Luận văn bảo tồn và phát huy giá trị di tích đền thờ ông bà đỗ công tường ở thành phố cao lãnh, tỉnh đồng tháp

LỜI CAM ĐOAN Với nội dung viết này, tơi có nghiên cứu, tham khảo, học hỏi từ nhiều tư liệu, từ nhà nghiên cứu, người hiểu biết thơng tin quyền địa phương, cấp ngành có liên quan đến Với mong muốn luận văn hồn thành mục đích, u cầu đề tài hy vọng mang lại kết cho người học lẫn người dạy Tác giả Trần Thị Ngọc Ly LỜI CẢM ƠN Đầu tiên tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Q thầy trường Đại học Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh, thầy mời thỉnh giảng từ nhiều đơn vị, quan đến dạy lớp Cao học Quản lý Văn hóa khóa (năm học 2016 - 2018) Xin chân thành cảm ơn đơn vị, tổ chức cá nhân thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp: Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Đồng Tháp, Bảo tàng Đồng Tháp, Phịng Văn hóa Thơng tin thành phố Cao Lãnh, Ban quản lý Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường, Nhà nghiên cứu tỉnh Đồng Tháp, người bạn nhiệt tình giúp đỡ tơi việc cung cấp thông tin, tư liệu từ văn việc tạo điều kiện điền giả thuận lợi Xin cảm ơn tác giả, nhà nghiên cứu cho đời tác phẩm, công trình nghiên cứu hữu ích, cung cấp thêm tư liệu quý cho đề tài luận văn hoàn thành Lời cuối xin gửi lời tri ân đến PGS.TS Phan An dày cơng dạy học trị, giúp học trị hồn thành tốt luận văn cao học Vì điều kiện gia đình, kinh tế trình độ cịn nhiều hạn chế, nên luận văn hoàn thành thiếu sót điều cịn học hỏi tránh khỏi, mong nhận giúp đỡ thêm từ tiền nhân để luận văn thêm hoàn chỉnh MỤC LỤC _Toc33869344 MỞ ĐẦU .1 Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu 3 Tổng quan tình hình nghiên cứu 4 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn Bố cục luận văn .10 Chương 11 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ DI TÍCH ĐỀN THỜ ÔNG BÀ ĐỖ CÔNG TƯỜNG Ở THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP 11 1.1 Cơ sở lý luận 11 1.1.1 Khái niệm văn hóa 11 1.1.2 Khái niệm Di sản văn hóa 13 1.1.3 Khái niệm giá trị phân loại giá trị .14 1.1.4 Khái niệm di tích di tích lịch sử văn hóa 15 1.1.5 Khái niệm quan điểm bảo tồn, bảo tồn di tích 16 1.1.6 Khái niệm quan điểm phát huy phát huy di tích 20 1.2 Tổng quan thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp 22 1.2.1 Vị trí địa lý đặc điểm tự nhiên 22 1.2.2 Đặc điểm dân cư .24 1.2.3 Đặc điểm tình hình kinh tế .24 1.2.4 Đặc điểm văn hóa, xã hội .25 1.3 Tổng quan di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp .26 1.3.1 Khái quát Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường địa danh Cao Lãnh tỉnh Đồng Tháp 26 1.3.2 Kiến trúc đền thờ ông bà Đỗ Công Tường .30 1.3.3 Lễ giỗ ông bà Đỗ Công Tường .37 Tiểu kết chương 42 Chương 43 THỰC TRẠNG CƠNG TÁC QUẢN LÝ DI TÍCH ĐỀN THỜ ÔNG BÀ ĐỖ CÔNG TƯỜNG Ở THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP 43 2.1 Tổ chức máy, nhiệm vụ công tác lãnh đạo quan quản lý di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường thành phố Cao Lãnh .43 2.1.1 Đơn vị phòng ban thuộc Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Đồng Tháp có liên quan đến di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường 43 2.1.2 Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh Phòng Văn hóa Thơng tin thành phố Cao Lãnh 46 2.1.3 Ban quản lý Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường 50 2.2 Hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường từ quyền quản lý 56 2.2.1 Hoạt động bảo tồn di tích .56 2.2.2 Hoạt động phát huy giá trị di tích 58 2.2.3 Các văn ban hành Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp liên quan đến Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường .60 2.3 Những giá trị tiêu biểu di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Công Tường 62 2.3.1 Giá trị lịch sử văn hóa .62 2.3.2 Giá trị nhân văn .63 2.3.3 Giá trị tâm linh .63 2.3.4 Giá trị giáo dục truyền thống 65 2.3.5 Giá