Đặc điểm lịch sử văn hóa của địa danh huyện hoa lư ninh bình

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM - NGUYỄN THỊ HIỀN ĐẶC ĐIỂM LỊCH SỬ - VĂN HOÁ CỦA ĐỊA DANH HUYỆN HOA LƯ - NINH BÌNH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ HỌC THÁI NGUN, NĂM 2010 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! http://www.lrc-tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM - NGUYỄN THỊ HIỀN ĐẶC ĐIỂM LỊCH SỬ - VĂN HOÁ CỦA ĐỊA DANH HUYỆN HOA LƯ - NINH BÌNH Chun ngành: Ngơn ngữ học Mã số: 60 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS HÀ QUANG NĂNG THÁI NGUYÊN, NĂM 2010 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Địa danh học ngành khoa học nghiên cứu tên đất mặt từ nguyên, tính xã hội, quy luật cấu thành nhằm thiết thực phục vụ cho nhiều ngành khoa học khác 1.2 Địa danh liên quan chặt chẽ đến lịch sử, văn hóa, cư dân vùng định Địa danh lưu giữ trầm tích lịch sử, văn hóa, phong tục, tập quán cư dân vùng đất Nghiên cứu địa danh giúp nghiên cứu văn hóa, lịch sử vùng đất Địa danh chứng quan trọng để tìm hiểu trình hình thành tộc, dân tộc mặt địa lý, tổ chức xã hội qua thời kì Địa danh giúp khám phá ảnh hưởng tác động nhân tố bên vào cách đặt tên địa danh: đất nước học, tôn giáo, tín ngưỡng, lịch sử tộc người 1.3 Địa danh đơn vị cấu tạo từ chất liệu ngôn ngữ, biểu ngôn ngữ Nghiên cứu địa danh đồng thời góp phần phản ánh đời sống ngôn ngữ 1.4 Hoa Lư - vùng đất tươi đẹp, giàu tiềm truyền thống cách mạng - xưa kinh đô triều đại phong kiến Việt Nam suốt gần nửa kỉ Khảo sát hệ thống dịa danh huyện Hoa Lư làm sáng rõ chặng đường lịch sử lâu dài hào hùng dân tộc ta, giúp học tập, giữ gìn truyền thống văn hóa dân tộc, đồng thời góp phần vào việc phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, mở rộng phát triển du lịch huyện Hoa Lư nói riêng, tỉnh Ninh Bình nói chung Với lý trên, chon đề tài “Đặc điểm lịch sử - văn hóa địa danh huyện Hoa Lư - Ninh Bình” làm đối tượng nghiên cứu luận văn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Đối tƣợng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn địa danh địa hình thiên nhiên, đơn vị dân cư, cơng trình nhân tạo huyện Hoa Lư đặc điểm ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử số địa danh thuộc huyện Hoa Lư Lịch sử vấn đề 3.1 Vấn đề nghiên cứu địa danh giới Việc nghiên cứu địa danh phát triển từ lâu giới Ở Trung Quốc, từ thời Đông Hán (32- 39), Ban Cố ghi chép 4000 địa danh, số giải thích rõ nguồn gốc ý nghĩa Ở nước phương Tây, mơn địa danh học thức đời vào cuối kỉ XIX Năm 1872, JJ.Eghi (Thụy Sĩ) viết "Địa danh học” Năm 1903, J.W Nagl (Áo) cho đời tác phẩm "Địa danh học” Thời kì đầu, tác phẩm địa danh học trọng khảo chứng nguồn gốc địa danh Từ kỉ XX, bước vào giai đoạn nghiên cứu tổng hợp địa danh, Gi.Glliénon viết "Át lát ngôn ngữ Pháp”, nghiên cứu địa danh theo hướng phát triển địa lý học Năm 1926, A.Dauzat (Pháp) viết: "Nguồn gốc phát triển địa danh”, đề xuất phương pháp văn hóa địa lý học để nghiên cứu lớp niên đại địa danh Từ năm 60 kỉ XX, hàng loạt cơng trình nghiên cứu vấn đề đời, đáng ý cơng trình nghiên cứư nhà địa danh học Xô Viết Chẳng hạn, E.M.Murzaev với tác phẩm "Những khuynh hướng nghiên cứu địa danh học” (1965) A.V.Superanxkaja với tác phẩm "Địa danh gì?” (1985) sâu vào vấn đề nhận diện phân tích địa danh A.I.Popov (1964) lại đưa nguyên