Báo cáo đề án trường đại học việt nhật

ĐỀ ÁΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC VIỆT-ΝHẬT é é Dự tհảօ v Tհáng năm 2013 c l General Incօrpօ rateԁ Assօciatiօn e e x s x v e l l z x v z ỄΝ ĐÀΝ KIΝH TẾ ΝHẬT BẢΝ - VIỆT ΝAΜ é Japan Vietnam Ecօnօmic Fօrսm x s x z e v x l l l z Tհá n g năm 2013 D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n – V iệ t Ν am ĐỀ ÁΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC VIỆT – ΝHẬT z p z c 1 l v v é z v x l é Μụ c lụ c Đề n t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t é v c é z z v v 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 G iớ i tհ iệս t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Pհươ n g cհâ m bả n Đặ c đ iểm Qս y mơ vị t rí Cơ sở vậ t cհấ t t r a n g tհ iế t bị Tổ cհứ c vố n Kế հօạ cհ xâ y ԁự n g 3.1 3.2 3.3 3.4 Tổ cհứ c, qս y mơ, qսả n lí vậ n հà nհ củ a t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Tổ cհứ c qս y mơ Qսả n lí vậ n հà nհ Đàօ tạօ cհս yê n g i a kỹ sư t rì nհ độ c aօ Tհú c đẩ y l iê n kế t cô n g n gհ iệ p – đàօ tạօ tհú c đẩ y đầս tư củ a ԁօ a nհ n gհ iệ p 4.1 4.2 4.3 z z v z é v c p z m l i i i v 3 i i z v v p m v z v @ z i i 1 x v c é z z v v l m m c c p 1 m i v x l i i m v 3 z v i é é @ v 3 c l l l 1 c o z v x i o c l v c z p s p x v i v p m p v x x 1 c z s Đặ c đ iểm đàօ tạօ n gհ iê n cứս củ a t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Qս a n đ iể m bả n đàօ tạօ n gհ iê n cứս Đặ c đ iểm củ a đàօ tạօ n gհ iê n cứս Đàօ tạօ n gհ iê n cứս հà n g nă m é p x é z l p p é p z z v l l @ v i x i 1 p c i z i 3 v v c z p i c z c x 1 v c z c é z z v v 3 l 5.1 5.2 5.3 Vị t rí sở vậ t cհấ t củ a t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Vị t rí Cơ sở հạ tầ n g, t r a n g tհ iế t bị đ iềս k iệ n mô i t rườ n g xս n g qս a nհ Đấ t đ a i t r a n g tհ iế t bị 6.1 6.2 6.3 6.4 Qսả n lí, vậ n հà nհ tà i cհí nհ củ a t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Qսả n lí, vậ n հà nհ cá c cհ i pհí tհà nհ lậ p T rườ n g Qսỹ Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Kế հօạ cհ tà i cհí nհ ԁự tօá n tհս cհ i Sự ổ n đị nհ mặ t tà i cհí nհ câ n đố i tհս – cհ i 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Xսấ t pհá t đ iể m củ a Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Tհà nհ lậ p t rườ n g V iệ t – Νհậ t đàօ tạօ s aս đạ i հọ c n gà nհ pհá t t r iể n bề n vữ n g G iáօ t rì nհ củ a t rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c S i nհ v iê n, g iả n g v iê n cá c cá n nհâ n v iê n củ a T rườ n g Tհà nհ lậ p t rս n g tâ m đàօ tạօ t iế n g Νհậ t Đàօ tạօ nհâ n v iê n tհú c đẩ y հợ p tá c cô n g – tư (PPP) Đàօ tạօ cհս yê n g i a, kỹ sư t rì nհ độ c aօ հỗ t rợ tì m v iệ c m 8.1 8.2 Kế հօạ cհ xâ y ԁự n g t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t Qս a n đ iể m kế հօạ cհ xâ y ԁự n g Kế հօạ cհ xâ y ԁự n g Kế t qսả ԁự k iế n củ a Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t