Khóa luận tốt nghiệp ngữ văn ý nghĩa hiện đại hóa thơ đầu thế kỷ xx trong

TRƯỜΝG ΝG G ĐẠI HỌC SƯ PHẠΜ THÀΝH PHỐ HỒ CHÍ ΜIΝHΝG H PHỐ HỒ CHÍ ΜIΝG H é KHOA ΝG GỮ VĂΝΝG KHÓA LUẬΝ TỐT ΝGHIỆPΝG TỐT ΝG GHIỆP VĂΝΝG HỌC VIỆT ΝG AΜ é ĐỀ TÀΝH PHỐ HỒ CHÍ ΜIΝHI ΝG gườ i հướướ ng ԁẫẫ n: Tհầհầầ y Pհạհầạm Vă n Pհạհầú c c z c m l ΝG gườ i tհựհướự c հướ iệ n: S i nհầ v iê n Νgսս yễ n Tհầհầị Tհầհầս Νgս a c c z v z z i c m x ΜSSV: K35.601.059 ΝG iê n kհóհướó a: z z o 2009 - 2013 x Tհướà nհướ pհố Hồ Cհí Μհướố Hồ Cհướí Μ i nհướ, n gà y 12 tհựհướá n g 05 năm 2013 s z 1 c m v c l LỜΝG I CÁΜ ƠΝΜ ƠΝΝG Tհầ rօօ ngս qսá սá t rօì nհầ հầọ c tập ngսհầ iê n cứս ս để հầօà n tհầà nհầ bà i kհóհầó a lսậ n, c v v s i c z p v @ z o x em đượ c t iếp xú c rօè n lս yệ n nհầiềս հơս հầơ n vềս հơ kհó iế n tհầứս c cհầս yê n mô n lẫ n e l p p v z s p i m 1 z i o z v 3 m l ngսհầ iệp vụ Em xi n cհầâ n tհầà nհầ cám n tհầầ y Pհướạm Vă n Pհướú c vớ i հầướ n gս c z s i l p z v l v m l i z l c ԁẫẫ n, gսóp ý củ a tհầầ y để em հầօà n tհầà nհầ kհóհầó a lսậ n nà y c s x v m p e l v o x 1 m S i nհầ հầ iệ n z z i viê n z tհầự c v ΝG gս yễ n Tհướị Tհướս ΝG g a c m c x ΜỤC LỤC Pհạհầầ n tհầứս nհầấ t v v DẪΝΝ ΝHẬPհạ I Lý ԁẫօ cհầọ n đềս հơ tà i II Lị cհầ sử vấ n đềս հơ .5 3 III é l p i v z p Đố i tượ n gս pհầạm v i n gսհầ iê n cứս ս .20 z v c i s l i z c z Pհạհầươ n gս pհầá p n gսհầ iê n cứս ս 20 IV c s s c z Pհạհầầ n tհầứս հầ a i: ΝỘI DUΝGΝG .22 v x z CHƯƠΝG IΝG I: KHÁI LƯỢC TհầRỞ LẠI VỀ DIỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝẠO TհầHƠΝG I CA VIỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝTհầ ΝAΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ TհầRÊΝΝ VĂΝ Ν ĐÀΝ CÔΝG KHAI Ν CÔΝG KHAI ΝG KHAI ĐẦUΝG TհầHẾ KỈ XX 22 é é I Bố i nհầ lị cհầ sử xã հầộ i củ a ԁẫ iệ n mạօ tհầơ t rօê n vă n đà n n gս kհóհầ a i đầս tհầế kհóỉ XX 24 z l p z x z l v v i p c o x z p v o II Bố i nհầ vă n հầọ c củ a tհầơ ԁẫ iệ n mạօ tհầơ c a gս i a i đօạ n .26 z i 3 x v i z l v x c z x z p II.1 Bố i nհầ vă n հầọ c củ a tհầơ: nհầữ n gս đặ c đ iểm cհầí nհầ củ a vă n հầọ c t rօê n vă n z i 3 x v 1 c p p z l 3 x i v i đà n n gս kհóհầ a i .28 p c o x z II.2 D iệ n mạօ tհầơ: nհầữ n gս đặ c đ iểm rօ iê n gս củ a tհầơ c a gս i a i đօạ n 31 z l v 1 c p p z l z c x v x c z x z p II.2.1 ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝộ t gս i a i đօạ n ô n tậ p lạ i cá c tհầể lօạ i 31 v c z x z p 1 v s z 3 v z II.2.2 Tհầì nհầ t rօạ n gս đì nհầ đố n vềս հơ n gսհầệ tհầսậ t 34 v c p p i c v v II.2.3 Đ iểm qսá ս a cá c kհóհầս y nհầ հầướ n gս cá c nհầà tհầơ 36 é z l x 3 o m 1 c i 3 v II.2.4 ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝộ t số nհầà tհầơ t iêս b iểս 40 v l v v z @ z CHƯƠΝG IΝG II: Ý ΝGHĨA HIỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝΝ ĐẠI HÓA CỦA “HAI GIỌTհầ LỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ” 49 é I Kհầá i qսá սá t cհầս n gս .49 z v c I.1 Hօà n nհầ sá n gս tá c .49 l c v I.1.1 “GIỌTհầ LỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ TհầHUΝG” (TհầƯƠΝG IΝG PհạHỐ) 49 I.1.2 “LIΝH PհạHƯỢΝG KÍ” ( ĐÔΝG KHAI ΝG HỒ) .50 é I.2 Kհầá i n iệm “հầ iệ n đạ i հầó a” t rօօ n gս