TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỄ THỬ Đức KHOA CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN NHƯ Ý /5 B I Trấn Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hổ Chí Minh TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHÉ THỦ ĐỨC T H Ư v ì * fọ Tên sinh viên : Đặng Trọng Phổ Mã số : Lớp: Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! 16991223672301000000 15222170114 CDLT15TT8 PHIEU ĐANH GIA KẾT QUẢ T H ựC TẬP CỦA DOANH NGHIỆP Học sinh- sinh viên « ten: Thời gian thực tập Ngày đến I t c '1 / Ngày bắt đầu y o Người đánh giá f iq LUp: - iib o U J U ^ - | V M/ /o ^ Ngày kết thúc 1c2o ) / cx ? / ¿^Qp^ Họ tên: l e h Chức vụ: Cơ quan: A-ý^ cviKq T) — vy N a li Địa chỉ: J a n & M Điện thoại: ^ 9*3 jT ì )'C*U ) T J.h , Gb.C'i DĐ: lO K - Email: Đ án h g iá tô n g q uát Ghi chủ: = chưa tốt; 2= chưa tốt; = chấp nhận được; —tốt; = tốt (Có bỏ qua tiêu chí khơng có chương trình thực tập HSSV) Nội dung Tiêu chí đánh giá Đánh giá (1) (2) (3) (4) (5) Quản lí Thời gian Bắt đầu kết thúc cơng việc s/ Tuân thủ làm việc Phân bổ thời gian cho công việc Công việc T Khả xếp công việc cần thực v/ \J Thực yêu cầu công việc \J Thái độ Thái độ làm việc Quan hệ Chun cần Đam mê cơng việc T T \í Tinh thần học hỏi ự Tinh thần làm việc nhóm s/ 10 sẵn sàng có yêu cầu trợ giúp người khác ự 11 Với người hướng dẫn/anh/chị công ty/cơ quan V \f 12 Với thành viên khác nhóm Kỹ thực hàn ì/thực tập Thực hành 13 Có kế hoạch cụ thể, rõ ràng để thực công việc 14 Linh động việc thực công việc v/ Giải vấn đề \J 15 Sáng tạo việc thực công việc 16 Nhận biết giải khó khăn Giao tiếp \/ 17 Chủ động, nhanh nhạy đối mặt với khó khăn V 18 Tự tìm hiểu để giải khó khăn \f 19 Đặt câu hỏi cụ thể, rõ ràng \f 20 Tiếp cận nhờ trợ giúp người hướng dẫn thành viên khác nhóm v/ Kiến thức Kiến thức chung ự 21 Khả xây dựng kế hoạch thực 22 Khả triển khai thực công việc/nghiên cứu \J 23 Nhận biết trình tự vấn đề Kỹ học tập 24 Nhận biết cách thức tiếp cận vấn đề V \J ự 25 Đề xuất mục tiêu 26 Giải mục tiêu cách có hệ thống Nhận xét chung: ^ềằU L c ỉũ ũ ỉk ^ § jb dàP Ể ^ 'iỷ r ứ Ề ó í j k J t i - d Ê ầ ' ( [(Điểm tiêu chí + Điểm tiêu chí + + Điểm tiêu chí n) X 2] ĐIẾM = = % ! 10 X Tiêu chí TỎNG SỐ ĐIỂM HỌC SINH- SINH VIÊN ĐẠT ĐƯỢC LÀ: /10 điểm , ngàyQÍptháng năm Ghi chú: số điếm đánh giá quỷ quan tính 40% tổng số điểm mơn học thực tập doanh nghiệp Vỉ vậy, mong đánh giá công tâm xác thực quý quan Chân thành cảm ơn! TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ THỦ ĐỨC Ghi chú: So điểm đánh giá quỷ quan tính 40% tơng so điêm mơn học thực tập doanh nghiệp Vĩ vậy, mong đánh giá công tâm xác thực quỷ quan Chân thành cảm ơn! NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN hình thức