 8 B ả ng 1 3 Chi phí b ả o trì h ệ th ố ng sao cho khi h ế t b ả o hành k ỹ thu ậ t 10 B ả ng 1 4 D ị ch v ụ 10 B ả ng 1 5 K ế ho ạ ch ph ỏ ng v ấ n 14 B ả ng 1 6 Câu h ỏ i ph ỏ ng v ấ n 15 B ả ng 1 7 So sánh hai hình th ứ c phân công 17 B ả ng 1 8 Mô t ả ô x ử lí 25 B ả ng 1 10 B ả ng User 27 B ả ng 1 11 U ser_roles 27 B ả ng 1 12 B ả ng Center 27 B ả ng 1 13 Tearcher 27 B ả ng 1 14 Student 28 B ả ng 1 15 B ả ng Level 28 B ả ng 1 16 B ả ng Course 28 B ả ng 1 17 B ả ng Class 28 B ả ng 1 18 b ả ng Detail_Course 29 B ả ng 1 19 B ả ng Mark 29 B ả ng 1 20 B ả ng Payment 30 ix DANH SÁCH HÌNH Hình 1 1 Mô hình ERD 20 Hình 1 2 Mô hình quan h ệ 21 Hình 1 3 Mô hình phân c ấ p ch ứ c năng BFD 22 Hình 1 4 DFD m ứ c 0 22 Hình 1 5 DFD m ứ c 1 23 Hình 1 6 Sơ đ ỗ d ữ li ệ u 26 Hình 1 7 Giao di ệ n đăng nh ậ p 31 Hình 1 8 Giao di ệ n qu ả n lí trung tâm 31 Hình 1 9 Giao di ệ n s ử a trung tâm 32 Hình 1 10 Giao di ệ n thêm m ớ i trung tâm 32 Hình 1 11 Giao di ệ n qu ả n lí tài kho ả n 32 Hình 1 12 Giao di ệ n qu ả n lí trung tâm riêng bi ệ t 33 Hình 1 13 Giao di ệ n qu ả n lí sinh viên 33 Hình 1 14 Giao di ệ n thêm m ớ i sinh viên 33 Hình 1 15 Giao di ệ n s ử a thông tin sinh viên 34 Hình 1 16 Giao di ệ n qu ả n lí khóa h ọ c 34 Hình 1 17 Giao di ệ n thêm m ớ i khóa h ọ c 34 Hình 1 18 Giao di ệ n đăng kí khóa h ọ c 35 Hình 1 19 Giao di ệ n danh sách sinh viên 35 Hình 1 20 Giao di ệ n x ế p l ớ p 35 Hình 1 21 Hóa đơn 36 Hình 1 22 Thanh toán 36 Hình 1 23 Qu ả n lí l ớ p h ọ c 37 Hình 1 24 Thêm m ớ i l ớ p h ọ c 37 Hình 1 25 Phân công gi ả ng viên 37 Hình 1 26 Danh sách h ọ c sinh 38 Hình 1 27 In danh sách l ớ p 38 Hình 1 28 In danh sách đi ể m 38 Hình 1 29 C ậ p nh ậ t đi ể m 39 x DANH SÁCH T Ừ VI Ế T T Ắ T CSDL: Cơ s ở d ữ li ệ u ERD: Entity Relationship Diagram B FD : Bidirectional Forwarding Detection DFD: Data Flow Diagram SQL: Structured Query Language

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NAM CẦN THƠ KHOA KỸ THUẬT - CÔNG NGHỆ ❖ NGUYỄN VĂN TOÀN 177231 TÊN ĐỀ TÀI: QUẢN LÝ CÁC TRUNG TÂM ANH NGỮ BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Ngành: Công nghệ thông tin Mã số ngành: 7480201 Cần Thơ, tháng năm 2021 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NAM CẦN THƠ KHOA KỸ THUẬT - CÔNG NGHỆ ❖ NGUYỄN VĂN TOÀN 177231 TÊN ĐỀ TÀI: QUẢN LÝ CÁC TRUNG TÂM ANH NGỮ BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Ngành: Công nghệ thông tin Mã số ngành: 7480201 CÁN BỘ HƯỚNG DẪN THS HUỲNH VÕ HỮU TRÍ Cần Thơ, tháng năm 2021 CHẤP THUẬN CỦA HỘI ĐỒNG Báo cáo thực tập tốt nghiệp “Quản lý tâm anh ngữ”, sinh viên “Nguyễn Văn Toàn” thực hướng dẫn cán Ths Huỳnh Võ Hữu Trí Đồ án báo cáo Hội đồng chấm thông qua ngày 10 tháng năm 2021 Ủy viên Thư ký - - GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN Phản biện