Bài 2 - Chùm Thơ Hai-Cư (Haiku) Nhật Bản.pptx

CHÙM THƠ HAIKU NHẬT BẢN HAY ĐẦY ĐỦ CHI TIẾT PPT, LỚP 10 SÁCH KẾT NỐI TRI THỨC TẬP 1 CHÙM THƠ HAIKU NHẬT BẢN HAY ĐẦY ĐỦ CHI TIẾT PPT, LỚP 10 SÁCH KẾT NỐI TRI THỨC TẬP 1 CHÙM THƠ HAIKU NHẬT BẢN HAY ĐẦY ĐỦ CHI TIẾT PPT, LỚP 10 SÁCH KẾT NỐI TRI THỨC TẬP 1

CHÙM THƠ HAI-CƯ (HAIKU) NHẬT BẢN

Bài th ng n nh t ơ ngắn nhất ắn nhất ất

I

1 Tri th c Ng văn ức Ngữ văn ữ văn

Thơ và thơ trữ tình

*

- Th là ơ là hình th c t ch c ngôn t ức Ngữ văn ổ chức ngôn từ ức Ngữ văn ừ

đ c bi t ặc biệt ệt , tuân theo m t mô hình thi ột mô hình thi

lu t ho c nh p đi u nh t đ nh Mô hình ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ặc nhịp điệu nhất định Mô hình ịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ất định Mô hình ịp điệu nhất định Mô hình

này làm n i b t m i quan h gi a ổi bật mối quan hệ giữa ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ối quan hệ giữa ệu nhất định Mô hình ữa âm

đi u và ý nghĩa ệt c a ngôn t th ca V i ủa ngôn từ thơ ca Với ừ thơ ca Với ơ là ới

hình th c ngôn t nh th , th có kh ức ngôn từ như thế, thơ có khả ừ thơ ca Với ư thế, thơ có khả ế, thơ có khả ơ là ả

năng di n t đễn tả được những ả ư thế, thơ có khả ợc những c nh ng ữa tình c m ảm

mãnh li t ho c nh ng n t ệt ặc biệt ữ văn ấn tượng, xúc ượng, xúc ng, xúc

đ ng tinh t c a con ng ộng tinh tế của con người trước ế của con người trước ủa con người trước ười trước i tr ước c

th gi i ế của con người trước ớc

- Th tr tình là lo i tác ph m th ơ là ữa ại tác phẩm thơ ẩm thơ ơ là

thư thế, thơ có khả ờng có ng có dung l ượng, xúc ng nh ỏ, th hi n ể hiện ệu nhất định Mô hình

tr c ti p ực tiếp ế, thơ có khả c m xúc, tâm tr ng ảm ạng c a nhân ủa ngôn từ thơ ca Với

v t tr tình ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ữa

Nhân vật trữ tình

*

(Còn g i là ch th tr tình) là ngọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ủa ngôn từ thơ ca Với ể hiện ữa ư thế, thơ có khả ờng có i tr c ti p b c ực tiếp ế, thơ có khả ột mô hình thi

l rung đ ng và tình c m trong bài th trột mô hình thi ột mô hình thi ả ơ là ư thế, thơ có khả ới c m t ột mô hình thi khung c nh ho c s tình nào đó Nhân v t tr tình ả ặc nhịp điệu nhất định Mô hình ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ữa

có m i liên h m t thi t v i tác gi song không ối quan hệ giữa ệu nhất định Mô hình ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ế, thơ có khả ới ả hoàn toàn đ ng nh t v i tác gi ồng nhất với tác giả ất định Mô hình ới ả

Hình ảnh thơ

*

Là các s v t, hi n tực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ư thế, thơ có khả ợc những ng, tr ng thái đ i s ng đại tác phẩm thơ ờng có ối quan hệ giữa ư thế, thơ có khả ợc những c tái t o m t cách c th , s ng đ ng b ng ngôn t , ại tác phẩm thơ ột mô hình thi ụ thể, sống động bằng ngôn từ, ể hiện ối quan hệ giữa ột mô hình thi ằng ngôn từ, ừ thơ ca Với

kh i d y c m giác (đ c bi t là nh ng n tơ là ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ả ặc nhịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ữa ất định Mô hình ư thế, thơ có khả ợc những ng th ịp điệu nhất định Mô hình giác) cũng nh g i ra nh ng ý nghĩa tinh th n nh t ư thế, thơ có khả ợc những ữa ần nhất ất định Mô hình

đ nh đ i v i ngịp điệu nhất định Mô hình ối quan hệ giữa ới ư thế, thơ có khả ờng có ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc i đ c

1 Tri th c Ng văn ức Ngữ văn ữ văn

Vần thơ, nhịp điệu, nhạc điệu, đối, thi luật, thể thơ

*

V n th ần thơ ơ ngắn nhất : s c ng hực tiếp ột mô hình thi ư thế, thơ có khả ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ng, hòa âm theo quy lu t gi a m t ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ữa ột mô hình thi

s âm ti t trong hay cu i dòng th V n có ch c năng liên ối quan hệ giữa ế, thơ có khả ối quan hệ giữa ơ là ần nhất ức ngôn từ như thế, thơ có khả

k t các dòng th và góp ph n t o nên nh p đi u, nh c ế, thơ có khả ơ là ần nhất ại tác phẩm thơ ịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ại tác phẩm thơ

đi u cũng nh gi ng đi u c a bài th ệu nhất định Mô hình ư thế, thơ có khả ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ệu nhất định Mô hình ủa ngôn từ thơ ca Với ơ là

Nh p đi u ịp điệu ệu : nh ng đi m ng t hay ng ng theo chu kì nh t ữa ể hiện ắt hay ngừng theo chu kì nhất ừ thơ ca Với ất định Mô hình

đ nh trên văn b n do tác gi ch đ ng b trí Nh p đi u ịp điệu nhất định Mô hình ả ả ủa ngôn từ thơ ca Với ột mô hình thi ối quan hệ giữa ịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình

ch a đ ng s l p l i có bi n đ i c a các y u t ngôn ng ức ngôn từ như thế, thơ có khả ực tiếp ực tiếp ặc nhịp điệu nhất định Mô hình ại tác phẩm thơ ế, thơ có khả ổi bật mối quan hệ giữa ủa ngôn từ thơ ca Với ế, thơ có khả ối quan hệ giữa ữa

và hình nh nh m g i ra c m giác v s v n đ ng c a s ả ằng ngôn từ, ợc những ả ề sự vận động của sự ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ột mô hình thi ủa ngôn từ thơ ca Với ực tiếp

s ng và th hi n c m nh n th m mĩ v th gi i ối quan hệ giữa ể hiện ệu nhất định Mô hình ả ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ẩm thơ ề sự vận động của sự ế, thơ có khả ới

Nh c đi u ạn từng đọc là ệu : cách t ch c các y u t âm thanh c a ngôn t ổi bật mối quan hệ giữa ức ngôn từ như thế, thơ có khả ế, thơ có khả ối quan hệ giữa ủa ngôn từ thơ ca Với ừ thơ ca Với

đ l i văn g i ra c m giác v âm nh c (âm h ể hiện ờng có ợc những ả ề sự vận động của sự ại tác phẩm thơ ư thế, thơ có khả ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ng, nh p ịp điệu nhất định Mô hình

đi u) Trong th , nh ng ph ệu nhất định Mô hình ơ là ữa ư thế, thơ có khả ơ là ng th c c b n đ t o nh c ức ngôn từ như thế, thơ có khả ơ là ả ể hiện ại tác phẩm thơ ại tác phẩm thơ