trình bày báo cáo thực tập: Nội đung thực tập: c pắc Trình bày học HSSV khoá thực tập: Điểm yếu H SSV thực tập : Điểm mạnh H SSV thực tập: Kết luận: Được báo cáo BÍE □ Khơng báo cáo Tổng số điểm HSSV đạt đựợc là: $ /10 điểm , ngày thảng năm Giáo viên hưóng dẫn (kỷ ghi rõ họ tên) TRƯỜNG CAO ĐẮNG CÔNG NGHỆ THỦ ĐỨC MỤC LỤC - /à®"ổ* - LỜI NĨI Đ Ầ U LỜI CÁM Ơ N C H Ư Ơ N G 1: G IỚ I TH IỆU T Ô N G QUAN VỀ C Ô N G T Y 1.1 Mơ tả quy trình thực tập công việc thực tế nơi thực tập □ Quy trình thực tậ p : □ Sơ đồ quy trình: CH Ư Ơ N G 2: NỘI DUNG T H ự C T Ậ P 1.1 Mơ tả quy trình thực tập công việc thực tế nơi thực tập □ Quy trình thực tậ p : □ Sơ đồ quy trình: □ Giới thiệu phần mềm hỗ trợ □ Quy trình thực t ậ p CH Ư Ơ N G 3: T ự ĐÁNH GIÁ VÀ NHẬN X ÉT T H ự C T Ặ P 45 2.1 Nhận thức HSSV sau thời gian tìm hiểu tham gia thực tập đơn v ị 45 □ Những khó khăn thuận lợi nhận nhiệm v ụ : 45 □ Cách giải nội dung công việc g ia o 45 □ Những kiến thức cần chuẩn b ị 45 2.2 Mối quan hệ đồng nghiệp tổ hay phận đơn vị nơi thực tậ p 45 2.3 □ Những kỹ cần thiết đế tạo lập mối quan hệ đồng n g h iệp 45 □ Ưu điểm nhược điểm mối quan h ệ 46 Học hỏi từ quy định nơi thực tậ p 46 2.3.1 Học tập quy định nội quy lao động, học tập, nghỉ ngơi an toàn lao đ ộ n g 46 2.3.2 Học tập qua quy định PCCC, Vệ sinh môi trường 47 2.4 Đánh giá mối liên hệ lý thuyết thực tiễ n 47 KẾT L U Ậ N 48 LỜI NÓI ĐÀU -C Ỉ £ □ - Trong năm gần với phát triến vượt trội khoa học kỳ thuật đặc biệt công nghệ thông tin, với ứng dụng công nghệ thơng tin vào lĩnh vực, đóng góp phần to lớn cho nghiệp phát triển người Ngành thiết kế nhãn mác phục vụ cho may mặc ngành khoa học đà phát triển mạnh ứng dụng rộng rãi Cùng với xu hướng phát triển phưong tiện truyền thông Báo, Radio việc sử dụng Internet ngày phổ biến, truy cập Internet, có kho thông tin khổng lồ phục vụ nhu cầu, mục đích nhấp chuột Hiện giới công ty tin học hàng đầu không ngừng đầu tư vào việc xây dựng cải thiện giải pháp sản phẩm nhằm cho phép tiến hành cho đời website hoàn hảo mặt nội dung tính thẩm mỹ Chúng ta dễ dàng nhận tầm quan trọng tính tất yếu ngành thiết kế nhãn mác Một nhãn mác chứa thông tin người xem cần xem, mà cịn địi hỏi tính thẩm mỹ cao, nhằm thu hút người xem, bố cục họp lý, dễ sử dụng, tạo cảm giác dễ chiụ cho người dùng Để thiết kế nhãn mác, thẻ treo hoàn chinh, việc người thiết kế có gu thẩm mỹ tốt có am hiểu màu sắc, quy cách loại nhãn mác, thẻ treo Với tầm quan trọng đó, em tìm hiểu thực đề tài “Thiết kế nhãn mác, thẻ treo phục vụ cho ngành may mặc” với mục đích tìm hiểu kỳ, nghiên cứu sâu lĩnh vực để học hỏi rút kinh nghiệm ứng dụng thực tế LỞI CẢM ƠN ĐƠN VỊ THỤC TẬP Trong thời gian thực tập tuần Công ty TNHH Như Ý, em học hỏi nhiều kiến thức chuyên môn kiến