Đặc điểm và giá trị kiến trúc nhà thờ sở kiện (tóm tắt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI NGUYỄN VĂN VŨ ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC NHÀ THỜ SỞ KIỆN LUẬN VĂN THẠC SỸ KIẾN TRÚC Hà Nội _ 2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI NGUYỄN VĂN VŨ KHÓA 2021-2023 ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC NHÀ THỜ SỞ KIỆN Chuyên nghành : Kiến trúc Mã số : 8580101 LUẬN VĂN THẠC SỸ KIẾN TRÚC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC TS KTS NGUYỄN TRÍ THÀNH XÁC NHẬN CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG CHẤM LUẬN VĂN Hà Nội _ 2023 LỜI CẢM ƠN Trong thời gian học tập nghiên cứu trƣờng Đại học kiến trúc Hà nội, Tơi nhận đƣợc giúp đỡ nhiệt tình Khoa sau đại học, Thầy Cô giáo tận tình trang bị cho Tơi nhiều kiến thức để tự tin bƣớc vào công tác hoạt động nghề nghiệp Trƣớc tiên xin trân trọng cảm ơn Ban giám hiệu trƣờng Đại học kiến trúc Hà Nội Khoa Sau đại học Tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy TS KTS Nguyễn Trí Thành tận tình hƣớng dẫn, truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm cho tơi suốt q trình thực luận văn Tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy PGS TS Khuất Tân Hƣng thầy TS Nguyễn Tiến Thuận tận tình hƣớng dẫn, giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm quý báu trình phản biện luận văn Tôi xin trân trọng cảm ơn tác giả sách, viết, luận văn tài liệu có liên quan đến đề tài mà đƣợc tham khảo để tiếp thu kiến thức Và xin trân trọng cảm ơn Gia đình, Cha, Chức sắc, Ông nhà thờ Sở kiện, đồng nghiệp giúp tơi q trình học tập trình thực luận văn Xin trân trọng tri ân TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Văn Vũ ỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan uận văn thạc s cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu uận văn trung thực có nguồn gốc r ràng T C GIẢ UẬN VĂN Nguyễn Văn Vũ MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN ỜI C M ĐO N MỤC LỤC DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH MỞ ĐẦU * Lý chọn đề tài * Mục tiêu nghiên cứu * Đối tƣợng nghiên cứu * Phạm vi nghiên cứu * Phƣơng pháp nghiên cứu, cách tiếp cận kỹ thuật sử dụng * Ý ngh a khoa học: * Ý ngh a thực tiễn đề tài: * Cấu trúc luận văn NỘI DUNG CHƢƠNG TỔNG QUAN, THỰC TRẠNG VỀ KIẾN TRÚC NHÀ THỜ SỞ KIỆN 1.1.Quá trình phát triển Nhà thờ Công giáo Việt Nam 1.1.1.Thời kỳ sơ khai (1533-1659) [2] 1.1.2.Thời kỳ hình thành (1659-1802) [2] 1.1.3.Thời kỳ phát triển (1802-1960) [2] 1.1.4 Từ năm 1960 đến [2] 1.2.Vị trí, Bối cảnh tự nhiên văn hóa xã hội huyện Thanh Liêm – Hà nam với cơng trình 1.2.1.Vị trí [51] 1.2.2.Điều kiện tự nhiên - giao thông [51] 1.2.3.