trị thẩm mỹ .66 2.4 Một số đánh giá công tác bảo tồn phát huy di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường 67 2.4.1 Những ưu điểm .67 2.4.2 Những hạn chế nguyên nhân .69 2.4.3 Bài học kinh nghiệm .72 Tiểu kết chương 74 Chương 75 ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CÔNG TÁC 75 BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 75 DI TÍCH ĐỀN THỜ ƠNG BÀ ĐỖ CƠNG TƯỜNG .75 Ở THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP 75 3.1 Định hướng bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường thành phố Cao Lãnh thời gian tới 75 3.1.1 Định hướng Trung ương 75 3.1.2 Định hướng quyền cấp tỉnh 77 3.1.3 Định hướng quyền địa phương 78 3.2 Giải pháp thực 79 3.2.1 Giải pháp sách quản lý Nhà nước 79 3.2.2 Giải pháp cấu tổ chức quản lý Nhà nước .80 3.2.3 Giải pháp nhân 82 3.2.4 Giải pháp tài 83 3.2.5 Giải pháp tuyên truyền, quảng bá, giáo dục .84 3.2.6 Giải pháp phát triển kinh tế du lịch gắn với di tích .89 3.2.7 Giải pháp công tác tra, kiểm tra di tích 92 3.3 Một số đề xuất biện pháp cụ thể nhằm thực nâng cao hiệu công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường thành phố Cao Lãnh 94 Tiểu kết chương 98 KẾT LUẬN .99 TÀI LIỆU THAM KHẢO .102 PHỤ LỤC 112 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Di sản văn hóa nói chung, cụ thể di tích nói riêng, tài sản q giá, kết tinh từ tinh hoa văn hóa dân tộc Đó nơi thể lịng tri ân người có cơng với q hương, đất nước, khơng xem thông điệp lịch sử ghi dấu qua nhiều hệ, mang giá trị tốt đẹp truyền thống đạo đức, thẩm mỹ, tín ngưỡng, tâm linh… mà “hồn” quê hương, nơi chứa đựng nhiều thăng trầm thời gian, hệ Bởi vậy, việc bảo vệ giữ gìn “hồn túy” dân tộc điều trân trọng mà hệ cha ông ta hệ hôm phải biết trân q giữ gìn nó, để cịn “mãi” theo thời gian Vì vậy, Di sản văn hóa có vai trị quan trọng dân tộc mà Nghị Trung ương khóa VIII xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc khẵng định: “Di sản văn hố tài sản vơ giá, gắn kết cộng đồng dân tộc, cốt lõi sắc dân tộc…” [5] 1.2 Với di tích khơng phải thời đại điều bảo tồn cách thỏa đáng, ngược lại có cịn chịu đe dọa, xâm hại hủy hoại nhiều yếu tố khác tác động đến chiến tranh, xâm lấn lực thù địch, tác động mặt trái kinh tế thị trường, tiêu cực, lạc hậu thời đại, xuống cấp theo thời gian làm cho giá trị văn hóa di tích bị thay đổi, bị phai nhạt, bị biến dạng hay biến tướng theo chiều hướng khác Chính vậy, việc nghiên cứu, bảo tồn phát huy giá trị cho di tích có vai trò quan trọng nhằm thay đổi nhận thức việc gìn giữ, phát huy giá trị truyền thống dân tộc Cụ thể di tích địa phương 1.3 Đồng Tháp mệnh danh vùng đất sen hồng, tỉnh “bưng biền Đồng Tháp Mười năm xưa (Đồng Tháp, Long An Tiền Giang) nơi gắn liền với câu nói bất hữu vào huyền thoại Nhà thơ Bảo Định Giang: Tháp Mười đẹp bơng sen/ Việt Nam đẹp có tên Bác Hồ” Tỉnh Đồng Tháp có thành phố (Sa Đéc Cao Lãnh), Thị xã Hồng Ngự huyện (Hồng Ngự, Tân Hồng, Tam Nơng, Thanh Bình, Cao Lãnh, Tháp Mười, Lấp Vò, Lai Vung Châu Thành) Có tổng số 84 di tích xếp hạng, 15 di tích quốc gia, 68 di tích cấp Tỉnh di tích quốc gia đặc biệt (Khu di tích Gị Tháp Tháp Mười), Di sản văn hóa phi vật thể nhân loại Đờn ca tài tử Nam tỉnh Đồng Tháp (chung với 13 tỉnh thành Đồng sông Cửu Long), 22 làng nghề truyền thống, có Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia: Nghề đóng xuồng ghe Long Hậu Lai Vung, Dệt chiếu Định Yên Lấp Vò thêm Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia Hò Đồng Tháp) 1.4 Trong hai thành phố thuộc tỉnh Đồng Tháp, thành phố Cao Lãnh trung tâm kinh tế, trị văn hóa tỉnh với nhiều di tích cấp Tỉnh: Cụm di tích (Dinh Quận, Dinh Cị Tây, Nhà thầy thuốc Lư, Phòng tra phòng biệt giam, tất cụm di tích nằm khn viên Bảo tàng tỉnh Đồng Tháp), Văn Thánh Miếu Cao Lãnh, Bia Tiền hiền Nguyễn Tú, Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh Đồng Tháp, Đền thờ Nguyễn Quang Diêu, Đình Mỹ Ngãi, Đền thờ Tam vị Đại thần tượng