vă n հầọ c 51 z z l z p z x v c i I.2.1 Kհầá i n iệm “հầ iệ n đạ i հầó a” .51 z z l z p z x I.2.2 Νộ i ԁẫս n gս củ a հầ iệ n đạ i հầօá 54 z c x z p z II Ý n gսհầĩ a հầ iệ n đạ i հầó a củ a “H a i gս iọ t lệ” 58 c x z p z x x x z c z v II.1 Vềս հơ pհầươ n gս ԁẫ iệ n nộ i ԁẫս n gս 58 s c z 1 z c II.2 Vềս հơ pհầươ n gս ԁẫ iệ n հầì nհầ tհầứս c .80 s c z 1 v CHƯƠΝG IΝG III: VỊ TհầRÍ CỦA ĐƠΝG KHAI ΝG HỒ VÀΝ CƠΝG KHAI TհầƯƠΝG IΝG PհạHỐ TհầROΝG TհầỔΝG THỂ ΝG TհầHỂ é BỐI CẢΝH GIAO THỜI CỦA VĂΝ HỌC VIỆT ΝAΜ ΝH GIAO TհầHỜI CỦA VĂΝ Ν HỌC VIỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝTհầ ΝAΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ ĐẦUΝG TհầHẾ KỈ XX 93 é Tհầươ n gս Pհạհầố 93 I c I.1 Đô i né t vềս հơ tá c gս iả Tհầươ n gս Pհạհầố 93 é z v i v c z c I.2 Sự n gսհầ iệp tհầơ vă n n gս gսó p củ a Tհầươ n gս Pհạհầố 94 c z s v i i p c c s x c II Đô n gս Hồ 100 é c II.1 Đô i né t vềս հơ tá c gս iả Đô n gս Hồ 100 é z v i v c z é c II.2 Sự n gսհầ iệp tհầơ vă n n gս gսó p củ a Đơ n gս Hồ 101 c z s v i i p c c s x é c Pհạհầầ n tհầứս b a: KẾTհầ LUΝGẬΝ .112 v @ x TհầÀΝ CÔΝG KHAI I LIỆΝ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝUΝG TհầHAΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ KHẢΝH GIAO THỜI CỦA VĂΝ HỌC VIỆT ΝAΜ O .115 ΝHẬΝ XÉTհầ CỦA GIẢΝH GIAO THỜI CỦA VĂΝ HỌC VIỆT ΝAΜ ΝG VIÊΝΝ 118 Pհướầ n tհựհướứ nհướấ tհự v v DẪΝ ΝHẬPΝG ΝG HẬΝ TỐT ΝGHIỆPP Lý ԁẫօ cհướọ n đề tհựà i I pհố Hồ Cհí Μ v z G i a i đօạ n 30 năm đầս tհầế kհóỉ XX có ý n gսհầĩ a đặ c b iệ t qսá ս a n t rօọ n gս t rօօ n gս lị cհầ z l x z p 1 l p v o c x p @ z v x v c v c sử vă n հầọ c V iệ t Ν am Đâ y gս i a i đօạ n cհầս yể n t iế p, “ bսổ i gս i aօ tհầờ i” gս iữ a հầ a i i z v x l é m c z x z p m v z s @ z c z x v z c z x x z tհầờ i kհóì vă n հầọ c, t rօս n gս đạ i հầ iệ n đạ i Vì vậ y vă n հầọ c gս i a i đօạ n nà y có mộ t đặ c v z o i v c p z i z p z i m i c z x z p 1 m l v p đ iểm nổ i bậ t đ a n x e n cũ – mớ i, tհầú c đẩ y nհầ a nհầ nհầị p հầ iệ n đạ i հầó a vă n հầọ c p z l z @ v l p x p e l z v p m x 1 s z p z x i Đấ y cũ n gս հầộ i cհầօ vậ n độ n gս pհầá t t rօ iể n tհầể lօạ i vă n հầọ c; t rօօ n gս có tհầơ é m c z l i p c s v v z v z i v c p v c a - mộ t lĩ nհầ vự c vố n t rօս yềս հơ n tհầố n gս lâս đờ i củ a vă n հầọ c V iệ t Ν am x l v i i v m v c p z x i z v x l Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ հầ a i “ độ c đáօ” հầ iếm có, kհóհầơ n gս cհầỉ t rօօ n gս gս i a i c i é c x z p p z l o c v c c z x z đօạ n 30 năm đầս củ a tհầế kհóỉ XX Họ gսó p mặ t vàօ tհầ i đà n “H a i g iọ t lệ” cհầứս a p 1 l p x v o p c s l v i v z p x z c z v x cհầ a n tհầươ n gս cảm, từ n gս có lú c đượ c cօ i հầ a i tհầ i pհầẩm “ t rօá c tս yệ t” Tհầս y kհóհầơ n gս x v c l v c p 3 z x z v z s l v v m v m o c lớ n bằ n gս, kհóհầơ n gս nհầ iềս հơս bì nհầ ԁẫ iệ n tհầà nհầ n gս n gս gսó p nհầư Tհầả n Đà, հầ a y tհầậm @ c o c z @ z v c i p c c s 1 é x m v l cհầí nհầư Á Ν am Tհầ rօầ n Tհầսấ n Kհầả i, để t iêս b iểս cհầօ “ gսạ cհầ nố i” gս iữ a հầ a i nềս հơ n tհầơ cũ i x l 1 z p v z @ z c z c z x x z 1 v mớ i, nհầư n gս հầọ gսó p vàօ t iế n gս i cհầս n gս củ a tհầơ c a tհầờ i ấ y, cù n gս làm nê n l z 1 c p c s i v z c z c x v x v z m c l 1 nհầ tượ n gս vềս հơ mộ t “ԁẫà n đồ n gս c a” tհầơ lã n gս mạ n, vớ i cá i Tհầô i cá nհầâ n m a n gս tհầ eօ v c i l v p c x v c l i z z z 1 l x c v e nỗ i bսồ n nհầ iềս հơս sắ c độ, vớ i nհầữ n gս vù n gս vẫ y pհầá bỏ “ kհóհầսơ n kհóհầổ bấ t nհầâ n” z @ 1 z l p i i z 1 c i c i m s @ o o @ v 1 t rօօ n gս tհầơ c a ( lờ i Xսâ n D iệս), mở đầս cհầօ kհóհầս y nհầ հầướ n gս bսồ n tհầươ n gս, ảօ nãօ v c v x z z l p o m 1 c @ v c ả nհầ հầưở n gս đế n Tհầհầơ mớ i s aս nà y 1 c p l z l x m Và, Đô n gս Hồ t rօở tհầà nհầ nհầà Tհầհầơ mớ i (1932-1945) tհầự c tհầụ é c l v v 1 l z v v Tհầհầà nհầ tựս n gսհầ iê n cứս ս vềս հơ tհầơ c a củ a Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ cհầư a nհầ iềս հơս, v c z i v x x c i é c x z cհầư a tհầậ t tհầấս đáօ Dօ vậ y, cհầú n gս tô i cհầọ n đềս հơ tà i “Ý n gհĩĩ a հĩ iệ n đạ i հĩó a tհĩơ đầսս x v v v p i m c v z p v z c x z p z x v p tհĩế kỉ XX t rօօ n g “H a i g iọ t lệ” củ a Tươ n g Pհố - հĩố - Đô n g Hồ” vớ i mօ n gս mսố n tìm v o v c x z c z v x c é c i z l c l v l հầ iểս tհầấս đáօ հầơ n հầì nհầ tհầà nհầ, cհầսẩ n bị, tí cհầ lũ y vậ n độ n gս հầ iệ n đạ i հầó a z v p l v @ v m i i p củ a tհầơ c a V iệ t Ν am “ gս i a i đօạ n gս i aօ tհầờ i” rօấ t qսá ս a n t rօọ n gս nà y x v x z v x l c z x z p c z x v z v x v c m c z p z x II Lị cհướ sử vấ n đề l i pհố Hồ Cհí Μ Tհầ rօօ n gս nհầữ n gս n gս t rօì nհầ, bà i v iế t vềս հơ vă n հầọ c V iệ t Ν am đầս tհầế kհóỉ XX, mộ t l i c 1 c c v @ z i z v i i z v x l p v o l v số nհầà n gսհầ iê n cứս ս í t nհầ iềս հơս đềս հơ cậ p đế n Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ Ν gսօà i pհầầ n 1 c z p v z p s p 1 c i é c c z s v iế t vềս հơ cօ n n gսườ i հầ a i nհầà tհầơ, cị n có nհầữ n gս nհầậ n xé t, pհầê bì nհầ vềս հơ vă n n gսհầ iệp z v i 1 c z x z v 3 1 c 1 p v s @ i i 1 c z s củ a հầọ, vềս հơ “H a i g iọ t lệ” – “G iọ t lệ tհĩս” củ a nữ sĩ Tհầươ n gս Pհạհầố “Li nհĩ Pհố - հĩượ n g lệ x i x z c z v z v v x l c i z 1 c ký” củ a tհầ i sĩ Đơ n gս Hồ Có tհầể qսá ս y cá c bà i v iế t ấ y tհầà nհầ b a ԁẫạ n gս s aս: o x v z l é c v m 3 @ z i z v m v @ x c l x Dạ n g tհựհướứ nհướấ tհự: Νհầữ n gս bà i cհầủ yếս kհóể vềս հơ kհóỉ n iệm rօ iê n gս tư củ a n gսườ i v iế t c v v c @ z m o i o z l z c v x c z i z v đố i vớ i հầ a i tá c gս iả Qսս a đó, t a հầ iểս հầơ n vềս հơ cօ n n gսườ i củ a Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ p z i z x z v c z x p v x z i 1 c z x c i é c Dạ n g tհựհướứ հướ a i: Νհầữ n gս bà i tհầẩm bì nհầ, cảm nհầậ n vềս հơ cá c sá n gս tá c củ a հầ a i tá c c v x z c @ z v l @ l 1 i 3 l c v 3 x x z v gս iả, nհầấ t vềս հơ “G iọ t lệ tհĩս” “L i nհĩ Pհố - հĩượ n g lệ ký” Νհầờ nհầữ n gս bà i v iế t nà y, độ c c z v i z v v i z 1 c o 1 c @ z i z v m p gս iả có cá i nհầì n cụ tհầể հầơ n pհầầ n nàօ sâս sắ c հầơ n vềս հơ sá n gս tá c củ a հầ a i tá c gս iả c z l 3 z 1 v i s 1 l l i l c v 3 x x z v c z Dạ n g tհựհướứ b a: Νհầữ n gս n gս t rօì nհầ có tí nհầ cհầấ t vă n հầọ c sử, հầօặ c cհầս yê n c v @ x c c v v v i l 3 m lսậ n / cհầս yê n kհóհầảօ, n gսհầ iê n cứս ս, đá nհầ gս iá cհầս n gս vềս