Điều kiện lịch sử - văn hóa-xã hội [51] 1.3 Khái quát trình hình thành phát triển Quần thể nhà thờ Sở kiện 10 1.4 Vị trí, lịch sử hình thành phát triển Nhà thờ Sở kiện 11 1.4.1 Vị trí mối liên hệ Nhà thờ 11 1.4.2 Lịch sử hình thành phát triển Nhà thờ 13 1.5 Chức biến đổi nhà thờ Sở kiện 16 1.6 Các cơng trình kiến trúc quần thể Nhà thờ Sở kiện 18 1.7 Các nghiên cứu liên quan tình hình nghiên cứu kiến trúc nhà thờ Sở Kiện 27 1.7.1.Các nghiên cứu liên quan đến kiến trúc nhà thờ 27 1.7.2 Tình hình nghiên cứu kiến trúc nhà thờ Sở Kiện 27 CHƢƠNG NHỮNG ĐẶC ĐIỂM KIẾN TRÚC VÀ CÁC CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ NHẬN DIỆN GIÁ TRỊ NHÀ THỜ SỞ KIỆN 28 2.1 Khái niệm, lịch sử đặc điểm kiến trúc - nghệ thuật Gothic 28 2.1.1.Kiến trúc Gothicque (Gothic): 28 2.1.2.Tổng quan nghệ thuật Gothic 28 2.1.3.Đặc điểm kiến trúc Gothic 30 2.2 Đặc điểm tổng thể nhà thờ Sở kiện 38 2.3 Đặc điểm kiến trúc nhà thờ 45 2.3.1 Đặc điểm mặt 45 2.3.2 Đặc điểm mặt đứng 49 2.3.3 Đặc điểm không gian 53 2.3.4 Đặc điểm cấu trúc, vật liệu 55 2.5 Đặc điểm thành phần kiến trúc khác cơng trình 56 2.5.1 Phần cửa – tranh kính – Cầu thang 56 2.5.2 Phần tƣợng, phù điêu - hoa văn trang trí 57 2.5.3 Phần Nội thất 61 2.5.4 Phần Cổng – Sân- Cây xanh- Hồ nƣớc 65 2.6 Các sở khoa học để nhận đánh giá giá trị kiến trúc Nhà thờ Sở Kiện 66 Các khung giá trị : 66 2.6.1 Quan điểm xây dựng hệ thống tiêu chí 66 2.6.2 Tiêu chí đánh giá giá trị di sản kiến trúc 66 CHƢƠNG NHỮNG GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC CỦA NHÀ THỜ SỞ KIỆN 68 3.1 So sánh kiến trúc Nhà thờ sở kiện với số kiến trúc nhà thờ khác thời Pháp Việt nam 68 3.1.1 So sánh kiến trúc nhà thờ Sở kiện kiến trúc Gothic 68 3.1.2 So sánh kiến trúc nhà thờ Sở kiện nhà thờ lớn Hà nội 70 3.1.3 So sánh kiến trúc nhà thờ Sở kiện nhà thờ Đức Bà Sài Gòn 76 3.1.4 So sánh kiến trúc nhà thờ Sở kiện nhà thờ Bùi chu – Nam định 81 3.2 Đánh giá giá trị kiến trúc Nhà thờ Sở kiện 87 3.2.1 Giá trị lịch sử - văn hóa 87 3.2.2 Giá trị nghệ thuật kiến trúc 88 3.2.3 Giá trị nghệ thuật điêu khắc, trang trí 93 3.2.4 Giá trị biểu tƣợng (biểu trƣng) 94 3.2.5 Giá trị sử dụng phát huy hiệu 97 3.2.6.Giá trị di sản kiến trúc 97 KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 100 * Kết luận 100 * Khuyến nghị 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH Số hiệu hình ảnh Tên hình Hình 1.1 Nhà thờ Phát diệm -Nhà thờ Nam định [42] Hình 1.2 Nhà thờ Bùi chu [30] Hình 1.3 Nhà thờ Phú Nhai[52] -Nhà thờ Sơn Tây Hình 1.4 Vị trí nhà thờ Sở kiện huyện Thanh Liêm – tỉnh Hà nam Hình 1.5 Bản vẽ trạng tổng thể Hình 1.6 Ảnh chụp biển dẫn- Nhà thờ Sở kiện nhiều thời gian[13]-[23] Hình 1.7 Mặt mặt cắt trạng Hình 1.8 Tổng thể Nhà thờ Sở Kiện gần Hình 1.9 Mặt trước Nhà thờ-Tấm Bia giới thiệu sơ lược Nhà thờ [15] Hình 1.11 Di tích Thánh- Quả chng Nhà