Cơ chế, chính sách tài chính đối với sự nghiệp quản lý và phát triển văn hoá, thể thao

Bộ tài CƠ CHế, CHíNH SáCH TàI CHíNH Đối với nghiệp QUảN Lý Và phát triển Văn hóa, thể thao Nhà xuất tài MC LỤC PHẦN I CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH XÃ HỘI HĨA ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA, THỂ THAO Quyết định 223/QĐ-TTg ngày 22/02/2019 phê duyệt Đề án "Tuyển chọn, đào tạo, bồi dưỡng tài thể thao nhân lực thể thao thành tích cao đến năm 2035" Thủ tướng Chính phủ ban hành Nghị định 69/2008/NĐ-CP ngày 30/05/2008 sách khuyến khích xã hội hóa hoạt động lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, mơi trường Thủ tướng Chính phủ ban hành Nghị định 59/2014/NĐ-CP ngày 16/06/2014 sửa đổi Nghị định 69/2008/NĐ-CP sách khuyến khích xã hội hóa hoạt động lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, mơi trường Thủ tướng Chính phủ ban hành Văn hợp 21/VBHN-BTC ngày 12/08/2015 hợp Thông tư hướng dẫn Nghị định 69/2008/NĐ-CP sách khuyến khích xã hội hóa hoạt động lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, mơi trường Bộ Tài ban hành Trang 11 27 41 51 PHẦN II CƠ CHẾ TÀI CHÍNH VÀ CÁC QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ TRONG LĨNH VỰC VĂN HĨA Thơng tư 73/2019/TT-BTC ngày 21/10/2019 quy định quản lý sử dụng kinh phí thực sách cấp ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số miền núi, vùng đặc biệt khó khăn giai đoạn 2019-2021 Bộ Tài ban hành Thơng tư 67/2019/TT-BTC ngày 23/09/2019 quy định nội dung mức chi thực cơng tác thăm dị, khai quật khảo cổ từ nguồn ngân sách nhà nước Bộ Tài ban hành Thông tư 139/2017/TT-BTC ngày 26/12/2017 quy định quản lý sử dụng kinh phí nghiệp thực Chương trình mục tiêu Phát triển văn hóa giai đoạn 2016-2020 Bộ Tài ban hành 87 91 97 Trang Thông tư 121/2017/TT-BTC ngày 15/11/2017 quy định quản lý sử dụng kinh phí thực Cuộc vận động “Tồn dân đồn kết xây dựng nơng thơn mới, thị văn minh” Bộ Tài ban hành 107 Thông tư liên tịch 144/2014/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 30/09/2014 hướng dẫn quản lý sử dụng kinh phí hoạt động phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” Bộ Tài - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành 116 10 Thông tư liên tịch 64/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 25/04/2016 hướng dẫn thực Cơ chế cửa quốc gia thủ tục thẩm định nội dung đồ chơi trẻ em nhập thuộc phạm vi quản lý chuyên ngành Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch Bộ trưởng Bộ Tài - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành 126 11 Thông tư liên tịch 46/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 11/03/2016 hướng dẫn chế độ quản lý đặc thù Đội Tuyên truyền lưu động cấp tỉnh cấp huyện Bộ Tài - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành 146 PHẦN III CHẾ ĐỘ ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI HỌC SINH, SINH VIÊN CÁC NGÀNH NGHỆ THUẬT TRUYỀN THỐNG VÀ ĐẶC THÙ TRONG CÁC TRƯỜNG VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT 12 Thông tư liên tịch 11/2015/TTLT-BVHTTDL-BTC-BGDĐT ngày 11/12/2015 hướng dẫn thực Quyết định 41/2014/QĐ-TTg chế độ ưu đãi học sinh, sinh viên ngành nghệ thuật truyền thống đặc thù trường văn hóa - nghệ thuật Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch - Bộ Tài - Bộ Giáo dục Đào tạo ban hành 153 PHẦN IV CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN VÀ CÁC GIẢI THI ĐẤU THỂ THAO 13 Nghị định 152/2018/NĐ-CP ngày 07/11/2018 quy định chế độ huấn luyện viên, vận động viên thể thao thời gian tập trung tập huấn, thi đấu Thủ tướng Chính phủ ban hành 171 14 Thông tư 18/2019/TT-BLĐTBXH ngày 08/11/2019 hướng dẫn thực tiền lương, tiền hỗ trợ tập huấn, thi đấu, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, chế độ ốm đau, thai sản, bị tai nạn lao động huấn luyện viên, vận động viên thể thao thời gian tập trung tập huấn, thi đấu Bộ Lao động - Thương binh Xã hội ban hành 15 Thông tư 61/2018/TT-BTC ngày 26/07/2018 quy định nội dung mức chi để thực chế độ dinh dưỡng huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao Bộ Tài ban hành 16 Thơng tư liên tịch 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 30/12/2011 quy định chế độ chi tiêu tài giải thi đấu thể thao Bộ Tài - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành Trang 184 191 197 PHẦN V QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THỂ THAO, QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 17 Nghị định 46/2019/NĐ-CP ngày 27/05/2019 quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực thể thao Thủ tướng Chính phủ ban hành 18 Văn hợp 1432/VBHN-BVHTTDL ngày 10/04/2017 hợp Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ban hành 209 228 LỜI NÓI ĐẦU Nước ta thời kỳ phát triển kinh tế hội nhập quốc tế sâu rộng Cùng với phát triển kinh tế - xã hội, văn hóa, thể thao phải tự đổi để hịa nhập với tình hình Để nâng cao lực, hiệu quản lý Nhà nước góp phần thúc đẩy văn hóa - thể thao phát triển tình hình mới, Chính phủ Bộ, ban ngành ban hành nhiều văn hướng dẫn Cụ thể như: Quyết định 223/QĐ-TTg ngày 22/02/2019 phê duyệt Đề án "Tuyển chọn, đào tạo, bồi dưỡng tài thể thao nhân lực thể thao thành tích cao đến năm 2035", Thông tư 73/2019/TT-BTC ngày 21/10/2019 quy định quản lý sử dụng kinh phí thực sách cấp ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số miền núi, vùng đặc biệt khó khăn giai đoạn 2019-2021, Thơng tư 67/2019/TT-BTC ngày 23/09/2019 quy định nội dung mức chi thực cơng tác thăm dị, khai quật khảo cổ từ nguồn ngân sách nhà nước… Để giúp bạn đọc hiểu rõ chế sách tài liên quan đến quản lý phát triển văn hóa, thể thao, Nhà xuất Tài xuất “Cơ chế, sách tài nghiệp quản lý phát triển văn hóa, thể thao” Nội dung gồm phần sau: Phần I - Chính sách khuyến khích xã hội hóa hoạt động lĩnh vực văn hóa, thể thao Phần II - Cơ chế tài quy định quản lý sử dụng kinh phí lĩnh vực văn hóa Phần III - Chế độ ưu đãi học sinh, sinh viên ngành nghệ thuật truyền thống đặc thù trường văn hóa - nghệ thuật Phần IV - Chế độ huấn luyện viên, vận động viên giải thi đấu thể thao Phần IV - Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực thể thao, quyền tác giả quyền liên quan Trân trọng giới thiệu sách bạn đọc NHÀ XUẤT BẢN TÀI CHÍNH PHẦN I CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH XÃ HỘI HĨA ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA, THỂ THAO 10 Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc dỡ bỏ chương trình phát sóng hình thức điện tử, mơi trường mạng20 kỹ thuật số buộc tiêu hủy tang vật vi phạm hành vi quy định Khoản Điều Điều 33 Hành vi xâm phạm quyền chép chương trình phát sóng Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng hành vi chép định hình chương trình phát sóng mà khơng phép chủ sở hữu quyền tổ chức phát sóng Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc dỡ bỏ chương trình phát sóng hình thức điện tử, môi trường mạng21 kỹ thuật số buộc tiêu hủy tang vật vi phạm hành vi quy định Khoản Điều Điều 34 Hành vi trích ghép ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi trích ghép ghi âm, ghi hình mà khơng phép chủ sở hữu quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi trích ghép chương trình phát sóng mà khơng phép chủ sở hữu quyền tổ chức phát sóng Biện pháp khắc phục hậu quả: 20 Cụm từ “trên môi trường Internet” thay cụm từ “trên môi trường mạng” theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐCP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 21 Cụm từ “trên môi trường Internet” thay cụm từ “trên môi trường mạng” theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐCP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 242 Buộc dỡ bỏ ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng vi phạm hình thức điện tử, mơi trường mạng22 kỹ thuật số buộc tiêu hủy tang vật vi phạm quy định Khoản Khoản Điều Điều 35 Hành vi xâm phạm quyền áp dụng biện pháp công nghệ để tự bảo vệ quyền liên quan Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi dỡ bỏ thay đổi thơng tin quản lý quyền hình thức điện tử mà không phép chủ sở hữu quyền liên quan Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng hành vi cố ý hủy bỏ làm vô hiệu biện pháp kỹ thuật chủ sở hữu quyền liên quan thực để bảo vệ quyền liên quan Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi phát sóng, phân phối, nhập để phân phối đến cơng chúng biểu diễn, biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình thơng tin quản lý quyền hình thức điện tử bị dỡ bỏ thay đổi mà không phép chủ sở hữu quyền liên quan Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, nhập