Tiểu Luận - Bảo Vệ Sở Hữu Trí Tuệ - Đề Tài - Tác Giả Truyện Blind Play Hàn Quốc Khởi Kiện Nhóm Dịch Chui Việt Nam

Trang 1 Tác giả truyện BL Hàn Quốc khởi kiện nhóm dịch Trang 3 Sự việc bắt đầu bởi một báo cáo “vu vơ” nhằm hạ bệ nhau giữa các nhóm dịch.. Vụ báo cáo đã trở thành tâm điểm và tới tai

Tác giả truyện BL Hàn

Quốc khởi kiện nhóm dịch

chui Việt Nam

Nội dung 1

Tóm tắt sự việc

Sự việc bắt đầu bởi một báo cáo “vu vơ” nhằm hạ bệ nhau giữa các nhóm dịch Vụ báo cáo đã trở thành tâm điểm và tới tai của tác giả YD (bộ truyện Blind Play)

Cô đã không ngần ngại chia sẻ quan điểm trên Tweeter và sẽ tiến hành khởi kiện các nhóm dịch chui.

Sau khi đăng tải thông báo khởi kiện, cô đã

bị đọc giả từ các trang dịch lậu liên tục công kích trên trang Tweet khiến cô đã có ý định tự tử

Nhờ có sự giúp đỡ của các đọc giả Việt Nam, vào ngày 14/5/2021, trên trang Tweeter của

cô đã đăng tải một dòng tweet nhằm cảnh cáo các trang dịch chui tại Việt Nam có thể đối mặt mới án vi phạm bản quyền từ luật sư của cô

Theo chia sẻ của cô với một bạn đọc giả tác giả bộ truyện Blind Play, đã bỏ tiền thuê luật sư “truy lùng” các nhóm dịch lậu để đòi lại công bằng cho tác phẩm của mình

Theo tin nhắn được rò rỉ, đã có 6 đối tượng được tìm ra danh tính (2 ở Việt Nam), Với số tiền chi ra tới 10.000 USD (Hơn 230 triệu VNĐ), YD quyết tâm kiện đến cùng các nhóm dịch lậu Nếu thắng kiện, các nhóm dịch lậu

cụ thể là Qmanga và HACC sẽ phải chi trả toàn bộ số tiền khởi kiện

Hiện tại, Blind Play đã được gỡ bỏ tại các web dịch truyện lớn như qmanga và HACC nhưng vẫn tồn tại ở rất nhiều web truyện dịch khác

Phân tích2 Các điều khoản liên quan đến vụ việc

● Quyền tác giả: là quyền của cô đối với bộ truyện tranh của mình bao gồm Quyền thân nhân và Quyền tài sản

● Trích trong điều 19 và điều 20 trong Luật sở hữu trí tuệ 2005 số 50/2005/QH11

Tác giả YD có quyền:

Bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.

Làm tác phẩm phái sinh  Sao chép tác phẩm Phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tác phẩm

Về phía tác giả YD

● Các nhóm dịch lậu đã có hành vi xâm phạm bản quyền theo điều 28 trong luật sở hữu trí tuệ 2005 số 50/2005/QH11 Cụ thể:

Mục 3: Công bố, phân phối tác phẩm mà không được phép của tác giả.

Mục 6: Sao chép tác phẩm mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, trừ

trường hợp quy định tại điểm a và điểm đ khoản 1 Điều 25 của Luật này.

Mục 7: Làm tác phẩm phái sinh mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả

đối với tác phẩm được dùng để làm tác phẩm phái sinh, trừ trường hợp quy định tại điểm i khoản 1 Điều 25 của Luật này.

Mục 8: Sử dụng tác phẩm mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả, không trả

tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 25 của Luật này.

Mục 9: Cho thuê tác phẩm mà không trả tiền nhuận bút, thù lao và quyền lợi vật chất khác

cho tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả.

Về phía các nhóm dịch lậu

Tổng kết3 Hướng giải quyết & Ý kiến cá nhân

• Cho đến hiện tại vẫn chưa có thêm thông tin gì về vụ kiện Các trang web dịch lậu lớn như Qmanga và HACC đã gỡ bản dịch của bộ truyện Blind Play nhưng bên cạnh đó vẫn còn rất nhiều trang dịch khác vẫn đăng tải bản lậu như Mangatoro hay mwmanga và rất nhiều trang khác cho thấy việc bản quyền về truyện tranh lậu vẫn chưa thực sự được giải quyết triệt để tại Việt Nam

truyện tranh nước ngoài đến đọc giả trong nước Sau đó đã biến tấu thành các trang web thu tiền trên lượt đọc, từ đó kinh doanh trái phép các sản phẩm truyện tranh dịch lậu

cảnh cáo cho các trang phân phối, thu tiền truyện lậu và các cá nhân có ý định dịch chui

CREDITS: This presentation template was created by

Slidesgo, including icons by Flaticon, and infographics &

images by Freepik

Thanks!

Please keep this slide for attribution

Trích nguồn

● http://docnhanh.com.vn/drama-dich-lau-webtoon-18-tac-gia-han-thong-bao-se-khoi-kien-hai-nhom-dich-chui-tai-viet-nam-1620981056340.html

● https://vitimes.today/drama-to-nhom-dich-lau-webtoon-tiep-tuc-cang-thang-fan -tran-vao-twitter-chui-boi-tac-gia-vtd75629.html

● https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-2005-50-2005-QH11-7022.aspx

● https://luatminhkhue.vn/nhung-truong-hop-bi-coi-la-vi-pham-ban-quyen-tac-gia-ve-hoat-dong-kinh-doanh-tren-internet .aspx

● https://phan.vn/truoc-khi-dich-truyen-co-phai-xin-phep-tac-gia.html