At hd 04 atskmt huong dan an toan phong chong chay no bh3

14 1 0
At hd 04 atskmt huong dan an toan phong chong chay no bh3

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

A CONG PEIRVIEIRAM › TY CO PHAN P CHE TAO Ma tai ligu: AT HD.04/ATSKMT Lần ban hành : 03 GIAN KHOAN DẦU KHÍ [Ngay hiệu lực | ; 30/07/2012 : Tong trang (ca bia): 13 | TÀILIỆU ĐƯỢC = a KIEMSOAT ) HUONG DAN AN TOAN PHONG CHONG CHAY NO A Họ Và Tên da Neay Soạn Thảo Nguyễn Anh Vân fee i ⁄ 25/07/2012 Kiểm Tra ÄJMỆV Hà Huy Thọ |) _—Phê Duyệt /6/7ljp HỒN Thám of [email * leu 25/07/2012 LD Km 55/07/2012 Luu ¥:Qui trink néy la tài sản Cong ty Cổ phân Chế tạo Giàn khoan Dâu Không chép hình thức nào, không chấp thuận văn Tổng Giám đốc Đại diện lãnh đạo Hướng dẫn an toàn PCCN AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 BANG THEO DOI SUA DOI STT | Lan ban hanh Muc 02 Nội dung sửa đối Ghi Thay đổi tên mã tài liệu Bồ sung bảng theo dõi sửa đổi 3.0 | Thay đổi tên đề mục bổ sung tài 4.0 Thay đổi tên đề mục chuyển nội i A dung phân 5.1 5.0 Thay đổi tên đề mục liệu 7.0; 8.0 | Thay đổi tên để mục bổ sung nội = dung Lân ban hành: 03 03 3.0 Bồ sung nội dung 4.43 Thay đổi bỗ sung nội dung 4.4 Thay đổi va bé sung ndi dung 6.2 Bồ sung nội dung = Trang 2/13 Hướng dẫn an toàn PCCN AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 MỤC LỤC 1.0 MỤC ĐÍCH 2.0 PHẠM VI ÁP DỤNG 4.0 TÀI LIỆU THAM CHIẾU 4.0 TRÁCH NHIỆM 4.1 Tổng giám đốc Công ty: - 4.2 Phịng An tồn chất lượng - -5 4.3 Tắt cán công nhân viên - -5 5.0 THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA 6.0 HUONG DAN 6.1 Phân loại cháy trang thiết bị chữa cháy > 6.1.1 Phan loai chy = 6.1.2 Nhận biết trang thiết bị chữa cháy 6.3 Hướng dẫn cách thức sử dụng phương tiện chita chay 6.4 Cách nhận biết tiếp cận 6.5 Kiểm tra bảo dưỡng trang thiết bị chữa cháy 10 6.5.1 Yêu cầu chung 10 6.5.2 Kiểm tra bảo dưỡng trang thiết bị chữa cháy cầm tay - 10 6.5.2 Kiểm tra bảo dưỡng hệ thống chữa cháy 11 Hướng dẫn, luyện tập chữa cháy cứu nạn 11 6.6 6.7 Ứng phó trường hợp khẩn cấp 7.0 LUU HO SO 8.0 TAI LIEU DINH KEM Lan ban hanh: 03 12 13 13 Trang 3/13 —£_ Hướng dẫn an toàn PCCN AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 1.0 MỤC ĐÍCH > Dam bao tat phương tiện phòng chống cháy nỗ kiểm tra bảo đưỡng định kỳ ln tình trạng sử dụng tốt để sẵn sàng cho công tác chữa cháy > Cung cấp hướng dẫn cho người lao động việc sử đụng, bảo quản thiết bị PCCC nhằm bảo vệ an toản cho CBCNV Công ty nhà thầu phụ làm việc khu vực Công ty quản lý tránh ảnh hưởng trực tiếp gián tiếp hỏa hoạn 2.0 PHAM VI AP DUNG > Quy trinh duge 4p dung cho CBCNV Cong ty va cdc nhà thầu làm việc khu vực quản lý Công ty 3.0 TÀI LIỆU THAM CHIẾU > Sơ đồ bố trí trang thiết bị PCCC (Có TƯ > Nội quy phòng cháy chữa cháy > Hồ sơ lưu (theo quy định pháp luật, nêu rõ QT ln > Tài liệu hướng dẫn an tồn > _ Hướng dẫn an tồn cho văn phịng (AT.HD.06/ATCL) > Quy trình ứng cứu tình khẩn cấp (AT.QT.12/CTGK) >_ Bộ luật lao động Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam >_ Luật Phịng cháy Chữa cháy Nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam > Luật Dầu khí Văn hướng dẫn thi