thức thực tế Được công ty trang bị kiến thức kỹ thiết kế số kỹ quan trọng khác Được giúp đỡ anh (chị) hưómg dẫn tồn nhân viên công ty, em vượt qua bở ngỡ ban đầu làm quen với môi trường làm việc động cạnh tranh Công ty thực tế Cũng thời gian này, em biết thêm khả thân mà trước chưa bộc lộ Em xin gửi lời cảm om đến anh (chị) phòng thiết kế, phòng tiền in đặc biệt bạn Thư, chị Trang, chị Len người trực tiếp hướng dẫn em cho em biết nhiều kinh nghiệm Em xin gởi lời cảm om chân thành, sâu sắc đến Ban Lãnh Đạo, phịng ban Cơng ty TNHH Như Ý - tạo điều kiện thuận lợi cho em trình thực tập Cơng ty Với vốn kiến thức khả áp dụng vào thực tiễn chưa tốt Do q trình xây dựng báo cáo thực tập khơng tránh khỏi sai sót hạn chế Em mong nhận đóng góp, ý kiến anh chị đê em hồn chỉnh kiến thức Cuối em xin chúc Ban Giám Đốc tồn thể anh chị Cơng ty TNHH Như Ý dồi sức khỏe thành công công việc C8 £□ EO LỜI CẢM ƠN GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN Lời em xin cảm om chân thành đến thầy Trưịmg Cao Đẳng Cơng Nghệ Thủ Đức tận tình bảo truyền đạt kiến thức cho chúng em suốt năm học qua Dưới bảo tận tình quý thầy giúp chúng em có tảng kiến thức có hành trang để vững bước đường tương lai Và đế sinh viên khoa Cơng nghệ thơng tin nói chung thân em có đom vị thực tập mà mong muốn Bên cạnh đó, em xin gởi lời cảm om đến Thầy Trương Bá Thái, thầy tận tình trực tiếp hướng dẫn, quan tâm dạy dỗ, truyền đạt nhiều kinh nghiệm cho em nhiều ý kiến, kiến thức quý báu suốt trình chuẩn bị, thực hoàn thành báo cáo thực tập lời cảm om chân thành CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VÈ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN NHU Ý 08 c a so Lịch sử hình thành phát triển Cơng ty TNHH NHƯ Ý : Tên công ty: Công ty TNHH NHƯ Ý Địa chỉ: 40/59B1 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 6284 3060 Fax: (84-8) 6258 1409 Website: www.nhuylabel.vn Tập đoàn Như Ý thành lập với 100% vốn đầu tư Đài Loan, trụ sở đặt Thượng Hải chi nhánh quốc gia: Đài Loan, Triết Giang, Campuchia, Việt Nam, Tại chi nhánh Việt Nam, Maxim (VietNam) Co.,Ltd với tên gọi: Công ty TNHH Việt Nam Như Ý thành lập năm 2001 số 40/59B1 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, vốn đầu tư đến 6.000.000 đôla Mỹ Với ngành nghề kinh doanh chủ yếu: Công ty TNHH Việt Nam Như Ý chuyên sản xuất gia công in ấn loại tem, nhãn mác, mã vạch, thẻ treo loại phục vụ cho nguyên phụ liệu cho ngành sản xuất giày dép, balo, may mặc ngành liên quan Công ty tuân thủ quy định pháp luật theo yêu cầu tiêu chuẩn khách hàng, tạo mơi trường làm việc an tồn lành mạnh, xây dựng hệ thống phúc lợi cho cơng nhân nội quy xưởng Ngồi ưu đãi phúc lợi cho công nhân theo luật định, cơng ty cịn có chế độ lương bổng, nghỉ ngơi, du lịch, thích hợp nhằm thu hút nhân tài ưu tú tham gia vào hàng ngũ công ty Như Ý CHƯƠNG 2: NỘI DUNG THỤC TẬP 03 £ s o - 1.1 Mơ tả quy trình thực tập cơng việc thực tế noi thực tập • Quy trình thực tập: • Lấy yêu cầu khách hàng từ nghiệp vụ • Nhận thơng báo từ nhân viên theo dõi đơn hàng • Thiết kế nhãn mác theo yêu cầu mà nghiệp vụ cung cấp • Sau thiết kế layout đưa cho tổ trưởng kiểm tra • Tổ trưởng kiểm tra đạt chuẩn in đưa cho phận Kiểm kiểm tra nội dung • Sau phận Kiểm kiểm xong khơng có lỗi bỏ layout làm vào ổ đĩa cho phận Nghiệp vụ lên đơn hàng cho phận Bình phim, xuất kẽm để in ấn • Sơ đồ quy trình: / V Lấy yêu cầu từ nghiệp vụ f - \ r~ Bỏ layout vào ố đĩa Thiết kế \ _ / > — ( In đưa phận Kiểm, kiềm tra nội dung V Đưa tồ trưởng kiềm tra J < < Hình Sơ đồ quy trình TRƯỜNG CAO ĐẲNG CƠNG NGHỆ THỦ ĐỨC GIỚI THIỆU VÈ PHÀN MỀM HỎ TRỢ: - Adobe Illustrator ứng dụng đồ họa vector chuyên nghiệp đến từ nhà phát hành Adobe tiếng cho phép bạn thiết kể dạng hình ảnh m inh hoạt, sản phẩm đồ họa kỹ thuật số, nội dung trang web, video nhiều loại sản phẩm khác Đ ây phần mềm áp dụng rộng rãi nhiều lĩnh vực minh họa sách báo, thiết kể logo, tạo tờ rơi, tạo danh thiếp, thiết kể Broucher, Profile, - Adobe Illustrator tích hợp cơng cụ Touch Type cho phép người dùng tạo đối tượng tách biệt, đồng then cỏ thể di chuyển, chinh kích thước, xoay chiều chỉnh sửa thay đổi font chữ hình Bạn sim dụng chổi cọ khác để tạo thiết kế phức tạp, chinh sửa đối tượng ưên sản phâm - Adobe Illustrator giúp đỡ người dùng việc tìm kiểm font chừ bảng điều khiển, sử dụng nhiều loại tệp khác cho sản phẩm đồ họa mình, xuất file sang mã css, đồng màu, thiết lập, - Darwin: phần mềm hổ trợ tạo barcode từ file excel cho nhân 4- QUY TRÌNH T H ự C TẬP : Nhận bảng thông báo tạo layout từ nhân viên quản lý đơn hàng: - Nhân viên quản lý đơn hàng chịu trách nhiệm nhận mail từ phận Nghiệp vụ in thành bảng thông báo đưa cho người thiết kể thiết kế theo yêu cầu mà Nghiệp vụ yêu cầu - Trong bảng thơng báo gồm có: o Tên nghiệp vụ yêu cầu tạo layout o Mã nghiệp vụ o Tên khách hàng o Yêu cầu thực layout o Ngày tháng năm số phút bắt đầu sau làm xong o Tên mail để lấy nội dung làm o Mă số mồi layout nhân viên quản lý đơn hàng ghi vào Fold t * Foto Une Oder Sales: 0/0 EINS VINA S18Y436 _ Cutset Urw Product Name A( PL ỊM K 2 -1708483 Department MK22 _ S ales ANNIE _ Time 20; _ Date 2017 Designer _ Checkup _ Date Approved: Remarks: H Dimension "«before foidsogi angle; y s in g le CM! ftĩm'iãiỉr tseamaftossares; Í&down, told 35*BS 74 mm D im e rs ion ■¡afüer fo k u n g i i FíOíífStm ¡BackSide r " , " YK — " v ^ :■*Km ^ fOOf^íial sample 'H B mmtcme tase ĐK*W ?tằiÊ285C ô*! 