tắc công tác nghiên cứu địa danh, trọng hai ngun tắc phải dựa vào tư liệu lịch sử ngành ngơn ngữ học, địa lí học, sử học phải thận trọng sử dụng phương pháp thành tố để phân tích ngữ vi địa danh Tác Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn giả I.A.Kapenco (1964) lại nghiên cứu địa danh học mặt đồng đại, N.V.Podonxkaja phân tích, lý giải địa danh mang thơng tin góp phần làm cho việc nghiên cứu địa danh ngày sâu vào chất Bên cạnh công trình nhà địa danh học Xơ Viết, nhà nghiên cứu địa danh nhiều quốc gia có đóng góp khơng nhỏ lĩnh vực Ch.Rostaing (1965) với tác phẩm "Les noms de lieux” nêu hai nguyên tắc nghiên cứu địa danh phải tìm hình thức cổ từ cấu tạo địa danh muốn biết từ nguyên địa danh phải dựa kiến thức ngữ âm học địa phương Chuyên luận bổ sung thêm cho vấn đề mà A.I.Popov nêu trước Ngày nay, địa danh học ngày ý phát triển Những cơng trình nghiên cứu nhiều nước minh chứng cho phong phú, đa dạng địa danh vấn đề nghiên cứu lĩnh vực 3.2 Vấn đề nghiên cứu địa danh Việt Nam Ở Việt Nam, vấn đề địa danh quan tâm từ sớm Các tài liệu: "Tiền Hán thư", "Địa lí chí", "Hậu Hán thư", "Tấn thư" thời Bắc thuộc có đề cập đến địa danh Việt Nam người Hán viết, phục vụ trực tiếp cho công xâm lược nước ta Từ kỉ XV, việc nghiên cứu địa danh nhà nghiên cứu Việt Nam ý Lúc địa danh thu thập, tìm hiểu nguồn gốc ý nghĩa Tiêu biểu tác phẩm "Dư địa chí" Nguyễn Trãi, "Lịch triều hiến chương loại chí" Phan Huy Chú, "Phủ biên tạp lục" Lê Quý Đôn Cùng với xu hướng phát triển ngôn ngữ học, đặc biệt địa danh học giới, vấn đề nghiên cứu địa danh Việt Nam có bước tiến đáng kể từ năm 1960 trở Năm 1964, Hoàng Thị Châu với viết "Mối quan hệ ngôn ngữ cổ đại Đơng Nam Á qua Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn vài tên sông" xem người cắm cột mốc nghiên cứu địa danh góc nhìn ngơn ngữ học Năm 1991, Lê Trung Hoa với tác phẩm "Địa danh thành phố Hồ Chí Minh" đưa vấn đề lý thuyết làm sở cho phân tích đặc điểm cấu tạo, nguồn gốc, ý nghĩa địa danh thuộc thành phố Hồ Chí Minh Đến năm 1996, Nguyễn Kiên Trường với luận án PTS "Những đặc điểm địa danh Hải Phòng" phát triển, bổ sung thêm vấn đề mà Lê Trung Hoa đưa trước Tiếp sau luận án TS Từ Thu Mai "Nghiên cứu địa danh Quảng Trị” (2004), Phan Xuân Đạm với "Địa danh Nghệ An” (2005) Ngồi cịn có nhiều luận văn thạc sĩ, đề tài nghiên cứu khảo sát địa danh nhiều địa phương cơng bố Những cơng trình có đóng góp đáng kể việc nghiên cứu địa danh học góc độ ngơn ngữ học Ngồi ra, cịn số cơng trình đời dạng sách, từ điển, sổ tay cơng trình Trần Thanh Tân, Đinh Xn Vịnh Các cơng trình nghiên cứu cách công phu nặng tập hợp tư liệu, tính lý thuyết chưa cao 3.3 Vấn đề nghiên cứu địa danh huyện Hoa Lư Địa danh Hoa Lư đối tượng mẻ, chưa có cơng trình sâu nghiên cứu Hiện có số báo, sách đề cập tới vài địa danh tiếng huyện Hoa Lư sách "Cố đô Hoa Lư lịch sử danh thắng" (1998) Lã Đăng Bật, “Hoa Lư - di tích danh thắng” (2009) Nguyễn Thị Kim Cúc hay tác phẩm ghi lại truyền thuyết liên quan đến vài vùng đất Hoa Lư "Truyền thuyết Đinh - Lê" (2000) Trương Đình Tưởng… Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4.1 Mục đích nghiên cứu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Qua việc nghiên cứu hệ thống địa danh huyện Hoa Lư, luận văn hướng tới việc tìm quy luật nét đặc thù cấu tạo, ý nghĩa, nguồn gốc, phương thức định danh mối quan hệ với nhân tố lịch sử, địa lí, văn hóa hệ thống địa danh huyện Hoa Lư 4.