đài cụ Thống Linh, Bia thành lập Chi Đảng tỉnh Đồng Tháp, Khu kháng chiến Thị xã ủy Cao Lãnh, Mộ Ông Phan Văn Cử, Nghĩa trang Liệt sĩ tỉnh Đồng Tháp, Đền thờ Nguyễn Quang Diêu, Đình Mỹ Ngãi Trong có hai di tích quốc gia: Khu di tích mộ cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường [79] Trong hai di tích quốc gia trên, Khu di tích mộ cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc di tích Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Đồng Tháp quản lý với đầy đủ phận quản lý đội ngũ nhân viên theo phân cấp quản lý chế độ Nhà nước rõ ràng cụ thể Riêng Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường cơng nhận năm 2019, cộng đồng quản lý lại có liên quan đến địa danh Cao Lãnh, điều cần quan tâm thời gian tới 1.5 Vì tơi người địa phương, cư trú vùng đất này, vận dụng tinh thần theo Nghị 03-NQ/TW việc bảo tồn phát huy di sản văn hoá, kết hợp với việc tìm hiểu làm rõ cách quản lý Nhà nước di tích quốc gia địa phương, cụ thể đền thờ ông bà Đỗ Công Tường, nên chọn đề tài: “Bảo tồn phát huy giá trị di tích đền thờ ơng bà Đỗ Công Tường thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp” làm luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Quản lý Văn hóa, với hy vọng bảo tồn phát huy giá trị cho di tích này, nâng cao chất lượng cơng tác cho cấp, ngành có liên quan, tạo điều kiện phát triển kinh tế, xã hội cho địa phương, phát triển du lịch tâm linh, quảng bá văn hóa, người địa phương đến vùng miền nước quốc tế Mục đích nghiên cứu Nhận diện giá trị di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Qua khảo sát thực trạng hoạt động di tích, cơng tác quản lý cấp, ngành có liên quan đến việc bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Công Tường thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Từ có kiến nghị đề xuất giải pháp góp phần nâng cao chất lượng hiệu để bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp giai đoạn cơng nghiệp hóa, đại hóa Tổng quan tình hình nghiên cứu 3.1 Theo cơng trình sách, báo, tham luận hội thảo khoa học tác giả, nhà nghiên cứu nước có liên quan đến lĩnh vực bảo tồn phát huy giá trị di sản, di tích, quản lý văn hóa sau: Trịnh Thị Minh Đức (Chủ biên) với đề tài “Bảo tồn di tích lịch sử văn hóa” [18], Giáo trình dành cho sinh viên Đại học Cao Đẳng ngành Bảo tàng Phạm Mai Hùng với cơng trình “Giữ gìn phát huy di sản văn hóa dân tộc” [37], tuyển chọn viết tác giả liên quan đến nhiều vấn đề chuyên sâu thuộc lĩnh vực di sản văn hóa Nguyễn Đình Thanh (2007) có sách “Bảo tàng - Di tích số vấn đề lý luận thực tiển” [64], cơng trình tập hợp viết Nhà Khoa học, Nhà Quản lý nhiều quan khác nhau, giảng viên Bảo tàng học Thành phố Hồ Chí Minh, liên quan đến vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc để đáp ứng với yêu cầu ngày cao xã hội… Văn hóa việt Nam sử cương Đào Duy Anh [1] Cơ sở Văn hóa Việt Nam Lê Văn Chưởng [13] Trần Quốc Vượng [90]… Đây tài liệu có giá trị nghiên cứu khoa học thực trạng quản lý di sản, di tích nước ta, liên quan đến lĩnh vực bảo tồn phát huy giá trị văn hóa, di sản văn hóa dân tộc văn Trung ương quy định cụ thể liên quan đến Di sản văn hóa như: Xếp hạng di tích quốc gia [11], Phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn phát huy giá trị lịch sử, văn hóa danh lam thắng cảnh đến năm 2020 [12], Luật di sản văn hóa 2001 [42] Luật Di sản văn hóa năm 2001, sửa đổi, bổ sung năm 2009 [43]… 3.2 Nghiên cứu lễ hội truyền thống người Việt liên quan đến di tích có cơng trình tác giả Bùi Hồi Sơn “Quản lý lễ hội truyền thống người Việt” [59], nội dung cơng trình giúp đưa cách thức quản lý lễ hội truyền thống để phù hợp với q trình xây dựng đời sống văn hóa sở Ngồi ra, cịn có cơng trình nghiên cứu lễ hội truyền thống cụ thể Đồng sông Cửu Long (kể Đồng Tháp) Nguyễn Xuân Hồng “Lễ hội truyền thống người Việt Đồng sông cửu Long, vấn đề bảo tồn phát huy” [36] 3.3 Viết di tích Nam Bộ, cụ thể đình miếu với nội dung lý giải