đi u là gieo v n, ng t nh p, đi p, ph i h p thanh đi u ệu nhất định Mô hình ần nhất ắt hay ngừng theo chu kì nhất ịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ối quan hệ giữa ợc những ệu nhất định Mô hình

b ng – tr c,… ằng ngôn từ, ắt hay ngừng theo chu kì nhất

Đ i: ối: cách t ch c l i văn thành 2 v cân ổi bật mối quan hệ giữa ức ngôn từ như thế, thơ có khả ờng có ế, thơ có khả

x ng và sóng đôi v i nhau v c ý và l i ức ngôn từ như thế, thơ có khả ới ề sự vận động của sự ả ờng có Căn c vào s thu n chi u hay t ức ngôn từ như thế, thơ có khả ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ề sự vận động của sự ư thế, thơ có khả ơ là ng ph n ả

v ý và l i, có th chia đ i thành hai lo i: ề sự vận động của sự ờng có ể hiện ối quan hệ giữa ại tác phẩm thơ

đ i cân (thu n chi u), đ i ch i (t ối quan hệ giữa ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ề sự vận động của sự ối quan hệ giữa ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ư thế, thơ có khả ơ là ng

ph n) ả

Thi lu t: ật: toàn b nh ng quy t c t ch c ột mô hình thi ữa ắt hay ngừng theo chu kì nhất ổi bật mối quan hệ giữa ức ngôn từ như thế, thơ có khả ngôn t trong th nh gieo v n, ng t nh p, ừ thơ ca Với ơ là ư thế, thơ có khả ần nhất ắt hay ngừng theo chu kì nhất ịp điệu nhất định Mô hình hòa thanh, đ i, phân b s ti ng trong m t ối quan hệ giữa ối quan hệ giữa ối quan hệ giữa ế, thơ có khả ột mô hình thi dòng th , s dòng trong c bài th ,… ơ là ối quan hệ giữa ả ơ là

Th th ể thơ ơ ngắn nhất : s th ng nh t gi a mô hình thi ực tiếp ối quan hệ giữa ất định Mô hình ữa

lu t và lo i hình n i dung c a tác ph m ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ại tác phẩm thơ ột mô hình thi ủa ngôn từ thơ ca Với ẩm thơ

th Các th th đ ơ là ể hiện ơ là ư thế, thơ có khả ợc những c hình thành và duy trì

s n đ nh c a chúng trong quá trình hình ực tiếp ổi bật mối quan hệ giữa ịp điệu nhất định Mô hình ủa ngôn từ thơ ca Với thành phát tri n c a l ch s văn h c ể hiện ủa ngôn từ thơ ca Với ịp điệu nhất định Mô hình ử văn học ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc

2 Th hai-c ơ hai-cư ư

Đ c đi m ặc điểm ể thơ

a

Hai-c là ư thế, thơ có khả th th truy n th ng ể thơ truyền thống ơ hai-cư ền thống ống , có v trí quan tr ng trong văn h c Nh t B n, đ ng ịp điệu nhất định Mô hình ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ả ồng nhất với tác giả

th i đ ờng có ư thế, thơ có khả ợc những c xem là m t trong nh ng hình th c ột mô hình thi ữa ức ngôn từ như thế, thơ có khả cô đ ng nh t ọng nhất ấn tượng, xúc c a th ca th gi i ủa ngôn từ thơ ca Với ơ là ế, thơ có khả ới

Bài th Hai-c trong ti ng Nh t ch g m ơ là ư thế, thơ có khả ế, thơ có khả ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ỉ gồm ồng nhất với tác giả 3 dòng (dòng 1 và dòng 3 có 5 âm ti t, ế, thơ có khả dòng 2 có 7 âm ti t) ế, thơ có khả

Th hai-c đ ơ là ư thế, thơ có khả ư thế, thơ có khả ợc những c c u t quanh m t phát hi n mang tính ch t “ ất định Mô hình ức ngôn từ như thế, thơ có khả ột mô hình thi ệu nhất định Mô hình ất định Mô hình b ng ng ừ ộng tinh tế của con người trước ” v m i ề sự vận động của sự ối quan hệ giữa quan h gi a các s v t, hi n t ệu nhất định Mô hình ữa ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ư thế, thơ có khả ợc những ng, v s t ề sự vận động của sự ực tiếp ư thế, thơ có khả ơ là ng thông đ y bí n gi a th gi i và ần nhất ẩm thơ ữa ế, thơ có khả ới con ng ư thế, thơ có khả ờng có i Th ơ là thiên v kh i g i ền thống ơ hai-cư ợng, xúc h n là miêu t và di n gi i. ơ là ả ễn tả được những ả