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Tìm hiểu vấn đề lý thuyết địa danh địa danh học - Điều tra, khảo sát địa danh huyện Hoa Lư - Miêu tả, phân tích hệ thống địa danh mặt: cấu tạo, ý nghĩa, phương thức định danh - Chỉ đặc điểm văn hóa - lịch sử qua hệ thống địa danh huyện Hoa Lư Phƣơng pháp tƣ liệu nghiên cứu 5.1 Phương pháp nghiên cứu Để tiến hành nghiên cứu đề tài này, sử dụng kết hợp phương pháp sau: - Phương pháp điều tra điền dã để thu thập tất địa danh huyện Hoa Lư - Phương pháp thống kê, phân loại: Đây phương pháp giúp tập hợp phân loại địa danh địa hình thiên nhiên, đơn vị dân cư, cơng trình nhân tạo huyện Hoa Lư sở thu thập địa danh qua nguồn khác - Phương pháp miêu tả: Phương pháp sử dụng để phản ánh đặc điểm cấu tạo ý nghĩa yếu tố cấu tạo phức thể địa danh - Phương pháp phân tích - tổng hợp: Dựa vào liệu ngôn ngữ, đặc điểm tâm lý người quan hệ ngơn ngữ văn hóa, nghiên cứu số địa danh để tìm hiểu xuất xứ, nguồn gốc số địa danh tiếng huyện Hoa Lư Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 5.2 Tư liệu nghiên cứu Với mục đích phản ánh đầy đủ, trung thực hệ thống địa danh huyện Hoa Lư, tiến hành tập hợp tư liệu cần thiết từ nguồn sau: - Niên giám thống kê tỉnh Ninh Bình huyện Hoa Lư - Tư liệu điều tra điền dã để thu thập tư liệu, ghi chép, bổ sung thông tin địa danh - Bản đồ loại huyện Hoa Lư - Một số cơng trình nghiên cứu kinh tế, văn hóa, lịch sử huyện Hoa Lư - Những tài liệu lưu giữ quyền địa phương Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài Từ trước tới địa danh Hoa Lư không khảo sát nghiên cứu Đây công trình khảo sát, tìm hiểu cách đầy đủ, toàn diện, hệ thống địa danh địa bàn phương diện cấu tạo, phương thức định danh ý nghĩa địa danh địa hình thiên nhiên, đơn vị dân cư cơng trình nhân tạo Bên cạnh luận văn vài đặc trưng ngơn ngữ - văn hóa - lịch sử địa danh mối quan hệ với địa lý, lịch sử, dân cư ngôn ngữ Kết nghiên cứu luận văn địa danh tư liệu quý cho ngành địa phương học, cho việc nghiên cứu lịch sử văn hóa Hoa Lư, góp phần phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, du lịch địa phương Đồng thời, kết nghiên cứu sử dụng làm tài liệu tham khảo bổ ích việc giảng dạy lịch sử địa phương, giáo dục truyền thống, giữ gìn, phát huy giá trị lịch sử, văn hóa địa phương Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phụ lục, luận văn gồm ba chương: Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Chƣơng 1: Những sở lý thuyết liên quan đến địa danh địa danh học Chương trình bày vấn đề lý thuyết làm sở cho việc triển khai chương mục Bên cạnh đó, vấn đề địa lý, lịch sử, dân cư, văn hoá địa bàn huyện Hoa Lư số kết thu thập phân loại địa danh địa bàn trình bày tóm tắt, làm sở cho phần nội dung luận văn Chƣơng 2: Đặc điểm cấu tạo địa danh huyện Hoa Lƣ Chương xác định cấu trúc phức thể địa danh huyện Hoa Lư gồm thành tố chung tên riêng Nội dung chương sâu tìm hiểu dặc điểm cấu tạo địa danh huyện Hoa Lư phương thức đinh danh địa danh Chƣơng 3: Đặc điểm lịch sử - văn hóa huyện Hoa Lƣ đƣợc phản ánh qua hệ thống địa danh Chương sâu vào tìm hiểu ảnh hưởng điều kiện địa lý, dân cư, lịch sử, văn hoá địa danh huyện Hoa Lư, làm bật số đặc điểm văn hoá - lịch sử thể địa danh huyện Hoa Lư Đồng thời chương chúng tơi sâu tìm hiểu số địa danh