văn hóa liên quan đến nơi thờ tự, cấp sắc phong, thờ thần Thành Hoàng bổn cảnh hay thờ vị thần cụ thể có cơng với q hương đất nước, nghi lễ cúng… có cơng trình sách hai tác giả Huỳnh Ngọc Trảng Trương Ngọc Tường với tên “Đình Nam Bộ Xưa Nay” [76], “Đình Thành phố Hồ Chí Minh” [78] tác giả Hồ Tường (Chủ biên) Nguyễn Hữu Thế, “Đình miếu lễ hội dân gian miền Nam” [46] Nhà văn Sơn Nam… 3.4 Cơng trình tiêu biểu nghiên cứu lịch sử văn hóa tỉnh Đồng Tháp nói chung có liên quan đến di tích tỉnh “Địa chí Đồng Tháp” Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Đồng Tháp [6] cung cấp thông tin nhiều lĩnh vực (tự nhiên, dân cư, lịch sử, truyền thống đấu tranh, kinh tế, văn hóa, xã hội…) tỉnh Đồng Tháp, giúp cho nhân dân, đơn vị, quan tỉnh, học giả, nhà nghiên cứu… có thơng tin hữu ích vùng đất Bên cạnh đó, cịn có cơng trình “Từ điển địa danh Đồng Tháp” Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp [35] nội dung cung cấp cho độc giả kiến thức xác, đầy đủ địa danh lịch sử, văn hóa, địa lý, di tích… Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Đồng Tháp xuất “Đồng Tháp di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh” [57] giới thiệu sơ số Di sản văn hóa tiêu biểu tỉnh di tích LSVH, lễ hội làng nghề truyền thống Tác giả Nguyễn Thanh Thuận với cơng trình sách “Nhân thần tín ngưỡng dân gian Đồng Tháp” [72], góp thêm tư liệu góc 98 Tiểu kết chương Từ kết nghiên cứu chương chương 2, chương đưa định hướng giải pháp công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Công Tường sau: Trước đưa nhóm giải pháp, luận văn trình bày số định hướng bảo tồn phát huy để nâng cao hiệu quản lý di tích: Định hướng Trung ương, định hướng quyền tỉnh Đồng Tháp, định hướng quyền địa phương Giải pháp thực hiện: Giải pháp sách quản lý Nhà nước, giải pháp cấu tổ chức, giải pháp nhân sự, giải pháp tài chính, giải pháp tuyên truyền, quảng bá, giáo dục, giải pháp phát triển kinh tế du lịch gắn với di tích, giải pháp cơng tác tra, kiểm tra số đề xuất biện pháp thực nhằm nâng cao hiệu công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường Với định hướng, giải pháp số biện pháp đề xuất, hy vọng quyền địa phương quyền lãnh đạo tỉnh có định hướng giải pháp hiệu việc quản lý di tích quốc gia Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường làm tiền đề cho di tích khác tỉnh chưa công nhận cấp Tỉnh hay chưa cơng nhận di tích quốc gia 99 KẾT LUẬN Văn hóa hay Di sản văn hóa khái niệm rộng, việc quản lý văn hóa Di sản văn hóa liên quan đến nhiều lĩnh vực khác Trong đề tài “Bảo tồn phát huy giá trị di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp” hướng tiếp cận lĩnh vực Di sản văn hóa, cụ thể công tác bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa liên quan đến vấn đề quản lý quyền Nhà nước Nội dung luận văn tập trung làm rõ quan điểm Đàng Nhà nước công tác quản lý di tích, di tích, di tích quốc gia, gắn với bảo tồn phát triển, nêu thực trạng công tác quản lý, đưa định hướng, giải pháp có biện pháp đề xuất cho bảo tồn phát triển di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường Kế thừa số thành tựu nghiên cứu tác giả trước lĩnh vực văn hóa, lĩnh vực quản lý Di sản văn hóa, quản lý di tích lễ hội Từ cho thấy, dù hồn cảnh lịch sử nào, vấn đề bảo tồn, tôn vinh, phát huy giá trị Di sản văn hóa ln nhận quan tâm đặc biệt Đảng Nhà nước tầng lớp nhân dân Các văn thời kỳ có nội dung, cách thức triển khai khác nhau, điểm chung kế thừa, xuyên suốt mặt quan điểm toàn hệ thống văn Đây đồng thời hành lang pháp lý quan trọng cho công tác quản lý Di sản văn hóa Đánh giá, nhìn nhận vai trị cộng đồng hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích Khẳng định cộng đồng có vai trị quan trọng việc giám sát, phối hợp quản lý họ người tham gia vào hoạt động sáng tạo, tơn vinh di tích Trong đề tài này, sau nghiên cứu, tìm hiểu khảo sát di tích, thấy bề dày lịch sử, 200 năm, có ý nghĩa lớn địa danh 100 vùng đất Cao