/ĂLPÂxX U}F~y\~WKLWNPWPFK~LQQJ}đLWDSKLWRUDFFEQPXYL FFGãQJFãWU}đQJKS[XQKWKRFJLLKQWằFOGãQJFãFK~QJP FF~FWU}QJFFJLLKQWK{QJVơFDRKRFWKSYVDX~Đ[HP[WPFK FĐWKWKẳFKLQWKƠD~QJKD\NK{QJ7á~Đ~QQD\QJKQ\~WLQPW FKQJ~}đQJGLYWURQJQKQJWKSNắJQ~y\WÂQKFKWSKằFWSFDQKQJ KWKơQJPQJ}đLNV}SKLWKLWNFàQJWxQJQKDQKwOPYÂGãYWÂQK FKWSKằFWSWxQJGRWLQ~F{QJQJKQKDQKWD[WVẳWLQWULQFDFF,& FUWOQ9/6,Q|LPQKWKLWNSKL~}|QJ~XYLQKQJPFKFKằD KQJWUxPQJKQ7UDQ]LWR7KLWNKF{QJVXWOYÂGãYWÂQKSKằFWSWxQJ GRVơFFPãFWLzXWKLWNQK}FKLSKÂWơLWKLXQK}QJ~WLQF\FDR.KĐ NKxQWURQJYLF~SằQJQKLXPãFWLzXOFKảQJWK}đQJPyXWKXQYLQKDX GR~Đ~SằQJPãFWLzXQ\~ÔLKƠLSKLOPVX\JLPWÂQKQxQJ~ơLYLPW VơPãFWLzXNKF7ÂQKFKWSKằFWSWxQJFDTXWUQKWKLWN~EXFQK WKLWNSKLFQWLP\WÂQK 7URQJQKQJWKNắJQ~y\NKRDKăFNWKXW~FĐQKQJVẳSKWWULQ Y}WEFYQKLXOĂQKYẳF~FELWOF{QJQJKWK{QJWLQ&{QJQJKWK{QJ WLQSKWWULQQKDQKYFSKQFằQJYSKQPPWURQJQKQJWKSQLzQJQ ~y\~HPOLVẳWLQOLFKRQJ}đLVạGãQJ~SằQJ~}FQKXFXYFKX\zQ P{QFDFFNV}FKX\zQYLzQWURQJFFQJQKF{QJQJKLSQK}WKLWNVQ [XWPFK~LQWạOSWUQKP\WÂQK wơLYLOĂQKYẳFWKLWNYVQ[XWPFK~LQWạVẳSKWWULQFDFF SKQ PP P{ SKƠQJ WKLW N PFK ~LQ Wạ QK} &LUFXLW0DNHU (OHFWULF :RUNEHQFK3VSLFH2U&$'6LPXODWH3URWHO(DJOH ~JLảSFFNV} ~LQWạWLWNLP~}FWKđLJLDQFKLSKÂVQ[XWWURQJYLFWKLWNPFK~LQ Wạ+LQQD\FFNV}FĐWKVạGãQJP\WÂQKNK{QJFKQK}SK}|QJWLQ WKLWNKWKơQJULzQJPFÔQ~P{KQKKĐDFFKLXằQJWKD\~êLWKơQJNz WURQJTXWUQKVQ[XW7ơL}XKĐDFFWKDPVơWURQJPWWKLWNQR~Đ~ ~SằQJWơWK|QPWWSKSQR~ĐFFPãFWLzXWKLWNYFWKxPGÔFF SK}|QJQWKLWNNKFQKDX~[F~ÊQKVẳGXQJKÔDW}|QJ~ơLJLDQKQJ PãFWLzXFQKWUDQKNKFQKDX 9L[X WKSKWWULQ FDQJQKF{QJQJKLS WKLWNPFK~LQWạYVẳ SKWWULQY}WEFFDF{QJQJKWK{QJWLQWURQJQKQJWKSQLzQJQ~y\ QK}~WUQKE\WUzQFQJYLTXWUQKKăFWSP{Qi+WKơQJ~ÊQKYÊY GQ~}đQJjNWKSYLVơSKQPPWKLWNP{SKƠQJPFK~LQWạ~ ~}FJLQJG\WKẳFQJKLPWUzQJLQJ~}đQJ~LKăFG}LVẳK}QJGQ FDFFWK\JLRWURQJWêP{QwLQWạ9LQWK{QJHPUWTXDQWyP~QOĂQK YẳFQ\YFàQJFĐ~}FNLQWKằFQKW~ÊQKYFFSKQPPP{SKƠQJQzQ HPFKăQ~WLi QJGăQJFzFSKQPPPsSKQJP{FKvLQWêNKxRVzW EvLXFKPz\SKzW5DGDUiO~WLOPOXQYxQWơWQJKLSFDHPGRWK\ JLR7UQ;XyQ9LWK}QJGQ T 7U}FKW~y\OPW~WLFĐ~FS~QYQ~VạGãQJFFSKQPP P{SKƠQJPFK~LQWạPFãWK~y\OFFSKQPP&LUFXLW0DNHUY (OHFWULF:RUNEHQFKFĐWKFRL~y\OQKQJSKQPPF|EQFĐWKVạGãQJ FKRQKQJ QJ}đLQJKLS G} KD\ FKX\zQ QJKLS .KRVWE ~LX FK P\ SKWUDGDUEQJFFSKQPPQĐLWUzQQKPPãF~ÂFKNLPWUDWKDPNKR FF~FWÂQKWKẳFWFF}X~LPFàQJQK}VẳFơFDE~LXFKP\SKW 5DGDUWUzQWKẳFWQKPPãF~ÂFK~}DUDQKQJQKQ[WYKRW~QJWKẳFW FDWKLWEÊQ\ wKRQWKQK~}F~WLQ\WU}FKWSKLQP~}FQKQJNLQWKằFF| EQYi+WKơQJ~ÊQKYÊYGQ~}đQJiYFFKVạGãQJKLXTXFFSKQ PPP{SKƠQJ9Y\QLGXQJFKÂQKFD~WLWơWQJKLSFDHPEDRJâP FFSKQVDX - 7êQJTXDQYKWKơQJ~ÊQKYÊYGQ~}đQJWURQJKQJKLFK}|QJ 3KQQ\WUQKE\NKLQLPWêQJTXDQYFXWUảFQJX\zQOKRW~QJ FD5DGDUKQJKLwy\OSKQP~XQKPJLLWKLXYKWKơQJ 5DGDUKQJKL - 0\SKW5DGDUY*LLWKLXYFFSKQPPOSKQTXDQWUăQJ~ FSY~ơLW}QJNKRVWYF{QJFã~NKRVWWURQJ~WLWK{QJTXD PãFQ\HPPXơQ[F~ÊQKFFKUƯUQJYPãFWLzXFD~WL - 0ãFWLzXFKÂQKFD~WLO[y\GẳQJE~LXFKP\SKWWêQJTXW VDX~ĐVạGãQJFFSKQPP~NKRVWY~}DUDQKQ[W~QKJL YNWTXWKX~}FQK}QJ~~}DUD~}FV|~âQK}Y\~ÔLKƠLSKL WKDPNKRFFE~LXFKP\SKW5DGDUF|EQQzQHPFĐWUQKE\ WKzPYFFP\SKW5DGDUQK}-0$-0$WU}FNKL~LYR SKQFKÂQKFD~WLONKRVWE~LXFKP\SKWWêQJTXW 'RKQFKYWKđLJLDQQzQHP~NK{QJWKVạGãQJWKzPSKQPPNKF ~ NKRVWQKP~}D UD ~QK JL FKÂQK[FK|Q YE~LX FK P\ SKW 5DGDUYYFKWO}QJFDFFSKQPP1JRLUDWURQJTXWUQKOP~ WLHPNK{QJWKWUQKNKƠLQKQJV|VXWGRWUQK~OWKX\WNLQKQJKLP WKẳFWFÔQKQFKPFGHP~KWVằFFơJQJ(PNÂQKPRQJQKQ~}F VẳJĐSSKzEQKFDFFWK\JLR~HPQyQJFDR~}FNLQWKằFFKX\zQ P{QSKãFYãFKRF{QJYLFVDXQ\ (P[LQFKyQWKQKFP|QVẳK}QJGQWQWQKFDWK\JLR7UQ;XyQ 9LW FF WK\JLRWURQJ NKRD Y Vẳ JLảS~FDEQE~HPKRQ WKQK OXQYxQQ\ WLSWẳFQJKLQFXOXQYPãFW FKFUWSKFWSQ\PLFFEQGáQJ QằW %URZVH WÂPNLP &KwvQJ %xLXFKP|\SK|WUDGD5 KyQJKzL Đ1 1JX\lQOôKRuWpQJ5DGDUKqQJKrL 1JX\rQOWQJTXzW &KằFQxQJF|EQFD 5 DGDUQPWURQJEQWKyQWáQ\QĐOFKYLWWW FD 5 DGLR'HWHFWLRQDQG 5 DQJLQJ[F ~ÊQKY~RNKRQJFFKEQJWÂQKLX Y{WX\Q 7ẳ~QJYEQ~âWURQJNK{QJJLDQFKLX[XQJTXDQKYÊWUÂWXEQJFFK SKW~LGy\[XQJVLzXFDRWQ6&7~WKxPGÔYWKXOLWÂQKLXSKQ[WÂQ KLXGLYFKERWUzQPQKQK 9L[XWK[ạOVơWÂQKLXVơKĐDWÂQKLXYFĐWKO}XWUWKHRWKđLJLDQ FĐWKFKRSKS $53$+WKơQJVạOWÂQKLX~WUQKYDSKyQWÂFKPãFWLzXFĐFKX\Q ~QJKD\NK{QJWơF~~ERFKRVĂTXDQKQJKL~WUQKYDEQJ FFKWKD\~êLK}QJ~LWxQJJLPWơF~ 1JX\zQWFYKL~â 7ăD~FẳFQK[FĐWăD~^ U`WằFO9 I> WUW@ 9 NK{QJFĐWÂQKLXGL 9 FĐWÂQKLXGL 7ÂQKLXSKQ[YWU~LPWNKRQJWKđLJLDQVRYLWÂQKLXSKW~L0ôL WÂQKLXSKQ[YWKQKPW~LPVQJ 7SKSFF~LPVQJWRWKQK KL~â 7ÂQKLXSKQ[Y&KPVQJ 7LDVĐQJWUzQPQKQKTXWWKHRDQWHQ 7ÂQKLXNK{QJSKQ[.K{QJ FĐFKPVQJ 7SKSFFFKPVQJWRWKQKEQ~â 6 W 7 6 W W W +QK %LX~â WKđLJLDQ 6tvNKLFƠD5DGDU 7KLWEÊ~~}FFKLDWKQKQKLXNKơLW}|QJằQJYLFFKWêFKằFFF~RQ F{QJ QJK 5DGDU %DR JâP FF NKơL P\ SKW P\ WKX FKX\Q PFK DQWHQ[ạOWÂQKLXPQKQKYPWVơNKơLFKằFQxQJNKF +QK6|~âNKơL5DGDU 0z\SKzW5DGDU &ĐQKLPYãWRUDQKQJG\[XQJVLzXFDRWQ6&7WKxPGÔVĐQJSKW UDWáDQWHQFĐWKOzQWL*+= +=QzQJăLOVĐQJVLzXFDRWQE}F VĐQJ FPQzQNKLJSFK}QJQJLYWQK}~âLQảLWXE FĐSKQ [WơW VĐQJ6&7SKQ[WơWWáPãFWLzX6ĐQJ6&7FĐF{QJVXW~QKOQ FĐWKOzQWLN:QK}QJF{QJVXWWUXQJEQKQKƠ &{QJVXWWUXQJEQK F{QJVXW~QKWKHRWKđLJLDQ 0z\WKX /PQKLPYãWKXWÂQKLXGLSKQ[WáPãFWLzX7ÂQKLXSKW~LWáP\ SKWUWPQKQK}QJWÂQKLXGLYDQWHQWK\XGRNKRQJFFKJLDPãF WLzXY5DGDUFĐKVơSKQ[QKƠK|QUWQKLX0\WKXFĐ~QK\ FQJFDRWKFKRSKSWKX~}FWÂQKLXGLFQJQKƠQzQFKRSKSTXDQVW SKPYLOQK|Q 0t\SKtW &KX\Q PuFK$QWHQ 0t\WKX ;ÔOôWQ KLX 0qQKQK 7KLWE QJRuLYL 9QKqQK YLlQ $QWHQ wơLYLP\WKXWÂQKLXVLzXFDRWQQxQJO}QJQKƠWÂQKLXWKÊWQWK WÂQKLXWKX~}FSKLTXDPFK[ạOWÂQKLX ;êOWQKLX .KơL[ạOWÂQKLXOPQKLPYãNKX\FK~LYVạDGQJ[XQJELQ~êL $'~O}XWU[ạOYOPQKLXWKDRWFNKFQK}ORLEƠWÂQKLXGLWSGR QKLXJy\UDWÂQKLXSKQ[YDQWHQFĐWKEÊQKLXGRP}DVĐQJ KQ FK~}FVẳVDLOFKWK{QJWLQ;ạOWÂQKLXFLWKLQUWQKLXQJX\zQO KRW~QJFD5DGDU 0wQKQK wFKERWKẳFKLQFFWKDRWF~R~F~RSK}|QJYÊ~RFẳO\ &FEFKER5DGDUOOLzQNWJKSJLDWK{QJWLQUDGDUYQJ}đL~LXKQK 7K{QJWK}đQJEFKERUDGDU~XVạGãQJơQJWLD~LQWạ ấ QJWLD~LQWạ &57WK{QJGãQJQKWYWÂQKQxQJOLQKKRWGLUQJ~SKyQJLLYSKQ FằQJ~|QJLQFDQĐVRYLFFNWKXWKLQKQKNKF1JRLUDơQJWLD ~LQWạFĐKQKGQJWKD\~êLYFĐWKWơL}XKĐDFFWKDPVơFKRFF\zXFX KLQKQK~FELW ấ QJWLD~LQWạWURQJ5DGDUKQJKLWK}đQJVạGãQJORL~|QVFWKLWGLQ FDPWTXWOWKLWGLQWUÔQYVạGãQJSK}|QJSKSOLWLDTXWEQNÂQK TXD\YLWK{QJVơFKR~LPVQJEDRJâP - E~VQJELQ~êLWKHRWKđLJLDQ7ÂQKLXQ\G}F~}DWKQJ Y.DWRG~QKQKE EW - *ĐFTXW WELQWKLzQOLzQWãFWKHRWKđLJLDQ - %QNÂQKTXWU UW $QWHQUDGDU &ĐK}QJWÂQKFDRFĐNKQxQJWSWUXQJQxQJO}QJYPWK}QJQKđFĐ EảSVĐQJQKăQ%ảSVĐQJFQJQKăQ~SKyQJLLFQJFDRYFQJFĐNK QxQJWSWUXQJQxQJO}QJYPWK}QJ &F~FWÂQKFDDQWHQ5DGDU - $QWHQWURQJUDGDUKQJKLWK}đQJOPFQKLPYãWKXYSKW ~WLWNLP~}FNK{QJJLDQWUzQWX - wY~}FKL~âWKHRNK{QJJLDQFKLXDQWHQKQJKLSKL TXD\WUÔQTXDQKWUãFWKQJ~ằQJ~FĐWKTXDVWPãFWLzXWURQJ PWSKQJQPQJDQJ - $QWHQSKLFĐ~~ÊQKK}QJFDRWURQJPWSKQJQPQJDQJ~ ~ÊQKK}QJFQJFDRWK~WSWUXQJF{QJVXWWKHRK}QJTXW FQJWơWWÂQKLX[XQJWKxPGÔFQJNKƠH$QWHQUDGDUFàQJFQ SKL FĐ ~ ~ÊQK K}QJ WURQJ PW SKQJ WKQJ ~ằQJ WX\ QKLzQ NK{QJ FQ TX FDR QK} WURQJ PW SKQJ QP QJDQJ w ~ÊQK K}QJWKHRPWSKQJQPQJDQJFQJFDRWK~SKyQJLLWKHR