Trang 4 Tiếp tục với:- Hôm qua thức khuya/hôm nay dậy muộn- Chị ấy khóc/nhớ nhà- Anh ấy hay nói dối/mọi người không thích anh ấy.- Lương không đủ sống/chị ấy phải đi làm thêm- Anh ấy học
BÀI MƯỜI LĂM Các từ “trôn, dưới, có ” - “there is (are) on (in) ” Cặp từ “vì nên ”; “vì ” - “because therefore ” Các từ “được, bị, đau, nhức, mỏi, sưng, viêm ”“aching, acute, get tired, swollen, inflam ed ” Kết cấu “Hãy đi!” - “let’s + verb” A Hôi thoai ■ • Thực hành 1 Đọc từ, ngữ Chú ỷ điệu bị sốt be feverish thuốc medicine khỏi recover, be cured(of) đỡ decrease, subside hẳn certainly hạ sốt decrease high temperature kiểm tra have (a health) check cảm catch cold sao? why ? on under in Đọc hội thoại Chú ý nhịp ngữ điệu Cơ giáo: Vì hơm qua em nghỉ học, Maky? Maky: Dạ thưa cơ, hôm qua em bị sốt nên đến lớp đuợc! Cô giáo: Thế hôm em khoẻ hẳn chua? 135 Maky: Dạ, sáng đỡ sốt người mệt Cô giáo: Sao em không nghỉ vài hôm cho khỏi hẳn học Maky: Dạ, em sợ nghỉ nhiều không hiểu ạ! Cô giáo: Thế, em uống thuốc rồi? Maky: Em uống thuốc hạ sốt thuốc cảm Em định sau học ■gặp bác s ĩ Thưc hành © Sao thế? Bà bị thế? Bà bị* thế? » © Vì th ế cho n ê n Vì Bởi © Chị bị đ a u Chị bị đau đâu? Chị bị đau chỏ nào? © Mời ơng bà Mời ơng, bà vào Mời ơng bà vào này, © mở sách đóng cửa lại Các em mở sách Các em đóng cửa lại 136 Thực hành Luyện tập theo mẫu Q Ngồi sàn vận động có gì? A Ngồi sàn vận động có trận đá bóng Tiếp tục với: - Trên bàn/một quyên giáo trình từ điển - Dưới sông/nhiều tàu thuyền ca nô lại - Dưới sân trường/nhiều sinh viên đứng nói chuyện - Trong lớp học/nhiều sinh viên - Ngồi phố/nhịều cửa hàng, cửa hiệu - Trên đường/nhiều ô tô, xe máy lại 2.Thử đoán xem người vật sau thường có đâu Ví dụ: tranh ảnh Tiếp tục với: thường có tường > Trên tường có tranh ảnh sách báo tiền bạc cối hoa quần áo sinh viên bênh nhân công nhân máy bay ô tô, xe máy bác sĩ, y tá tôm, cá Từng cặp luyện tập theo mâu Thực hành Mẫu —> Q Ví anh học m uộn? A Anh học muộn xe đạp bị hỏng 137 Tiếp tục với: - Hôm qua thức khuya/hôm dậy muộn - Chị khóc/nhớ nhà - Anh hay nói dối/mọi người khơng thích anh - Lương khơng đủ sống/chị phải làm thêm - Anh học giỏi/được du học Mầu Q Vì hơm anh đến muộn? A Vì tác đường nên hơm tơi đến muộn Tiếp tục với: - Anh đông con/anh phải làm việc vất vả - Chị chưa hiểu bài/chị hỏi thầy giáo - Thời tiết mưa rét/chúng không chơi - Bún chả vừa ngon vừa rẻ/ chị hay ăn bún chả - Anh ích kỉ/khơng thích anh Luyện tập theo mẫu Thực hành Mầu A Thầy giáo khen anh B Anh (thầy giáo) khen Tiếp tục với: - Chị ấy/mọi người yêu mến - Anh ấy/mọi người giúp đỡ - Ơng ấy/chúng tơi ủng hộ - Sinh viên giỏi/nhà trường tặng quà - Em gái tôi/bố mẹ mua cho xe đạp Mầu A Cơ giáo phê bình chị B I38 Chị bị (cơ giáo) phê bình Tiếp tục với - Anh ấy/mọi người chê - Tối qua, nó/bọn cướp đánh - Em trai tôi/bố mẹ mắng - Chị ấy/giám đốc đuổi việc - Họ/công an phạt Thực hành Nhìn tranh luyện tập theo mẫu Q Anh bị thê ? A Tôi bi đau đầu Ọ Anh b ị ? Q Anh b ị ? Q Anh b ị ? A Tôi A T ô i A T ô i Q Chị b ị ? Q Anh b ị ? A Chị ấ y A Anh ấ y 139 Dùng mủi tên rõ tên phận thể đặt câu Sử dụng động từ: đau nhức, mỏi, sung, viêm V í dụ: Chị bị nhức đầu Ông bị đau tim Luyện tập theo mâu Thưc hành Mẫu Vì bị ốm nên trông chị gầy Tiếp tục với: - nắng nhiều/da anh bị cháy - đau dày/phải bệnh viện - bố mẹ nhắc nhở /anh buồn - ngủ/chị mệt Mầu Q Anh có biết A 140 Vì chị chị bị đau dày bệnh viện không? Q Chị áy nằm bệnh viện anh biết khơng? A Nghe nói bệnh viện Y học dân tộc Q Tinh trạng bệnh chị nào? A Hình có dỡ vần chưa khỏi Tiếp tục với: - Anh ấy/đau tim/bệnh viện Hữu Nghị - Bà ấy/viêm gan/ bệnh viện Bạch Mai - Anh ấy/gãy chân/ bệnh viện Việt - Đức - Cháu ấy/sốt cao/bệnh viện Quốc tế - Chị ấy/bị ung thư/bệnh viện K Thưc hành Luyện tập theo mẫu Chúng ta bất đầu Các em Hết rồi! Các em mở sách ra! gấp sách lại! Tiếp tục với: - oi quá/mở cửa - gió to q/đóng cửa - phịng nóng q/bật quạt - chỗ tối quá/bật dèn - dịch câu sang tiếng Việt - nhắc lại nhóm từ lần Trả lời câu hỏi - Tại bạn thích lại xe ơm Hà Nội? - Vì bạn đến Việt Nam để học tiếng Việt? - Vì bạn khơng thích mùa hè Hà Nội ? - Vì bạn khơng muốn nói chuyện với họ? - Tại bạn thích sống chung với gia đình Việt Nai".? I4I B Bài đoc ■ Thực hành Đọc từ, nhóm từ Chú ỷ điệu long ago bỏ go away chia buồn share the sorrow điều rủi unluck, misfortune điều may luck, lucky chúc mừng congratulate cưỡi ngựa ride on horseback trượt chân slip, slide hất fling, push away què crippled lính go for a soldier kết result Đọc đọc Chú ỷ nhịp ngữ điệu Tái ơng ngựa Ngày xưa, có người tên Tái Ơng Nhà Tái Ơng có ngựa hay Một hơm, bỏ khơng thấy Nghe tin ông ngựa, nhiều người đến chia buồn Tái Ơng bình tĩnh nói: “Tơi ngựa chưa biết điều rủi hay may V Mấy tháng sau, ngựa Tái Ông trở đem theo ngựa Nhiều người đến chúc mừng, ơng lại nói: “Ngựa trở về, lại thêm nữa, tơi khơng biết may hay rủi ?” Từ có thêm ngựa, trai ông cưỡi ngựa chơi nhiều Một hôm, ngựa chạy, trượt chân, hất trai Tái Ông xuống đất Con trai Tái Ông bị què chân Họ hàng, người thân đến chia buồn với ông, ông lại thản nhiên nói: “Nó bị què, dấy lại điều may cho gia đình tơi?” Năm sau có chiến tranh, niên phải lính, có trai Tái Ơng q nên lại nhà, thoát chết Ngày nay, có may rủi xảy ra, chưa rõ kết nào, người ta thường nói; “Tái Ơng ngựa”, nghĩa chưa họa, đâu phúc (Theo 142 Truyện Ngụ ngôn Việt Nam) Thực hành 10 Trả lời câu hỏi a Khi ngựa Tái Ơng cổ lo láng khơng Vì sao? h Vì người đốn chia buồn với Tái Ong? c Vì thèm ngựa Tái Ong lại cho điều rủi? d Vì trai bị què, Tái Ồng lại cho điểu may? c Ngày nay, câu “Tái Ơng ngựa” có nghĩa nào? Điền từ vào chỗ trống a Anh Piter m i nhà Căn nhà có ba tầng tầng ba hai phòng ngủ phòng vệ sinh tầng hai có phịng ngủ phịng làm v iệ c tầng phòng khách bếp nhó phịng khách bàn ghế, điện thoại tivi Bên trái nhà mảnh vườn nhỏ vườn nhiều hoa b anh James chơi gặp mưa anh bị sốt Các bạn anh anh bệnh viện Bác sĩ , khám cẩn thận Bác sĩ báo anh cảm nhẹ thơi Sau đó, bác sĩ đơn thuốc dặn phải nghi ngơi uống thuốc n h đơn c C h ú g iả i n g ữ p h p o “Trên (dưới, trong, ngoài, trước mặt, sau lưng, đối diện với ) có ’’(prepositions): pattern of existing sentence In English, means: “On, under, in, out, in front of, behind, ” For example: - Trên đường phố có nhiều người lại - Dưới hồ có nhiều cá - Ngồi sân có ba xe máy - Sau nhà tơi có mảnh vườn nhỏ © Cấu trúc “vì nên ” , “vì ” used to express the cause (reason), means “because therefore For example: - Vì xe đạp bị hỏng nên tơi đến lớp muộn - Tơi đến lớp muộn xe đạp bị hỏng - Vì ốm nên tơi phải uống thuốc - Tỏi phải uống thuốc ốm I43 © Các từ “được, bị“: đau, nhức, mỏi, sưng, viêm ” verbs expressing body state, often preceded by the word “bị”, means; aching, acute, get tired, swollen, become inflamed For example: - Tôi hay bị viêm họng - Bô' mẹ già nên hay bị mỏi lưng - Vì bị ngộ độc thức ăn nên hôm qua anh bị đau bụng - Cô bị bệnh tim từ nhỏ And “được, bị” also used in passive and active voice For example: - Anh bị thầy giáo phê bình - Thầy giáo ln phê bình anh - Chị ngưịi khen khơn ngoan - Mọi người khen chị khôn ngoan o Cấu trúc mệnh lệnh “hãy, đi!” (adverbs) used to form an imperative sentence “Hãy” placed before verb, “đi” at the end of sentence For example: - Cháu chơi! - Cháu chơi đi! - Cháu chơi đi! 144