khẩu, xuất khẩu, bán cho thuê thiết bị hệ thống giải mã trái phép tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng hành vi cố ý thu phân phối tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa mà khơng phép người phân phối hợp pháp 6.23 Biện pháp khắc phục hậu quả: 22 Cụm từ “trên môi trường Internet” thay cụm từ “trên môi trường mạng” theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐCP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 23 Khoản sửa đổi theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 243 a) Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm hành vi quy định khoản khoản Điều này; b) Buộc tái xuất tang vật vi phạm hành vi nhập quy định khoản khoản Điều Trường hợp không áp dụng biện pháp buộc tái xuất áp dụng biện pháp buộc tiêu hủy Chương III THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH Điều 36 Thẩm quyền lập biên vi phạm hành Các chức danh quy định điều 37, 38, 39 40 Nghị định công chức, viên chức thi hành nhiệm vụ tra, kiểm tra phát hành vi vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan quyền lập biên vi phạm hành theo quy định Điều 37 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền: a) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt mức tiền phạt quy định Điểm a Khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt mức tiền phạt quy định Điểm a Khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm đ Điểm e Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định 244 Điều 38 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Thanh tra 24 Thanh tra viên, người giao thực nhiệm vụ tra chuyên ngành thi hành cơng vụ có quyền: a) Phạt tiền đến 500.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành Chánh Thanh tra sở, Trưởng đồn tra chuyên ngành cấp sở, Chánh Thanh tra Cục Hàng khơng, Chánh Thanh tra Cục Hàng hải có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Trưởng đoàn tra chuyên ngành cấp có quyền: a) Phạt tiền đến 175.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, 24 Điều sửa đổi theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 245 Cục trưởng Cục Viễn thơng, Cục trưởng Cục Phát thanh, Truyền hình Thơng tin điện tử, Cục trưởng Cục Báo chí, Cục trưởng Cục Xuất bản, In Phát hành có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Điều 39 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Cơng an nhân dân Chiến sỹ Công an nhân dân thi hành cơng vụ có quyền phạt tiền đến 500.000 đồng Trạm trưởng, đội trưởng người quy định Khoản Điều có quyền phạt tiền đến 1.500.000 đồng Trưởng Công an cấp xã, Trưởng đồn Công an, Trạm trưởng Trạm Công an cửa khẩu, khu chế xuất có quyền: a) Phạt tiền đến 2.500.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt mức tiền phạt quy định Điểm a Khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành 4.25 Trưởng Cơng an cấp huyện; Trưởng phịng Cơng an cấp tỉnh gồm Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Trưởng phịng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự quản lý kinh tế chức vụ, Trưởng phòng An ninh trị nội bộ, Trưởng phịng An ninh kinh tế, Trưởng phịng An ninh văn hóa, tư tưởng, Trưởng phịng An ninh thơng tin, Trưởng phịng Quản lý xuất nhập cảnh có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; 25 Số thứ tự khoản sửa đổi theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 246 b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định Điểm a Khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định 5.26 Giám đốc Cơng an cấp tỉnh có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định Điểm a Khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định 6.27 Cục trưởng Cục An ninh trị nội bộ, Cục trưởng Cục An ninh kinh tế, Cục trưởng Cục An ninh văn hóa, tư tưởng, Cục trưởng Cục An ninh thông tin, Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm trật tự quản lý kinh tế chức vụ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh có quyền: 26 Số thứ tự khoản sửa đổi theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 27 Số thứ tự khoản sửa đổi theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 247 a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điểm đ Khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Điều 40 Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Bộ đội biên phịng, Cảnh sát biển, Hải quan, Quản lý thị trường Thanh tra 28 Những người có thẩm quyền xử phạt Bộ đội biên phịng có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; Điều 16; hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định theo quy định Điều 40a Nghị định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giao Những người có thẩm quyền xử phạt Cảnh sát biển có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; Điều 16; hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 20; điểm b khoản Điều 29; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định theo quy định Điều 40b Nghị định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giao Những người có thẩm quyền xử phạt quan Hải quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu 28 Điều sửa đổi theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 248 hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều Điều 16; hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 20; hành vi nhập quy định khoản hành vi nhập khẩu, xuất quy định khoản Điều 35 Nghị định theo quy định Điều 40c Nghị định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giao Những người có thẩm quyền xử phạt Quản lý thị trường có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định điều 8, 14, 15, 18, 19, hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê khoản Điều 20; điều 24, 26, 27, 28, 29, 31, 33 34; hành vi phân phối quy định khoản hành vi sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, bán cho thuê khoản 4, khoản Điều 35 Nghị định theo quy định Điều 40d Nghị định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giao Những người có thẩm quyền xử phạt Thanh tra có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định Nghị định sau: a) Những người có thẩm quyền xử phạt Thanh tra Văn hóa, Thể thao Du lịch, Thanh tra Văn hóa Thể thao có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định Chương II Nghị định theo thẩm quyền quy định Điều 38 Nghị định này; b) Những người có thẩm quyền xử phạt Thanh tra Thông tin Truyền thơng có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định điều 9, 10, 11, 12 khoản Điều 13; Điều 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28; điểm a khoản khoản Điều 29; Điều 30, 31, 32, 33, 34 35 Nghị định theo thẩm quyền quy định Điều 38 Nghị định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giao; c) Những người có thẩm quyền xử phạt Thanh tra Giao thơng vận tải có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp khắc phục hậu hành vi vi phạm hành quy định khoản Điều 8; điểm b khoản Điều 29 Nghị định theo thẩm quyền quy định Điều 38 Nghị định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giao 249 Điều 40a Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Bộ đội biên phòng29 Đồn trưởng Đồn biên phòng, Hải đội trưởng Hải đội biên phòng, Chỉ huy trưởng Tiểu khu biên phòng, Chỉ huy trưởng biên phòng Cửa cảng có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị không vượt mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Chỉ huy trưởng Bộ đội biên phịng cấp tỉnh, Chỉ huy trưởng Hải đồn biên phòng trực thuộc Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Điều 40b Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Cảnh sát biển30 Tổ trưởng Tổ nghiệp vụ Cảnh sát biển có quyền phạt tiền đến 5.000.000 đồng 29 Điều bổ sung theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 30 Điều bổ sung theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 250 Đội trưởng Đội nghiệp vụ Cảnh sát biển, Trạm trưởng Trạm Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng; b) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành Hải đội trưởng Hải đội Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Hải đoàn trưởng Hải đồn Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Tư lệnh Cảnh sát biển có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d điểm đ khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định 251 Điều 40c Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Hải quan31 Chi cục trưởng Chi cục Hải quan, Chi cục trưởng Chi cục kiểm tra sau thơng quan, Đội trưởng Đội kiểm sốt thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Đội trưởng Đội kiểm sốt chống