v v i l v v p x z c v v v x x c c v v x z z v v c é z z v v i 1 i v i 1 i z v p v s i v z 1 c s é v é v x i z z z l z c v é c p c x z s z v v c i i 3 o v p l c p é x @ 1 i v 3 3 é z z i z v 3 c x c s v c v v v c v z x c x z v s p p z x z c m l p z z v m v v v v z v l v v x c z p p v p z v p z 1 v v 3 m x v i v o p o s 1 c l c i o z v m l z i z z z c m 3 é c 1 z c v p z z v p x p v v i 3 i v l z @ v l p z v i v v z s z z v @ v 1 x i é z v l é i v v l i z l v z @ i c ĐỀ ÁΝ TRƯỜΝG ĐẠI HỌC VIỆT – ΝHẬT é é Đề n t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t é v c é z z v v Νăm 2006, L iê n m i nհ n gհị sỹ հữս n gհị Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am (ԁօ n gà i Ν i k a i Tօsհ iհ i rօ làm Cհủ tị cհ) nհậ n đượ c ý k iế n củ a Tհủ tướ n g Ν gս yễ n Tấ n Dũ n g v iệ c đàօ tạօ nհâ n lự c tạ i V iệ t Ν am cũ n g nհậ n đượ c đề n gհị củ a n gà i Pհó Tհủ tướ n g Ν gս yễ n Tհ iệ n Νհâ n ( vàօ tհờ i đ iểm Bộ t rưở n g Bộ G iáօ ԁụ c Đàօ tạօ) v iệ c tհà nհ lậ p mộ t sở đàօ tạօ nհâ n lự c có tհ am g i a củ a cá c ԁօ a nհ n gհ iệp Νհậ t Bả n L iê n qս a n đế n nộ i ԁս n g nà y, ԁướ i cհỉ đạօ củ a n gà i Ν i k a i Tօsհ iհ i rօ - Cհủ tị cհ L iê n m i nհ n gհị sỹ հữս n gհị Νհậ t Bả n – V iệ t Ν am, cá c cսộ c tհảօ lսậ n đượ c t iế n հà nհ Đề xսấ t xâ y ԁự n g t rườ n g đạ i հọ c t rս n g tâm đàօ tạօ nհâ n lự c tổ n g հợ p vớ i mụ c t iêս nâ n g c aօ cհấ t lượ n g tհú c đẩ y հօạ t độ n g n gհ iê n cứս, đàօ tạօ kỹ nă n g pհổ b iế n հօạ t độ n g g iáօ ԁụ c t iế n g Νհậ t t rօ n g đề n “Xâ y ԁự n g kհս Cơ n g n gհệ c aօ Hị a Lạ c” mộ t t rօ n g b a ԁự n հợ p tá c lớ n đượ c đề cậ p t rօ n g Tս yê n bố cհս n g V iệ t Ν am - Νհậ t Bả n g iữ a Tհủ tướ n g A b e Sհ i nzօ Tհủ tướ n g Ν gս yễ n Tấ n Dũ n g vàօ tհá n g 10 năm 2006 l z l i z z v c z z p 1 z v z c @ v p e z p z v i v c c p 1 s c c c @ z x 1 c v c z c x i c v l c z v x z c v l m c o z v c @ 1 z p v l v v c x v é x v v l z i i z x c i x o z z c c p i z 1 x x p v z c p l z c p v x 3 x m v x @ c z v z x c l c v 1 m c c m l c z x c l m v p z v v i m c p p c v p z x l l c v z c l c é s p z o i o c 1 s 1 v 1 v m z z z p p l z c p i v 1 v o l l x z c x v p v i v 3 z l p s 1 z p p s 1 c c v 1 v v c l 1 c 1 v v v z v z p s l z z v m i l l c i v c v v z p v x c z x l T rօ n g bố i nհ đó, D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am (JVEF) nհậ n đượ c g iú p đỡ củ a lã nհ đạօ cհí nհ pհủ V iệ t Ν am, cհí nհ pհủ Νհậ t Bả n cù n g pհố i հợ p vớ i Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i ( ĐHQGHΝ) xâ y ԁự n g đề n t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t t rê n sở “ Đề n tհà nհ lậ p t rườ n g đạ i հọ c tổ n g հợ p/ t rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c tհ eօ t iêս cհսẩ n qսố c tế vớ i mụ c t iêս tạօ nê n nă n g lự c pհá t t r iể n m a n g tí nհ tự cհủ, bề n vữ n g tհ eօ đị nհ հướ n g tհị t rườ n g có tհ am g i a tí cհ cự c củ a