gắn với đới sống lịch sử, văn hoá huyện Hoa Lư Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn CHƢƠNG 1: NHỮNG CƠ SỞ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỊA DANH VÀ ĐỊA DANH HỌC 1.1 KHÁI NIỆM ĐỊA DANH VÀ ĐỊA DANH HỌC 1.1.1 Khái niệm địa danh Bất thực thể giới thực tại, người nhận thức, nhận diện, người gọi tên, đặt tên theo cách hay cách khác tuỳ theo mục đích, dựa quy ước định hồn cảnh khơng gian sinh tồn cụ thể Do đó, đặt tên, gọi tên nhu cầu thường trực, tất yếu quan trọng người Tên đất, tên núi, tên rừng, tên sông, tên biển, tên đường phố… địa danh (toponym) Một địa danh, xét mặt lo gíc học, tương đương với khái niệm; xét mặt ngôn ngữ học, cấu tạo từ từ, từ đơn vị tương đương với từ Thuật ngữ địa danh, nguyên thuỷ tiếng Hy Lạp có cấu tạo gồm hai phận: topos (địa điểm) anyma (tên gọi) Như vậy, ý nghĩa chung thuật ngữ “ tên gọi điểm địa lý” Khái niệm địa danh cần phải hiểu theo phạm vi xuất Nếu hiểu theo lối chiết tự “địa danh” tên đất Tuy nhiên, khái niệm cần phải hiểu rộng đối tượng nghiên cứu ngành khoa học Cụ thể, địa danh không tên gọi đối tượng địa lý tồn trái đất Nó tên gọi đối tượng địa hình thiên nhiên, đối tượng địa lý cư trú cơng trình người xây dựng tạo lập nên Địa danh lớp từ ngữ nằm vốn từ vựng ngôn ngữ, dùng để đặt tên, gọi tên đối tượng địa lý Vì thế, hoạt động chịu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Trường Yên H Hoa Lư Ninh Xuân H Hoa Lư Ninh Hoà H Hoa Lư Ninh An H Hoa Lư Ninh Giang H Hoa Lư Ninh Vân H Hoa Lư Ninh Khang H Hoa Lư Ninh Thắng H Hoa Lư Ninh Mỹ H Hoa Lư 10 Ninh Hải H Hoa Lư Phố: địa danh Đông Nam TT Thiên Tôn Mỹ Lộ TT Thiên Tôn Tây Bắc TT Thiên Tôn Cầu Huyện TT Thiên Tôn Tây Nam TT Thiên Tôn Thiên Sơn TT Thiên Tôn Thôn: 60 địa danh Trường An X Trường Yên 20 Thanh Khê Thượng X Ninh Hoà Chi Phong X Trường Yên 21 Quán Vinh X Ninh Hoà Tụ An X Trường Yên 22 Áng Ngũ X Ninh Hoà Trường Sơn X Trường Yên 23 Đại Áng X Ninh Hoà Trường Xuân X Trường Yên 24 Áng Sơn X Ninh Hoà Trường Thịnh X Trường Yên 25 Bãi Trữ X Ninh Giang Tân Hoa X Trường Yên 26 Trung Trữ X Ninh Giang Vàng Ngọc X Trường Yên 27 Phong Phú X Ninh Giang Yên Trạch X Trường Yên 28 La Vân X Ninh Giang 10 Đông Thành X Trường Yên 29 Phú Gia X Ninh Khang 11 Đông X Trường Yên 30 Xuân Áng Nội X Ninh Xuân 12 Trung X Trường Yên 31 Xuân Áng Ngoại X Ninh Xuân 13 Tam Kỳ X Trường Yên 32 Khê Thượng X Ninh Xuân 14 Nam X Trường Yên 33 Khê Hạ X Ninh Xuân Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 15 15 Bắc X Trường Yên 34 Đông Thịnh X Ninh An 16 Tây X Trường Yên 35 Xuân Mai X Ninh An 17 Ngơ Khê Hạ X Ninh Hồ 36 Đơng Hội X Ninh An 18 Ngơ Khê Thượng X Ninh Hồ 37 Bộ Đầu X Ninh An 19 Thanh Khê Hạ X Ninh Hồ 38 Đơng Trang X Ninh An 39 Xuân Thành X Ninh Vân 50 Tân Dưỡng X Ninh Vân 40 Xuân Phúc X Ninh Vân 51 Tân Dưỡng X Ninh Vân 41 Đồng Quan X Ninh Vân 52 Khả Lương X Ninh Thắng 42 Vũ Xá X Ninh Vân 53 Hành Cung X Ninh Thắng 43 Chấn Lữ X Ninh Vân 54 Tuân Cáo X Ninh Thắng 44 Vạn Lê X Ninh Vân 55 Hạ Trạo X Ninh Thắng 45 Phú Lăng X Ninh Vân 56 Văn Lâm X Ninh Hải 46 Thượng X Ninh Vân 57 Khê Ngoài X Ninh Hải 47 Hệ X Ninh Vân 58 Côi Khê X Ninh Hải 48 Dưỡng Hạ X Ninh Vân 59 Khê Trong X Ninh Hải 49 Dưỡng Thượng X Ninh Vân 60 Hải Nham X Ninh Hải Xóm: 28 địa danh Nam Chiêm X Ninh Mỹ Tây X Ninh Giang 123456 15 Đông X Ninh Giang 16 Thạch Quy X Ninh Mỹ Nam X Ninh