Lãnh, người có thật lịch sử, mang giá trị cao đẹp đức tính người Việt Nam “Bao dung, bát ái, thương người thể thương thân…” Giới thiệu tổng quan giá trị di tích, kiến trúc nghệ thuật Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường nội dung vùng đất, lịch sử hình thành phát triển, trạng kiến trúc Nêu bật ý nghĩa vai trị di tích đời sống cộng đồng, biểu tơn vinh di tích, giáo dục cộng đồng khai thác phát triển du lịch Di tích Đền thờ ơng bà Đỗ Cơng Tường xem điểm du lịch tâm linh tiêu biểu, đặc sắc cho quê hương Đồng Tháp, tỉnh có hệ thống di tích đậm đặc Di tích nói người có cơng khai hoang, cứu dân làng, giữ yên bình sống cho nhân dân để ngày nhìn thấy hình thành phát triển quê hương địa phương mình, phát triển truyền thống văn hóa dân tộc, làm mơi trường giáo dục cho hệ sau giá trị văn hóa mà cha ông bà tạo Đây thực tài sản vô giá, linh hồn cộng đồng, dân tộc, nơi lưu giữ tái sinh động sinh hoạt hệ tiền nhân, tạo nên sợi vơ hình kết nối cộng đồng tinh thần đồn kết dân tộc thơng qua lễ giỗ (lễ hội) ông bà Ngày nay, nghiên cứu Di sản văn hóa dân tộc, việc giúp góp phần vào nghiệp xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Nghị Trung ương khóa VIII đề Để thấy lĩnh vực quản lý Di sản văn hóa, Đảng Nhà nước ta ln chủ trương tơn trọng tự tín ngưỡng người dân sở không vi phạm quy định Nhà nước, nhằm mục đích giữ gìn giá trị truyền thống tốt đẹp dân tộc, loại bỏ hủ tục lạc hậu Do bảo tồn phát huy giá trị Di sản văn hóa khơng đơn nhiệm vụ nhà nghiên cứu, nhà quản lý lĩnh vực văn hóa, mà 101 nhiệm vụ toàn Đảng, toàn xã hội người dân có vai trị quan trọng; Di sản văn hóa tài sản chung cộng đồng, phải cộng đồng nhận biết, giữ gìn khai thác phát huy giá trị tồn bền vững với thời gian 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (1951), Việt Nam văn hóa sử cương, Đào Duy Dinh nhờ XB Bốn Phương (Viện Giáo khoa - Hiên Tân Biên tái nhà in riêng) ấn loát Toan Ánh (2005), Phong tục thờ cúng gia đình, nơi cơng cộng Việt Nam, NXB Thanh Niên, Thành phố Hồ Chí Minh Toan Ánh (2005), “Nếp cũ”, Tín ngưỡng Việt Nam (Quyển thượng), NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh Đặng Văn Bài (2017), giảng “Di sản văn hóa bảo tồn phát triển”, Hà Nội Ban Chấp hành Trung ương (1998), Nghị số 03-NQ/TW, ngày 16/7/1998, Nghị hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá VIII) xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc, https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/, ngày 23/01/2019 Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Đồng Tháp (2014), Địa chí tỉnh Đồng Tháp, NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp (2015), Đồng Tháp nhân vật chí, NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, tr.477 Ngơ Văn Bé (2010), Đề tài khoa học công nghệ cấp Bộ Đặc điểm di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia tỉnh Đồng Tháp, giải pháp bảo tồn tôn tạo phát huy, Đồng Tháp Nguyễn Thị Ngọc Bích (2008), Khía cạnh văn hóa địa danh tỉnh Đồng Tháp, Luận văn Thạc sĩ ngành Văn hóa học, Thành phố Hồ Chí Minh 103 10 Nguyễn Thị Bích - Trần Ngọc Hà (2013), Khóa luận tốt nghiệp ngành Việt Nam học, Bảo tồn phát huy giá trị di tích danh nhân tỉnh Đồng Tháp, Đồng Tháp 11 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2019), Quyết định số 2395/QĐ-BVHTTDL, ngày 08/7/2019, việc “Xếp hạng di tích quốc gia”, Hà Nội 12 Bộ Văn hóa, Thơng tin (2001), Quyết định số 1706/2001/QĐ- BVHTT, ngày 24/7/2001, việc “Phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn phát huy giá trị lịch sử, văn hóa danh lam thắng cảnh đến năm 2020”, http://vbpl.vn/TW/, ngày 22/8/2019 13 Lê Văn Chưởng (2005), Cơ sở Văn hóa Việt Nam, NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 14 Cơng ước bảo vệ Di sản văn hóa phi vật thể (bản dịch), (17/10/2003), Đại hội đồng Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp quốc (UNESCO), họp phiên thứ 32 Paris từ 29 tháng đến 17 tháng 10 năm 2003, Paris, tr.3 