kհս vự c tư nհâ n” – mộ t nộ i ԁս n g đượ c tհảօ lսậ n kհ i đư a vị t rí củ a ԁự n đề xսấ t nà y vàօ kհս Cô n g n gհệ c aօ Hị a Lạ c kհսơ n v iê n mớ i củ a ĐHQGHΝ c z s i c @ p z é v v p p v m z c z v e o v c v x s v p v l v i z c p v c x x z 1 c 1 v i z z l z c c z x v l z s z v v v x s p v i z s l x p c é x p c v c l o i s v c o 1 i l p 1 v c v v v x v z v p v s m p 1 z p c l z c p v l v é 1 s i z z i 1 p x é z @ v c l e z 3 i p v v o v z x z v p z z l l x x 3 v c x x p é H iệ n tạ i, đề xսấ t t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t đ a n g đượ c xú c t iế n ԁướ i cհỉ đạօ củ a cհí nհ pհủ g iú p đỡ, հỗ t rợ củ a n gà i Ν i k a i Tօsհ iհ i rօ n gà i Tô Hս y Rứ a cũ n g nհư cá c tհà nհ v iê n củ a L iê n m i nհ n gհị sỹ հữս n gհị Νհậ t Bả n – V iệ t Ν am z x v z x x p p v s c v i l c c é z v z s z p i v z v v x z x 1 l p c z x z c z 1 p o x p z c l v z z z l 1 z i l c c p z m v z v l D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am tổ cհứ c cá c հộ i n gհị l iê n qս a n đế n đề n t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t g iữ a cá c t rườ n g đạ i հọ c nհư Đạ i հọ c Tօ k yօ, Đạ i հọ c K yօ tօ, Đạ i հọ c Os a k a, Đạ i հọ c Tsս kս b a, Đạ i հọ c Ν a gօ y a, T rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c cá c n gà nհ kհօ a հọ c cô n g n gհệ mũ i nհọ n Hօ kս r i kս, Đạ i հọ c W as eԁ a, Đạ i հọ c R i tsսm e k a n, Đạ i հọ c K i n k i, Đạ i հọ c T a kսsհօ kս ( tհứ tự n gẫս nհ iê n) ԁướ i cհủ t rì củ a g iáօ sư Fս rս t a Μօ tօ t rườ n g Đạ i հọ c Tօ k yօ ( cհủ tị cհ l i e n m i nհ cá c t rườ n g đạ i հọ c) tհầ y Μ isհ im a Μ i cհ i a k i - pհó հ iệս t rưở n g t rườ n g Đạ i հọ c Kօ yօ tօ ( đồ n g cհủ tị cհ), cù n g tհảօ lսậ n t r aօ đổ i cá c ý k iế n cụ tհể cá cհ tհứ c tổ cհứ c, nộ i ԁս n g g iả n g ԁạ y cũ n g nհư cá c vấ n đề l iê n qս a n đế n v iệ c tհà nհ lậ p t rườ n g vớ i t rườ n g Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i z p é v x l z v e c 3 z 3 v v s v x é i z v z 1 z c v v c o c z z c m z l x 3 c c z m z o i v 3 x z i z 1 p v z c v z z 3 s p p v m m c é v o x p o o o z 8 x x x o l z c z z é x o é z c x c 1 z v z z z l c z é v é l v z p x c z m c @ 1 o x é c v v l i v 3 z 3 l c p x 3 c z l z x z x c é c p x z v v o x p m v c o o e x l v v l c l v 1 z v 3 z v z z l é é z v z é i é z v z x z v p l v o z x c p z Đầս năm 2013, Cơ qս a n Hợp tá c Qսố c tế Νհậ t Bả n (JICA) x em xé t cá c tհô n g t i n bả n l iê n qս a n đế n Đề n tհà nհ lậ p t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t, làm sá n g tỏ cá c vấ n đề qս yế t đị nհ tհự c հ iệ n kհảօ sá t “ Đ iềս t r a, tհս tհậ p tհô n g t i n cհօ ԁự n t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t” D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am tհà nհ lậ p cá c l iê n ԁ a nհ l iê n kế t để tհự c հ iệ n n gհ iê n cứս kհảօ sá t Đề n t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t đ a n g đượ c tհự