PHẦN – CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung - Mục 01050 MỤC 01050 – CÔNG VIỆC CHUNG MỤC LỤC MÔ TẢ CÁC YÊU CẦU .1 2.1 VẬT LIỆU, MÁY MÓC VÀ THIẾT BỊ 2.1.1 KẾ HOẠCH GIAO VẬT LIỆU 2.1.2 NHẬN, QUẢN LÝ VÀ BÀN GIAO 2.1.3 CÁC YÊU CẦU LƯU KHO .2 2.1.4 CÁC TẢi TRỌNG ĐẶC BIỆT 2.2 CÁC CUỘC HỌP DỰ ÁN .3 2.2.1 HỘI NGHỊ TIỀN THI CÔNG 2.2.2 CÁC CUỘC HỌP VÀ BÁO CÁO TIẾN ĐỘ 2.2.3 CÁC CUỘC HỌP VỚi CÁC CƠ QUAN LIÊN QUAN 2.2.4 TRÌNH NỘP BÁO CÁO 2.3 CÁC BUỔI LỄ CỦA DỰ ÁN 552.4 BẢO HIỂM VÀ BẢO HÀNH .5 2.5 BẢO VỆ CƠNG TRÌNH 2.6 BẢO VỆ CÁC CÔNG TRÌNH CƠNG CỘNG VÀ CÁC KẾT CẤU HIỆN TẠI 2.7 THI CƠNG VÀ XỬ LÝ CÁC DỊNG CHẢY HIỆN TẠi 2.8 CÁC CÔNG TRÌNH LẮP ĐẶT TẠM THỜI .7 ĐO ĐẠC VÀ THANH TOÁN TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT CHUNG 01050 - i PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung – Mục 01050 MỤC 01050- CÔNG VIỆC CHUNG MÔ TẢ Mục bao gồm công việc phân loại “Cơng việc tốn gián tiếp” yêu CẦU 2.1 VẬT LIỆU, MÁY MÓC VÀ THIẾT BỊ 2.1.1 KẾ HOẠCH GIAO VẬT LIỆU (a) Nhà thầu phải chuẩn bị đệ trình lên Tư vấn giám sát chậm 30 ngày sau phát hành Thông báo trúng thầu danh mục giao hàng cho lần cung cấp thiết bị/vật liệu quan trọng cho Dự án Danh mục gồm ngày đặt hàng mục tiêu, ngày giao nhận hàng khối lượng vật liệu/ thiết bị cho lần cung cấp (b) Ngo¹i trõ qui định cụ thể khác Hợp đồng, tất hạng mục đợc sử dụng cho công trình nh máy móc thiết bị, vật liệu hạng mục khác phải thích hợp cho mục đích dự kiến Ngoại trừ qui định cụ thể khác Hợp đồng, việc quy định thiết bị, vật liệu, vật dụng, qui trình sản xuất có sáng chế thông qua thơng hiệu, nhÃn hiệu, số catologue không bị coi hạn chế cạnh tranh, mà đợc coi hình thức quy định tiêu chuẩn chất lợng Nhà thầu tự lựa chọn sử dụng loại thiết bị, vật liệu, vật dụng, qui trình tơng đơng với loại đà nêu danh mục phải đợc Tư vấn giám sát, Chủ đầu tư chÊp thuËn Trõ có qui định dẫn khác, toàn vật liệu phải đợc sử dụng theo dẫn Nhà sản xuất Nếu vật liệu thiết bị lắp đặt theo hợp đồng bị thay sửa chữa nh phần công tác tu bảo dỡng tơng lai, Nhà thầu sử dụng vật liệu thiết bị có sẵn Việt Nam sử dụng vật liệu thiết bị có phụ tùng thay tơng thích có sẵn Việt Nam Khi T giỏm sỏt yêu cầu, Nhà thầu phải nộp hồ sơ chứng tỏ tuân thủ yêu cầu Khi T giỏm sỏt yêu cầu, trớc đặt mua vật liệu vật dụng đà chế tạo sử dụng cho Công trình vĩnh cửu, Nhà thầu phải nộp xin T giỏm sỏt duyệt danh mục, mô tả đầy đủ hạng mục, tên công ty dự kiến cung cấp danh sách hạng mục mà Nhà thầu yêu cầu công ty cung cấp Vì vậy, đợc yêu cầu, Nhà thầu phải nộp mẫu chứng xin phê duyệt (c) Tất ngày danh mục phải phù hợp với Kế hoạch huy động chương trình Nhà thầu phê duyệt (như đề cập Điều 2.2.2 Mục 1300) Nhà thầu phải cập nhật bảng danh mục chuẩn bị chứng toán theo yêu cầu Tư vấn giám