1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Người Mua Và Người Bán Có Quan Tâm Đến Việc Chi Phí Dỡ Hàng Ở Nơi Đến Là Do Ai Tr Không.pdf

10 7 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 10
Dung lượng 547,94 KB

Nội dung

HỌC VI N NGÂN HÀNG Ệ KHOA KINH DOANH QU C T Ố Ế  BÁO CÁO T NG K T TU N 5 Ổ Ế Ầ HỌC PH N GIAO D I QU C T Ầ ỊCH THƯƠNG MẠ Ố Ế 2 BÁO CÁO T NG K NHÓM 04 Ổ ẾT TUẦN 5 I Ngày 8/3/2022 1 Quy t[.]

HỌC VIỆN NGÂN HÀNG KHOA KINH DOANH QUỐC TẾ    BÁO CÁO TỔNG KẾT TUẦN HỌC PHẦN : GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ BÁO CÁO TỔNG KẾT TUẦN 5- NHÓM 04 I Ngày 8/3/2022: Quy tắc CPT – CƯỚC PHÍ TRẢ TRƯỚC - Áp dụng cho phương thức vận tải - Địa điểm chuyển giao rủi ro: nơi thoả thuận (tại nước người bán), nguời bán giao hàng cho người chuyên chở (?) Người mua người bán có quan tâm đến việc chi phí dỡ hàng nơi đến trả khơng?  Có, chi phí ảnh hưởng đến lợi nhuận hai bên Cả người mua người bán quan tâm đến tổng chi phí xuất khẩu, nhập Mà chi phí dỡ hàng cấu thành lên tổng chi phí (?) Đối với chi phí dỡ hàng nơi đến, người bán trả, người mua trả?  Người trả chi phí tính vào hợp đồng vận tải, ngược lại (?) Hợp đồng vận tải mà Incoterms đề cập đến HĐVT nào?  Hợp đồng người bán ký (?) Chi phí dỡ hàng đưa vào hợp đồng hiểu nào? TH1: Người thuê phương tiện vận tải có phần hàng mà thuê nguyên chuyến tàu chở hàng => gây lãng phí tiền cước - Khi hàng => nên thuê phần tàu chở hàng => người chuyên chở tự ấn định điểm đến  Lúc người chuyên chở tự xếp hàng lên tàu tự dỡ hàng => người chuyên chở thu phí tiền cước vận tải ( bao gồm chi phí dỡ hàng)  Theo CPT, người thuê tàu người bán => người bán trả chi phí dỡ hàng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng TH2: Ngi thuờ phng tin ti cú nhiu hàng => thuê chuyến tàu - Việc xếp/dỡ hàng người chun chở ( tính giá cước) => người bán trả ( giống TH1); người th phương tiện vận tải ( khơng tính vào giá cước) => người mua trả phí  Rủi ro dỡ hàng người mua chịu nghĩa vụ thực Làm thủ tục XK, xin giấy B (A7) phép (nếu cần) Làm thủ tục NK, xin giấy M (B7) phép (nếu cần) Ký hợp đồng vận tải B (A4) Xếp hàng lên PTVT B (A9(b)) Chịu rủi ro dỡ hàng xuống M (Căn vào địa điểm chuyển giao rủi ro, người bán PTVT điểm đến quy định hết trách nhiệm nơi giao hàng cho người chuyên chở => rủi ro dỡ hang xuống phương tiện vận tải người mua chịu) Chịu chi phí dỡ hàng xuống M/B (Căn vào vị trí chuyển giao rủi ro) PTVT điểm đến quy định Mua bảo hiểm M (A5,B5) Thông báo thời gian giao M (A10,A2) hàng nơi đến, nơi hàng Nếu Người mua không thông báo địa điểm giao hàng => đến, địa điểm nhận hàng nơi người bán chốt thời gian giao hàng, nơi hàng đến, địa hàng đến điểm nhận hàng thông báo với người mua Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Thụng bỏo hng ó giao v B (A10) thông tin cần thiết khác cho việc nhận hàng Cung cấp chứng từ vận tải B (A6) Nếu chứng từ vận tải có xuất dạng chuyển nhượng, nhiều gốc cần phải xác => phải gửi trọn cho người mua) (?) Tại người bán khơng mua bảo hiểm?  Người bán khơng có nghĩa vụ mua bảo hiểm Tại vì, người bán giao hàng hóa, chuyển giao rủi ro khơng phải chịu rủi ro hàng hóa => người bán mua khơng có lợi ích bảo hiểm (?) Tại người bán cung cấp thông tin cho người mua thông tin việc nhận hàng?  Vì người bán giao hàng cho bên chun chở, có thông tin bên chuyên chở trước => phải gửi mã vận đơn hàng cho người mua (?) Chứng từ vận tải gì? - Là chứng hợp đồng tàu, minh chứng cho việc hàng giao, để nhận hàng nơi đến Thảo luận: Tại người bán phải cung cấp chứng từ vận tải? - Vì người mua cần chứng từ để nhận hàng mà chứng từ có người bán có - Người mua nhận hàng (ví dụ hàng hỏng) => phải khiếu nại với người chuyên chở => phải có chứng từ vận tải (?) A6- chứng từ vận tải xuất hàng hàng chuyển nhượng nhiều gốc, phi gi trn b cho ngi mua? Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng  Ví dụ chứng từ người nhận A, nhận lại người B Khi chứng từ dạng chuyển nhượng được, B lấy hàng Nếu chứng từ dạng khơng thể chuyển nhượng ( có bản) B khơng lấy hàng II Ngày 10/3/2022 Quy tắc nhóm CIP – Cước phí bảo hiểm trả tới Câu hỏi : Người bán chuyển giao rủi ro cho người mua đâu ? Người bán giao hàng cho người chuyên chở người khác người bán định nơi thỏa thuận nước người bán nghĩa vụ thực Làm thủ tục XK, xin giấy B phép (nếu cần) Làm thủ tục NK, xin giấy M phép (nếu cần) Ký hợp đồng vận tải B Xếp hàng lên PTVT B Chịu rủi ro dỡ hàng xuống M (Căn vào địa điểm chuyển giao rủi ro, người bán PTVT điểm đến quy định hết trách nhiệm nơi giao hàng cho người chuyên chở => rủi ro dỡ hang xuống phương tiện vận tải người mua chịu) Chịu chi phí dỡ hàng xuống M/B (Căn vào vị trí chuyển giao rủi ro) PTVT điểm đến quy định Mua bảo hiểm B Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Thụng bỏo v thi gian giao M hàng nơi đến, nơi hàng Nếu Người mua không thông báo địa điểm giao hàng => đến, địa điểm nhận hàng nơi người bán chốt thời gian giao hàng, nơi hàng đến, địa điểm nhận hàng thông báo với người mua hàng đến Thông báo hàng giao B thông tin cần thiết khác cho việc nhận hàng Cung cấp chứng từ vận tải B Nếu chứng từ vận tải có xuất dạng chuyển nhượng, nhiều gốc cần phải xác => phải gửi trọn cho người mua) Khác với CPT chi phí bảo hiểm, CIP người bán phải trả Câu hỏi số 2: Chủ thể chịu tổn thất hàng hóa gặp rủi ro đường vận chuyển từ nơi đến nơi đến ? Người mua chịu rủi ro , có tổn thất từ nơi đến nơi đến Câu hỏi số 3: Có nên quy định tiền bảo hiểm tối thiểu người bán phải mua khơng ? Tại sao? Có quy định tiền bảo tối thiểu người bán phải mua Vì theo Incoterm 2020 Tối thiểu người bán phải mua 110% giá trị hợp đồng Câu hỏi số 4: Cần lưu ý với đơn vị tiền tệ hợp đồng bảo hiểm ? Phải quy định tỷ giá cần quy định hợp đồng Có cách xử lý có biến động tiền tệ nêu hợp đồng Tránh tỷ giá, người mua tốn chí phí đơn vị tiền tệ nêu hợp đồng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Cõu 5: Nờn lu ý iu gỡ hợp đồng bảo hiểm mà người bán ký ? Cần chứng từ chứng người bán ký hợp đồng người bán ký : Insurance policy ( bảo hiểm đơn), Certificate of insurance ( giấy chứng nhận bảo hiểm) Câu 6: Người bán phải mua bảo hiểm, hợp đồng hiệu lực từ đâu đến đâu ? Khi người bán giao hàng cho người chuyên chở đến nơi đến quy định Quy tắc CFR- Tiền hàng cước phí Tiêu chí CFR Chi phí xếp hàng lên vận tải nơi Người bán Thông quan xuất Người bán Thông quan nhập Người mua Chi phí bảo hiểm Người mua Chi phí vận tải Người bán Chi phí dỡ hàng nơi đến Người bỏn/mua Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Phõn chia ngha v ngi mua người bán Nghĩa vụ Thực Làm thủ tục XK , xin giấy phép cần Người bán Làm thủ tục NK, xin giấy phép cần Người mua Ký hợp đồng vận tải Người bán Xếp hàng lên tàu định Người bán Chịu rủi ro dỡ hàng , lõng hàng cảng Người mua đến Chịu chi phí dỡ hàng, lõng hàng phí Người bán/mua cầu bến cảng đến Mua bảo hiểm Thông báo tên tàu, địa điểm xếp hàng, Người bán thời điểm giao hàng cụ thể Thơng báo tình hình giao hàng diễn Người bán thực tế Cung cấp chứng từ vận tải Người bán Quy tắc CIF- Cc phớ v bo him tr ti Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Tiờu CIF Chi phớ xp hng lờn tải nơi Người bán Thông quan xuất Người bán Thơng quan nhập Người mua Chi phí bảo hiểm Người bán Chi phí vận tải Người bán Chi phí dỡ hàng nơi đến Người bán/mua PHÂN CHIA CHI PHÍ: Tiêu chí CPT CIP Chi phí xếp hàng B (A9(b), A4) B CFR CIP B B B B lên PTVT nơi Thông quan XK B (A7) B Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng Ngặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khngNgặỏằãi.mua.v.ngặỏằãi.bĂn.c.quan.tÂm.ỏn.viỏằc.chi.phư.dỏằĂ.hng.ỏằ.nặĂi.ỏn.l.do.ai.tr.khng

Ngày đăng: 09/11/2023, 01:50

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w