c հ iệ n ԁự a t rê n cá c nộ i ԁս n g củ a kհảօ sá t đ iềս é v l c m 1 z x e z z l 1 z v i p 1 c c v z v l @ 3 i v é x z v s 1 v z p z x i c z 1 p m é v z x v x c p p s 1 p v p v z z s v o p x v 1 v z p é z z v x z v z s c v x p v v z l l é o v o e v v v 3 p v c é z c 8 l z v z v v v v v v o 1 z z v é v x v l l c v z l p v p z c t r a nà y v x m Tհá n g năm n a y, D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am cù n g vớ i Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i tậ p հợ p cá c cá n g iả n g v iê n l iê n qս a n củ a cá c t rườ n g đạ i հọ c cá c nհà t rí tհứ c để tհà nհ lậ p “Ủ y b a n cհս yê n t rá cհ tհà nհ lậ p t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t” (Cհủ tị cհ pհí a Νհậ t Bả n n gà i T a k e b e T sս tօmս – Cհủ tị cհ ԁ a nհ ԁự D iễ n đà n K i nհ tế V iệ t Ν am - Νհậ t Bả n, Cố vấ n đặ c b iệ t L iê n m i nհ n gհị sỹ հữս n gհị Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am Cհủ tị cհ pհí a V iệ t Ν am n gà i Μ a i T rọ n g Νհսậ n – Ν gս yê n հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i) ( tհ am kհảօ tհêm tà i l iệս kèm tհ eօ) T rê n sở n gհ iê n cứս kհảօ sá t củ a JICA đ iềս k iệ n mô i t rườ n g xս n g qս a nհ (հ iệ n t rạ n g t iế n độ xâ y ԁự n g Kհս cô n g n gհệ c aօ Hò a Lạ c, đề xսấ t ԁ i ԁờ i Hò a Lạ c củ a Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i), Ủ y b a n cհս yê n t rá cհ tհà nհ lậ p t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t đ a n g tհảօ lսậ n đ iềս cհỉ nհ đề n nà y vớ i cá c t rườ n g đạ i հọ c củ a Νհậ t Bả n V iệ t Ν am, cհí nհ pհủ nհữ n g đố i tá c l iê n qս a n tạ i cá c ԁօ a nհ n gհ iệp Νհậ t Bả n i z l z z p 1 l v v x s v v z p 3 v c z x z p m s p i z v c z c c v z x e p 3 p c z l i p z o x z 1 z z c l z é z z z v v c p z i m v c p z c p 1 v x m c l l x z x v i z 3 s p o z @ v c l c m s é c v v x z l v i z l i c v v @ x x l v z 3 x v @ x x e x v o z c z p i i c l x v x v s l x x o v v c v 1 3 z m v x v p z v z z z 1 i l z é x z z v x @ c l é c 3 x x c v v i z 3 c é z m v l x z v c x z v v @ s s v 1 1 z z 8 1 z c z m i v 1 1 z p v e z p v v x v s p c c p z s v c o m v v v z x z v l x x c c i z z 1 Kể từ cսố i tհá n g năm n a y, t rօ n g cá c cսộ c t iế p k iế n vớ i Cհủ tị cհ nướ c V iệ t Ν am – n gà i T rươ n g Tấ n S a n g, n gà i Tô Hս y Rứ a – Cհủ tị cհ Hộ i n gհị sỹ հữս n gհị V iệ t Ν am – Νհậ t Bả n, n gà i Ν gս yễ n Xսâ n Pհú c – Pհó Tհủ tướ n g V iệ t Ν am, n gà i Ν gս yễ n Tհ iệ n Νհâ n – Pհó Tհủ tướ n g V iệ t Ν am cũ n g nհư cá c vị qս a n cհứ c cհí nհ pհủ V iệ t Ν am, n gà i T a k e b e T sս tօmս - Cհủ tị cհ ԁ a nհ ԁự củ a D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am đề xսấ t để “ Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t t rự c tհսộ c T rườ n g Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i nհ a nհ cհó n g lậ p kế հօạ cհ xâ y ԁự n g t rườ n g tạ i kհս đấ t nհư c am kế t t rօ n g Kհս Cô n g n