hành > Quy chế quản lý An toàn hoạt động dầu khí > Tổng hợp tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn Vật liệu 4.0 TRÁCH NHIỆM 4.1 Tổng giám đốc Cơng ty: Tổng giám đốc Cơng ty có trách nhiệm giảm thiểu loại bỏ nguy dẫn đến cháy nỗ cách: ˆ Đảm bảo thiết bị hệ thống cứu hoả phải tính đến thiết kế nhà cửa, q trình lưu kho, bãi thực công việc dễ cháy nỗ v Đảm bảo chương trình huấn luyện phòng chống cháy xây dựng v Đảm báo qui trình ứng cứu cố khẩn cấp xây dựng đuợc tiết thực bao gồm huấn luyện việc sử dụng thiết bị cứu hoả hoá hành động phải thực trường hợp xảy hoả hoạn Lân ban hành: 03 Trang 4/13 neu Hướng dẫn an toàn PCCN AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 4.22 — Phịng An tồn Sức khỏe Mơi trường Phịng ATSKMT có trách nhiệm: Y Tiến hành khảo sát xác định mối nguy cháy nỗ v Xây dựng kế hoạch phòng chống cháy nỗ cho tồn Cơng ty v Lựa chọn loại trang thiết bị phù hợp số lượng loại bố trí vào khu vực mà xác định có nguy cháy nỗ cao MÃ Lập hồ sơ quản lý vị trí thiết bị PCCC trang bị thường xuyên cập nhật hd so | vˆ Đảm báo trang thiết bị PCCC kiểm tra định kỳ v Đảm bảo người phụ trách cơng tác phịng chống cháy nỗ định | dao tao v Đảm bảo đội chữa cháy đào tạo đủ kỹ thực công việc vˆ Xây dựng kiểm tra quy trình sơ tán có cố 4.3 Trưởng phận/ Đội trưởng/Xưởng trưởng “Giảm sát 4$ v Đảm bảo hướng dẫn an tồn phịng chống cháy nỗ phổ biến dén NLD xưởng NLĐ phải thâu hiểu hướng dân 4.4 _ Tất cán công nhân viên Tất người lao động quản lý Cơng ty phải có trách nhiệm: v Lam viéc dam bao an toan v Báo cáo tất tượng mối nguy cháy nỗ v Hiểu biết quy trình ứng phó tình khẩn cấp, có khả nhận biết chng báo động biết điểm tập trung gần Á 5.0 QT.12/CTGK) v Nhận biết trang thiết bị PCCC biết cách sử dụng v Không sử dụng trang thiết bị chữa cháy cho mục đích khác v“ Báo cáo trang thiết bị chữa cháy sử dụng hỏng hóc THUAT NGU VÀ ĐỊNH NGHĨA Bình cứu hoả cầm tay Là thiết bị cứu hoả mà mang vác tay gắn xe tay Chăn cứu hoả Là chăn làm làm loại chất liệu chịu nhiệt dùng Cơ sở Là từ gọi chung cho Nhà máy, kho tàng, trụ sở làm việc, cơng trình khác Lân ban hành: 03 đê chữa cháy Trang 5/13 a Hướng dẫn an toàn PCCN Đội chữa cháy sở Chữa cháy AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 Là nhóm người thuộc phận sở tham gia hoạt động phòng cháy chữa cháy nơi làm việc Bao gồm công việc huy động, triển khai lực lượng, phương tiện chữa cháy, cắt điện, tô chức thoát nạn, cứu người, cứu tài sản, chống cháy lan, đập tắt đám cháy hoạt động khác liên quan đến chữa cháy Phải Yêu cầu bắt buộc Nên Khuyến nghị PCCC Phòng cháy chữa cháy 6.0 HUONG DAN 6.1 Phân loại cháy trang thiết bj chữa cháy 6.1.1 Phân loại cháy > > Theo tiêu chuẩn Việt nam, cháy chia loại thể chữ : A, B, C, va D - Các hình tượng sử dụng để thể các loại đám cháy khác Những hình tượng có thê thấy loại trang thiết bị chữa cháy rõ loại bình chữa cháy dùng cho đám cháy khơng dùng cho đám cháy Hình tượng Mô tả Loại À: Các chất rắn cháy thường Gỗ, giấy, vải, nhựa, cao su, than đá, hỗn hợp carbon v.v Loại B - Những dung dịch dễ cháy Xăng, dầu, sơn, dung môi, dầu lửa, rượi cồn, v.v Loại C: Khí gas cháy