sát 2.1.2 NHẬN, QUẢN LÝ VÀ BÀN GIAO (a) Tất thiết bị, phận cấu kiện, dụng cụ, phụ tùng thay hạng mục khác phải đóng kiện phù hợp để dễ quản lý lưu kho đồng thời chống hư hỏng giảm giá trị cảnh lưu kho thời gian ngắn Việt Nam (b) Bề mặt sơn phải bảo vệ khỏi tác động, mài mòn, đổi màu, hư hỏng khác (c) Dầu nhờn mỡ phải sử dụng cho tất ổ trục hạng mục tương tự (d) Hàng dễ bị hư hại giảm giá trị chuyên chở, quản lý, lưu kho việc đóng gói hàng sai khơng thích hợp phải Nhà thầu sửa chữa thay chi phí (e) Nhà thầu cung cấp thơng tin yêu cầu liên quan đến hàng chất lên tàu giao hàng Những yêu cầu áp dụng với việc chuyển hàng trực tiếp nhà cung cấp phụ đến công trường cảng vào Việt Nam TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - / PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung – Mục 01050 (f) Tên dự án, tên Nhà thầu tên Chủ đầu tư phải ghi rõ vận đơn hàng không vận đơn đường biển 2.1.3 CÁC YÊU CẦU LƯU KHO (a) Phng tin lu kho: Nhà Thầu phải cung cấp, trang bị trì thời gian thực Hợp đồng toàn nơi ở, lều trại nhà kho cần thiết cho trình thi công Công trình, cần tự xếp bố trí có thông qua T vấn giám sát dut, víi ngêi së h÷u bÊt cø khu đất sử dụng cần thiết phải to¸n cho hä Nhà thầu phải đệ trình để Tư vấn giám sát xem xét toàn chi tiết phương tiện lưu kho tạm thời đề xuất với Chương trình huy động (b) Thủ tục lưu kho: (1) Các hạng mục bảo quản kho phải bảo vệ cách thích hợp để tránh hư hỏng miếng đệm giá đỡ phải bố trí cách an tồn (2) Thép (ván cọc, cốt thép v.v.) không đặt trực tiếp xuống đất (3) Xi măng số lượng lớn phải giữ xi lô xe công ten nơ chứa khối lượng lớn xi măng để tránh ẩm (4) Xi măng đóng bao phải giữ thùng công ten nơ để tránh ẩm đồng thời trước sử dụng Nhà thầu phải kiểm tra chất lượng xi măng (5) Ống nối van giữ ngồi trời phải để đống gỗ tránh ảnh hưởng thời tiết (6) Cáp BTDƯL, cốp pha phận liên quan phải bảo quản kho nhà sản xuất qui định (7) Ống PVC, màng vải địa kỹ thuật, ống lót nhựa vật liệu nhựa khác phải để cách mặt đất pa lét để tránh ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp vào (8) Bơm, động cơ, thiết bị điện, tất thiết bị chống ma sát ống lót phải bảo quản kết cấu chịu thời tiết Bộ phận điều chỉnh thiết bị điện cách điện phải bảo vệ tránh ẩm nước (9) Thiết bị có phận chuyển động bánh răng, ổ trục lớp đệm phải tra đủ dầu, mỡ trừ nhà sản xuất có thị khác Nhà thầu phải tuân theo dẫn bảo quản nhà sản xuất (10) Bố trí kho giữ ngồi cơng trường phải Tư vấn giám sát chấp nhận cho tất vật liệu thiết bị khơng đưa vào Cơng trình đưa vào hố đơn tốn Sự bố trí kho ngồi cơng trường phải trình bày văn đảm bảo an ninh an toàn 2.1.4 CÁC TẢI TRỌNG ĐẶC BIỆT (a) Khi chuẩn bị “Kế hoạch kiểm sốt giao thơng” quy định mục 01600, tải trọng đặc biệt cần phải có gia cường, thay