1Cut Line: 'iSjò'misằ:F',5l' f ftí '* '-iíK -T ỊỊỆ&-W ■ ttr> Ejp-'’ 'Folding: b a rc o d e ty p e BACKGROUND NOT PRINT ^ sfF a l fg J & J c # T mm g W Ị Fold Line m Hinh 28 Nhăn in Eins Vina Ngoài làm số nhãn in thơng thường cịn làm nhãn in phức tạp hon gồm có barcode dịch ngơn ngữ quổc gia khác: 4- Cách Thực Hiện Tạo Nhãn In Unilabeỉ: - Nghiệp vụ cung cấp đơn hàng file exel - Trong file exel gồm có: o Số đơn hàng o So size o Size Talla o Size US o Số A o Giới tính c < X P Q Q ► “* ►** H* H* M •u j h * n tu Ii h”* ♦»** H* Ifs K i L i f’- ’i 4- ' MJ CO J ^ V* w è w N H I ò $ CfQ CD QK -H ỗr O is Tỗr3 O nrn '< *ri O w : x n n S LO < Ọ •eue 3Q Ơ eu 5’ I O TSf Si "D ■ m O ầu_ ỗr ãO Q -D ?3 P 0?> O* 1*< © I H ầ O P > O Ö Z s l> », O » > t>* O o> Z O Z O a •w > H P > Ư I IÍI I Iit* iftl m i ựậ P5 O f» U » Ch Ç) 5rt> TRƯỜNG CAO ĐẦNG CƠNG NGHỆ THỦ ĐỨC rwmnr*HUB mum r, Clipboard - K2 /t A 1 1» Íỉtímbcĩ j K n =Sheet2ĨNl c B ÃỈĩgnmtrầ D F E SIZE CHINA SIZE STYLE TAtlA ORDER Formatting'r Tabler - fi f©m c H G I S1ZE2 SO A SO L 5988:2005 250 MAN 00330 ECH 01 xs 175/92A 5988:2005 250 MAN 00330 ECH 'so xs 5988:2005 250 MAN 00330 ECH 99 xs '4 '4 5988:2005 250 MAN 00330 5988:2005 250 MAN 00330 f 5988:2005 250 MAN 00330 CH CH OH s '50 s '99 s 5988:2005 250 MAN 00330 M 01 M 5988:2005 '250 MAN 00330 M 50 M '2 175/92A '2 18Ũ/96A '2 1B0/96A '2 18G/96A '2 1B0/1G0A '2 180/100A '2 5988:2005 250 MAN 00330 EG ’50 ’99 XL 190/108A 8432825322357 8432825322«» 8432825322418 8432825322494 843282532264/ 8432825322722 8432825323354 8432825323361 8432825323378 8432*25323385 8432825323491 8432825323507 8432825323583 8432825323590 8432825323606 10 11 5988:2005 12 5988:2005 13 5988:2005 14 5988:2005 15 5988:2005 250 MAN 00330 M M 18O/I0OA 250 MAN 00330 s '99 '01 L 185/104A '4 17 5988:2005 250 MAN 00330 EEG (31 XXL 190/112A '4 8432825323705 18 5988:2005 250 MAN 00330 EEG 50 XXL 190/112A 19 5988:2005 250 MAN 00330 EEG 99 XXL 190/112A '2 8432825323712 8432825323729 5988:2005 16 175/92A 01 '4 '4 '4 250 MAN 00330 G 50 L 185/104A 250 MAN 00330 G 99 L 185/104A '2 '2 '2 '4 250 MAN 00330 EG 01 XL 190/108A '250 MAN 00330 EG XL 190/108A '4 M N earc-1 •a r t-2 SO m n 8 8 8 8 8 8 8 8 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 432825 €80-3 322357 322401 322418 322494 322647 322722 323354 323361 323378 323385 323491 323507 323583 323590 323606 323705 323712 323729 b a ck 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hình 30 K ết sau copy liệu tương ứng qua - Sau m phần mềm Darwin lên tiến hành đố barcode để tạo barcode JSC MAH 00330 rc /l s ttt TALLA c xs EC H 17S-92A 1! I III mill « s 00330 UU4 ECU 92 A , m í THUA CH 18096A :01 s 00330 TALLA CH 180-96A V Ĩ2 Ĩ - MAH C 50 00330 “ * s II II I I I CH Í80-36A * m m 322647 ¡USDS SiStfE# a '¿S5 « « ■ 00330 ÕĨ330 M 4.SS825 2SGMAH II 11 S ill M G H ĨX X ¥HI iR l nil HIT 4J28Z5 * 25«»«AM sat C ® *C *£ D E * s II111 S i m x i* M tSỌIOM Hình 31 Barcode sau đổ xong Tiếp theo tiến hành gắn barcode vào nhãn * » ;.