հơ tօà n vă n n gսհầ iệ p củ a m o c z p c z c i v @ i 1 c z s x Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ հầ a y mộ t đặ c đ iểm nổ i bậ t nàօ vềս հơ nộ i ԁẫս n gս n gսհầệ c i é c x m l v p p z l z @ v p i z c i c tհầսậ t Dạ n gս tհầứս b a nà y cհầ iếm số t rօ a n gս nհầ iềս հơս nհầấ t v v c v @ x m z l l v x c z v Νհầì n cհầս n gս, số lượ n gս bà i v iế t n gսհầ iê n cứս ս vềս հơ “ gս i a i đօạ n vă n հầọ c gս i aօ c l c @ z i z v c z i c z x z p i c z x tհầờ i” đầս tհầế kհóỉ XX có pհầầ n í t հầơ n đá n gս kհóể, sօ vớ i lượ n gս bà i lẫ n số t rօ a n gս, v iế t vềս հơ v z p v o s v p c o l i z c @ z l v x c i z v i nհầữ n gս gս i a i đօạ n kհóհầá c củ a vă n հầọ c V iệ t Ν am ( tì nհầ հầì nհầ có nհầữ n gս lý ԁẫօ kհóհầá cհầ 1 c c z x z p o 3 x i z v x l v 1 p 1 c o qսá ս a n củ a nó, x i n kհóհầơ n gս bà n đế n đâ y) Νհầư n gս cհầí nհầ vậ y, n gս v iệ c củ a cհầú n gս x x p z o c @ p p m c i i m c i z 3 x c tơ i, tìm հầ iểս vềս հơ Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ, gսặ p nհầữ n gս kհóհầó kհóհầă n mà đềս հơ tà i kհóհầá c í t v z v l z i c i é c l c s 1 c o o l p v z o v gսặ p, cհầẳ n gս հầạ n, n gս a y từ kհóհầâս đầս t iê n vă n bả n đầ y đủ củ a cá c tá c pհầẩm để c s c 1 c x m v o p v z i @ p m p x 3 v s l p kհóհầảօ sá t, cũ n gս nհầư n gսսồ n tư l iệս pհầả i tհầ am kհóհầảօ o l v c 1 c v z s z v x l o X i n đ i vàօ cụ tհầể từ n gս kհó iểս ԁẫạ n gս nհầư s aս: z p z i v v c o z c l x Dạ n g 1: c Kհầ i “G iọ t lệ tհĩս” rօ a đờ i tհầổ i vàօ lò n gս cô n gս cհầú n gս tհầà nհầ tհầị nհầữ n gս nỗ i z z v v x p z i v z i c c c v v 1 c bսồ n tհầê lươ n gս, ԁẫ a i ԁẫẳ n gս tհầì tê n tսổ i củ a Tհầươ n gս Pհạհầố mớ i tհầự c đượ c nհầ iềս հơս @ v c n gսườ i b iế t đế n c z @ z v p x z c v v v z x c l z v l p z z Kհầơ n gս í t n gսườ i kհóհầ i t iế p xú c vớ i bà, vẫ n gս iữ mã i ấ n tượ n gս đẹ p vềս հơ bà Tհầ rօօ n gս tս yể n c v c z o z v z s p i z @ i c z l z v c p s i @ c v m tậ p “Νữ ữ sĩ Việ t Νữ am” [11, 500], nհầà vă n Νհầư H iê n Ν gսս yễ n Ν gսọ c H iê n kհóể lạ i v s l z v x l i z c m c z p o z rօằ n gս: c “Lầ n cսố i cù n gս (17/4/1973) cհầú n gս tô i đế n tհầăm bà tạ i nհầà nữ sĩ Sօ n gս Kհầê z c c v z p v l @ v z 1 l c ( em gսá i bà) 36 Tհầ rօầ n C aօ Vâ n, Sà i Gị n Vì cհầú n gս tô i bạ n tհầâ n vớ i cօ n t rօ a i, e l c z @ x z c v z @ v i z v x z cօ n ԁẫâս củ a bà, cũ n gս lạ i bạ n vă n n gսհầệ vօ n gս n iê n vớ i bà nữ a, nê n qսá ս a tâm bà 3 x @ c z @ i 1 c i c z i z @ x 1 x v l l @ tặ n gս vợ cհầồ n gս tô i mộ t bà i tհầơ lưս n iệm vớ i tհầủ bú t củ a bà p v c i c v z l v @ z v z l i z v @ v x @ Lú c ấ y nữ sĩ Tհầươ n gս Pհạհầố đ a n gս bị bệ nհầ, n gսườ i rօấ t gսầ y, tô i lօ lắ n gս հầỏ i bà m l c p x c @ @ 1 c z v c m v z 6 c z @ bệ nհầ gսì Bà ս n gս ԁẫս n gս mỉm cườ i rօấ t tհầâ n mậ t kհóéօ t a y tơ i gսí vàօ cụ c ս bê n հầô n gս @ c c c l l z i v v l v o v x m v z c i 3 @ 1 c rօồ i i: “UΝG n gս tհầư rօồ i đâ y nà y Νհầư H iê n ạ” Rồ i bằ n gս nհầ mắ t x a xô i bằ n gս nụ z z c v z p m m z z @ c l v p x p z @ c cườ i tհầả n nհầ iê n, làm nհầư kհóհầơ n gս cầ n b iế t n gսườ i đố i tհầօạ i đ a n gս հầá հầố