JĐFSK}|QJYÊFQJWơW - $QWHQUDGDUFàQJFQFĐGLWQF{QJWF~UQJGLWQQ\FĐ WKOzQWL ữ 0+]~FĐWKE~S~}FFKRVẳELQWKLzQ WQVơFD~Q0DQKHWURQFàQJQK}VẳELQWKLzQWQVơGRKLX ằQJ'RSSOHU - %ảSVĐQJSKãFD~âWKÊK}QJWÂQKDQWHQUDGDUFàQJSKL~QKƠ ~OPJLPQKLXNKLTXDQVWPãFWLzX+QFKEảSVĐQJSKã FàQJOKQFKQKLX &KX\QP{FKDQWHQ w}FVạWURQJFFUDGDUKQJKLOPQKLPYãFKX\QPFK - .KLSKWWUX\QQxQJO}QJWáP\SKWUDDQWHQNK{QJ~OăW VDQJP\WKX - .KLWKXWÂQKLXWKX~}FWáDQWHQ~}F~}DWLP\WKXNK{QJ ~}DVDQJP\SKW 7KLWEQJR{LYL 6ạGãQJWÂQKLXVDXNKL~~}F[ạO~WKẳFKLQFFFKằFQxQJQyQJFDR NKF 1JX\rQOKR{WvQJFƠD5DGDU +RW~QJFD5DGDU~}FEW~XEQJYLFWR[XQJFDP\ SKWFF [XQJ~}FWRUD~LTXDEFKX\QPFKVDX~ĐTXDDQWHQ~EằF[UDNK{QJ JLDQ7ÂQKLXVDXNKLSKQ[WáPãFWLzXTXD\WUOLDQWHQ~QP\WKX NKơL[ạOWÂQKLXWÂQKLXSKQ[~}FNKX\FK~LORLEƠWSyPQKLX Y~}FELQ~êLO}XWU7ÂQKLXVDXNKL~}F[ạO~}F~}DUDPQKQK FKERQJRLUDFFWÂQKLXWKX~}FVDXNKLTXD[ạOFĐWK~}FVạGãQJ QKPSKãFYãFFFKằFQxQJQyQJFDRNKFW\WKXFYRFFWKLWEÊQJRLYL NKF~LNPWKHRKWKơQJ Đ2 0t\SKtW5DGDUKqQJKrL &KơFQpQJ 0\SKW5DGDUWRUDFFFKP[XQJVLzXFDRWQ6&7FĐF{QJVXW ~QKOQF{QJVXWWUXQJEQKQKƠ~}DWLDQWHQEằF[UDNK{QJJLDQWR WKQKFFFKP[XQJWKxPGÔ;XQJWKxPGÔWK}đQJFĐ - wUQJUWQKƠWK}đQJWUzQG}L à V - 7QVơOSOL ữ Q+] - &{QJVXW~QKNKRQJWáYLN:~QYLFKãFN: - 7QVơVLzXFDREDQG;*+] FP EDQG6*+] FP 6tvNKL $QWHQ +QK6|~âNKơLP\SKW5DGDU %vLXFK[XQJ&ĐQKLPYãWRUD[XQJ~LQS~WWUzQ$QRWY.DWRW FD~Q0DJHQWURQ[XQJ Q\FĐ~UQJEQJ[XQJSKWYFĐELzQ~~ OQ - %~LXFK[XQJWK}đQJOPYLFWKHRQJX\zQOWÂFKWKRWQxQJO}QJ FĐSKyQWạWÂFKQxQJO}QJWáQJXâQFXQJFSWURQJNKRQJWKđLJLDQGL YSKĐQJQxQJO}QJUD~Q0DJQHWURQWURQJNKRQJWKđLJLDQUWQJQ QzQF{QJVXW~QKFXQJFSFKR~Q0DJQHWURQUWOQ - 7\WKXFYRSKQWạWÂFKWKRWQxQJO}QJPQJ}đLWDJăLWzQE~LX FK[XQJ 9'1XSKQWạWÂFKWKRWQxQJO}QJOWãWKJăLOE~LXFK[XQJ GQJWã 1XSKQWạWÂFKWKRWQxQJO}QJOGy\OPFKPWKJăLOE ~LXFK[XQJGQJGy\OPFKP - ;XQJ~LXFKFĐGQJQK}VDX 88 8 W %pLX FK[XQJ 7uRGDR pQJVLlX FDRW{Q &KX\Q PuFK DQWHQ 1JXQ FXQJF~S 0z\WKX 8 W W 7 +QK 8 ~}FJăLOELzQ~[XQJ 8~}FJăLO~VãW~QK[XQJFĐWKFKSQKQYL ~}FJăLO~UQJ~QK[XQJONKRQJWKđLJLDQPJLWUÊWằFWKđLFD NKXQJ 8 W ~}FJăLOWKđLJLDQWKLWOSV}đQWU}F~UQJV}đQWU}FOWKđL JLDQPJLWUÊW}|QJ~ơLFD[XQJELQWKLzQWá ữ WK}đQJWKWKđL JLDQQ\NKRQJ ữ W ~}F JăL O WKđL JLDQ WKLW OS V}đQ WU}F ~}F WÂQK Wá ~ VãW ~QK [XQJ [XơQJJLWUÊWK}đQJEQJ ữ 7~}FJăLOFKXNẵOS[XQJOWKđLJLDQQJQQKWP[XQJ~W~}FJL WUÊQK}EDQ~XFYWơF~YELzQ~ % W{R GDR vQJ VLrX FDR WQ WURQJ Pz\ SKzW 5DGDUOPWEWRGDR ~QJWẳNÂFKFĐF{QJVXW~QKOQOPYLFQJQKQWKHRFKXNẵOSOLFD [XQJ NÂFK SKW 1J}đL WD FĐ WK WR UD GDR ~QJ VLzX FDR WQ EQJ ~Q 0DQKHWURQ - 'DR~QJVLzXFDRWQFĐWQVơSKãWKXFYRNÂFKWK}FYVơO}QJFD KơFFQJK}QJFĐWUzQ$QRWFD~Q0DQKHWURQ - &{QJVXWUDSKãWKXFYRELzQ~~LQS~WWUzQ$QRGY.DWRGFD ~Q &KX\QP{FKDQWHQ 7K{QJWK}đQJDQWHQUDGDUKQJKLSKLOPFQKLPYãWKXYSKWQzQ EDRJLđ FàQJSKLVạGãQJNKơLFKX\QPFKDQWHQ7KLWEÊ FKX\QPFK YÔQJ&LUFXODWRU)HULWWK}đQJOEJKSFêQJYLYÔQJFKX\QPFK YLFêQJQơLYLP\SKWFêQJQơLYLDQWHQYFêQJ QơLYLP\WKX .KLWÂQKLXVLzXFDRWQWáP\SKWTXDFêQJWKHRFKLXFKX\QPFK WÂQKLX~}FFKX\QVDQJFêQJGQWLDQWHQFKX\QPFKNKLSKWYL~ VX\JLPNK{QJ~QJN&êQJ~}F[HPQK}FFKO\ .KLOPYLFFK~WKXWÂQKLXWKX~}FWáDQWHQTXDFêQJWLFêQJ YFFKO\VRYLFêQJ +RW~QJFKX\QPFKDQWHQQK}Y\FĐWFGãQJERYP\WKXNKL SKWYQJ}FOLJLPQKƠWơLWKLXWêQKDRWÂQKLXNKLWKX 1JXQFXQJFSFKRPz\SKzW5DGDUWK}đQJOQJXâQ9Y9FXQJ FS~LQSVL~ơWFKR~Q0DQKHWURQQJXâQFXQJFSFKRSKyQWạWÂFKWKRW QxQJO}QJFDE~LXFKQJXâQFXQJFSFKRFFPFK~LQWạ~LXNKLQ Đ3 7KqQKSK{QFKQKFDPt\SKtW5DGDU KqQJKrL ,%WuRGDRpQJVLlXFDRW{Q 