đổi, bảo vệ và/ nâng cấp, cải tạo cầu, cống đường nào, Nhà thầu phải cung cấp cho Tư vấn giám sát chi tiết đầy đủ trình tự nh thu d nh thc hin Nhà thầu phải xem xét yêu cầu Điều phần Điều kiện chung Hợp đồng có trách nhiệm thực kinh phí công việc khảo sát cần thiết xin phê duyệt, giấy phép, vấn đề kèm yếu tố cần thiết để đảm bảo cho giao thông siêu trờng siêu trọng lại đờng khu vực dự án (b) Các chi tiết bao gồm không giới hạn sau: TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - / PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung – Mục 01050 (1) Chi tiết máy móc thi cơng, máy móc và/ cơng trình tạm cần phải dịch chuyển bao gồm tổng giá trị tải trọng (2) Ngày dự kiến việc dịch chuyển tải trọng (3) Vị trí di chuyển vị trí dịch chuyển đến (4) Khảo sát tuyến đường dự kiến (5) Các cầu, cống và/ đường yêu cầu phải có gia cường, bảo vệ, thay đổi và/ cải tạo (6) Các chi tiết đầy đủ gia cường, bảo vệ, thay đổi và/ cải tạo bao gồm tất tính tốn thiết kế cần thiết (7) Các biện pháp an toàn giao thông di chuyển tải trọng và, (8) Các chứng chứng minh nhà thầu có liên lạc xin giấy phép cần thiết cấp có thẩm quyền thích hợp 2.2 CÁC CUỘC HỌP DỰ ÁN Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tồn việc bố trí thủ tục liên quan cần thiết cho việc chuẩn bị hỗ trợ cho họp Dự án 2.2.1 HỘI NGHỊ TIỀN THI CƠNG (a) Hội nghị tiền thi cơng tổ chức vào thời gian địa điểm Chủ đầu tư quy định trước ngày bắt đầu công việc quy định Điều tập Các điều kiện chung Hợp đồng (b) Thành phần tham gia Hội nghị sau: (1) Đại diện Chủ đầu tư (2) Đại diện Tư vấn giám sát (3) Giám đốc dự án Nhà thầu (4) Giám sát chung Nhà thầu (5) Kỹ sư dự án Nhà thầu (6) Giám đốc quản lý chất lượng Nhà thầu (7) Đại diện quản lý an toàn Nhà thầu (8) Các đại diện Chính phủ, thích hợp (9) Các hộ dân đại diện khác, theo yêu cầu Chủ đầu tư, Tư vấn giám sát Nhà thầu (c) Nhà thầu mang tới Hội nghị tài liệu giải thích tài liệu sau: (1) Lịch trình thi cơng kế hoạch tương ứng (2) Biểu giá trị dự kiến cho mục tiêu toán theo tiến độ (3) Lịch nộp vẽ kỹ thuật tài liệu trình nộp khác (d) Trước Hội nghị, đại diện Chủ đầu tư thơng báo chương trình nghị sự, chủ trì hội nghị, bố trí giữ phân phát văn cho tất thành viên tham gia TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - / PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung – Mục 01050 2.2.2 CÁC CUỘC HỌP VÀ BÁO CÁO TIẾN ĐỘ (a) Tư vấn giám sát chủ trì tổ chức họp tiến độ theo tháng, theo tuần thời Tư vấn giám sát theo yêu cầu Tư vấn giám sát Nhà thầu Nhà thầu phải hỗ trợ đầy đủ cho Tư vấn giám sát để tổ chức buổi họp Bao gồm không giới hạn nội dung sau: (i) Báo cáo tuần Hàng tuần Nhà thầu phải cung cÊp cho Tư vấn giám sát c¸c b¸o c¸o nhân công, vật liệu Thiết bị Nhà thầu phải cung cấp