CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc ***** HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ Số [ ] Hôm nay, ngày [ ] tháng [ ] năm [ ] , tại [ ] , chúng tôi gồm Bên A [ ] Đại diện [ ] Địa chỉ [ ] Mã số thuế[.]
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh Phúc -***** HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ Số [….] Hôm nay, ngày [….] tháng [….] năm [….] , [….] , gồm: Bên A : [….] Đại diện : [….] Địa : [….] Mã số thuế : [….] Điện thoại : [….] Email : [….] Bên B : [….] Đại diện : [….] Địa : [….] Mã số thuế : [….] Điện thoại : [….] Email : [….] Bên A Bên B sau gọi chung “Hai Bên” ”Các Bên” gọi riêng “Bên” Sau bàn bạc Hai Bên thống ký kết Hợp đồng dịch vụ phát tờ rơi (sau Hợp Đồng) với điều khoản nội dung sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG DỊCH VỤ Bên A cung cấp dịch vụ phát tờ rơi cho Bên B với địa điểm, thời gian, số lượng tờ rơi phát địa điểm, cách thức tổ chức phát quy định cụ thể Phụ Lục số 01 Hợp Đồng (sau gọi tắt “Dịch Vụ”) Tiêu chuẩn dịch vụ - Phát hết toàn tờ rơi thời gian phát điểm phát - Không phát hai tờ rơi loại trở lên cho người - Không phát tờ rơi khu vực bị quan nhà nước có thẩm quyền cấm phát - Tiêu chuẩn nhân phát tờ rơi: Từ đủ 18 tuổi trở lên Ngoại hình nam [….] Ngoại hình nữ: [….] ĐIỀU PHÍ DỊCH VỤ VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TỐN Phí dịch vụ: Phí dịch vụ Bên B phải trả cho Bên A là: [….] (Bằng chữ: [….] ) Phí dịch vụ giá trị trọn gói bao gồm tồn chi phí kể phần thuế GTGT, phí, chi phí lại nhân viên, chi phí vận chuyển thiết bị chi phí phát sinh (nếu có) để Bên A hồn thành Dịch Vụ theo quy định Hợp Đồng Ngoài khoản tiền nêu trên, Bên B khơng phải tốn thêm cho Bên A khoản tiền khác (sau gọi “Phí Dịch Vụ”) Tiến độ phương thức toán: Bên B tạm ứng, toán cho Bên A thành đợt sau: - Tạm ứng [….] Phí Dịch Vụ tương ứng với số tiền [….] (Bằng chữ: [….] ) thời hạn [….] ngày kể từ ngày ký Hợp Đồng với điều kiện Bên A gửi cho Bên B đầy đủ hồ sơ toán hợp lệ gồm: Đề nghị tạm ứng văn Hóa đơn GTGT hợp lệ tương ứng với số tiền tạm ứng [….] - Thanh tốn [….] Phí Dịch Vụ tương ứng với số tiền là: [….] (Bằng chữ: [….]) thời hạn [….] ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn phát tờ rơi với điều kiện Bên A gửi cho Bên B đầy đủ hồ sơ toán hợp lệ gồm: Đề nghị tốn văn Hóa đơn GTGT hợp lệ tương ứng với số tiền toán Biên nghiệm thu Dịch Vụ có chữ ký xác nhận đại diện có thẩm quyền Hai Bên [….] Phương thức toán: Việc toán thực phương thức chuyển khoản vào tài khoản Bên A có thơng tin Bên B khơng chịu trách nhiệm cho việc chậm tốn, tốn sai khơng thể tốn Bên A cung cấp sai thiếu thông tin tài khoản ngân hàng - Chủ tài khoản: [….] - Số tài khoản Ngân hàng [….] Việt Nam – CN [….] ĐIỀU 3: THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM THỰC HIỆN Thời gian thực hiện: Hai Bên thống thời gian thực phát tờ rơi địa điểm quy định cụ thể Phụ lục số 01 Hợp Đồng Địa điểm thực hiện: Hai Bên thống địa điểm thực phát tờ rơi quy định cụ thể Phụ lục số 01 Hợp Đồng ĐIỀU 4: BÀN GIAO, KIỂM SOÁT Bên A nhận bàn giao tờ rơi từ Bên B trước ngày bắt đầu phát