Giang 17 Nhân Lý X Ninh Mỹ 1- La Mai X Ninh Giang 18 Đơng Đình X Ninh Mỹ 2- La Mai X Ninh Giang 19 Tây Đình X Ninh Mỹ Đơng Hoa X Ninh Khang 20 Quan Đồng X Ninh Mỹ Khánh Trung X Ninh Khang 21 Tân Mỹ X Ninh Mỹ Kim Phú 22 Hoà Thiện X Ninh An X Ninh Khang Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 16 Phấn Thượng X Ninh Khang 23 Trung Đức X Ninh An 10 Phấn Trung X Ninh Khang 24 Kiến Ái X Ninh An 11 Tiến Thịnh X Ninh Khang 25 Đình X Ninh An 12 Đông Phú X Ninh Khang 26 Giữa X Ninh An 13 Vinh Viên X Ninh Mỹ 27 Dinh X Ninh An 14 Thạch Tác X Ninh Mỹ 28 Gòi X Ninh An Đội: 79 địa danh Đội Đông Giang X Ninh Giang 19 Đội Sơn Áng X Ninh Hồ Đội Đơng Giang X Ninh Giang 20 Đội Sơn Áng X Ninh Hồ Đội Đơng Giang X Ninh Giang 21 Đội Sơn Áng X Ninh Hoà Đội Đông Giang X Ninh Giang 22 Đội X Trường Yên Đội Trung Bãi X Ninh Giang Trữ 23 Đội X Trường Yên Đội Trung Bãi X Ninh Giang Trữ 24 Đội X Trường Yên Đội Trung Bãi X Ninh Giang Trữ 25 Đội X Trường Yên Đội Trung Bãi X Ninh Giang Trữ 26 Đội X Trường n Đội Ngơ Hạ X Ninh Hồ 27 Đội X Trường Yên 10 Đội Thanh Hạ X Ninh Hoà 28 Đội X Trường Yên 11 Đội Ngơ Thượng X Ninh Hồ 29 Đội X Ninh Hải Thanh X Ninh Hoà 30 Đội X Ninh Hải 12 Đội Thượng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 17 13 Đội Quán Vinh X Ninh Hoà 31 Đội X Ninh Hải 14 Đội Quán Vinh X Ninh Hoà 32 Đội X Ninh Hải 15 Đội Đại Áng X Ninh Hoà 33 Đội X Ninh Hải 16 Đội Áng Ngũ X Ninh Hoà 34 Đội Tây Vân X Ninh Vân 17 Đội Đại Áng X Ninh Hoà 35 Đội Tây Vân X Ninh Vân 18 Đội Đại Áng X Ninh Hoà 36 Đội Tây Vân X Ninh Vân 37 Đội Tây Vân X Ninh Vân 54 Đội Lương Khả X Ninh Thắng 38 Đội Tây Vân X Ninh Vân 55 Đội Lương Khả X Ninh Thắng 39 Đội Tây Vân X Ninh Vân 56 Đội Lương Khả X Ninh Thắng 40 Đội Đông Vân X Ninh Vân 57 Đội Tuân X Ninh Cáo Thắng 41 Đội Đông Vân X Ninh Vân 58 Đội Tuân X Ninh Cáo Thắng 42 Đội Đông Vân X Ninh Vân 59 Đội X Xuân Ninh 43 Đội Đông Vân X Ninh Vân 60 Đội X Xuân Ninh 44 Đội Đông Vân X Ninh Vân 61 Đội X Xuân Ninh 45 Đội X Ninh An 62 Đội X Xuân Ninh 46 Đội X Ninh An 63 Đội X Ninh Khang 47 Đội X Ninh An 64 Đội X Ninh Khang 48 Đội X Ninh An 65 Đội X Ninh Khang 49 Đội X Ninh An 66 Đội X Ninh Khang Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 18 50 Đội Hạ Trạo X Ninh Thắng 67 Đội X Ninh Khang 51 Đội Hành Cung X Ninh Thắng 68 Đội X Ninh Khang 52 Đội Hành Cung X Ninh Thắng 69 Đội X Ninh Khang 53 Đội Hành Cung X Ninh Thắng 70 Đội X Ninh Khang 71 Đội X Ninh Mỹ 76 Đội X Ninh Mỹ 72 Đội X Ninh Mỹ 77 Đội X Ninh Mỹ 73 Đội X Ninh Mỹ 78 Đội X Ninh Mỹ 74 Đội X Ninh Mỹ 79 Đội X Ninh Mỹ 75 Đội X Ninh Mỹ C- Địa danh cơng trình nhân tạo I- Địa danh cơng trình nhân tạo thuộc hoạt động vật chất kĩ thuật người Cầu: 35 địa danh Đông X Trường Yên 19 Vạn Lê X Ninh Vân Dền X Trường Yên 20 Dưỡng Hạ X Ninh Vân Xuân Sơn X Trường Yên 21 Dưỡng Thượng X Ninh Vân Chẽ X Trường Yên 22 Khánh Dưỡng X Ninh Vân Hội X Trường Yên 23 Hệ Dưỡng X Ninh Vân Ghềnh Tháp X Trường Yên 24 Bến Đa X Ninh Vân Đá Bàn X Trường Yên 25 Yên X Ninh An Bái Đơng X Trường n 26 Vó X Ninh An Chân Núi Lăng X Trường Yên 27 Nấm X Ninh Thắng 10 Áng Mương X Trường Yên 28 Huyện TT Thiên Tôn 11 Núi Xẻ X Trường Yên 29 Ninh Xuân X Ninh Xuân Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 19 12 Đồng Kếp X Trường Yên 30 Ninh Hoà X Ninh Hoà 13 Trẻ X Trường Yên 31 Áng Sơn X Ninh Hoà 14 Phủ Ghè X Trường Yên 32 Gián Khẩu X