lịch trình hạng mục công việc phần Công trình thể tiến độ khối lợng tuần trớc tiến độ toàn Vào ngày cuối tuần Nhà thầu phải gửi cho T giỏm sỏt chi tiết chơng trình dự kiến cho công việc vào tuần sau (ii) Báo cáo tháng Hàng tháng, không muộn ngày cuối tháng, Nhà thầu phải trình nộp cho T giỏm sỏt hồ sơ báo cáo tiến độ tháng phải bao gồm, nhng không giới hạn nội dung sau: * Một chơng trình đợc đánh dấu sửa đổi đợc chấp thuận thể tỷ lệ phần trăm thực tế hoàn thành hạng mục công việc chính, để so sánh tỷ lệ phần trăm hoàn thành đà dự kiến hạng mục; * Các điều kiện thời tiết điều kiện khác, gồm thang nhiệt độ hàng ngày, độ ẩm, lợng ma, tốc độ hớng gió, mực nớc sông, v.v ; * Tổng hợp nhân viên lao động sử dụng Công trờng; * Kế hoạch huy động vật liệu công trờng Nhà thầu với ngày huy động ngày rút thích hợp, giai đoạn hỏng hóc dự phòng * Kế hoạch hạng mục vật liệu có nêu ngày đặt hàng, tiến độ sản xuất, ngày vËn chun tíi C«ng trêng v.v ; * Ghi chÐp an toàn Công trờng bảo vệ môi trờng; * Ghi chép hồ sơ; * Các ảnh chụp đĩa video nh trình bày mc 01150 ti liệu đệ trình (b) Mục đích họp mở rộng khía cạnh có liên quan tới phối hợp để xem xét tiến độ công việc, quản lý tồn chương trình, kế hoạch, tiến độ thông qua, kế hoạch quản lý chất lượng tài liệu đệ trình (c) Các họp tổ chức để chuẩn bị, cập nhật quản lý vấn đề vấn đề phát sinh mà ảnh hưởng ảnh hưởng đến Dự án (d) Tư vấn giám sát chủ trì họp, ý giữ phân phát biên (e) Giám đốc dự án, Giám đốc quản lý chất lượng, nhân viên phụ trách an tồn, người lập lịch trình nhân viên chủ chốt khác Nhà thầu Tư vấn giám sát yêu cầu cần thiết để trình bày thông tin số liệu liên quan phải tham gia họp tiến độ 2.2.3 CÁC CUỘC HỌP VỚI CÁC CƠ QUAN LIÊN QUAN (a) Nhà thầu phải hỗ trợ đầy đủ cho Tư vấn giám sát việc chuẩn bị tổ chức họp định kỳ để phối hợp báo cáo với hộ dân bị ảnh hưởng có liên quan Dự án (b) Tư vấn giám sát người định thích hợp cần thiết họp TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - / PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung Mc 01050 2.2.4 TRèNH NP BO CO Nhà thầu phải trình nộp (1 bn gc, bn copy) báo cáo tiến độ cho T giỏm sỏt ,và copy nộp cho Chủ đầu t Việc trình nộp báo cáo tiến độ tháng không làm giảm nhẹ trách nhiệm Nhà thầu việc thông báo, ghi chép, kiện đặc biệt, hồ sơ vẽ yêu cầu điều khoản khác Điều kiện chung Hợp đồng Tiêu chuẩn Kỹ thuËt 2.3 CÁC BUỔI LỄ CỦA DỰ ÁN Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tồn việc bố trí thủ tục cần thiết để chuẩn bị phải có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ cho buổi lễ Dự án tuỳ theo qui định cụ thể phạm vi công việc Nhà thầu đề cập Điều kiện hợp đồng Tiêu chuẩn kỹ thuật Dự án 2.4 BẢO HIỂM VÀ BẢO HÀNH (a) Những yêu cầu hiểu áp dụng bổ sung cho không ảnh hưởng