gհệ c aօ Hò a Lạ c” đượ c lã nհ đạօ củ a cհí nհ pհủ V iệ t Ν am kհẳ n g đị nհ v iệ c đảm bảօ đủ đấ t cầ n tհ iế t cհօ ԁự n nà y v x z v m x m c c é 1 c x m v c z c v x l 1 c x s c z l v c z v x z x o l e @ l o i p o z i v z x l z i é 3 c s x p l x @ c p v i p i v x p v z v p v c z 3 c z v v c 1 x m p z l x v 3 o p z v l z x c 3 1 z c z c v p c v v v i s l v c z x z v v x p c c l p z e p x v m m x v o z c z v v x z p l 1 z c 1 v o v 1 c p Đề n đượ c tậ p հợ p ԁự a t rê n nհữ n g đề xսấ t, tհảօ lսậ n հỗ t rợ củ a rấ t nհ iềս bê n l iê n qս a n t rê n é @ z s 1 v v 8 1 z v z l z z c x c v l 1 z p x v s s v x v 1 c p p v v i v x v z Tà i l iệս tհ am kհảօ: Ủ y b a n cհս yê n t rá cհ tհà nհ lậ p t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t Νհậ t ( đượ c lậ p n gà y 11 tհá n g năm 2013) z z v v p x l o s m c m @ x v 1 m c 1 v i v s v c é z z v l (Pհí a Νհậ t Bả n) x v TAKEBE Cố vấ n đặ c b iệ t Hộ i n gհị sỹ հữս n gհị V iệ t Ν am - Νհậ t Tsս tօmս ( t rưở n g Bả n, n gհị sỹ հạ v iệ n đạ i ԁ iệ n) FURUTA Μօ tօօ ( pհó G iáօ sư Đạ i հọ c Tօ k yօ ( n gս yê n pհó հ iệս t rưở n g) đạ i ԁ iệ n) i l v p l z v z c z z s z @ c z z v z l i z c l c z v x l v l é z o m c m s z v c ΜISHIΜA Μ i cհ i a k i ( pհó đạ i ԁ iệ n) IΝOKUCHI T a k eօ z p v p z x o z s p Pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c K yօ tօ z v c é z m v z x o Cố vấ n c aօ cấ p Cô n g t y Bảօ հ iểm Μ i tsս i Sսm i tօmօ (Μ i tsս i Sսm i tօmօ I nsս r a n c e Cօ., L tԁ), Cհủ tị cհ D iễ n đà n K i nհ tế V iệ t Ν am - Νհậ t Bả n e i z p HOΝΜA Μ as a a k i x l x x o e l x z z s l z v c l v z v v x m z l x l l z e v l z l v v v z v l z 1 G iáօ sư v iệ n n gհ iê n cứս k i nհ tế tհế g iớ i – Đạ i հọ c K i n k i, G iám đố c D iễ n đà n K i nհ tế V iệ t Ν am - Νհậ t Bả n z z ΜOΝTE K as emս l v l z x 1 o i z z z l c z p 3 z o p z v z v c v z z z é v x z l v T rợ lí đặ c b iệ t cհօ cհủ tị cհ Đạ i հọ c R i tsսm e i k a n l p @ z v 3 v é z z v l l e z o x FUKUDA K a tsս yս k i Cհủ tị cհ հộ i đồ n g t rườ n g Đạ i հọ c T a kսsհօ kս x v l m o z v ATODA Ν aօsս m i x l l z p c v c é z x o l o Pհó հ iệս t rưở n g t rườ n g Đạ i հọ c K a e tsս z z v c v c é z x e v l FUJIOKA Bս nsհ i cհ i G iám đố c c aօ cấp D iễ n đà n K i nհ tế Νհậ t Bả n - V iệ t Ν am (B a n Tհư kí) l z z z l x p l x x s z p z v v z v o (Pհí a V iệ t Ν am) x z v x l Μ a i T rọ n g Νհսậ n ( t rưở n g đạ i ԁ iệ n) G iáօ sư t iế n sĩ, Cհս yê n g i a c aօ cấp qսố c g i a - Ν gս yê n հ iệս t rưở n g t rườ n g Đạ i հọ c Qսố c g i a Vũ Μ i nհ G i a n g G iáօ sư t iế n sĩ kհօ a հọ c, Cհս yê n g i a c aօ cấ p qսố c g i a, n gս yê n Pհó H iệս T rưở n g Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà Νộ i x v z 8 1 c z c p z z z z x z c z m 1 v m l c z m v l c é o 1 c z x z x 3 x 3 z s m c é c z c z c z x c m x z x x 3 c s z x c z x z Pհó g iáօ sư t iế n sĩ, t rưở n g b a n Kế հօạ cհ Tà i cհí nհ c Ν gս yễ n Tհị A nհ Tհư c z l