S c s ng c a th hai-c n m kh năng ức ngôn từ như thế, thơ có khả ối quan hệ giữa ủa ngôn từ thơ ca Với ơ là ư thế, thơ có khả ằng ngôn từ, ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ả ki m l i ệt ời trước mà v n g i nhi u c m xúc và suy ẫn gợi nhiều cảm xúc và suy ợc những ề sự vận động của sự ả

t ư thế, thơ có khả ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ng.

2 Th hai-c ơ hai-cư ư

M t s tác gi tiêu bi u ột số tác giả tiêu biểu ối: ả tiêu biểu ể thơ

b

Mát-ch -ô Ba-sô ư (1644

- 1694) là nhà th hàng ơ là

đ u c a Nh t B n Ông ần nhất ủa ngôn từ thơ ca Với ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ả

có công l n trong vi c ới ệu nhất định Mô hình

hoàn thi n th hai-c , ệu nhất định Mô hình ơ là ư thế, thơ có khả

đ a nó tr thành th th ư thế, thơ có khả ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ể hiện ơ là

đ c đáo nh t c a Nh t ột mô hình thi ất định Mô hình ủa ngôn từ thơ ca Với ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình

B n ả

Phu-c -ma-x -y-a Chi-y-ô ư ư (1703 - 1775) là ng ư thế, thơ có khả ờng có i đánh d u s hi n ất định Mô hình ực tiếp ệu nhất định Mô hình

di n c a các tác gi n trong truy n ệu nhất định Mô hình ủa ngôn từ thơ ca Với ả ữa ề sự vận động của sự

th ng th hai-c Tr ối quan hệ giữa ơ là ư thế, thơ có khả ư thế, thơ có khả ới c bà, th hai- ơ là

c c a tác gi n th ư thế, thơ có khả ủa ngôn từ thơ ca Với ả ữa ư thế, thơ có khả ờng có ng b coi ịp điệu nhất định Mô hình

th ư thế, thơ có khả ờng có ng và quên lãng Bà đã tr ởng, hòa âm theo quy luật giữa một thành m t ti ng nói th ca đ c đáo, ột mô hình thi ế, thơ có khả ơ là ột mô hình thi

đ ư thế, thơ có khả ợc những c nhi u ng ề sự vận động của sự ư thế, thơ có khả ờng có i yêu thích.

Cô-ba-y-a-si Ít-sa (1763

- 1828) là nhà th kiêm ơ là

tu sĩ Ph t giáo Ông còn ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình

là h a sĩ tài ba, n i ti ng ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ổi bật mối quan hệ giữa ế, thơ có khả

v i nh ng b c tranh có ới ữa ức ngôn từ như thế, thơ có khả

đ các bài th hai-c do ề sự vận động của sự ơ là ư thế, thơ có khả ông sáng tác.

KHÁM PHÁ

Văn b n 1 ả tiêu biểu

1

 Hình nh trung tâm: con qu ả ại tác phẩm thơ

 M i quan h gi a con qu ối quan hệ giữa ệu nhất định Mô hình ữa ại tác phẩm thơ

v i các y u t không gian, ới ế, thơ có khả ối quan hệ giữa

th i gian: ờng có

• Cánh qu đáp xu ng cành khô làm n i b t s ại tác phẩm thơ ối quan hệ giữa ổi bật mối quan hệ giữa ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ực tiếp mênh

mông và tĩnh l ng ặc biệt c a không gian, n i không gian ủa ngôn từ thơ ca Với ối quan hệ giữa

th c (s hi n di n đ n đ c, s c nét c a hai đ i ực tiếp ực tiếp ệu nhất định Mô hình ệu nhất định Mô hình ơ là ột mô hình thi ắt hay ngừng theo chu kì nhất ủa ngôn từ thơ ca Với ối quan hệ giữa

tư thế, thơ có khả ợc những ng nh bé) v i không gian u huy n c a vũ tr ỏ bé) với không gian u huyền của vũ trụ ới ề sự vận động của sự ủa ngôn từ thơ ca Với ụ thể, sống động bằng ngôn từ,