Ninh Giang 15 Muống X Trường Yên 33 Phú Gia X Ninh Giang 16 Đen X Trường Yên 34 La Phù X Ninh Giang 17 Chợ Đồng Văn X Ninh Hải 35 Ba Xã Ninh Khang 18 Bế Đang X Ninh Hải Cống: địa danh Ba Xã X Ninh Khang Khê Hạ X Ninh Xuân Núi Am X Ninh Vân Vọng X Trường Yên Khai Hạ X Ninh Thắng Rồng X Ninh Hải 123456789 Đê: 11 địa danh Chiều Hậu X Ninh Thắng X Ninh Giang Sông Hệ X Ninh Thắng Sông Tranh X Ninh Giang Sông Vân X Ninh Thắng Sông Sào Khê X Trường Yên, X Ninh Thắng 10 Sông Đáy X Ninh Giang, X Ninh Khang Sông Vạc X Ninh An 11 Thống Nhất X Ninh Vân Sơng Vó X Ninh An Sơng Long Hồng X Ninh Giang, Trường n Hữu Sông Đáy Đường: 20 địa danh Quốc Lộ 1A X Ninh Giang, TT Thiên Tôn, X Ninh Mỹ, X Ninh An 477 X Ninh Giang, X Ninh Hoà, X Ninh Mỹ, X Ninh Thắng 478 (12C, Tiến TT Thiên Tôn, Yết) X Ninh Hoà, X Trường Yên Chiến lược X Trường Yên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên 11 Vũ Xá X Ninh Vân 12 Quyết Thắng X Ninh Vân 13 Quai Vạc X Ninh Thắng 14 Du lịch X Ninh Thắng, http://www.lrc-tnu.edu.vn 20 Nguyễn Văn Trỗi Tam Cốc - X, Ninh Hải Bích Động Cây đa X Ninh Thắng Ninh Thắng Chiến lược Trường YênXuân Thành Tràng An Tường Dền X Trường Yên, X Ninh Xuân X Trường Yên Sẻo X Trường Yên 18 Ba Thôn X Trường Yên WB2 X Trường Yên 19 Cán Cờ X Ninh An 20 Ngõ Hoá X Ninh An X Trường Yên 15 16 Du Lịch Cũ X Ninh Thắng 17 30 X Ninh Giang 10 Phú Lăng X Ninh Vân Kênh: 11 địa danh Quyết Thắng X Ninh Mỹ Đồng Cửa X Ninh Thắng Đô Thiên X Ninh Mỹ Mả Hóp X Ninh Thắng Cấp I Sơng Tranh X Trường Yên Thống Nhất X Ninh Vân Cửa Chùa X Ninh Thắng 10 Đồng Chằm X Ninh Vân Đồng Đốt X Ninh Thắng 11 Chim (Đồng X Ninh Vân Quán) Chợ Lâm X Ninh Thắng Ga: địa danh Cầu Yên X Ninh An Bến đò: địa danh Trường Yên X Trường Yên Bích Động X Ninh Hải Hoàng Long Độ X Trường Yên Bến xe: địa danh Đồng Gừng X Ninh Hải Bích Động X Ninh Hải Trạm bơm: 22 địa danh Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 21 Ninh Giang X Ninh Giang Hồng Phong X Ninh Hoà Đại Sơn X Ninh Hoà Tường Dền X Trường Yên Đầu Tường X Trường Yên Hang Trâu X Trường Yên Chùa Ngô X Trường Yên Áng Mương X Trường Yên Chi Phong X Trường Yên 10 Trường Hoà X Trường Yên 11 Văn Lâm X Ninh Hải 10 Chợ: 15 địa danh 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Liên Trung Hải Nham Đơng Trang Đị Chủ Quyết Thắng Đơ Thiên Đơng Vân Tây Vân Ninh Xuân Tháng 10 Đồng Cửa X Ninh Hải X Ninh Hải X Ninh An X Ninh An X Ninh Mỹ X Ninh Mỹ X Ninh Vân X Ninh Vân X Ninh Xuân X Ninh Khang X Ninh Thắng La Mai X Ninh Giang Hệ X Ninh Vân Trung Trữ X Ninh Giang 10 Cầu Yên X Ninh An Cầu Huyện TT Thiên Tơn 11 Ninh Thắng X Ninh Thắng Ninh Hồ X Ninh Hoà 12 Ninh Xuân X Ninh Xuân Dền X Trường Yên 13 Ninh Hoà X Ninh Hoà Trường Yên X Trường Yên 14 Ninh Mỹ X Ninh Mỹ Đồng Văn X Ninh Hải 15 Bạch Cừ X Ninh Khang Chiều Văn Lâm X Ninh Hải 11 Khu công nghiệp: địa danh Thiên Tôn TT Thiên Tôn 12 Tiểu khu công nghiệp: địa danh Cầu Yên X Ninh An 13 Làng nghề: địa danh Đá mỹ nghệ Ninh Vân X Ninh Vân Thêu ren Văn Lâm X Ninh Hải 14 Khu du lịch dịch vụ: địa danh Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 22 Ninh Thắng X Ninh Thắng Ninh Hải X Ninh Hải 15 Sân vận động: địa danh Trung tâm thị trấn Thiên Tôn TT Thiên Tôn 16 Khu du lịch: địa danh Tam Cốc – Bích Động X Ninh Hải Sinh Thái Tràng An X Trường Yên, X Ninh Xuân, X Ninh Hải 17 Quần thể khu di tích lịch sử - văn hố: địa