Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ Kiến trúc: Đặc điểm kiến trúc nhà thờ thiên chúa giáo trong di sản kiến trúc thời Pháp thuộc tại Hải Phòng

BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIÊN TRÚC HÀ NỘI NGUYEN VAN MINH DAC DIEM KIEN TRUC NHA THO THIEN CHUA GIÁO TRONG DI SAN KIEN TRUC THOI PHAP THUOC TAI HAI PHONG LUAN VAN THAC SI KIEN TRUC HA NOI, NAM 2011 BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIÊN TRÚC HÀ NỘI NGUYÊN VĂN MINH KHÓA: 2009 - 2011 DAC DIEM KIÊN TRÚC NHÀ THỞ THIÊN CHÚA GIÁO TRONG DI SẢN KIÊN TRÚC THỜI PHÁP THUỘC TẠI HẢI PHÒNG Chuyên ngành: Kiến trúc Ma so: 60.58.01 LUAN VAN THAC SI KIEN TRUC NGUOI HUGNG DAN KHOA HOC: TS.KTS NGUYEN TRI THANH HA NOI, NAM 2011 Lời cảm ơn Trước tiên xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy TS.KTS Nguyễn Trí Thành tận tình hướng dẫn, truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm cho suốt q trình thực luận văn Tơi chân thành cảm ơn quý thầy cô khoa Sau đại học - Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội truyền đạt kiến thức quý báu cho suốt năm học vừa qua Tôi xin trân trọng cảm ơn giúp đỡ cô PGS.TS.KTS Nguyễn Hồng Thục giúp đỡ, hướng dẫn chia sẻ kiến thức hữu ích góp phần giúp tơi hồn thành tốt luận văn Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tác giả viết, luận văn, luận án, tài liệu có liên quan đến đề tài mà tham khảo để tiếp thu kiến thức Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến gia đình, bạn bè, đồng nghiệp cỗ vũ, giúp đỡ, tạo điều kiện cho tơi q trình học tập thực luận văn Nguyễn Văn Minh Lời cam đoan Tôi xin cam đoan đề tài thân tơi thực hiện, có hướng dẫn thầy Hướng dẫn khoa học Các liệu thu thập từ nguồn hợp pháp, nội dung nghiên cứu kết đề tài trung thực Hà Nội, tháng 03 năm 2011 Tác giả Nguyễn Văn Minh MUC LUC PHAN MO DAU Tên đề tài: “ Đặc điểm kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa Giáo di sản kiến trúc thời Pháp Hải Phòng” Lý chọn đề tài Nội dung mục tiêu nghiên cứu đề tài 3.1 Nội dung 3.2 Mục tiêu Phương pháp nghiên cứu Giới hạn đề tài PHAN NOI DUNG CHUONG I: TONG QUAN VE NHA THO THIEN CHUA GIAO TRONG DI SAN KIEN TRUC THOI PHAP TAI HAI PHONG 1.1 Quá trình phát triển Đạo Thiên Chúa giới Việt Nam 1.1 Lược khảo trình phát triên Đạo Thiên Chúa giới 1.1.2 Lược khảo giai đoạn phát triển Đạo Thiên Chúa Việt Nam 1.1.2.1 Thời kỳ khai sinh (1533 - 1659) 1.1.2.2 Thời kỳ hình thành (1659 - 1802) 1.1.2.3 Thời kỳ thử thách (1802 - 1885) 1.1.2.4 Thời kỳ phát triển (1885 - 1960) 10 1.1.2.5 Thời kỳ trưởng thành (1960 đến nay) 1] L2 Sơ lược giai đoạn phát triển Nhà thờ Thiên Chúa Giáo Việt Nam 1.2.1 Giai đoạn tiền kỳ ( TK XVI-— 1858) 12 11 1.2.2 Giai đoạn thực đân (thời Pháp thuộc 1858 — 1945) 11 1.2.3 Giai đoạn 1945 — 1975 12 1.2.4 Giai đoạn 1975 đến 13 L3 Tổng quan kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa giáo Việt Nam 1.3.1 Bảng thống kê cơng trình Nhà thờ Thiên Chúa Giáo tiêu biểu Việt Nam 1.3.2 Một số Nhà thờ Thiên Chúa giáo khu vực Hải Dương, Thái Bình, Quảng Ninh, Ninh Bình 14 14 14 1.4 Quá trình phát triển Nhà thờ Thiên Chúa giáo Hải Phòng giai đoạn Pháp thuộc 1.4.1 Q trình phát triển kiến trúc Pháp Hải Phịng 1.4.2 Vị trí xây dựng Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp thuộc Hải Phòng 1.5 Tổng quan kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa Giáo thời Pháp thuộc Hải Phòng 1.5.1 Sự phân bố Nhà thờ Thiên Chúa Giáo Hải Phòng 1.5.2 Hiện trạng kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa Giáo Hải Phòng 1.5.3 Các cơng trình nghiên cứu có liên quan đến đề tài CHƯƠNG II: NHAN DANG KIEN TRÚC NHÀ THỜ THIÊN CHÚA GIÁO THOI PHAP THUOC TAI HAI PHONG 22 30 32 32 33 41 42 I1 Phân loại Nhà thờ Thiên Chúa giáo 2.1.1 Phân loại Nhà thờ Thiên Chúa giáo theo thứ bậc tơn giáo 44 2.1.1.1 Tịa Tổng Giám