bn lậu, Đội trưởng Đội thủ tục Hải quan, Hải đội trưởng Hải đội kiểm soát biển Đội trưởng Đội kiểm soát bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thuộc Cục điều tra chống bn lậu Tổng cục Hải quan có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d, đ g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Cục trưởng Cục điều tra chống buôn lậu, Cục trưởng Cục kiểm tra sau thông quan thuộc Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; c) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d, đ g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; 31 Điều bổ sung theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 252 b) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm d, đ g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Điều 40d Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành Quản lý thị trường32 Đội trưởng Đội Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt tiền đến 25.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định điểm đ, e g khoản Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành khoản 1, 2, Điều Nghị định Chi Cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương, Trưởng phịng chống bn lậu, Trưởng phịng chống hàng giả, Trưởng phịng kiểm sốt chất lượng hàng hóa thuộc Cục Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành có giá trị khơng vượt q mức tiền phạt quy định điểm a khoản này; c) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Cục trưởng Cục Quản lý thị trường có quyền: a) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng; b) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính; 32 Điều bổ sung theo quy định khoản Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 253 c) Tước quyền sử dụng chứng hành nghề có thời hạn; d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quy định Điều Nghị định Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 33 Điều 41 Hiệu lực thi hành Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 12 năm 2013 Nghị định số 47/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng năm 2009 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 109/2011/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2011 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 47/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng năm 2009 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành Điều 42 Điều khoản chuyển tiếp Đối với hành vi vi phạm hành lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan xảy trước ngày 01 tháng năm 2013 mà sau bị 33 Điều Điều Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng năm 2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 131/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo, có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017, quy định sau: “Điều Hiệu lực Nghị định Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng năm 2017 Đối với hành vi vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan hành vi vi phạm hành lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch quảng cáo xảy trước ngày Nghị định có hiệu lực mà sau phát xem xét giải áp dụng quy định có lợi cho cá nhân, tổ chức vi phạm Điều Trách nhiệm thi hành Nghị định Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch chủ trì phối hợp với Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn, tổ chức thực Nghị định Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.” 254 phát xem xét giải áp dụng quy định có lợi cho cá nhân, tổ chức vi phạm Điều 43 Trách nhiệm thi hành Nghị định Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn, tổ chức thực Nghị định Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Ngọc Thiện 255 CƠ CHế, CHíNH SáCH TàI CHíNH Đối với nghiệp QUảN Lý Và phát triển văn hóa, thể thao Chu trách nhiệm xuất nội dung: Giám đốc – Tổng Biên tập PHAN NGỌC CHÍNH Biên tập: Lê Thị Anh Thư Trình bày bìa: Quốc Cường Đơn vị liên kết: Cơng ty TNHH Phát hành sách báo Tài Số 21, Ngõ 54, Phố Ngũ Nhạc, Quận Hoàng Mai, Hà Nội In 200 cuốn, khổ 16x24cm Công ty TNHH Trần Công Địa chỉ: Số 12, ngách 155/176, đường Trường Chinh, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 1899-2019/CXBIPH/14-41/TC Số QĐXB: 244/QĐ-NXBTC ngày 28/11/2019 Mã ISBN: 978-604-79-2120-1 In xong nộp lưu chiểu quý IV năm 2019 256