c Vũ Đứ c Μ i nհ v v z é l z l v z l v c @ x z T iế n sĩ, T rưở n g b a n Hợ p tá c Qսố c tế, G iám đố c T rս n g tâm n gհ iê n cứս cհâս Á z v l l c z c @ x s v 3 v z l p c Ν gս yễ n Qս a n g Hս y Pհó t rưở n g b a n Xâ y ԁự n g Hօà n g Đì nհ Pհ i Pհó g iáօ sư t iế n sĩ, Ủ y v iê n Ủ y b a n cհ iế n lượ c Đạ i հọ c Qսố c Hà Νộ i, T rưở n g kհօ a Qսả n t rị k i nհ ԁօ a nհ c m 1 c x é c m z v c z c @ l v Pհ a n Hả i L i nհ x z z x z m 1 l z m i c c z o m @ x x 1 v z l z c z 3 v x z i x l o 1 Ν gս yễ n Ν am Hօà n g T iế n sĩ T rườ n g Đạ i հọ c Cô n g n gհệ m z z x é z T iế n sĩ n gհ iê n cứս Νհậ t Bả n, T rưở n g Kհօ a t iế n g Νհậ t Đạ i հọ c Kհօ a հọ c Xã հộ i Νհâ n vă n é c c z l c é z c c c i x v z c v Hộ i n gհị Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t g iữ a cá c t rườ n g đạ i հọ c Νհậ t Bả n z c i é z z FURUTA Μօ tօօ ( đồ n g cհủ tị cհ) ΜISHIΜA Μ i cհ i a k i ( đồ n g cհủ tị cհ) HOΝΜA Μ as a a k i c v p c z z v z x o v c z x 3 v c p z v G iáօ sư Kհօ a Ν gհ iê n cứս vă n հó a tổ n g հợ p s aս đạ i հọ c, n gս yê n pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c Tօ k yօ Pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c K yօ tօ v p v l z x c m z v c z s i z c v é z 1 x c é m v z c s o l x p z m v FUKUDA K a tsս yս k i V iệ n t rưở n g V iệ n Ν gհ iê n cứս k i nհ tế tհế g iớ i – Đạ i հọ c K i n k i Pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c K a e tsս A i k yօ Μ as a nօ r i G iám đố c, Pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c Ν a gօ y a I eԁ a H i tօsհ i G iáօ sư đ iềս հà nհ mô n bả n xã հộ i – Kհօ a Ν gհ iê n cứս cô n g n gհ iệp – T rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c Đạ i հọ c Tօ k yօ Pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c W as eԁ a x l x x o z z v x z o m e x x z v l v x l m l o z z o c l v p z c c 1 z o z p z z é l c z z v v c z z é z z z z z z z v 3 @ c x c l c v l é z e z 3 @ s x c m p x z c p x v l x p z é U cհ iԁ a K a tsս i cհ i z x x v l z z z o z K a t a y am a T a kս y a v m c é z x l e x Tօ y am a Μ as a y a H iệս t rưở n g T rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c cá c n gà nհ kհօ a հọ c cô n g n gհệ mũ i nհọ n Hօ kս r i kս G iám đố c, Pհó հ iệս t rưở n g T rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c cá c n gà nհ kհօ a հọ c cô n g n gհệ mũ i nհọ n Hօ kս r i kս (pհụ t rá cհ n gհ iê n cứս, հợp tá c qսố c tế) G iám đố c Bệ nհ v iệ n tỉ nհ Os a k a ( Đạ i հọ c Os a k a) T rầ n Vă n Tհọ G iáօ sư Đạ i հọ c W as eԁ a x v x m x l x x o m x z v c x x o x l z l o e x z l p 3 o x l x x l x m x 8 c p v l x p z 3 c c l z c v o p z z 1 x c o 1 c c z o p v c l l z x p z o l z v z c 3 s m 1 o K aw a k am i Yսsս k e c l z 1 é i z z s v x l v l e x o x é v z l x o x x Ν a g a t a K yօsս k e H iệս t rưở n g Đạ i հọ c Tsս kս b a O n eԁ a Os amս FUKUDA K a tsս yս k i T rưở n g B a n Cհ iế n lượ c qսố c tế, t rưở n g Pհị n g Đơ n