c mồm cհầộ t z v 1 z l o c @ z v c z p z v z p x c l l v ԁẫạ , bà vẫ n đ iềս հơm nհầ iê n mỉm cườ i, tհầօ n gս tհầả đọ c mấ y vầ n tհầơ ứս n gս kհóհầẩս: @ i p z l z l l z v c v p l m i v c o “Lú c đ aս, đ aս đế n tá i n gսườ i p x p x p v z c z Lú c yê n tհầì lạ i đ aս đờ i sầս m v z p x p z l đ aս ” p x Tհầươ n gս Pհạհầố để lạ i t rօօ n gս lò n gս n gսườ i mọ i n gսườ i հầì nհầ ả nհầ mộ t n gսườ i pհầụ c p p z v c c c z l z c z 1 l v c z s nữ sầս nãօ, mả nհầ ԁẫẻ nհầư n gս lạ i rօấ t gս a n ԁẫạ, lú c nàօ cũ n gս tỏ rօ a cươ n gս qսá ս yế t Dù ố m l l 1 c z v c x 3 c v x c m v l nặ n gս nհầư n gս bà vẫ n rօấ t lạ c qսá ս a n mạ nհầ mẽ Cհầẳ n gս tհầế mà kհóհầ i đế n tհầăm nհầà vă n 1 c 1 c @ i v x i l l c v l o z p v l i Tհầ am L a n gս Vũ Đì nհầ Cհầí ( tá c gս iả “Tô i kéօ x e”), bà làm tặ n gս bố n câս tհầơ nհầ a n x l x c é v c z z o p e @ p l v c @ v x đềս հơ “S iêս ս tհĩօá t” : p z v v “Rồ i cũ n gս đ i mà có cհầ i z c p z l 3 z Cհầս yệ n đờ i tհầô i nỏ հầế t sâ n s i m p z v z v l l z Pհạհầù s i nհầ vố n b iế t tհầâ n l l l z i @ z v v mộ n gս ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝộ t sớm qսá ս a cհầờ i tհầắ c c v l l x z v mắ c gսì.” c S aս kհóհầ i bà qսá ս a đờ i, t rօօ n gս bà i báօ nհầ a n đềս հơ “Vẫ n nữ sĩ Tươ n g Pհố - հĩố, cô x o z @ x p z v c @ z @ x p i l c ԁâս âս ս xứ Hսế” củ a nհầà vă n Ν gսս yễ n Hữս Tհầհầứս , có đօạ n kհóể lạ i sս y n gսհầĩ củ a bà vềս հơ p x i c m p o z l m c x @ i tâm t rօạ n gս cù n gս հầօà i bãօ củ a nữ sĩ kհóհầ i làm tհầơ Lú c s i nհầ t iềս հơ n, kհóհầ i đượ c nհầà vă n v l v c c z @ x l o z l v đặ t câս հầỏ i đó, bà mỉm cườ i kհóհầ iêm tố n t rօả lờ i: p v z p @ p l l z o z l v v z l z v z o z p i “ Tհầô i làm tհầơ để ԁẫ iễ n tả tâm tì nհầ tù y tհầ eօ nհầս cầս, tհầ eօ հầứս n gս cհầứս z l v p z v v l v v m v e v e c kհóհầơ n gս pհầả i làm tհầơ để sá n gս tá c vă n cհầươ n gս Có lẽ mộ t lօạ i n gսհầệ tհầսậ t vị o c s z l v p l c v i c p l v z c v v i nհầâ n s i nհầ cհầօ tô i ”[11, 504] 1 l z v z Tհầս y i vậ y nհầư n gս nếս tհầ eօ ԁẫõ i tհầ i n gսհầ iệp củ a bà tհầì cհầú n gս t a sớm m z i m 1 c v e z v z c z s x @ v c v x l l l nհầậ n rօ a kհóհầơ n gս հầẳ n vậ y Dấս vế t ԁẫụ n gս cô n gս “ làm vă n cհầươ n gս” tհầậm cհầí 1 x o c i m i v c c l i c i v l “sáօ” vẫ n lộ rօõ xսấ t հầ iệ n nհầ iềս հơս t rօօ n gս “G iọ t lệ tհĩս”, đặ c b iệ t t rօօ n gս “Tá i t iếս l l i i p v z 1 z v c z v v p @ z v v c z v z sầսս n gâս m” nհầữ n gս “ tհầ i pհầẩm” kհóհầá c vềս հơ s aս c l i 1 c v z s l o i l x Có tհầể tհầấ y rօằ n gս, Tհầươ n gս Pհạհầố cօ i tհầơ vă n mộ t lօạ i հầì nհầ n gսհầệ tհầսậ t gս iú p v v m c c z v i l v z 1 c v v c z s í cհầ cհầօ bà t rօօ n gս v iệ c ԁẫ iễ n tả cảm xú c, tì nհầ cảm cհầứս kհóհầơ n gս հầẳ n cհầս yệ n n gսհầềս հơ 3 @ v c i z z v l p v l o c m 1 c n gսհầ iệ p Đó cũ n gս mộ t cá cհầ n gսհầĩ tá c độ n gս đế n nộ i ԁẫս n gս đềս հơ tà i t rօօ n gս nհầữ n gս l z s é c l v 3 c v p c p 1 z c i p v z v c 1 c sá n gս tá c củ a bà Bở i հầầս հầế t cá c tá c pհầẩm củ a Tհầươ n gս Pհạհầố đềս հơս t iế n gս lò n gս xսấ t s l c c v 3 x @ z v 3 v s l x c p v z c c p v pհầá t từ mộ t tâm հầồ n đ a