thờ-Cây đàn đại phong cầm[13; 50] Nhà Nguyện thuộc nhà thờ [57] Hình 1.12 Bản vẽ nhà nguyện chủng viện Hình 1.13 Nhà Nguyện bị Bom đạn Pháp bắn phá [13;31] Hình 1.14 Ảnh từ trái qua phải:Nhà phòng bộ, nhà Đức Cha chính, nhà Hình 1.10 Đa [13] Hình 1.15 Nhà học Giáo lý 1- Nhà lưu giữ Thánh tích [13] Hình 1.16 Nhà học Giáo lý nhà lưu giữ thánh tích 2[13] Hình 1.17 Nhà đồng hồ - chủng viện - Đền thánh tử đạo [31] [14] Hình 1.18 Cảnh quan, vườn hoa, tiểu cảnh Nhà thờ [14] Hình 2.1 Nghệ thuật điêu khắc Gothic-Thời trang Gothic[44] Hình 2.2 Nhà thờ Đức Bà Paris [48][49] Hình 2.3 Không gian nội thất - Mặt nhà thờ Đức bà Paris [53] Hình 2.4 Nhà thờ Salisbury- Nhà thờ Salisbury- Cầu Brooklyn- Đại học Wellesley[44] Hình 2.5 Một kiến trúc Gothic sử dụng mái chóp nhọn [45] Hình 2.6 Cuốn bay liên kết cấu trúc Gothic với cách kiên cố[45] Số hiệu hình ảnh Hình 2.7 Tên hình Những cột nước điêu khắc hình thù vật độc đáo, lạ mắt [45] Hình 2.8 Mái vịm nhọn - Vịm có gân tạo chiều sâu đầy thu hút [45] Hình 2.9 Trạc kết hợp với họa tiết khiến cửa sổ thêm phần bắt mắt [45] Hình 2.10 Cửa sổ kính màu phong cách Gothic [45] Hình 2.11 Những cột tượng đẹp đẽ bên ngồi kiến trúc Gothic [45] Hình 2.12 Mặt vị trí mối liên hệ với tổng thể toàn khu vực cơng trình Hình 2.13 Mặt theo thiết kế ban đầu – mặt trạng Hình 2.14 Mặt mặt cắt phối cảnh Basilicia điển hình [17] Hình 2.15 Mặt đứng chính- Mặt đứng bên- Góc nhìn từ nhà nguyện chủng viện [13;15;14] Hình 2.16 Các góc nhìn khác nhà thờ Sở kiện [12] Hình 2.17 Một số hình ảnh bên bên ngồi nhà thờ Sở kiện[12;33] Hình 2.18 Đồng hồ - cửa sổ hoa hồng [18] Hình 2.19 Cửa vào - Gác đàn-vách gỗ khu vực cầu thang gần Tháp chng[9] Hình 2.20 Phù điêu – hoa văn trang trí [50; 54] Hình 2.21 Mặt bố trí nội thất – nội thất bàn thờ [13] Hình 2.22 Bàn thờ chính-Bàn thờ phụ [13;32] Hình 2.23 Tịa giảng [13] Hình 2.24 Khơng gian phần giáp cung thánh Hình 2.25 Cổng chính, cảnh quan Nhà thờ [54, 14] Hình 3.1 Việt nam – ba vùng văn hóa [55] Hình 3.2 Mặt đứng nhà thờ Lớn Hà nội[20] Hình 3.3 Mặt Nhà thờ lớn Hà nội [1] Hình 3.4 Một số góc nhìn mặt ngồi-Nội thất Nhà thờ lớn Hà nội[20] Hình 3.5 Mặt ngồi nhà thờ Đức Bà Sài Gịn[38] Hình 3.6 Khơng gian nội thất nhà thờ Đức Bà Sài Gịn[46] Số hiệu hình ảnh Tên hình Hình 3.7 Mặt tổng thể nhà thờ Bùi chu [2] Hình 3.8 Mặt bằng-mặt cắt nhà thờ Bùi chu [2] Hình 3.9 Các góc nhìn bên ngồi nhà thờ Bùi chu [35][47] Hình 3.10 Không gian nội thất nhà thờ Bùi chu [35] DANH MỤC BẢNG BIỂU Số hiệu bảng Tên bảng Bảng 1.1 Các cơng trình quần thể nhà thờ Sở kiện Bảng 3.1 Thống kê khác biệt với kiến trúc Gothic Bảng 3.2 Thống kê khác biệt với nhà thờ lớn Hà nội Bảng 3.3 Thống kê khác biệt với nhà thờ Đức Bà Sài gòn Bảng 3.4 Thống kê khác biệt với nhà thờ Bùi chu MỞ ĐẦU * ý