Phản biện - - GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN Cán hướng dẫn Chủ tịch Hội đồng - - GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN GHI CHỨC DANH, HỌ, TÊN LỜI CẢM TẠ Báo cáo thực tập tốt nghiệp đạt kết tốt đẹp, em nhận hỗ trợ, giúp đỡ thầy bạn bè Với tình cảm sâu sắc, chân thành, cho phép em bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất thầy cô bạn bè tạo điều kiện giúp đỡ trình học tập nghiên cứu đề tài Trước hết em xin gửi tới thầy cô khoa Công nghệ thông tin trường Đại học Nam Cần Thơ lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe lời cảm ơn sâu sắc Với quan tâm, dạy dỗ, bảo tận tình chu đáo thầy cơ, đến em hồn thành báo cáo thực tập tốt nghiệp với đề tài:"Quản lý trung tâm anh ngữ" Đặc biệt em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến ThS Huỳnh Võ Hưu Trí quan tâm giúp đỡ, hướng dẫn tận tình em hồn thành tốt đồ án thực tập cuối khóa thời gian vừa qua Em xin bày tỏ lòng biết ơn đến lãnh đạo Trường Đại học Nam Cần Thơ, thầy cô khoa công nghệ thông tin trực tiếp gián tiếp giúp đỡ em suốt trình học tập nghiên cứu đề tài Với điều kiện thời gian kinh nghiệm cịn hạn chế, đồ án khơng thể tránh thiếu sót Em mong nhận bảo, đóng góp ý kiến thầy để em có điều kiện bổ sung, nâng cao kiến thức mình, phục vụ tốt cơng tác thực tế sau Em xin chân thành cảm ơn! Cần Thơ, ngày 10 tháng năm 2021 Sinh viên thực - (kí tên ghi rõ họ tên) i LỜI CAM KẾT Em xin cam kết báo cáo thực tập tốt nghiệp hoàn thành dựa kết nghiên cứu em khuôn khổ đề tài báo cáo “Quản lý trung tâm anh ngữ” kết chưa dùng cho đồ án cấp trước Cần Thơ, ngày 10 tháng năm 2021 Sinh viên thực ii NHẬN XÉT, ĐÁNH GIÁ CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN  iii NHẬN XÉT, ĐÁNH GIÁ CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN  iv MỤC LỤC CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU .1 1.1 Giới thiệu công ty: 1.2 Thông tin công ty 1.3 Trụ sở chính: .1 1.4 Người đại diện theo pháp luật: 1.5 Thông tin liện hệ .1 1.6 Ngành, nghề kinh doanh: 1.7 Sản phảm dịch vụ công ty kinh doanh 1.7.1 Sản phẩm phần mềm 1.7.2 Chi phí bảo trì hệ thống sau hết bảo hành kỹ thuật: 1.7.3 Dịch vụ 10 1.8 Giới thiệu đề tài công ty 10 1.8.1 Lý chọn đề tài .10 1.8.2 Mục tiêu nghiên cứu 11 1.8.2.1 Mục tiêu chung 11 1.8.2.2 Mục tiêu cụ thể 11 1.8.3 Phạm vi nghiên cứu 11 1.8.3.1 Không gian 11 1.8.3.2 Thời gian .11 1.8.4 Nội dung nghiên cứu 11 1.8.5 Cách thức tiếp cận, phương pháp nghiên cứu, kỹ thuật sử dụng 11 1.8.5.1 Cách tiếp cận 11 1.8.5.2 Phương pháp nghiên cứu 12 1.8.5.3 Kỹ thuật sử dụng 12 CHƯƠNG 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 13 2.1 Cơ sở lý luận 13 2.1.1 Một số khái niệm 13 2.1.1.1 Web-Application quản lý trung tâm anh ngữ 13 2.1.1.2 Phân loại quản lý tron trung tâm anh ngữ .13 