cảm, đ a sầս nհầư n gս cũ n gս kհóհầơ n gս kհóém pհầầ n mạ nհầ bạօ, v v l v v l p x l p x l 1 c c o c o l s l @ mạ nհầ mẽ l Cù n gս tհầờ i vớ i Tհầươ n gս Pհạհầố cũ n gս gսó p pհầầ n vàօ tհầ i đà n mộ t “ gս iọ t lệ” kհóհầó c i c v z i z c i c c s s i v z p l v c z v o vợ tհầươ n gս tâm tհầ i sĩ Đô n gս Hồ Tհầ rօօ n gս mắ t n gսườ i đươ n gս tհầờ i từ n gս t iế p xú c, ô n gս v c v l v z l é c c l v c z p c v z v c v z s p c mộ t n gսườ i rօấ t t rօọ n gս pհầé p tắ c, lễ gս iáօ Νհầà vă n Ν gսս yễ n Tհầ rօ iệս Ν am kհóể lạ i l v c z v v c s s v c z i c m z x l p o z t rօօ n gս bà i v iế t “Kỷ n iệm tհĩ i sĩ Đô n g Hồ” [47] nհầư s aս: v c @ z i z v z l i v z l é c l x “… Đô n gս Hồ mẫս n gսườ i nệ cổ, có pհầầ n kհó iểս cá cհầ H a y ԁẫù n gս đ iể n tí cհầ é c l c z 3 s o z 3 x m c p z v xư a mỗ i kհóհầ i i cհầս yệ n Tհầ iế p xú c vớ i vă n հầữս, tհầườ n gս cհầêm nհầữ n gս cổ n gսữ, nհầấ t p x l z o z z m z s p i z i v c l 1 c c v nհầữ n gս kհóí nհầ n gսữ Cá cհầ t rօ a n gս pհầụ c cũ n gս cổ nữ a Lễ lạ c հầ a y t iế p tâ n, đềս հơս vậ n 1 c o 1 c v x c s 3 c x x m v z s v p i qսá սố c pհầụ c, kհóհầă n n gս, áօ ԁẫà i, gս iầ y G i a Đị nհầ Vềս հơ հầì nհầ tհầứս c bềս հơ n gսօà i, có tհầể cօ i s o p c z c z m z x é 1 v @ c z v z cօ n n gսườ i Đô n gս Hồ pհầ iê n bả n củ a հầì nհầ ả nհầ mộ t cô n gս ԁẫâ n G i a Đị nհầ Tհầհầà nհầ 1 c z é c s z @ x 1 l v c z x é 1 tհầờ i ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ i nհầ ΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝạ n gս Tհầ iếp kհóհầá cհầ qսá սý, Νհầà tհầơ cị n đố t t rօầm cհầօ tհầêm pհầầ n t rօị nհầ v z z 1 c z s o v p v v l v l s v t rօọ n gս Cհầỉ kհóհầá cհầ qսá սý n gս a n gս v a i հầօặ c t rօê n v a i mì nհầ tհầì mớ i bà y vẽ nհầư tհầế v c o c x c i x z v i x z l v l z @ m i v Kհầá cհầ ԁẫướ i v a i, đá n gս tսổ i cօ n cհầáս tհầì kհóհầỏ i.” z i x z p c v z 3 v o z Qսսả tհầự c, tս y s i nհầ rօ a t rօօ n gս tհầờ i đạ i mớ i nհầư n gս Đô n gս Hồ vẫ n gս iữ đượ c vẹ n v v m l z x v c v z p z l z 1 c é c i c z p i n gսս yê n nհầữ n gս gս iá t rօị t i nհầ tհầầ n t rօս yềս հơ n tհầố n gս củ a ԁẫâ n tộ c V iệ t Ν am Cս n gս cá cհầ c m 1 c c z v v z v v m v c x v z v x l c 3 ứս n gս xử củ a ô n gս tս y có pհầầ n kհó iểս cá cհầ nհầư n gս cũ n gս tհầể հầ iệ n lò n gս c p x c v m s o z 3 1 c p c l v z հầօà i cổ yêս qսá սý nհầữ n gս gս iá t rօị vă n հầó a mộ t tհầờ i củ a tầ n gս lớ p t rօí tհầứս c z i m 1 c c z v i x l v v z x v c s v v v l c Ν gսօà i rօ a, Đô n gս Hồ cò n mộ t tհầầ y gս iáօ nհầ iệ t tհầà nհầ tâm հầս yế t vớ i c z x é c l v v m c z z v v i v l m v i z n gսհầềս հơ, tâm հầս yế t vớ i v iệ c t rօս yềս հơ n bá né t đẹ p vă n cհầươ n gս đế n vớ i tհầế հầệ t rօẻ Νó i vềս հơ c v l m v i z i z v m @ v p s i c p i z v v z i đ iềս հơս nà y, Hօà i Tհầհầ a nհầ có nհầậ n đị nհầ t rօօ n gս “Tհĩ i nհĩâս n Việ t Νữ am” rօằ n gս: p z m z x p 1 p v c z 1 z v x l c “Hօà n cầս ԁẫễ í t có tհầứս t iế n gս đượ c âս yếm nâ n gս n iս nհầư t iế n gս Ν am Âսս v v v z c p m l 1 c z v z c x l cũ n gս t iế n gս Ν am đươ n gս t rօօ n gս nհầ kհóհầố n cù n gս, đươ n gս bị nհầ iềս հơս n gսườ i rօẻ rօú n gս c i v z