tờ rơi địa điểm tối thiểu ngày Hai Bên ký Biên giao nhận ghi rõ số lượng tờ rơi giao nhận thực tế Bên A phải phát tờ rơi địa điểm quy định, phải bố trí đủ số lượng nhân để phát Đối với điểm phát tờ rơi, hàng ngày, [….] , Bên A phải báo cáo qua email số lượng tờ rơi phát cho Bên B gửi cho Bên B báo cáo thức văn kết phát tờ rơi trước [….] ngày hơm đó, ghi rõ chi tiết số lượng phát nhân Đính kèm báo cáo điểm phát tờ rơi phải có tối thiểu … ảnh chụp chứng minh Bên A thực nghiêm túc việc phát tờ rơi Bên B có quyền kiểm tra đột xuất việc phát tờ rơi địa điểm thời điểm Nếu Bên B phát Bên A không thực Tiêu Chuẩn Dịch Vụ quy định Khoản Điều Hợp Đồng (qua ảnh chụp, ghi âm, ghi hình …) lần phát vi phạm Bên B có quyền phạt vi phạm tương đương [….] Phí Dịch Vụ yêu cầu Bên A bồi thường toàn thiệt hại cho Bên B trường hợp khơng thấp [….] Phí Dịch Vụ ĐIỀU 5: QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CÁC BÊN Quyền lợi nghĩa vụ Bên A Không ảnh hưởng tới không phụ thuộc vào quyền nghĩa vụ Bên A quy định điều khoản khác Hợp Đồng này, Bên A có quyền nghĩa vụ sau: - Đảm bảo nhân phát tờ rơi làm việc thời gian, địa điểm, đối tượng, tiến độ thỏa thuận - Đảm bảo nhân phát tờ rơi có thái độ niềm nở thực công việc, ăn mặc lịch sự, nghiêm túc mặc đồng phục Bên B yêu cầu - Đảm bảo trình thực Dịch Vụ Bên A không vi phạm quy định pháp luật, bao gồm quy định thành phố [….] , không gây ảnh hưởng đến mỹ quan thị, trật tự an tồn giao thơng, nhiễm mơi trường cam kết chịu hồn toàn trách nhiệm Bên A vi phạm quy định - Thu dọn rác thải địa điểm phát tờ rơi vào cuối ngày sau hoàn thành Dịch Vụ - Có trách nhiệm báo cáo cho Bên B kết phát tờ rơi trước [….] ngày suốt trình thực Hợp Đồng - Gửi, hoàn thiện hồ sơ tạm ứng, tốn khơng chậm [….] ngày trước đợt toán quy định Điều 2; - Thực Dịch Vụ tiêu chuẩn, thời hạn theo quy định Hợp Đồng này; - Các quyền nghĩa vụ khác theo quy định Hợp Đồng pháp luật Quyền nghĩa vụ Bên B Không ảnh hưởng tới không phụ thuộc vào quyền nghĩa vụ Bên B quy định điều khoản khác Hợp Đồng này, Bên B có quyền nghĩa vụ sau: - Tạm ứng, toán Phí Dịch Vụ cho Bên A theo quy định Hợp Đồng này; - Được miễn trừ trách nhiệm trường hợp Bên B vi phạm quy định pháp luật quan nhà nước có thẩm quyền thực việc phát tờ rơi - Các quyền nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật Điều 6: Phạt vi phạm hợp đồng bồi thường thiệt hại Phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại chậm toán Nếu Bên B chậm tạm ứng, toán, Bên B phải chịu khoản tiền phạt chậm toán bằng: [….] % ([….] phần trăm) số tiền chậm toán cho ngày chậm toán, nhiên tổng số tiền phạt vi phạm không vượt [….] % ([….] phần trăm) số tiền chậm toán Phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại vi phạm tiêu chuẩn dịch vụ Trường hợp Bên A vi phạm tiêu chuẩn dịch vụ quy định Khoản Điều Hợp Đồng Bên B quyền áp dụng quyền sau: - Đơn phương chấm dứt Hợp Đồng mà chịu chế tài - Phạt Bên A [….] % Phí Dịch Vụ yêu cầu Bên A bồi thường thiệt hại tối thiểu [….] % Phí Dịch Vụ Các khoản tiền nêu điểm phải tốn vịng [….] ngày kể từ ngày Bên B gửi yêu cầu đến Bên A Phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại trường hợp khác Một Bên có quyền phạt vi phạm bồi thường thiệt hại bên vi phạm nghĩa vụ thỏa thuận Hợp Đồng Trong trường hợp này, mức phạt vi phạm [….] % giá trị vi phạm mức bồi thường thiệt hại theo thiệt hại thực tế xảy Điều 7: Chấm dứt Hợp đồng Hợp Đồng bị chấm dứt trường hợp sau: Các Bên hoàn thành tồn quyền nghĩa vụ mình; Hai Bên thỏa thuận chấm dứt Hợp Đồng trước thời hạn văn Bên A thực quyền đơn phương chấm dứt Hợp Đồng trước hạn theo quy định Hợp Đồng pháp luật; Bên B thực quyền đơn phương chấm dứt Hợp Đồng trước hạn theo quy định Hợp Đồng pháp luật Điều 8: Sự kiện bất khả kháng Sự kiện bất khả kháng kiện xảy mang tính khách quan, khơng thể lường trước nằm ngồi tầm kiểm sóat Bên bị ảnh hưởng, bao gồm không giới hạn kiện như: động đất, bão, lụt, lũ, lốc, sóng thần, lở đất, hỏa hoạn, chiến tranh nguy xảy chiến tranh, đình cơng, bãi cơng, biểu tình thảm họa thiên nhiên khác, thay đổi sách quan nhà nước có thẩm quyền v.v (sau gọi “Sự Kiện Bất Khả Kháng”) Việc Bên khơng hồn thành/ chậm hồn thành nghĩa vụ Sự Kiện Bất Khả Kháng (gọi tắt “Bên Bị ảnh hưởng”) không bị coi vi phạm Hợp Đồng khơng phải sở để Bên chấm dứt Hợp Đồng Bên Bị ảnh hưởng đã: a Tiến hành biện pháp ngăn ngừa hợp lý biện pháp thay cần thiết để hạn chế tối đa ảnh hưởng Sự Kiện Bất Khả Kháng gây ra; và, b Thông báo cho Bên Sự Kiện Bất Khả Kháng vòng [….] ngày kể từ ngày xảy Sự Kiện Bất Khả Kháng Trong trường hợp xảy Sự Kiện Bất Khả Kháng, thời gian thực Hợp Đồng kéo dài thêm thời gian diễn Sự Kiện Bất Khả Kháng mà Bên Bị ảnh hưởng thực nghĩa vụ theo Hợp Đồng Trong trường hợp Sự Kiện Bất Khả Kháng kéo dài [….] ngày khiến cho Các Bên thực nghĩa vụ Bên có quyền u cầu đơn phương chấm dứt Hợp Đồng việc gửi tới Bên thơng báo văn có hiệu lực Trong trường hợp này, Bên A trả lại toàn số tiền nhận cho Bên B Điều 9: Thông báo Trừ trường hợp Hợp Đồng có quy định cụ thể khác Các Bên có thỏa thuận khác văn bản, tất thỏa thuận, biên bản, thông báo, thư từ trao đổi, yêu cầu, chấp thuận phát sinh từ và/hoặc liên quan đến Hợp Đồng (sau gọi tắt “Thông Báo”) Bên (sau gọi “Bên Gửi”) gửi cho Bên lại (sau gọi “Bên Nhận”) phải đáp ứng yêu cầu: (a) lập thành văn có chữ ký người đại diện có thẩm quyền đóng dấu hợp lệ (nếu có) Bên Gửi gửi hình thức: (i) gửi bảo đảm đường bưu điện dịch vụ chuyển phát, (ii) giao tận tay, (iii) gửi fax; (b) gửi email từ địa email giao dịch thức Bên Gửi đến địa email giao dịch thức Bên Nhận quy định theo Hợp Đồng Bất kỳ Thông Báo gửi từ địa email xác nhận theo Hợp Đồng xem người đại diện có thẩm quyền Bên Gửi phê duyệt có giá trị gửi theo phương thức (a) Điều Tuy nhiên, hồ sơ, tài liệu phục vụ cho việc toán quy định Hợp Đồng văn liên quan đến việc sửa đổi, bổ sung, chấm dứt Hợp Đồng phải gửi theo cách thức (a)(i) (a)(ii) nêu để đảm bảo Bên Nhận nhận gốc, việc gửi qua fax email có giá trị kiểm tra, tham khảo, khơng có giá trị ràng buộc Các Bên Phụ thuộc vào quy định khoản Điều này, thời điểm xác định Thông Báo Bên Nhận nhận sau: (i) theo xác nhận bưu điện hãng chuyển phát gửi đường bưu điện dịch vụ chuyển phát; (ii) ghi