chọn đề tài Nhà thờ Cơng giáo ln có sức hấp dẫn đặc biệt với [12], Hà Nam tỉnh phụ cận lên đồ du lịch Việt Nam với chùa Tam Chúc, chùa Địa Tạng Phi Tự, Chùa Bà Đanh, Chùa Hƣơng, Chùa Bái Đính…[33] Nhƣng biết cịn có cơng trình tơn giáo khác - Cơng giáo Rơma, Nhà thờ Sở kiện-Vƣơng cung Thánh đƣờng Sở Kiện bị bỏ quên ( “Tứ đại vương cung thánh đường” Việt Nam : Vương cung thánh đường Sở Kiện-2010; Vương cung thánh đường Phú Nhai-2008; Vương cung thánh đường La Vang-1961 Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn -1962 Vương cung thánh đường danh hiệu tơn vinh đặc biệt mà Tịa Thánh Vatican phong tặng dành cho số nhà thờ thánh địa Roma hay khắp nơi giới, xét theo tính cách cổ kính, tầm quan trọng lịch sử, nhà thờ có kỷ niệm đẹp, biến cố tôn giáo ý nghĩa tâm linh…) Vƣơng cung thánh đƣờng Sở Kiện đƣợc Giám mục Tơng tịa Tây Đàng Ngồi Puginier Phƣớc (Về phẩm trật: Giáo hội Cơng giáo phân chức vụ theo chức thánh gồm: Giáo hoàng, Giám mục, Linh mục, Phó tế [52]) khởi cơng xây dựng năm 1877 hoàn thành vào năm 1882 Từ đƣợc xây dựng hoàn chỉnh, nhà thờ Sở Kiện đóng vai trị nhƣ nhà thờ tịa giáo phận (là nhà thờ giáo phận - nơi đặt ngai tòa giám mục giáo phận ấy, giáo phận cấp hành chính thức giáo hội trực thuộc Tòa thánh Vatican phương diện[52]) Tuy nhiên, đến năm 1936, tòa Giám mục Chủng viện chuyển Hà Nội Nhà thờ ớn đƣợc chọn làm nơi đặt ngai đại diện Tơng tịa nhà thờ Sở Kiện trở thành nhà thờ Giáo xứ, sau ngƣời chăm sóc thƣờng xun nên xuống cấp nghiêm trọng Mãi đến năm 1990, nhà thờ Sở Kiện đƣợc trùng tu lần đến ngày 24/6/2010, tòa thánh với sắc lệnh Thánh Bộ Phụng Tự nâng nhà thờ Sở Kiện thành tiểu Vƣơng cung thánh đƣờng, tƣớc hiệu Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội[12] 2 Trong thời gian dài, sở bề nơi đƣợc nhà nƣớc trƣng dụng làm trƣờng phổ thông, đến năm 2002 đƣợc trao lại cho Tổng Giáo phận Hà Nội Ngoại trừ nhà Nguyện, nhà Ăn, nơi thầy kẻ giảng cịn lại phần móng, ngơi trƣờng ý Đốn bị hƣ hại ngơi trƣờng Thần Học bị xuống cấp, tất hầu nhƣ nguyên vẹn Ngay từ năm 2008, Tổng Giám mục Hà Nội có kế hoạch tôn tạo quần thể cũ thành Trung tâm hành hƣơng Thánh tử đạo làm nơi t nh tâm cho thành phần dân Đạo Một điểm đặc biệt khác, Vƣơng cung thánh đƣờng Sở Kiện có kiến trúc giao thoa văn hóa Đơng - Tây cách hài hòa, khéo léo, thể qua chi tiết nhỏ cơng trình Nếu kiểu cửa mái vịm, cửa kính màu, tƣờng đỏ,… nét đẹp đặc trƣng kiến trúc Gothic khu vực cung thánh bàn thờ đƣợc làm gỗ chạm trổ tinh xảo, sơn son thếp vàng toát lên vẻ đẹp lộng lẫy, trang hoàng, gác đàn nhà thờ đƣợc lát gỗ lim phong cách truyền thống ngƣời Việt Nam[12] Dù không gian bên hay kiến trúc bên ngoài, Nhà thờ Sở Kiện đƣợc xây dựng vô công phu, tinh xảo Mỗi chi tiết nhỏ tác phẩm nghệ thuật đặc sắc ấn tƣợng, thể đẳng cấp công trình văn hóa tâm linh có ý ngh a ngƣời theo đạo Cơng Giáo[12] Chính qua đề tài khẳng định đặc điểm giá trị Nhà thờ để làm tài liệu góp phần định hƣớng bảo tồn thích ứng Vì vậy, việc nghiên cứu đề tài “Đặc điểm giá trị kiến trúc nhà thờ Sở kiện” cần thiết cấp bách * Mục tiêu nghiên cứu - Xác định đặc điểm kiến trúc Nhà thờ, không gian kiến trúc, cảnh quan quần thể kiến trúc cơng trình lân cận - Đánh giá giá trị lịch sử, văn hóa, xã hội, thẩm mỹ Nhà thờ Sở kiện để định hƣớng bảo tồn, khai thác giá trị cơng trình * Đối tƣợng nghiên cứu - Hình thức, chi tiết kiến trúc, nội thất khuôn viên cảnh quan xung quanh quần thể cơng trình Nhà thờ * Phạm vi nghiên cứu - Cơng trình Nhà thờ mối liên hệ với cơng trình khác quần thể * Phƣơng pháp nghiên cứu, cách tiếp cận kỹ thuật sử dụng - Phƣơng pháp nghiên cứu : + Phƣơng pháp sƣu tầm khảo cứu liệu + Phƣơng pháp điều tra khảo sát đánh giá trạng + Phƣơng pháp phân tích tổng hợp tài liệu + Phƣơng pháp so sánh + Phƣơng pháp chuyên gia - Cách tiếp cận : Tiếp cận hệ thống, tiếp cận lịch sử, tiếp cận liên nghành - Kỹ thuật sử dụng : Ghi chép văn bản, vẽ, chụp ảnh cơng trình Nhà thờ khơng gian kiến trúc cảnh quan cơng trình quần thể quy hoạch cơng trình lân cận * Ý nghĩa khoa học: - àm r đặc điểm kiến trúc công trình - Làm rõ vai trị Nhà thờ mối quan hệ với tổng thể * Ý nghĩa thực tiễn đề tài: - tài liệu, tƣ liệu tham khảo phục vụ công tác nghiên cứu di sản, di tích, văn hóa, với chun nghành kiến trúc, xây dựng công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản, di tích * Cấu trúc luận văn Nội dung luận văn gồm chƣơng + Chƣơng Tổng quan, thực trạng kiến trúc nhà thờ Sở kiện + Chƣơng Những đặc điểm kiến trúc sở khoa học để nhận diện giá trị nhà thờ Sở kiện + Chƣơng Những giá trị kiến trúc định hƣớng bảo tồn phát huy giá trị nhà thờ Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping THƠNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.1 - Nhà F - Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 - Nguyễn Trãi - Thanh Xuân Hà Nội Email: huongdtl@hau.edu.vn ĐT: 0243.8545.649 TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN 100 KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ * Kết luận Nhà thờ Sở Kiện cơng trình gắn bó với đạo Cơng giáo Việt Nam thời điểm đầu thuộc địa Pháp, nơi đƣợc đặt làm tổng giáo phận Đàng miền Bắc Vì cơng trình mang ý ngh a, giá trị đặc biệt quan trọng lịch sử đạo Công giáo Việt nam mang ý ngh a văn hóa, xã hội lớn Ngồi cịn cơng trình kiến trúc đẹp, bề thế, hài hòa , độc đáo đƣợc bảo tồn gần nhƣ nguyên trạng Tuy nhiên, trình sử dụng, vận hành sử dụng qua thời gian không tránh khỏi xuống cấp chất lƣợng cơng trình nên cần phải đƣợc tiếp tục nghiên cứu để tu bổ, phục hồi nhằm đáp ứng yêu