danh Cố Hoa Lư X Trường Yên II Địa danh công trình nhân tạo thuộc hoạt động tinh thần người Chùa: 49 địa danh Bích Động X Ninh Hải 26 Gà X Ninh Hồ Móc X Ninh Hải 27 Vịt X Ninh Hoà Hải Nham X Ninh Hải 28 Quán Vinh X Ninh Hoà Sở X Ninh Hải 29 Mối X Ninh Hoà Thạch Bích X Ninh Hải 30 Thiên Tơn TT Thiên Tôn Thông X Ninh Hải 31 Bàn Long X Ninh Xuân Linh Cốc X Ninh Hải 32 Hoa Lâm X Ninh Xuân Tuân Cáo X Ninh Thắng 33 Phúc Hưng X Ninh Xuân Hành Cung X Ninh Thắng 34 Huê Lâm X Ninh Xuân 10 Khả Lương X Ninh Thắng 35 Phúc Hưng Tự X Ninh Khang 11 Hạ Trạo X Ninh Thắng 36 Tập Phú Tự X Ninh Khang 12 Bộ Đầu X Ninh An 37 Thiên Long Tự X Ninh Khang 13 Yên Ninh Tự X Ninh An 38 Trung Trữ X Ninh Giang 14 Sen X Ninh An 39 Thượng X Ninh Giang 15 Xuân Vũ X Ninh Vân 40 Phong Phú X Ninh Giang Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 23 16 Chấn Lữ X Ninh Vân 41 Bà Ngô X Trường Yên 17 Kim Kê Tự X Ninh Vân 42 Nhất Trụ X Trường Yên 18 Kim Tô Tự X Ninh Vân 43 Thủ X Trường Yên 19 Phú Lăng X Ninh Vân 44 Am Tiên X Trường Yên 20 Đồng Môn X Ninh Vân 45 Am Thiên Tự X Trường Yên 21 Tháp X Ninh Vân 46 Ngần X Trường Yên 22 Hà X Ninh Mỹ 47 Đấu X Trường Yên 23 Lẽ X Ninh Mỹ 48 Yên Trung X Trường Yên 24 Nhân Lý X Ninh Mỹ 49 Nhôi X Trường Yên 25 Hoa Sơn X Ninh Hoà Đền: 35 địa danh Thái Vi X Ninh Hải 19 Hạ X Ninh Mỹ Vối X Ninh Hải 20 Hành Khiển X Ninh Hoà Ngoài X Ninh Hải 21 Cái giải X Ninh Xuân Nội Lâm X Ninh Hải 22 Mẫu X Ninh Xuân Khả Lương X Ninh Thắng 23 Tân Miếu X Ninh Xuân Hạ Trạo X Ninh Thắng 24 Triệu Quang Phục X Ninh Khang Đông Hội X Ninh An 25 Nghè X Ninh Giang Đông Thịnh X Ninh An 26 Bãi Trữ X Ninh Giang Thượng Kê Từ X Ninh Vân 27 Dứa X Ninh Giang 10 Hạ Kê Từ X Ninh Vân 28 Cả La Mai X Ninh Giang 11 Miễu Sơn X Ninh Vân 29 Vua Đinh X Trường Yên 12 Vạn Lê X Ninh Vân 30 Vua Lê X Trường Yên 13 Ngang X Ninh Vân 31 Vực Vông X Trường Yên 14 Thị X Ninh Vân 32 Trần X Trường Yên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 24 15 Bà Mom X Ninh Vân 33 Pin X Trường Yên 16 Am X Ninh Vân 34 Áng Mương X Trường Yên 17 Bà Cô X Ninh Vân 35 An Quốc TT Thiên Tơn 18 Nghè X Ninh Vân Đình: 28 địa danh Các X Ninh Hải Sen X Ninh Thắng Khê Trong X Ninh Hải Đông Trang X Ninh An Côi Khê X Ninh Hải Đơng Hội X Ninh An Khê Ngồi X Ninh Hải Xuân Vũ X Ninh Vân Tuân Cáo X Ninh Thắng 10 Thượng X Ninh Vân 11 Làng Hệ X Ninh Vân 20 Thôn Ngoại X Ninh Xuân 12 Phú Lăng X Ninh Vân 21 Thôn Khê Hạ X Ninh Xuân 13 Dưỡng Thượng X Ninh Vân 22 Phong Phú X Ninh Giang 14 Vũ Xá X Ninh Vân 23 Yên Trạch X Trường Yên 15 Thượng X Ninh Mỹ 24 Cầu Đá X Trường Yên 16 Trung X Ninh Hoà 25 Yên Thành X Trường Yên 17 Thanh Khê Hạ X Ninh Hoà 26 Yên Thượng X Trường Yên 18 Ngô Khê Hạ X Ninh Hồ 27 Làng Hạ X Trường n 19 Thơn Nội X Ninh Xuân 28 Yên Trung X Trường Yên Miếu: 10 địa danh Cụ Đội X Ninh Mỹ Miếu Cô Thờ X Trường Yên Mạc Hoa công chúa Quán Vinh X Ninh Hoà Vực X Trường Yên Văn Từ X Ninh Khang Núi Một X Trường Yên Miếu Cô Thờ Phù X Trường Yên Dung công chúa Hiển Thanh Từ X Trường Yên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 25 Miếu Cô Thờ Đào X Trường Yên Hoa công chúa 10 Làng Bãi Trữ X Ninh Giang Phủ: 30 địa danh Chùa Sở X Ninh Hải Cửa Hang Trần X Trường Yên Chấn Lữ X Ninh Vân 10 Ngòi Gai X Trường Yên Vàng X Ninh Vân 11 Nghè X Trường Yên Đức Trầu X Ninh Mỹ 12 Chợ X Trường Yên Thánh Mẫu X Ninh Khang 13 Đầu Tường X Trường Yên