15 Cục thống kê tỉnh Đồng Tháp (2015), Niên giám thống kê 2014, Đồng Tháp 16 Nguyễn Văn Dần - Nguyễn Văn Cứng (1926), Sa Đéc nhơn vật chí (148-168), Hue Chasseloup-Laubat - Saigon, tr 116-119 17 Đinh Xuân Dũng (2011), Phát triển văn hóa thời kỳ đổi mới, NXB Thời Đại, Thành phố Hồ Chí Minh 18 Trịnh Thị Minh Đức (Chủ biên), Phạm Thu Hương (2007), Bảo tồn di tích lịch sử văn hóa (Giáo trình dành cho sinh viên đại học cao đẳng ngành Bảo tàng), NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 19 Mai Thanh Hải (2005), Tìm hiểu tín ngưỡng truyền thống Việt Nam, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 104 20 Trần Quang Hạo (1963), Cao Lãnh đến năm 1954, in lần thứ nhứt, tr.25 21 Nguyễn Đắc Hiền (2005), Ký Đồng Tháp Đồng Tháp 30 năm (1975-2002), Hội Văn học Nghệ thuật Đồng Tháp, Đồng Tháp 22 Hiến chương Venice (1964), “Hiến chương Quốc tế Bảo tồn Trùng tu Di tích Di chỉ”, Đại hội Quốc tế lần thứ hai Kiến trúc sư Kỹ thuật gia Di tích lịch sử, Venice, 1964, ICOMOS chấp nhận năm 1965, http://www.vinaremon.com.vn/vi/, ngày 23/1/2019 23 Hiệp hội Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh, Trung tâm đào tạo nghiệp vụ du lịch (1995), Kiến thức phục vụ thuyết minh du lịch (Giáo trình cho ngành du lịch), NXB Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 24 Nguyễn Hữu Hiếu (2005), Diễn trình văn hóa đồng sơng Cửu Long, NXB Thời đại, Thành phố Hồ Chí Minh 25 Nguyễn Hữu Hiếu (2004), Tìm hiểu văn hóa tâm linh Nam bộ, NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 26 Nguyễn Hữu Hiếu (2005), Tìm hiểu tín ngưỡng Thành hồng làng người Việt Nam đặc trưng đình làng Nam Đồng Tháp, NXB Ban tuyên giáo Tỉnh ủy Đồng Tháp, Đồng Tháp 27 Nguyễn Hữu Hiếu (2005), Văn hóa dân gian vùng Đồng Tháp Mười, NXB Văn Nghệ, Thành phố Hồ Chí Minh 28 Nguyễn Ngọc Quỳnh Hoa (2010), Truyền thuyết dân gian Đồng Tháp nhân vật lịch sử văn hóa, Luận văn Thạc sĩ Văn học chuyên ngành Văn học Việt Nam, Cần Thơ 29 Hội đồng Nhà nước (1984), Pháp lệnh Hội đồng Nhà nước số 14-LCT/HĐNN7, ngày 04/04/1984, bảo vệ sử dụng di tích lịch sử, văn hố danh lam, thắng cảnh, https://thuvienphapluat.vn/van-ban/, ngày 23/01/2019 105 Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp (2016), Nghị 30 95/2016/NQ-HĐND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí thăm quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử cơng trình văn hóa địa bàn tỉnh Đồng Tháp, https://thuvienphapluat.vn/van-ban/, ngày 23/01/2019 31 Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp (2018), Nghị 212/2018/NQ-HĐND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng phí thăm quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử cơng trình văn hố địa bàn tỉnh Đồng Tháp, https://thuvienphapluat.vn/phap-luat, ngày 23/01/2019 32 Hội đồng quốc gia đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam (1995), Từ điển Bách khoa Việt Nam (A-Đ), Trung tâm biên soạn Từ điển Bách khoa Việt Nam, Hà Nội 33 Hội đồng quốc gia đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam (2002), Từ điển Bách khoa Việt Nam (E-M), NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội 34 Hội đồng quốc gia đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam (2005), Từ điển Bách khoa Việt Nam (T-Z), NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội 35 Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp (2016), Từ điển địa danh Đồng Tháp, NXB Văn hóa Văn nghệ, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 36 Nguyễn Xuân Hồng (2014), Lễ hội truyền thống người Việt Đồng sông Cửu Long, vấn đề bào tồn phát huy, NXB Văn hóa Thơng tin Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 37 Phạm Mai Hùng (2003), Giữ gìn phát huy di sản văn hóa dân tộc, NXB Văn hóa Thơng Tin, Hà Nội 106 38 Đặng Văn Hùng (2017), “Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường lưu danh người (Thế tử)”, Đồng Tháp Xưa & Nay (số 55), NXB Văn hóa Văn Nghệ, Thành phố