7K{QJWK}đQJWURQJP\SKWUDGDUKQJKLQJ}đLWDWK}đQJVạGãQJEWR GDR~QJVLzXFDRWQVạGãQJ~Q0DQKHWURQ oQvLQWê0DQKHWURQ wQ0DQKHWURQOORL~Q~LQWạFẳFGQJ~WRGDR~QJVLzXFDR WQ.KFYLFFORL~Q~LQWạNKFWURQJ~Q0DQKHWURQVẳGÊFKFKX\Q FD~LQWạNK{QJQKQJSKãWKXFYR~LQWU}đQJFKLXPFÔQSKãWKXF FYRWáWU}đQJFKLXWáWU}đQJNK{QJ~êLFĐK}QJYX{QJJĐFYLYHFW| F}đQJ~~LQWU}đQJwFĐF{QJVXWOQ~Q0DQKHWURQSKLVạGãQJFF KơFFQJK}QJ &XW{R - $QRWOPWNKơLKQKWUãEQJ~âQJWURQJOÔQJWLWyPFĐOôKQKWUã Y FF KơF FQJ K}QJ 0DQKHWURQ ~âQJ WUãFYL KQK WUã Y FFK ~X QKDX - 6ảQJ SKĐQJ ~LQ Wạ EDRJâP VL ~ơW QP WURQJOÔQJ .DWRWKQK WUã .DWRW FĐ FX WUảF ~F ELW ~ WxQJ F}đQJ EằF [ QKLW ~âQJ WKđL WxQJ F}đQJ~EQGR~LQWạEQSKYR.DWRG.DWRG~}F~WWLWyPFD OôKQKWUã$QRWYFFK~XNKRQJG - 7áWU}đQJPQK~}FWRUDWáNKơLQDPFKyPFĐ~}đQJVằFWáVRQJ VRQJYLWUãFFDNKơLYWSWUXQJNKHKG 'R$QRWOYƠFD~QQzQFĐ~LQWKEQJFKRQzQFS~LQWU}đQJ FKLXO~LQSyPYR.DWRG 1JX\rQOOwPYLF w[WQJX\zQOOPYLFFD~Q0DQKHWURQWU}FKWJLVạVơKơFFQJ K}QJEQJ.DWRG~}FQXQJQĐQJVEằF[QKLW~LQWạ'}LWF~QJ FDWU}đQJJLDWơF8 ~LQWạVFKX\Q~QJYSKÂD$QRG~WRUDGÔQJ ~LQL wLQWạNKLFKX\Q~QJWá.DWRGVDQJ$QRGVFKÊXQKK}QJFD WáWU}đQJY~LQWU}đQJYX{QJJĐFYLQKDXFKRQzQWKHROWKXHWQĐVFĐ GQJ;\FO{LWWKHRSK}|QJWUQKVDX[ 5FRV W ] 5FRV W WURQJ~ĐWUãF]WKHRSK}|QJFDWáWU}đQJGÊFKWKHRWUãFFDNKơLWUã WUãF[WKHRSK}|QJFD~LQWU}đQJ 4X ~RFKX\Q~QJ FD ~LQ WạOFKX\Q ~QJ FDYÔQJWUÔQWyP2 EQNÂQK5OxQNK{QJWU}WWUzQWUãF[YLYQWơFJĐFFDYÔQJWUÔQO m He x . . 0 à = w}đQJNÂQKFDYÔQJWUÔQO 2 2 . . . He Em R o à = 9L à O~WáWKPFDP{LWU}đQJFKyQNK{QJ HO~LQWÂFKFD~LQWạ POWUăQJO}QJFD~LQWạ +OF}đQJ~WáWU}đQJ (OF}đQJ~~LQWU}đQJ 9QWơFFDWyPYÔQJWUÔQVLQKOY H E v o . à = 7DWK\FF\XWơWUzQ~XSKãWKXFYR+FKRQzQF}đQJ~GÔQJ~LQL VSKãWKXFYR+Y( wâWKÊELXGLQVẳSKãWKXFFDL YR+YLFFJLWUÊNK{QJ~êLFD(