• Cành khô v n g i lên n tối quan hệ giữa ợc những ất định Mô hình ư thế, thơ có khả ợc những ng v m t mùa tiêu s , ề sự vận động của sự ột mô hình thi ơ là tàn úa, khi có thêm cánh qu , v tiêu s , tàn úa càng ại tác phẩm thơ ẻ tiêu sơ, tàn úa càng ơ là

đư thế, thơ có khả ợc những c tô đ m, khi n ngật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ế, thơ có khả ư thế, thơ có khả ờng có i quan sát l p t c nh n ra ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ức ngôn từ như thế, thơ có khả ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình

đó là hình nh đi n hình c a mùa thu, chi u thu.ả ể hiện ủa ngôn từ thơ ca Với ề sự vận động của sự

=> Cánh quạ đã đem mùa thu, chiều thu đến cho bức tranh thơ.

 Tr ng thái c a con qu cũng là tr ng thái t t i, không ại tác phẩm thơ ủa ngôn từ thơ ca Với ại tác phẩm thơ ại tác phẩm thơ ực tiếp ại tác phẩm thơ

đu i b t cái gì c , không đ ng v ng b i b t c cái gì bên ổi bật mối quan hệ giữa ắt hay ngừng theo chu kì nhất ả ột mô hình thi ọi là chủ thể trữ tình) là người trực tiếp bộc ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ất định Mô hình ức ngôn từ như thế, thơ có khả ngoài.

=> Gợi sự thức tỉnh về ý nghĩa của những khoảng lặng trong đời sống

Văn b n 2 ả tiêu biểu

2

 Hình nh trung tâm: dây hoa triêu ả

nhan v ư thế, thơ có khả ơ là ng vào s i dây gàu ợc những

 Phát hi n: Hai s v t t ệu nhất định Mô hình ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ư thế, thơ có khả ởng, hòa âm theo quy luật giữa một ng nh ư thế, thơ có khả

không liên quan l i qu n quýt v i ại tác phẩm thơ ất định Mô hình ới

nhau trong t ư thế, thơ có khả ơ là ng quan b n bè: ại tác phẩm thơ

• Hoa triêu nhan: bi u tể hiện ư thế, thơ có khả ợc những ng cho cái đ p c a ẹp của ủa ngôn từ thơ ca Với thiên nhiên ban s , thu n khi t, mong manh.ơ là ần nhất ế, thơ có khả

• Dây gàu: m t s v t đ i thột mô hình thi ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình ờng có ư thế, thơ có khả ờng có ng xù xì, thô ráp,

v n ch mang ch c năng th c d ng: (đ ối quan hệ giữa ỉ gồm ức ngôn từ như thế, thơ có khả ực tiếp ụ thể, sống động bằng ngôn từ, ể hiện

ngư thế, thơ có khả ờng có i ta) múc nư thế, thơ có khả ới c

=> Sự gắn kết, tương giao giữa các sự vật trong thế giới.

 Ứng xử nhân văn: “xin nước nhà bên”: ng x nhân văn: “xin n ử văn học ư thế, thơ có khả ới c nhà bên”:

• Đ hoa ti p t c vể hiện ế, thơ có khả ụ thể, sống động bằng ngôn từ, ư thế, thơ có khả ới ng vít bên s i dây gàu => Không ợc những

mu n phá v s liên k t gi a các s v t.ối quan hệ giữa ỡ sự liên kết giữa các sự vật ực tiếp ế, thơ có khả ữa ực tiếp ật hoặc nhịp điệu nhất định Mô hình

• Sang xin nư thế, thơ có khả ới c nhà hàng xóm đ t o nên s g n k t, yêu ể hiện ại tác phẩm thơ ực tiếp ắt hay ngừng theo chu kì nhất ế, thơ có khả

thư thế, thơ có khả ơ là ng, chia s ẻ tiêu sơ, tàn úa càng