Hồ Chí Minh, tr 56-59 39 Lê Hương (1970), “Những người Việt tiền phong bước đường Nam tiến Cao Lãnh - Kiến Phong”, Tập san Sử địa (số 19-20), Nhà sách Khai Trí bảo trợ, tr.209 tr.212 40 Vũ Ngọc Khánh (2006), Văn thần Việt Nam, NXB Văn hóa Thơng Tin, Hà Nội 41 Nguyễn Xn Kính (2009), Con người, mơi trường văn hóa, NXB Khoa học xã hội, Thành phố Hồ Chí Minh 42 Luật Di sản văn hóa (2001), NXB Chính trị Quốc gia, Thành phố Hồ Chí Minh 43 Luật Di sản văn hóa năm 2001, sửa đổi, bổ sung năm 2009 (2009), NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội 44 Trần Văn Miêng (2014), “Cao Lãnh vùng hoài niệm (kỳ 1)”, Đồng Tháp Xưa & Nay (số 46), Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp, Đồng Tháp, tr 8-9 45 Trần Văn Miêng (2015), “Cao Lãnh vùng hoài niệm (kỳ 2)”, Đồng Tháp Xưa & Nay (số 47), Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp, Đồng Tháp, tr 47-48 46 Sơn Nam (2014), Đình miếu Lễ hội dân gian miền Nam, NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 47 Bùi Thụy Đào Nguyên, Đỗ Công Tường, https://vi.wikipedia.org/wiki/, ngày 23/1/2019 48 Cao Trọng Nhân - Lê Thị Cẩm Quyên - Cao Quốc Vũ (2010), Khóa luận tốt nghiệp ngành Sư phạm Lịch sử - Giáo dục cơng dân Tín 107 ngưỡng dân gian cộng đồng thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, Đồng Tháp 49 Đinh Văn Nhân (2017), Quản lý lễ hội truyền thống thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, Luận văn Thạc sĩ Quản lý văn hóa, Thành phố Hồ Chí Minh 50 Nhiều tác giả (2013), Lễ hội truyền thống dân tộc Việt Nam, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội, tr.9 51 Nhóm PV CT - XT (2019), “Tuần lễ Văn hóa du lịch Đồng Tháp, kết nối vươn xa”, baodongthap.vn, http://www.baodongthap.vn/xa-hoi/, ngày 8/9/2019 52 Hoàng Phê (chủ biên), (2003), Từ điển tiếng Việt, NXB Đà Nẵng, Đà Nẵng, tr.39 tr.768 53 Phòng Nghiên cứu Khoa học Hướng dẫn - Trung tâm bảo tồn di tích Cố Huế (2007), Di sản văn hóa Huế nghiên cứu bảo tồn, Huế 54 Lê Văn Quán (2007), Nguồn văn hóa truyền thống Việt Nam, NXB Lao động, Hà Nội 55 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch (2019), Biên khoanh vùng khu vực bảo vệ di tích Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường, phường 2, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, ngày 17/6/2019, Đồng Tháp 56 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch (2019), Tờ trình số 74/TTr- UBND, ngày 29/7/2019, việc bổ sung, hồn thiện hồ sơ khoa học xếp hạng di tích lịch sử Mộ Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường, Đồng Tháp 57 Sở Văn hóa Thơng tin Đồng Tháp (1997), Đồng Tháp di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh, NXB Sở Văn hóa Thơng tin Đồng Tháp, Đồng Tháp 58 tộc, Hà Nội Phạm Côn Sơn (2006), Văn hóa lễ tục ACB, NXB Văn hóa Dân 108 59 Bùi Hoài Sơn (2009), Quản lý lễ hội truyền thống người Việt, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 60 Ngọc Tài (2018), Ban quản lý đền thờ vung tiền tỉ mua ô tô đi… giao lưu, https://tuoitre.vn/ban/, ngày 27/10/2018 61 Văn Tân (chủ biên), nhóm biên tập (1977), Từ điển tiếng Việt, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 62 Hà Văn Tấn (2005), Đến với lịch sử văn hóa Việt Nam, NXB Hội Nhà văn, Hà Nội 63 Tập ảnh nhiều tác giả (2013), Cao Lãnh Xưa Nay, NXB Hội Nhà Văn, Thành phố Hồ Chí Minh 64 Nguyễn Đình Thanh (Chủ biên) (2007), Bảo tàng - Di tích, số vấn đề lý luận thực tiễn, NXB Văn hóa Thơng tin Hà Nội, Hà Nội 65 Nguyễn Thanh (2009), “Nếp sinh hoạt văn hóa tâm linh qua lễ giỗ Ơng Bà Đỗ Công Tường”, Đồng Tháp Xưa & Nay (số 27), tr 27-30 66 Thành ủy Cao Lãnh - Đảng tỉnh Đồng Tháp (2012), Lịch sử truyền thống cách mạng Thị xã Cao Lãnh (1930 - 2005), Ban Tuyên giáo Thành ủy Cao Lãnh, Đồng Tháp 67 Sơ Thảo (1987), Truyền thống cách mạng nhân dân Cao lãnh (tập 1), (1927 - 1954), NXB Đồng Tháp Ban Tuyên giáo Huyện ủy Cao Lãnh, Đồng Tháp 68 Trương Thìn (2005), Tơn trọng tự tín ngưỡng, trừ mê tín