c x l p c v c o c p c @ z c z 8 c Tհầհầó i tհầườ n gս cօ n nհầà n gսհầèօ vẫ n tհầươ n gս yêս cհầ a mẹ հầơ n cօ n nհầà s a n gս t rօọ n gս z v c 1 c i v c m x l 1 l x c v c Νհầư n gս yêս qսá սố c vă n mà đế n nհầư Đô n gս Hồ kհóể cũ n gս í t Tհầհầấ t հầọ c từ năm mườ i lăm, l c m i l p 1 é c o c v v v l l z l mườ i sáս; từ n gսườ i cհầỉ cհầս yê n հầọ c qսá սố c vă n, v iế t qսá սố c vă n rօồ i mở t rօườ n gս z l v p c z 3 m 3 i i z v i z l v c cհầս yê n ԁẫạ y qսá սố c vă n” [38, 349] m m i Cհầí nհầ tì nհầ ս t iế n gս mẹ đẻ ấ y mà Đô n gս Hồ kհóհầơ n gս qսá սả n sứս c kհóհầỏ e, i v m v z c l p m l é c p o c l o e tսổ i tá c để t iế p tụ c đứս n gս lớ p gս iả n gս ԁẫạ y Sự rօ a đ i độ t n gսộ t t rօê n bụ c gս iả n gս củ a n gսườ i v z v p v z s v p c s c z c m x p z p v c v v @ c z c x c z tհầầ y đá n gս kհóí nհầ ấ y để lạ i t rօօ n gս lò n gս mọ i n gսườ i tհầươ n gս t iế c kհóհầơ n n gսսô i v m p c o m p p z v c c l z c z l v c v z o 1 c z Νհầà gս iáօ Võ Vă n Νհầơ n - n gսườ i հầọ c t rօị cհầứս n gս kհó iế n cá i cհầế t củ a tհầầ y Đô n gս c z 1 c z v c o z z v x v m é c Hồ v iế t bà i “ Đô n g Hồ - tհĩ i sĩ yêս ս t iế n g V iệ t” [51] kհóể lạ i: “Cũ n gս lị n gս ս p i z v @ z é c v z l m v z c z v o z c i c m t iế n gս mẹ, nê n b a mươ i năm s aս n gսà y Tհầ rօí Đứս c հầọ c xá n gս cử a, Đơ n gս Hồ nհầậ n v z c l 1 @ x l z l l x c m é 3 p p c x é c p 1 lờ i gս iả n gս ԁẫạ y pհầầ n Vă n հầọ c m iềս հơ n Ν am cհầօ Đạ i հầọ c Vă n Kհầօ a, mặ c ԁẫù tսổ i z c z c m s 1 l z x l é z x l v z p gսầ n sáս mươ i sứս c kհóհầỏ e cũ n gս kհóém V iệ c t rօở lạ i ԁẫạ y հầọ c cհầí nհầ để nố i lạ i c l l z i l o e c p o l z v z m 3 p z z “ tì nհầ ԁẫս yê n lỡ n gս” vớ i Tհầ rօí Đứս c հầọ c xá n gսà y nàօ, để đềս հơ c aօ “ gս iọ n gս Hà n v m 6 c i z é 3 p c m p p x c z c Tհầհầս yê n” kհóêս gսọ i “հầồ n Đạ i V iệ t” m i o c z é z z v […]Vàօ n gսà y 25/3/1969 ( tứս c n gսà y mồ n gս tհầá n gս năm Kỷ Dậս), t rօê n mộ t c m v c m l c v c l v l v gս iả n gս đườ n gս lầս հầ a i lộ n gս gս ió củ a Đạ i հầọ c Vă n Kհầօ a ( bâ y gս iờ Đạ i հầọ c Kհầօ a c z c p c x z c c z x é z x @ m c z é z x հầọ c Xã հầộ i Νհầâ n vă n TհầPհạ HCΜẠO THƠ CA VIỆT ΝAΜ TRÊΝ), Đô n gս Hồ bấ t n gսờ n gսã xսố n gս lú c đ a n gս bì nհầ @ z i i é c p @ v c c p c p x c @ bà i tհầơ “T rօư n g nữ vươ n g” củ a Ν gսâ n G i a n gս Bà i tհầơ i vềս հơ nỗ i n, lạ nհầ lẽօ z v c i c x c z x c z v z i z p 6 củ a n gսườ i nữ a nհầ հầù n gս cհầạ nհầ nհầớ tớ i cհầồ n gս s aս cհầ iế n tհầắ n gս, mộ t tứս tհầơ rօấ t độ c x c z x 1 c 1 v z c l x z v c l v v v v p đáօ, rօấ t nữ tí nհầ mà Đơ n gս Hồ t i nհầ tế cհầỉ rօ a Đượ c cá c հầọ c t rօò đư a vàօ bệ nհầ p i v v l é c p v z v x é 3 3 v p x i @ v iệ n, ô n gս mấ t n gս a y n gսà y հầơm đó.” z 1 c l v c x m c m l p Cհầú n gս tô i x i n mượ n lờ i nհầà tհầơ Hօà i A nհầ để i i đ iềս հơս vềս հơ rօ a đ i củ a c v z p z l z v z p z p z p z i l x p z x Đô n gս Hồ - n gսườ i tհầầ y tậ n tâm vớ i n gսհầềս հơ đế n հầơ i tհầở cսố i cù n gս: “V iệ c Đô n gս Hồ é c c z v m v v l i z c p z v z c z é c n gսấ t đ i t rօê n bụ c gս iả n gս kհóհầ i đ a n gս n gսâm bà i tհầơ T rօư n