cầu Luận văn thể đƣợc đặc điểm giá trị Nhà thờ Sở Kiện nhƣ sau: 1.Xác định đặc điểm kiến trúc Nhà thờ Sở kiện - Trên tổng thể thấy thay đổi cảnh quan khơng gian xung quanh Thay vào hạng mục xây nhỏ làm giảm giá trị tổng thể từ mật độ xây dựng, tỉ lệ sân vƣờn, xanh cơng trình - Các khơng gian mặt đƣợc thay đổi nhỏ theo thời kỳ chức sử dụng cơng trình, cịn cơng trình bị xuống cấp, vật liệu thay khơng có khơng phù hợp, kinh phí cịn khó khăn, hạn chế - Đối với mặt đứng cơng trình giữ đƣợc nguyên hình thức kiến trúc gốc ban đầu, yếu tố quan trọng đặc điểm hình thức kiến trúc tiết nghệ thuật trang trí để lƣu trữ làm tƣ liệu phục dựng chi tiết sau Đánh giá đƣợc giá trị kiến trúc Nhà thờ Sở Kiện - Giá trị lịch sử, văn hóa: Kể lại đƣợc q trình lịch sử xây dựng cơng trình, lịch sử qua thời kỳ quan trọng đánh dấu mốc son chói lọi cơng phát triển Cơng giáo Đàng ngồi - Giá trị nghệ thuật kiến trúc : Mang đậm tinh thần Gothic kết hợp với kiến trúc truyền thống (Dân gian) Việt Nam 101 - Giá trị nghệ thuật điêu khắc , trang trí : Ngồi chi tiết trang trí mang đậm phong cách Gothic Châu Âu cịn có chi tiết lấy cảm hứng từ họa tiết, hoa văn cơng trình truyền thống Việt Nam - Giá trị sử dụng: Có thể nói Nhà thờ Sở Kiện cơng trình tiêu biểu, vừa địa điểm mà ngƣời dân khách tham quan mong muốn đƣợc trải nghiệm tìm hiểu lịch sử văn hóa, nghệ thuật kiến trúc vừa nơi sinh hoạt tổ chức nghi thức tôn giáo - Đề xuất số định hƣớng phát huy giá trị Nhà thờ Sở Kiện: + Về tổng thể: Bảo tồn với việc trì giá trị lịch sử, văn hóa, khơng gian cảnh quan, mối liên hệ với cơng trình lân cận khu vực Mặt quy hoạch tổng thể quần thể Nhà thờ có từ gần 150 năm trƣớc Hiện đáp ứng đƣợc yêu cầu sử dụng Tuy nhiên lâu dài cần có quy hoạch định hƣớng để khai thác, sử dụng hiệu hợp lý Thống với quan quản lý nhà nƣớc, chuyên gia việc giữ lại hạng mục nhỏ xây dựng để thích ứng sử dụng nâng cấp xây hạng mục quy hoạch để đảm bảo tính bền vững phù hợp với cảnh quan chung Xác định ranh giới khn viên khu vực có giá trị để bảo tồn - Về cơng sử dụng Bố trí cơng theo hƣớng giá trị nguyên gốc phù hợp với chức sử dụng Bổ sung không gian nhƣ khu trƣng bày để lƣu giữ, trƣng bày tƣ liệu, vật phục vụ ngƣời dân giáo xứ, khu vực khách tham quan, hành hƣơng tìm hiểu cơng trình, lịch sử kiện quan trọng diễn - Về chi tiết cấu tạo nghệ thuật kiến trúc Cơng trình cần đƣợc lên kế hoạch định kỳ tu bổ, ghi lại chi tiết cần sửa chữa chọn cách bảo trì bảo dƣỡng cho hợp lý 102 Nghiên cứu kỹ có giải pháp thay vật liệu phù hợp đảm bảo tối đa giống yếu tố nguyên gốc - Về phát huy giá trị sử dụng : Khuyến khích giáo dân ngƣời dân đƣợc tìm hiểu, tiếp cận cơng trình để nâng cao ý thức việc giữ gìn bảo tồn cơng trình * Khuyến nghị Thực tế cho thấy đặc điểm giá trị cơng