tới yêu cầu điều khoản nêu tiểu điều khoản có liên quan tới bảo hiểm nêu phần “Trách nhiệm sai sót-bảo hành” “Bảo hiểm” Điều kiện chung Hợp đồng, Điều kiện đặc biệt Hợp đồng Tiêu chuẩn kỹ thuật (b) Nhà thầu phải cung cấp hợp đồng bảo hiểm trước bắt đầu công việc (c) Với đề nghị toán tạm thời, Nhà thầu đệ trình chứng gồm hố đơn toán chứng khác Tư vấn giám sát chấp nhận việc hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực (d) Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tồn chi phí liên quan tới giai đoạn bảo hành cơng trình theo điều khoản liên quan Các Điều kiện chung Hợp đồng 2.5 BẢO VỆ CƠNG TRÌNH (a) Nhà thầu phải bảo vệ kỹ lưỡng cơng trình vật liệu khỏi bị hư hại thời tiết tác động bên ngồi mà ảnh hưởng tới cơng trình vật liệu biện pháp bảo vệ không thực đắn Nếu xảy trường hợp công trình bị hư hỏng hay thiệt hại, Nhà thầu phải sửa chữa thay chi phí phải chấp thuận Tư vấn giám sát (b) Trước tiến hành thi công cơng trình khu vực nào, Nhà thầu phải tiến hành phát quang dọn cỏ Tư vấn giám sát chấp thuận Cao độ tồn cơng trình tạm phải tối thiểu cao 30cm so với mặt đất tự nhiên xung quanh Bề mặt phải tạo dốc phép thoát nước mưa tới rãnh thoát nước 2.6 BẢO VỆ CÁC CƠNG TRÌNH CƠNG CỘNG VÀ CÁC KẾT CẤU HIỆN TẠI (a) Trước bắt đầu thi công Nhà thầu phải tiến hành khảo sát để xác định rõ địa điểm cơng trình cơng cộng mà bị ảnh hưởng dự án Các kết khảo sát phải ghi lại vẽ bình đồ theo yêu cầu Tư vấn giám sát phải đóng cọc bề mặt để đánh dấu vị trí cơng trình cơng cộng ngầm đất Những cọc phải giữ suốt thời gian thực hợp đồng (b) Tại vị trí mà cơng trình Nhà thầu thực gần cơng trình cơng cộng, Nhà thầu phải cung cấp đầy đủ thiết bị bảo vệ sử dụng biện pháp phòng ngừa TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - / PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung – Mục 01050 (c) Trước bắt đầu thi công, Nhà thầu phải chịu trách nhiệm xác định vị trí tồn cơng trình Bất kỳ chậm trễ chi phí phát sinh gặp phải cơng trình có không tạo thành yêu cầu công việc bổ sung kéo dài thời gian, toán thêm đền bù thiệt hại (d) Nhà thầu phải giữ gìn tồn hàng rào bị ảnh hưởng cơng trình hồn thành cơng trình Những hàng rào gây ảnh hưởng tới công tác thi công phép di dời dỡ bỏ có cho phép văn người chủ hàng rào (e) Thiệt hại gây cho tài sản có: - Nhà thầu phải chịu trách nhiệm toàn hư hỏng đường phố, đường bộ, đường sắt, vỉa batoa, vỉa hè, đường quốc lộ, vai đường, rãnh thoát nước, đường, cống, cầu cơng trình cơng cộng riêng tư khác - Mặt khác trừ Nhà thầu đưa chứng minh hợp lý, tất hư hỏng cho Nhà thầu vận chuyển nhân cơng, thiết bị, máy móc cơng trường gây - Nhà thầu phải sửa chữa thay kết cấu, cơng trình, vật liệu thiết bị bị hư hỏng theo thị Tư vấn giám sát khơng tốn thêm chi phí với Chủ đầu tư 