Hội Đồng X Trường Yên 14 Đông Vương X Trường Yên Hang Tối X Trường Yên 15 Vật X Trường Yên Hang Lấm X Trường Yên 16 Đông Thành X Trường Yên 17 Tùng Xẻo X Trường Yên 24 Quèn Thuốc X Trường Yên 18 Bà Chúa X Trường Yên 25 Quèn Dầu X Trường Yên 19 Thái Giám X Trường Yên 26 Đô Đốc X Trường Yên 20 Vườn Thiên X Trường Yên 27 Thủ X Trường Yên 21 Hang Tiền X Trường Yên 28 Lạc Hối X Trường Yên 22 Ngàn X Trường Yên 29 Thong X Trường Yên 23 Hang Rồng X Trường Yên 30 Hành Khiển X Ninh Hải 1234 Bảo tàng: địa danh Cố Viên Lầu X Ninh Hải Di tích:15 địa danh Cố đô Hoa Lư X Trường Yên Chùa Trung Trữ X Ninh Giang Đình Các X Ninh Hải 10 Chùa Phong Phú X Ninh Giang Đền Thái Vi X Ninh Hải 11 Đền Cả La Mai X Ninh Giang Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 26 Nhà thờ Họ Đào Chùa Và Động X Ninh Hồ Hoa Sơn Đình Ngơ Khê Hạ X Ninh Hồ Chùa Và Thiên Tôn Chùa Và Bàn Long X Ninh An 12 Đền Đông Hội X Ninh An 13 Hành Khiển X Ninh Hoà 14 Nhà Thờ Phạm X Ninh Hồ Đình Cật 15 Đình Thanh Khê X Ninh Hồ Hạ Động TT Thiên Tơn Động X Ninh Xuân Nghĩa trang liệt sĩ: 11 địa danh Ninh Giang X Ninh Giang Ninh Thắng X Ninh Thắng Ninh Hoà X Ninh Hoà Ninh Mỹ X Ninh Mỹ Trường Yên X Trường Yên Ninh Khang X Ninh Khang Ninh Hải X Ninh Hải 10 Ninh Xuân X Ninh Xuân Ninh Vân X Ninh Vân 11 Đa Giá TT Thiên Tôn Ninh An X Ninh An Nhà thờ: địa danh Đạo Áng Sơn X Ninh Hoà Đạo Hoàng Mai X Ninh An Họ Lê Hữu X Ninh Hải Họ Đào X Ninh An Họ Nguyễn Đình X Ninh Hải Phạm Đình Cật X Ninh Hoà Họ Lê Văn X Ninh Hải Họ Phạm Quan X Ninh Mỹ Đạo Đông Thịnh X Ninh An 10 Đài tưởng niệm:1 địa danh Đài tưởng niệm liệt sĩ Hoa Lư TT Thiên Tôn 11 Nhà bia tưởng niệm: địa danh Nhà bia tưởng niệm Vua Lý Thái Tổ X Trường Yên 12 Nhà văn hoá: 48 địa danh Xã Ninh Thắng X Ninh Thắng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Thôn Đông X Ninh An http://www.lrc-tnu.edu.vn 27 Thịnh Thôn Hành Cung X Ninh Thắng Thông Đông Hội Thôn Khả Lương X Ninh Thắng 10 Xóm Giữa X Ninh An Thôn Tuân Cáo X Ninh Thắng 11 Xã Ninh Vân X Ninh Vân Thôn Hạ Trao X Ninh Thắng Xã Ninh An X Ninh An 12 Thôn Chấn Lữ 13 Thôn Đồng Quan X Ninh Vân 31 Thôn Vàng Ngọc X Trường Yên 14 Thôn Xuân Phúc X Ninh Vân 32 Thôn Đông Thành X Trường Yên 15 Thôn Vũ Xá X Ninh Vân 33 Xã Ninh Hồ X Ninh Hồ Thơn Bộ Đầu X Ninh An X Ninh An X Ninh Vân 16 Thôn Xuân Thành X Ninh Vân 34 Thôn Quán Vinh X Ninh Hồ Thơn Tân Dưỡng X Ninh Vân 35 Thơn Ngơ Khê Hạ X Ninh Hồ 18 Thơn Dưỡng Hạ X Ninh Vân 19 Thôn Dưỡng Thượng X Ninh Vân 36 Thôn Thanh Khê Hạ 37 Thôn Ngô Khê Thượng 38 Thơn Thanh Khê Thượng X Ninh Hồ X Ninh Hoà 20 Xã Ninh Hải X Ninh Hải 21 Thôn Côi Khê X Ninh Hải 39 Xã Ninh Mỹ X Ninh Mỹ 22 Thơn Khê Ngồi X Ninh Hải 40 Xã Ninh Xuân X Ninh Xuân 23 Thôn Văn Lâm X Ninh Hải 41 Thôn Khê Thượng X Ninh Xuân 24 Xã Trường Yên X Trường Yên 42 Thôn Khê Hạ 25 Thôn Trường Xuân X Trường Yên X Ninh Hoà X Ninh Xuân 43 Xã Ninh Khang X Ninh Khang 26 Thôn Chi Phong X Trường Yên 44 Thôn Phú Gia 27 Thôn Trường An X Trường Yên 45 Xã Ninh Giang X Ninh Giang 28 Thôn Trường Sơn X Trường Yên 46 Thôn Bãi Trữ 29 Thôn Trường Thịnh X Trường Yên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên X Ninh Khang X Ninh Giang 47 Thôn Trung Trữ X Ninh Giang http://www.lrc-tnu.edu.vn 28 30 Thôn Tân Hoa X Trường Yên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên 48 Thôn La Vân X Ninh Giang http://www.lrc-tnu.edu.vn 29