trình có nguy ảnh hƣởng trình phát triển, tác động thị hóa thiếu quan tâm, vào chức sắc, quyền, dẫn đến cơng trình chƣa kịp thời bảo tồn Từ luận văn đề xuất vài kiến nghị : - Để giữ gìn phát huy Nhà thờ Sở Kiện, điều quan trọng nên phải lập phƣơng pháp nghiên cứu cách bảo tồn, bảo dƣỡng, nhằm cụ thể vào vị trí cơng trình Tạo điều kiện đầu tƣ vào công tác nghiên cứu thu thập tài liệu liên quan - Đƣa sách quản lý chặt chẽ, nhƣng phải hài hịa ngƣời, thiên nhiên cơng trình di tích lịch sử ập chƣơng trình quảng bá để ngƣời dân có thêm hiểu biết cơng trình chung tay giữ gìn, bảo vệ yêu quý giá trị, hƣớng đến bảo tồn thích ứng cơng trình Ngồi phát triển việc nâng cao chất lƣợng nội dung tiêu chí đánh giá, bổ sung nguyên tắc nghiên cứu tiêu chuẩn quốc gia nhƣ tiêu chuẩn quốc tế tƣơng lai - Đề xuất nguyên tắc, đƣa vào kế hoạch bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc cơng trình TÀI LIỆU THAM KHẢO  Tài liệu Trần Quốc Bảo, Nguyễn Văn Đỉnh, Nguyễn Thanh Mai, Hồ Nam : Kiến trúc & Quy hoạch Hà nội NXB Xây dựng, 2022 Hồng Đạo Cƣơng: Kiến trúc nhà thờ Cơng giáo Việt nam qua tư liệu Viện bảo tồn di tích tập NXB văn hóa dân tộc, 2020 Nguyễn Hạnh : Nét đẹp nghệ thuật thánh nơi Nhà thờ Đại Phú Lễ thánh Phêrô Phaolô, ngày 29 tháng năm 2019 Trần Văn Khải : Lịch sử kiến trúc phương Tây NXB Giao thông vận tải, 2000 Nguyễn Nghị: Kiến trúc nhà thờ Công giáo Việt nam, kiến trúc –lịch sử NXB tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2004 ê Thanh Sơn : Kiến trúc & tượng cộng sinh văn hóa NXB Xây dựng, 2020 ê Thanh Sơn : Biểu tượng không gian kiến trúc- Đô thị NXB Xây dựng, 2020 Trần Minh Tùng : Kiến trúc & Con người NXB Xây dựng, 2022  Website Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện : https ://vietnam.vnanet.vn 10 Biểu tƣợng thuyền dấu ấn sông nƣớc kiến trúc đình làng Bắc Việt nam: https ://www.tapchikientruc.com.vn 11 Vài nét công đồng Kẻ sở kỷ niệm bách chu niên (1912-2012) : https://www.tonggiaophanhanoi.org 12.Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện đẹp nhƣ châu Âu Hà nam : https ://www.coffeetravel.com.vn 13 Tổng giáo phận Hà nội nhà thờ giáo xứ Sở kiện: https ://www.giaoxugiaohovietnam.com 14 Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện (bài 1) : https://danviet.vn 15 Vƣơng cung thánh đƣờng nhƣ châu Âu gần Hà nội: https ://zingnews.vn 16 Không gian kiến trúc nhà thờ: https://www.tonggiaophanhanoi.org 17 Kiến trúc công giáo (2): https://tgpsaigon.net 18 Kiến trúc Gothic : Khái niệm, lịch sử, đặc điểm cơng trình bật : https://akisa.vn 19 Tìm hiểu kiến trúc Gothic-Kiến trúc nhà thờ công giáo: https://nhathoconggiao.com 20 Nhà thờ lớn hà nội: https ://www.tapchikientruc.com.vn 21 Nâng cao chất lƣợng học trang trí chuyên nghành thiết kế thời