2.7 THI CƠNG VÀ XỬ LÝ CÁC DÒNG CHẢY HIỆN TẠI (a) Theo yêu cầu Tư vấn giám sát, Nhà thầu phải áp dụng biện pháp cần thiết để di chuyển dòng nước bao gồm mạch nước ngầm từ khu vực cơng trình Tư vấn giám sát cho cần thiết để tiến hành công việc theo tiến độ bảo vệ cơng trình hồn thiện (b) Nhà thầu phải trì hệ thống nước qua ảnh hưởng đến công trường kênh tưới tiêu mà phải di dời bảo vệ bị ảnh hưởng cơng trình Dự án Tại nơi Tư vấn giám sát yêu cầu công tác bao gồm việc làm kênh mương tại, hệ thống rãnh ống phía thượng lưu hạ lưu phạm vi 100m ngồi giới hạn thi cơng khu vực dải lưu khơng (c) Tất chi phí cho công việc thể Mục 01050, Điều 2.7 “Thi cơng xử lý dịng chảy tại” khơng tốn riêng mà coi tính hạng mục có liên quan khác Phần “Cơng tác đất”, Phần “Cơng trình thoát nước” nêu Tiêu chuẩn kỹ thuật Việc tốn thực cho tồn chi phí liên quan đến cơng việc phần dự toán Nhà thầu giả định dựa nghiên cứu kỹ lưỡng công việc yêu cầu phải bao gồm, không hạn chế công việc như, cung cấp bơm, xây đập tạm, điều chỉnh dòng chảy tạm thời, xây đường dẫn nước tạm thời, rãnh đường thoát nước phải bao gồm chi phí cơng việc thực mùa thi cơng khu vực có dịng chảy nước mưa nước thải (d) 2.8 CÁC CÔNG TRÌNH LẮP ĐẶT TẠM THỜI (a) Nguồn điện tạm thời: Nguồn điện tạm thời bao gồm: (1) Hoạt động thi công: Nhà thầu phải lắp đặt nguồn cấp điện tạm thời từ trạm điện sẵn có chấp thuận TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - / PHẦN - CÁC YÊU CẦU CHUNG Công việc chung – Mục 01050 Nhà thầu phải cung cấp điện cho cơng tác vận hành máy móc thiết bị cho nhu cầu sử dụng khác Nếu có sẵn điện Nhà thầu phải làm việc với quan quản lý để sử dụng nguồn điện tốn cho dịch vụ u cầu cho cấp điện chiếu sáng (b)Lắp đặt công trình tạm khác (1) Chiếu sáng bên ngồi: Phải chiếu sáng lối vào toàn nhà (2) Duy trì: Trong q trình thi cơng cơng trình Nhà thầu phải trì tồn cơng trình tạm cách thích hợp theo thị Tư vấn giám sát (3) Di dời: Cho tới hoàn thiện cơng trình theo dẫn Tư vấn giám sát, tồn máy móc, cơng trình tạm dụng cụ sử dụng cho cơng trình phải di chuyển, khu vực bị ảnh hưởng phải làm vệ sinh sửa chữa lại cần thiết, chi phí người chủ thiết bị máy móc chi trả (c) Di chuyển: Cho tới hồn thiện cơng trình, Nhà thầu, thầu phụ nhà cung cấp phải di chuyển tồn máy móc thiết bị thi công cung cấp Nhà thầu, thầu phụ nhà cung cấp khỏi công trường (d)Chủ đầu tư không chịu trách nhiệm thiệt hại máy móc, thiết bị: Chủ đầu tư vào lúc không chịu trách nhiệm thiệt hại hư hỏng gây máy móc, thiết bị thi cơng nói Nhà thầu, thầu phụ nhà cung cấp ĐO ĐẠC VÀ THANH TỐN Cơng việc mục xác định “Cơng việc tốn gián tiếp” khơng đo đạc tốn riêng biệt, coi bao gồm giá tỷ lệ cho hạng mục khác phân bổ hạng mục toán khác nêu Biểu khối lượng TIÊU CHUẨN KỸ THUẬTCHUNG 01050 - /