mục 44 2.1.1.2 Nhà thờ tịa 44 2.1.1.2 Nhà thờ Giáo xứ (Thánh đường) 44 2.1.1.3 Nhà thờ Họ đạo 44 2.1.2 Phân loại Nhà thờ theo bố cục mặt 44 2.1.3 Phân loại nhà thờ theo phong cách kiến trúc 45 2.1.3.1 Phong cách kiến trúc nhà thờ giai đoạn 45 2.1.3.2 Phong cách kiến trúc Nhà thờ Byzantinne Romanneque 46 2.1.3.3 Phong cách kiến trúc Nhà thờ Gotich 62 2.1.3.4 Phong cách kiến trúc Nhà thờ theo trường phái Phục Hưng Baroc 2.1.3.5 Phong cach kién tric nha thé hién dai 1L2 Các yếu tố tác động đến kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp thuộc Hải Phòng 2.2.1 Ảnh hưởng từ bố cục điển hình kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa giáo 2.2.2 Ảnh hưởng từ điều kiện tự nhiên thành phố Hải Phịng 2.2.3 Ảnh hưởng từ phát triển thị (Thông qua phát triển khu phố Pháp Hải Phòng) 67 69 71 71 72 72 2.2.4 Ảnh hưởng vật liệu kỹ thuật xây dựng 73 2.2.5 Yếu tố nhu cầu sử dụng giáo dân Hải Phịng 73 I3 Tình trạng kỹ thuật tình trạng sử dụng Nhà thờ Thiên chúa giáo thời Pháp thuộc Hải Phịng 73 2.3.1 Tình trạng kỹ thuật 73 2.3.2 Tình trạng sử dụng 74 CHUONG I: DAC DIEM NHAN DANG CUA KIEN TRÚC NHÀ THỜ THIEN CHUA GIAO THOI PHAP THUOC TAI HAI PHONG IIL.1 Đặc điểm chung Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp Hải Phòng 75 75 3.1.1 Đặc điểm phân bố đô thị 75 3.1.2 Đặc điểm quy mô, khối tích 75 3.1.3 Đặc điểm tổng thể cơng trình 15 IIL2 Đặc điểm cấu trúc mặt Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp Hải Phòng 76 3.2.1 Đặc điểm chung (Hình dạng, bố cục) 76 3.2.2 Đặc điểm cấu trúc mặt Nhà thờ 76 3.2.3 Đặc điểm tô chức chức Nhà thờ III.3 Đặc điểm phong cách kiến trúc Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp 76 77 thuộc Hải Phòng HI.4 Đặc điểm vật liệu kỹ thuật xây dựng Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời 78 Pháp thuộc Hải Phòng 3.4.1 Đặc điểm vật liệu xây dựng 3.4.2 Đặc điểm kỹ thuật xây dựng (Kết cấu ) I5 Tổng kết đặc điểm nhận dạng Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời 78 78 78 Pháp thuộc Hải Phòng KẾT LUẬN VÀ KIÊN NGHỊ TÀI LIỆU THAM KHẢO 79 80 DANH MUC CAC BANG BIEU: STT| Kihiệu Tên Bảng 1.1 Việt Nam Bang Bảng 2.1 Một sô cơng trình Nhà thờ tiêu biểu Ngn trich din | 1798 Tác giả 84 Hi Phẳng Tác giả 30 Bồ cục mặt dạng nhà thờ Tac gia | 44 Tác giả | 73 Tơng thê vị trí nhà thờ Thiên Chúa giáo Tình trạng kỹ thuật Nhà thờ Thiên Bảng 2.2 Chúa giáo Hải Phịng Tình trạng sử dụng Nhà thờ Thiên Bảng 2.3 Chúa giáo Hải Phòng Tac gia | 74 Bảng 3.1 Đặc điểm chung Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp Hải Phòng Tác giả | 8/7 Đặc điểm cấu trúc mặt Nhà thờ Bảng 3.2 Thiên Chúa giáo thời Pháp Hải Phòng | Tác giả 92 Đặc điểm phong cách kiến trúc Nhà thờ Bang 3.3 Thiên Chúa giáo thời Pháp thuộc Hải Tác giả 95 Tác giá 98 Phòng Đặc điểm vật liệu kỹ thuật xây dựng Bang 3.4 Nhà thờ Thiên Chúa giáo thời Pháp thuộc Hải Phòng DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH, HÌNH VẼ STT| Kí hiệu | LI Tên hình ảnh / hình vẽ Nhà thờ An Tồ Nguồn trích dẫn Trang Catholic Churches in Viet Nam | 14 Kẻ Sặt Catholic Churches in Viet Nam 15 Catholic Churches in Viet Nam 15 ng ayyiane 12 13 | Nha tho Hòn Gai 14 Nhà thờ Hải Dương Catholic Churches in Viet Nam 16 15 Nha tho Tan Kim Catholic Churches in Viet Nam 17 L6 Nhà thờ Thân Thượng Catholic Churches in Viet Nam 17 17 Nhà thờ Sa Cát Catholic Churches in Viet Nam 18 Internet 19 Internet 21 10 | 1.10 | Bản đồ Hải Phòng intent 23 - Internet B8 | 1g | L9 TH Phi GIẾE ÁN GUAH Nhà thờ Ngưỡng ` 11 | ịy | Bản đồ thành phố Hải Phòng nam 1874 Sa m 24 Internet 24 13 | 1.13 | Bản đồ thành phố Hải Phòng Tntemet 25 14 | 1.14 | Bản đồ thành phố Hải Phòng Internet 25 15 | 1.15 | Bản đồ thành phố Hải Phòng KHIEEHEL 12 | 1.12 | Ban đồ thành phố Hải Phòng 16 | 1.16 Bản đồ thành phố Hải Phòng năm 1905 Internet sử