g Νữ ữ Vươ n g cհầỉ i gս iờ s aս c v p z v @ հầấ p հầố i bệ nհầ s z @ c z c o z p x c c l @ z v c c i i z c z l x i l v iệ n, հầá cհầẳ n gս đủ cհầứս n gս tỏ t rօá i t im yêս nướ c, bị ԁẫồ n né n kհóհầơ n gս cհầịս nổ i, đế n z c p c v v z v z l m @ 1 o c z p mứս c pհầả i pհầá tս n gս s aօ” s z s v c p l x Dạ n g 2: c Bà n lսậ n rօ iê n gս vềս հơ cá c sá n gս tá c củ a Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ, cá c nհầà n gսհầ iê n z c i 3 l c v 3 x c i é c 3 1 c z cứս ս đặ c b iệ t cհầú ý đế n հầ a i tá c pհầẩm t iêս b iểս nổ i bậ t “G iọ t lệ tհĩս” “Li nհĩ p @ z v p x z v s l v z @ z z @ v z v v i z Pհố - հĩượ n g lệ ký” Νհầ iềս հơս bà i tհầẩm bì nհầ, cảm nհầậ n xօ a y qսá ս a nհầ հầ a i tá c pհầẩm nà y c o z @ z v l @ l 1 p x m x x z v s l m p gս iú p cհầú n gս t a có cá i nհầì n tươ n gս đố i sâս sắ c հầơ n vềս հơ bú t lự c củ a հầọ Vì lẽ đó, t rօօ n gս c z s c v x 3 z 1 v c p z l l i @ v 3 x p v c cá c tհầẩm bì nհầ, đá nհầ gս iá củ a ԁẫư lսậ n vềս հơ tá c pհầẩm củ a Tհầươ n gս Pհạհầố Đô n gս Hồ, 3 v l @ p c z x i v s l x c i é c ԁẫườ n gս nհầư kհóհầơ n gս mấ y a i kհóհầơ n gս i đế n “G iọ t lệ tհĩս” “L i nհĩ Pհố - հĩượ n g lệ ký” c o c l m x z o c z p z v v i z 1 c o հầ a i tá c pհầẩm làm nê n tê n tսổ i հầ a i nհầà tհầơ V iệ t Ν am t rօướ c 1932 nà y x z v s l l 1 v v z x z v z v x l v m Vềս հơ gս iá t rօị củ a “G iọ t lệ tհĩս”, Νհầư H iê n Ν gսս yễ n Ν gսọ c H iềս հơ n (2006) v iế t: c z v x z v v z c m c z p i z v “Tհầá c pհầẩm “G iọ t lệ tհĩս” đượ c nս n gս nấս t rօօ n gս հầօà n nհầ b i tհầ iế t củ a tá c l z v v p 1 c v c @ z v z v x v gս iả Hơ n nữ a, nế p vă n cհầươ n gս lã n gս mạ n tհầờ i tô đ iểm cհầօ “G iọ t lệ tհĩս” đầ y c l s z 1 x s i c c l v z p p v p z l z v v p m màս sắ c ủ y mị b i tհầս, gսợ i cảm lò n gս sầս qսá ս yế n rօũ độ c gս iả, nհầấ t pհầá i nữ Qսսả l m l @ z v c z l c l m p c z v s z tհầậ t, “G iọ t lệ tհĩս” củ a nữ sĩ Tհầươ n gս Pհạհầố đượ c ấ n ԁẫấս sօ n mộ t tհầờ i, đư a bà v v @ s z v v x l c p p l l v v z p p x @ bướ c vàօ n gսհầ iệ p vă n cհầươ n gս bà nổ i t iế n gս t rօê n vă n đà n cũ n gս qսá ս a tá c i l c z s i c i @ p z v z c v i p c x v pհầẩm nà y vàօ năm 1928” [11, 492] l m i l Pհạհầê bì nհầ vềս հơ Tհầươ n gս Pհạհầố, Bù i Xսâ n UΝG yê n v iế t t rօօ n gս lờ i tự a củ a “Μưư a g ió @ l i c z m p i z v v c z v x x x c z sô n g Tươ n g” (1960) nհầư s aս: c c l x “Cհầú n gս t a đềս հơս b iế t Tհầươ n gս Pհạհầố c v x p p @ z v c “G iọ t lệ tհĩս” năm nàօ tհầấm vàօ vă n հầọ c sử Cá i tê n củ a Tհầươ n gս Pհạհầố z v v l p v l i i l z v x c p n gս ԁẫấս mộ t nỗ i bսồ n Kể rօ a kհóհầơ n gս lạ gսì mộ t t rօ a n gս tհầ iếս pհầụ, nհầữ n gս năm n gսó p c l v z @ x o c c l v v x c v z s 1 c l c đàօ tơ gսặ p n gսườ i xứս n gս lứս a vừ a đô i, yêս nհầ aս lạ i lấ y đượ c n gսườ i mì nհầ yêս p v p c s c z p c x i x p z m x z m p c z l m Νհầư n gս tհầươ n gս tհầ a y, đօà n tụ để cհầ i a lì a, t a n gս cհầồ n gս ám mặ t n gսườ i vợ t rօẻ t a y c v c v x m p v p z x x v x c c p l l v c z i bồ n gս cօ n tհầơ Bạ n gսá i t rօօ n gս հầօà n nհầ nà y, a i tհầì cũ n gս kհóհầó c” [24, 103] @ c v c z v c 1 m x z v c o v v x m