dị đoan, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 69 Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm sắc văn hóa Việt Nam (cái nhìn hệ thống - loại hình, in lần thứ hai), NXB Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 109 70 Ngơ Đức Thọ (Chủ biên), (1993), Tự điển di tích Văn hóa Việt Nam (bảng tra tư liệu thư tịch Hán Nôm), NXB Khoa học Xã hội - NXB Mũi Cà Mau, Cà Mau 71 Nguyễn Thị Thu - Nguyễn Thanh Tuấn (2013), Khóa luận tốt nghiệp ngành Việt Nam học Đình thần Đồng Tháp biến đổi đời sống đương đại, Đồng Tháp 72 Nguyễn Thanh Thuận (2018), Nhân thần tín ngưỡng dân gian Đồng Tháp, NXB Hội Nhà Văn, Hà Nội 73 Nguyễn Thanh Thuận (2014), “Thêm số tư liệu ông bà chủ Chợ Cao Lãnh Đỗ Công Tường”, Đồng Tháp Xưa & Nay (số 44), Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp, Đồng Tháp, tr 22-25 74 Nguyễn Thanh Thuận (2014), “Đền thờ ông bà Đỗ Công Tường”, Đồng Tháp Xưa & Nay (số 47), Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp, Đồng Tháp, tr.bìa 75 Lê Quang Trang, Nguyễn Trọng Hồn (Tuyển chọn giới thiệu), (1999), Những vấn đề văn hóa Việt Nam đại (Tái lần thứ nhất, có bổ sung), NXB Giáo dục, Hà Nội 76 Huỳnh Ngọc Trảng, Trương Ngọc Tường (1997), Đình Nam Bộ xưa nay, NXB Đồng Nai, Thành phố Hồ Chí Minh 77 Hồ Phan Mộng Tuyền (2015), Bảo tồn phát huy di sản lăng mộ đền thờ Quận công Nguyễn Huỳnh Đức tỉnh Long An, Luận văn Thạc sĩ Quản lý Văn hóa, Thành phố Hồ Chí Minh 78 Hồ Tường (Chủ biên), Nguyễn Hữu Thế (2005), Đình Thành phố Hồ Chí Minh, NXB Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 79 Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp (2013), Quyết định 18/2013/QĐ-UBND Quy định phân cấp quản lý Di sản văn hóa vật thể, phi 110 vật thể địa bàn tỉnh Đồng Tháp, https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/, ngày 23/01/2019 80 Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp (2015), Quyết định 09/2015/QĐ-UBND Quy định thu phí tham quan danh lam thắng cảnh, phí tham quan di tích lịch sử, phí tham quan cơng trình văn hóa địa bàn tỉnh Đồng Tháp, https://thuvienphapluat.vn/van-ban/, ngày 23/01/2019 81 Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp (2016), “Quyết định ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Đồng Tháp”, Số: 36/2016/QĐ-UBND, ngày 14 tháng năm 2016, Đồng Tháp, https://vanbanphapluat.co/quyet, tháng 7/2016 82 Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp (2018), Kế hoạch 194/KH- UBND năm 2018 chống xuống cấp di tích lịch sử - văn hoá địa bàn tỉnh Đồng Tháp giai đoạn 2018 - 2020, https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/, ngày 23/01/2019 83 Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh (2014), Kế hoạch tổ chức Lễ giỗ lần thứ 194 ông, bà Đỗ Công Tường qui mô Lễ hội cấp thành phố khánh thành Đền thờ, Đồng Tháp 84 Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh (2017), Kế hoạch tổ chức Lễ giỗ lần thứ 197 ông, bà Đỗ Công Tường, Đồng Tháp 85 Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh (2017), Kế hoạch tổ chức Lễ giỗ bậc tiền nhân địa bàn thành phố Cao Lãnh năm 2017, Đồng Tháp 86 Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh, Ban quản lý đền thờ ông bà Đỗ Công Tường (2014), Ơng bà Đỗ Cơng Tường thành phố Cao Lãnh, Hội Khoa học Lịch sử Đồng Tháp, Đồng Tháp 111 87 Ủy ban nhân dân thành phố Cao Lãnh (2018), Kế hoạch số 167/KH-UBND ngày 11/7/2018 Tổ chức Lễ giỗ ông, bà Đỗ Công Tường lần thứ 198 Đồng Tháp, Đồng Tháp 88 Đỗ Thị Ngọc Uyển (2014), “Một số quan điểm bảo tồn phát huy di sản văn hóa Hội An”, Đặc san Nghiên cứu lịch sử xứ Quảng (số 5), https://hoianheritage.net/vi/, ngày đăng tải 17/12/2013, ngày cập nhật 23/1/2019 89 Lê Trung Vũ, Lê Hồng Lý (2005), Lễ hội Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 90 Trần Quốc Vượng (Chủ biên), Tơ Ngọc Thanh, Nguyễn Chí Bền, Lâm Mỹ Dung Trần Thúy Anh (2006), Cơ sở văn hóa Việt Nam (Tái lần thứ tám), NXB Giáo Dục, Hà Nộ 112 PHỤ LỤC