trang qua nghiên cứu họa tiết trang trí kiến trúc nhà thờ lớn - Hà nội : https ://spnttw.edu.vn 22 Kiến trúc nhà thờ công giáo Bắc : https ://vienkientrucquocgia.gov.vn 23 Nhà thờ giáo xứ Sở kiện: https://nhathoconggiao.com 24 Nhà thờ Kẻ sở: https://nhathoconggiaovietnam.com 25 Tham quan nhà thờ tiếng Milan duomo : https://baongoctravel.com 26 Hanoi 1900-Nhà thờ Kẻ Sở, nhà thờ Sở kiện : https://www.flickr com 27 Phát huy giá trị văn hóa hệ thống Nhà thờ công giáo Hà nội phục vụ phát triển du lịch : https://itdr.org.com 28 Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện: https://vi.wikipedia.org 29 Nhà thờ Kẻ sở : https://vietlandmarks.com 30.Phong thủy coi trọng nhà dựa lƣng vào núi : https://www.phongthuydongphuong.com 31 Cảnh tựa trời Âu vƣơng cung Thánh đƣờng 140 tuổi Hà nam: https://ngoisao.vnexpress.net 32 Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện : https://www asean traveller.net 33 Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện – góc trời Âu mini Hà nam : https://gody.vn 34 Nhà thờ tòa Bùi chu : https://vi.wikipedia.org 35 Vẻ đẹp độc đáo nhà thờ Bùi chu : https://vovword.vn 36 Nhà thờ Bùi chu thuở bình minh : https://tgpsaigon.net 37 Dấu ấn 138 năm Nhà thờ Đức bà với Sài gòn: https://vnexpress.net 38 Khám phá nhà thờ Đức Bà : Kiệt tác kiến trúc gần 140 năm tuổi đô thị Sài Gòn: https://disantrangan.vn 39 Nhà thờ Đức Bà – Nét kiến trúc độc đáo: https://www.tapchikientruc.com.vn 40 Thuyết minh Nhà thờ Đức Bà – Kiến trúc độc đáo lòng Sài Gòn : https://sacotravel.com 41 Nhà thờ Đức Bà – Vƣơng cung thánh đƣờng Việt nam Sài gòn : https://dulich3mien.vn 42 Bảo vệ nhà thờ cổ : https://nguoidothi.net.vn 43 Nhà thờ tịa Milano : https://vi.wikipedia.org 44 Tìm hiểu Gothic, kiến trúc Gothic, nghệ thuật Gothic : https://kinhcuongluchanoi.com.vn 45 Kiến trúc Gothic : Khái niệm, lịch sử, đặc điểm cơng trình bật: https://akisa.vn 46 Nét kiến trúc độc đáo nhà thờ Đức bà Sài gòn : https://xaydungkienan.comhttps://vi.wikipedia.org 47 Nhà thờ Bùi chu đƣợc dự kiến xây nhƣ nào? : https://vnexpress.net 48 Kiến trúc nhà thờ Đức bà Paris có đặc biệt?: https://bnews.vn 49 Notre dame dalla Senna crop.jpg : https://vi.wikipedia.org 50 Nhà thờ Kẻ Sở - Catholic 51 Thanh Liêm : https://vi.wikipedia.org 52 Khái quát đạo Công giáo, đạo công giáo Việt Nam địa bàn tỉnh Nam định : http://sonoivu.namdinh.gov.vn 53 Nhà thờ Đức Bà Paris : Chimviet.free.fr 54 Vƣơng cung thánh đƣờng Sở kiện – Nhà thờ lâu đời Hà nam : https://baoxaydung.com.vn 55 Sổ tay du lịch di sản kiến trúc Việt Nam – Tomoda Hiromichi – NXB xây dựng năm 2021 56 Nghiên cứu lý luận - Tƣ tƣởng thẩm mỹ nghệ thuật Gothic : https ://spnttw.edu.vn 57 Khám phá vƣơng cung thánh đƣờng cổ kính gần Hà nội : https ://ubdkcgvn.org.vn