« * * s«f 00330 TM LA laOIOŨA , rt.»Ị-í?«r«MH4HMMM!» • Í2 03^15-6088 & ®8A ŨQ ÌỈM ỊÌỊS SỠƠ3*ÍÍ*5G5S?1 “€D*2m CSHBCS* H S K X ữ ỉíC ĩm a ũ » m i K ĩ M t m v tm x í GF»MCKBO í* QeepB* - * J ÉBraKMBOK l Y •** 8ACKS1ŨE f « W Ĩ S t t ) f j _ m BE5^i3?*E5MV.S.A%.0«^rJCeNtaWD7EX«re30ACDRUM«m«CfA7ỊPMAA ỉ * " í eĩ*QWC# S.AS ac 5CO'070Ễ5 a.w cc* SÃ9LC Ì7023ỈÍ7S30Ứ3 IMKENA «GA SA w>30?77«50-9 9eg.VOOOOCĨ2TWJ2 nSỊON L0GST1CSU£ M tH lỉH I jỊm «*Ạ arậf ỉ 59: w w ĩõ « 0234ạ » ) ft*3ô * ***ỏe#ów ớđôằằ4 ô ôM&ór 9^fí> irr C3-641S-ÍỊỠ96 ẵ ■ÉỊỊBIMỊỊIIBB W»„MWM 17M BA ị rao&ĩ$*3t2 m ãã»>uasKFSPA>iASA % DPuaaGN m X?tĩi40 AcoaJ* gW N a fA itZ M B * T V? «550503» SAS 5C 900207065 3JMC0*SA 5*x ¡7S23427M001 M M tllẠ «OA SA - * a 307??*5C-9 M ỊỊ ỊỊfẠ Ĩ9 ự ? A-OOOOC12na2 »SMO« jxa srcs ÍXC »naao» 159-1 *« *? « _ » # « Ỉ3 Ạ Ị3 « » ,, JEm ơ) MWÌ Ị»*«S«Ỉ^BÌt»ÌlAĨĨ*»Má«** ẳ É liip iô iiô l1 ii 7078711 l.'5 057L Iã ,8 ,9 * ị raO N T SCrí £5«*A SA * DKÍHOON£fiM>ỈD *OTE® A Ọ O a*»âM *£ f * 7S2ẠK4 Ọ5 BERSHKA3SK â£$MŨB* SẤ s c 9C020Í065 OUBCOASA * £ ^S 234276«n AMM£M « ũ » SA m f X ĩr r m a 5**- NHMOOQima? RSHKM UMSRCSIỊT *Ị-H«aa5« JC Ặ?Ị fĨẠ Ị « * ? s Ị ị iss-l ?«?é*Ị 2Ọề Qĩ 3433'M00_ ơ> « « * m ề & w ã » iiấ M iể ỉ *»*ãà ; ¿_ 03-6415-80« CD 707B.'1117S05.'XL IIỊB ỊÌỊM IIII ỉlỉll CŨ H7?í?«i!íSísa» m RỌÉ*u * CAMOO* ạH ệỊỌ ỊT M «AMBOŨSữA M'Aaofc1WMM1G^ ^ rM^«UBGỢ»-RB67t-E'itA»eC0uA » » R *o w so e //ỉ«/ỉ 52 Nhãn in Bershka -ô il.ằằằWWằ m c ùợm *ô :37rw> -'.' ôằ-:>ằ J-ẻ'V:ằ- AT Vi- IK / iS, * IW w :ãằ ãôô* *!»»*> >,** Í9A* f *' ■w j * m » W itx m wwaw* s"*đô M p R ; * ( w A»»ífl.Kí a t’fcv.«» rww ' ï ii K ï s ; « * «**»»* a s ^ ï ' w t S f / ỗ r i SX* í(ti * w r o Ï W k :****>.****x; ã ED ô ằ r M tr w v 9ởm cwm ttộ4< m%* ôãNKMD'4ớôôỏw*j*rjw twằ>.'*SKW:Tằ * ô ,^ôrarôi Ỉ S í W KMM3MIWD «»W *'»IVÍW M rií*»« s».i««*s%-3 ỏ*.s.M S: ôsr^uô?*ra> w ớW/smi ã&MT74ò ỡf'iri' - —-n ■■■< '■M OTt.»Wi “■ “•••• ' ••“ • W A w ằ: ã Wft60ôô -fti ầ? < ô ẽ •»• •ẳâểítềvẽÚềÌTÌ ĩr' • 9> Ị ■ *•„' -V'.* ã( W ô > ý'w ^ ợ ụ v â f i t c fi?!.* SK m * « > » í - « Ê » * if « i iiơ « ï • S ’»?» â r * S :i » r S i* M W fS i & * K • ;s 3f V»KA i-ôrÊi ằ y ã - ã ã ỹ :* H ã ỗ -ã ãã r i ã' s ã: a ụ w 5áf Q :»í , «**.»»-I.*.s u.xfcí W ằôMMl'iỹrbWặ33 ; ãOXBằôs. O ep a itm en l MK28 S a le s KATY >wwớraô) *ã.ô.-> ặTMằ ằ ằ ? * ; > m m fĩ’S iịí \ nm MMriittk • •'-'.»: D IIN ( « « « n a**» * * ■ » fMWW '■■■w'W'it&ïtv ff mãn*? vu ■w Ám • ■ ■«>, »» ■fev'íi r* *; ,w t i '»MS! *» ằãinvif !ằ* ! 1ằôô**ằ ãằằ vtpmt m m war.f *3 w jw y ã ôớ *ãằ*'! i Sằ W'ù J tw jw w w K ; ằr-Wằằ'.