biên giao nhận, giao tận tay; (iii) theo xác nhận hệ thống fax việc fax thành công, gửi fax; (iv) theo xác nhận hệ thống email việc gửi email thành công, gửi email Thông tin địa giao dịch thức nhận gửi Thơng Báo Các Bên nêu phần đầu Hợp Đồng Khi Bên có thay đổi thông tin địa gửi nhận Thông Báo phải thơng báo cho Bên cịn lại thay đổi chậm [….] ngày kể từ ngày thay đổi theo cách thức thông báo quy định Điều Điều 10: Điều khoản chung Hai Bên cam kết thực thỏa thuận quy định Hợp Đồng này, việc ký kết Hợp Đồng bên hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, lừa dối Hai Bên đảm bảo có đầy đủ điều kiện lực pháp lý để tham gia ký kết thực Hợp Đồng Hợp Đồng áp dụng giải thích theo pháp luật nước Cộng Hịa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Trong q trình thực Hợp Đồng này, tranh chấp xảy liên quan đến Hợp Đồng giải thông qua thương lượng hai bên, dựa nguyên tắc hợp tác đảm bảo lợi ích thể văn Trường hợp hai bên giải thông qua thương lượng được, tranh chấp đưa Tịa án có thẩm quyền để giải quyết, định Tòa án định cuối mà bên phải thực Trong trường hợp nhiều điều, khoản, điểm Hợp Đồng bị quan nhà nước có thẩm quyền tun vơ hiệu, khơng có giá trị pháp lý thi hành theo quy định hành pháp luật điều, khoản, điểm khác Hợp Đồng có hiệu lực thi hành Hai Bên Hai Bên thống sửa đổi điều, khoản, điểm bị vô hiệu khơng có giá trị pháp lý khơng thể thi hành theo quy định pháp luật phù hợp với ý chí Hai Bên Hai Bên cam kết bảo mật tồn thơng tin liên quan bao gồm không giới hạn điều khoản điều kiện Hợp Đồng này, thông tin liên quan Hai Bên trao đổi hình thức nào, khơng tiết lộ, sử dụng hay cho phép bên thứ ba sử dụng thông tin này, trừ trường hợp đồng ý trước văn bên cịn lại cung cấp thơng tin theo yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền Mọi sửa đổi bổ sung quy định Hợp Đồng phải Hai Bên thống ký kết văn phụ lục kèm có giá trị pháp lý để thực Hợp Đồng tất tài liệu liên quan Phụ Lục Hợp Đồng xem phần tách rời Hợp Đồng Hợp Đồng lập thành [….] gốc Tiếng Việt có giá trị pháp lý nhau, bên giữ [….] bản, có hiệu lực kể từ ngày ký ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN PHỤ LỤC SỐ 01 Của Hợp Đồng Dịch Vụ số [….] STT Địa điểm phát, nhân thực hiện, đơn giá Hạng mục ĐVT Đơn giá Số lượng Người Ca Tổng giá A Khu dân cư [….] [….] Chi phí phát VNĐ/ tờ [ ….] [….] [….] [….] B Các tuyến phố[….] [….] [….] Thuê địa điểm bàn ghế VNĐ/ ngày [….] 10 [….] Nhân PG điểm VNĐ/ Ca [….] 10 2 [….] C Các siêu thị, chợ [….] [….] Thuê điểm VNĐ/ [….] Ngày [….] 1 [….] Thuê điểm VNĐ/ [….] Ngày [….] 1 [….] [….] 2 [….] Nhân PG điểm VNĐ/ Ca TỔNG A, B,C [….] VAT (10%) [….] TỔNG [….] Chi tiết địa điểm phát, số lượng tờ rơi, thời gian phát sau: a Khu dân cư [….] Theo Danh mục đính kèm b Các tuyến phố [….] STT Tên điểm Địa đặt booth Đường [….] Đường [….] [….] Café Hàn Phố Số lượng tờ rơi Thời gian dự kiến [….] [….] [ ….] Đường [….] [….] Tổng [….] [….] c Các chợ, siêu thị [….] STT Tên điểm Siêu thị Địa [….] Siêu Thị Số lượng tờ rơi [….] [….] [….] Chợ [….] [….] Chợ [….] [….] [ ….] Thời gian dự kiến [….] [….] Tổng ĐẠI DIỆN BÊN A [….] ĐẠI DIỆN BÊN B