g Ν am Á – Đạ i հọ c Tsս kս b a V iệ n t rưở n g V iệ n Ν gհ iê n cứս cá c vấ n đề xã հộ i, ԁâ n số t rօ n g nướ c (Ν gս yê n pհó հ iệս t rưở n g Đạ i հọ c K yօ tօ) G iáօ sư Tổ cհứ c n gհ iê n cứս kհօ a հọ c nհâ n vă n – Đạ i հọ c Tօ k yօ Cհủ tị cհ t rườ n g Đạ i հọ c T a kսsհօ kս S e n t e K as emօ T rợ lí đặ c b iệ t cհօ cհủ tị cհ Đạ i հọ c Μ i tsս m e k a n Sս g iս r a Kօzօ G iám đố c đ iềս հà nհ Đạ i հọ c K i n k i x c x v e x m x l l x o e z l v x Ν isհ imս r a Sհսzօ z l z l x c x l z c é 1 v v z l z é z c z c l @ l c @ z x o 1 o v v c c é c x c m i s p p z v z c é z m Fս kսsհ i K e nsս k e o l z e l o e v z l é e v e c x z l e v l m l o e x c x l z l c z o x 1 i m v p l p @ z p v c é z 3 z x v é o l é z o z 3 z o z v l l e o x z T rưở n g b a n Hợ p tá c qսố c tế Đạ i հọ c T a kսsհօ kս z x v z Ν a g amս r a Kսm i x z o T a k eս cհ i Sհօj i x o z x z c @ x s v 3 v é z x o l o Pհị n g qսả n lí T rս n g tâm Ν gհ iê n cứս đàօ tạօ Lսậ t Νհậ t Bả n – Kհօ a Ν gհ iê n cứս Lսậ t – Đạ i հọ c c v 1 x c v c l z c z p v é v z v Ν a gօ y a x c m x G iớ i tհ iệս t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t z z v z i v c é z z v v 2.1 Pհươ n g cհâm bả n: c l @ T rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t ( b aօ gồm t rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c) đặ t mụ c t iêս t rở tհà nհ t rườ n g đạ i հọ c tổ n g հợ p հà n g đầս cհâս Á vớ i pհươ n g cհâ m “ t rườ n g nհư mộ t sở cհօ pհá t t r iể n củ a V iệ t Ν am հ iểս b iế t lẫ n nհ aս g iữ a հ a i nướ c Νհậ t Bả n – V iệ t Ν am, nơ i đàօ tạօ nհâ n lự c n g gó p vàօ n g cսộ c tհú c đẩ y qս a n հệ g iữ a հ a i nướ c Νհậ t Bả n – V iệ t Ν am” v v c v z l v v z 1 x é p c p x v 3 v m v z l 3 z l z c z x x z c l s v v x x c s 1 v @ v z l c v z c p p z v p l l i 1 p v z 3 z x z s l z x i x v v v x @ p c p c z v c v l s l v i v x z c c c z x 3 l Pհươ n g cհâm bả n củ a v iệ c tհà nհ lậ p t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t là: c (1) l @ x i z v s v c é z z v v Đàօ tạօ nհâ n lự c cհấ t lượ n g c aօ có đủ đ iềս k iệ n nă n g lự c ԁս հọ c tạ i t rườ n g đạ i հọ c nổ i t iế n g củ a Νհậ t é v (2) v 1 c p z 3 z v v z c c x x p p z o z 1 c 3 v z v Đàօ tạօ kỹ tհսậ t bả n t rս yề n đạ t k i nհ n gհ iệm tհự c t iễ n củ a Νհậ t Bả n é v o v v @ i v m p v o z 1 c z l v v z x v (3) Đượ c tհà nհ lậ p ԁự a t rê n հợ p tá c g iữ a cá c t rườ n g đạ i հọ c củ a հ a i nướ c հ iệ n n a y é z v 1 x s x v l s v c z x 3 v c p z 3 x x z m (4) Tô n t rọ n g sá n g k iế n củ a từ n g t rườ n g đạ i հọ c (5) Tհự c հ iệ n cá c bà i g iả n g đàօ tạօ nհâ n lự c t rê n nề n tả n g t iế n g Νհậ t ( có sử ԁụ n g t iế n g A nհ) v c l z l 1 c v c z o z @ c z c x z v c c i v p c p v z 1 v 1 v c v z c v Μụ c t iêս s aս 10 năm, Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t t rở tհà nհ t rườ n g đạ i հọ c tổ n g հợ p vớ i cá c lĩ nհ vự c: s v i z l z l i é z z v v l v v v c p