2.1.2 Mục tiêu phần mềm quản lý trung tâm anh ngữ .13 2.1.3 Tầm quan trọng phần mềm quản trung tâm anh ngữ 13 2.2 Phương pháp nghiên cứu 14 v 2.2.1 Phương pháp khảo sát 14 2.2.2 Kết khảo sát .15 2.2.3 Yêu cầu đồ án 16 2.2.4 Giải pháp 16 CHƯƠNG 3: PHÂN TÍCH HỆ THỐNG 18 3.1 Xác định thực thể 18 3.1.1 Thực thể User 18 3.1.2 Thực thể user_roles 18 3.1.3 Thực thể Center 18 3.1.4 Thực thể Teacher .18 3.1.5 Thực thể Student 18 3.1.6 Thực thể Level 18 3.1.7 Thực thể Course .18 3.1.8 Thực thể CLASS 18 3.1.9 Thực thể DETAIL_COURSE 19 3.1.10 Thực thể Payment 19 3.1.11 Thực thể Mark 19 3.2 Mơ hình ERD 20 3.3 Mơ hình quan hệ .21 3.4 Mơ hình phân cấp chức BFD 22 3.5 Mơ hình phân rã chức DFD 22 3.5 Mô tả ô xử lý, kho liệu .24 CHƯƠNG 4: THIẾT KẾ DỮ LIỆU 26 4.1 Sơ đồ chuẩn hóa liệu 26 4.2 Phát ràng buộc liệu 27 CHƯƠNG 5: KẾT QUẢ ĐỀ TÀI 31 5.1 Giao diện đăng nhập quản lý chung 31 5.2 Giao diện đăng nhập quản lý trung tâm riêng 33 CHƯƠNG 6: TỔNG KẾT VÀ ĐÁNH GIÁ .40 6.1 Ưu điểm 40 6.2 Khuyết điểm 40 6.3 Hướng phát triển .40 6.4 Đề xuất 40 vi KẾT LUẬN .41 TÀI LIỆU THAM KHẢO .42 vii DANH SÁCH BẢNG Bảng 1 Ngành, nghề kinh doanh .3 Bảng Sản phẩm dịch vụ công ty kinh doanh Bảng Chi phí bảo trì hệ thống cho hết bảo hành kỹ thuật .10 Bảng Dịch vụ 10 Bảng Kế hoạch vấn 14 Bảng Câu hỏi vấn 15 Bảng So sánh hai hình thức phân cơng 17 Bảng Mơ tả xử lí .25 Bảng 10 Bảng User .27 Bảng 11 User_roles .27 Bảng 12 Bảng Center 27 Bảng 13 Tearcher 27 Bảng 14 Student 28 Bảng 15 Bảng Level 28 Bảng 16 Bảng Course 28 Bảng 17 Bảng Class 28 Bảng 18 bảng Detail_Course 29 Bảng 19 Bảng Mark 29 Bảng 20 Bảng Payment .30 viii DANH SÁCH HÌNH Hình 1 Mơ hình ERD 20 Hình Mơ hình quan hệ 21 Hình Mơ hình phân cấp chức BFD 22 Hình DFD mức 22 Hình DFD mức 23 Hình Sơ đỗ liệu .26 Hình Giao diện đăng nhập 31 Hình Giao diện quản lí trung tâm .31 Hình Giao diện sửa trung tâm 32 Hình 10 Giao diện thêm trung tâm 32 Hình 11 Giao diện quản lí tài khoản .32 Hình 12 Giao diện quản lí trung tâm riêng biệt 33 Hình 13 Giao diện quản lí sinh viên .33 Hình 14 Giao diện thêm sinh viên 33 Hình 15 Giao diện sửa thơng tin sinh viên 34 Hình 16 Giao diện quản lí khóa học .34 Hình 17 Giao diện thêm khóa học 34 Hình 18 Giao diện đăng kí khóa học 35 Hình 19 Giao diện danh sách sinh viên .35 Hình 20 Giao diện xếp lớp 35 Hình 21 Hóa đơn 36 Hình 22 Thanh tốn .36 Hình 23 Quản lí lớp học 37 Hình 24 Thêm lớp học 37 Hình 25 Phân công giảng viên 37 Hình 26 Danh sách học sinh 38 Hình 27 In danh sách lớp 38 Hình 28 In danh sách điểm 38 Hình 29 Cập nhật điểm 39 ix DANH SÁCH TỪ VIẾT TẮT CSDL: Cơ sở liệu ERD: Entity Relationship Diagram BFD: Bidirectional Forwarding Detection DFD: Data Flow Diagram SQL: Structured Query Language x

Ngày đăng: 27/02/2024, 14:17

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w