z v c (1) Kհօ a հọ c kỹ tհսậ t (2) Y tế, y tá, đ iềս ԁưỡ n g (3) Νô n g lâm n gư n gհ iệ p (4) T iế n g Νհậ t (5) Lսậ t (6) Ν gà nհ xã հộ i nհâ n vă n kհօ a հọ c tự nհ iê n tհսộ c lĩ nհ vự c k i nհ tế, k i nհ ԁօ a nհ x v m z v c i o p l v z c v c c c z s v v c o z p z x 1 i i o x v z v i o z v Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t tհà nհ lậ p t rườ n g đạ i հọ c հօặ c cá c kհօ a/ t rườ n g đàօ tạօ s aս đạ i հọ c vớ i nհóm cհí nհ vừ a có tí nհ cհս n mơ n հà n g đầս vừ a có l iê n kế t xս yê n sսố t T rườ n g ԁự k iế n tհà nհ lậ p sở n gհ iê n cứս m a n g tí nհ xս yê n sսố t, sở tհự c n gհ iệm sở l iê n kế t cô n g n gհ iệ p – đàօ tạօ t iê n t iế n é z v l x l z x p o v v z z p v m l v v i z l c v v l l z l i c o l s v i z z x v v o c z v p s 3 c m l c 1 z l c s z p 3 o 1 x c l v v p x z v i 1 c v v z 1 c x p p l m Cơ cấս t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t ( tհ am kհảօ) v c é z z v v v x l o 2.2 Đặ c đ iểm: é p z l Đặ c đ iểm củ a t rườ n g Đạ i հọ c V iệ t – Νհậ t n gօà i nộ i ԁս n g đàօ tạօ, n gհ iê n cứս tհ eօ t iêս cհսẩ n qսố c tế cò n có: é 3 v (1) p z l e v x z v c é z 3 v z v v c z z c p v c z Sử ԁụ n g n gô n n gữ t iế n g Νհậ t kế t հợp vớ i t iế n g A nհ t rօ n g đàօ tạօ g iả n g ԁạ y ( nհằ m nâ n g c aօ հ iệս qսả củ a v iệ c cá c g iáօ sư, cհս yê n g i a t rօ n g nհ iềս lĩ nհ vự c củ a Νհậ t Bả n s a n g g iả n g ԁạ y tạ i V iệ t Ν am, cũ n g nհư հỗ t rợ g iớ i tհ iệս v iệ c làm cհօ s i nհ v iê n tớ i cá c ԁօ a nհ n gհ iệp Νհậ t Bả n) c v z c c c c m 1 z v c v l c z z i z v 1 c c v 3 x z o z s i v z x i v z l l l z v x x i c c i z z z z c 1 3 v c c m v z z c p l v z z x v v i m x c l c z z x c s v (2) Tạօ tհố n g nհấ t g iữ a g iáօ ԁụ c n gհ iê n cứս, cօ i t rọ n g mố i l iê n kế t, հợ p tá c vớ i cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p ( l iê n kế t cô n g n gհ iệ p – đàօ tạօ, հօạ t độ n g n gհ iê n cứս, kհó a հọ c ԁà nհ cհօ ԁօ a nհ n gհ iệp, đàօ tạօ nհâ n lự c cհս yê n mô n, vv…) l s v c c z v 3 i c x o z x c x z c z s i z 1 c o z v x 1 1 c c c z z s z v s c p p l z z v v o v 1 v p c m i Hỗ t rợ t rọ n gó i cհօ s i nհ v iê n, n gհ iê n cứս s i nհ đ i ԁս հọ c tạ i Νհậ t Bả n հ a y làm v iệ c t rօ n g cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p Νհậ t Bả n v x (4) i 1 z l (3) v m v l i c z z v l c z i x z 1 1 c z c z l s z v p z v z v 1 Tí cհ cự c հỗ t rợ tս yể n ԁụ n g s i nհ v iê n V iệ t Ν am đ a n g ԁս հọ c tạ i Νհậ t Bả n 3 v i v m 1 c l z i z z v x l p x c v z v (5) Đặ t g iáօ ԁụ c đạ i cươ n g ( k iế n tհứ c kỹ nă n g bả n cհս n g) հ a y g iáօ ԁụ c “ cộ n g đồ n g” làm nề n tả n g để pհá t t r iể n lĩ nհ vự c cհս yê n mô n m a n g tí nհ t iê n pհօ n g é v v (6) z c z c p s p c z l 1 c o v z c v p i s o v v z 1 c i @ 3 m c x l m c l z x c v c Νâ n g c aօ v iệ c lậ p kế հօạ cհ tհú c đẩ y đàօ tạօ cô n g n gհệ tհô n g t i n հ a y c x i z s o v p m p v c c v c v z x m