L.P.G., Butane, Acetylene, Hydrogen, khí gas tự nhiên and Metan v.v Loại D: Kim loại cháy Magiê, nhôm, natri or kali v.v Lan ban hanh: 03 Trang 6/13 wel Bảng cho ta biết loại bình chữa cháy phù hợp để chữa > cháy cho loại cháy Phân loại cháy As Nước | Bọt | CO; Mỗi nguy Bo t khô ột khô Các chất rắn cháy thường LoaiA | Gã, giấy, vải, nhựa, cao su, than LoaiB Những dung dịch dễ cháy | Xăng, dầu, sơn, dung môi, dầu Ý đá, hôn hợp carbon v.v lửa, rượu côn, v.v | Ý Ỷ Ỷ Ý Ỷ V 4 Khí gas cháy | | Ngày hiệu lực: 25/07/2012 - AT.HD.04/ATSKMT Hướng dẫn an toàn PCCN Loại C L.P.G., : > > _ Acetylene, \ Metan v.v Kim loại chá Loại D 6.1.2 Butane, Hydrogen, ga tu nhién and y Magiê, nhôm, natri or kali v.v x N R Chỉ dùng hóa chât chuyên dụng › Nhận biết trang thiết bị chữa cháy P.ATSKMT tiến hành kiểm tra, khảo sát xác định mối nguy cháy nỗ đảm bảo nhằm bố trí thiết bị chữa cháy chủng loại cho khu vực Công ty phải trang bị đầy đủ thiết bị cứu hỏa cần thiết cho cơng tác phịng cháy chữa cháy, thiết bị bao gồm: Trang thiết bị chữa cháy tay Vòi nước cứu hoả Hộp vòi cứu hỏa _ Cuộn dây hay vòi cứu hỏa Thiết bị cảm nhận báo cháy (nếu có thể) Hệ thống dập lửa (khí nước) trang bị cho cơng trình có u cầu bắt buộc pháp luật > Các thông tin sau giúp bạn lựa chọn phương tiện phù hợp để chữa cháy: Bình bọt © _ Sử dụng cho đám cháy nhỏ loại A & B o_ Bình chữa cháy bọt - Gồm có nước trộn bọt nén khí bên o Chita chay theo phương pháp làm ngạt làm nguội Tần ban hành: 03 Trang 7/13 — Hướng dẫn an toàn PCCN o_ AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 Màu bình theo tiêu chuẩn Việt Nam màu đỏ chữ trắng — Bình bột khô o Sử dụng cho đám cháy nhỏ loại 4, B, C o _ Bình bột hóa chất khơ - Bao gồm Natribicarbonate (NaHCO3) khí nén với áp suất cao o Chữa cháy cách phá vỡ phản ứng dây chuyền cháy o Phun thắng vào chân đám cháy quét qua lại o Màu bình theo tiêu chuẩn Việt Nam màu đỏ chữ xanh Bình CO; © _ Sử dụng cho đám cháy loại 4,B,C o Bình CO2 — Chứa CO2 dạng lóng nén có áp o_ Chữa cháy theo phương pháp làm ngạt (chiếm chỗ ôxy) o Phun thắng vào đám cháy quét qua lại o Màu bình theo tiêu chuẩn Việt Nam màu đỏ nhãn đen chữ trắng aN Lưu ý: Khi phun phần cỗ bình thường bị đóng tuyết lạnh vi thé nên cầm phần vòi nhựa, đo hàm lượng CO2 tăng lên chữa cháy nên gây ngạt cho người sử dụng khơng có độ thơng thống tốt — Bình chữa cháy nước © Sửdụng để dập đám cháy loại A © _ Là bình có chứa nước nén với áp lực cao o Khi sử dụng bình phải để vị trí thang dimg © Màu bình màu đỏ Lưu ý: Bình chữa cháy nước khơng phù hợp để dập đám cháy dung dịch đám cháy điện Chan dap lira o Áp dụng cho đám cháy dung dịch cháy chất răn nhỏ o Nguy hiểm: Chăn dập lửa phải bao phủ kín đám cháy khơng khơng có tác dụng o Cách thức sử dụng: Phủ kín đám cháy cách cân thận Giữ tay tránh xa lửa, phủ chăn từ xuống Lưu ý: loại thiết bị không phép dùng cho đám cháy liên quan tới thiết bị điện Lân ban hành: 03 Trang 8/13 hau | | AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 Cát chữa cháy /\ © Sứdụng đề dập đám cháy loại A, B o Chữa cháy theo phương pháp làm ngại 6.3 Hướng dẫn cách thức sử dụng phương tiện chữa cháy > Khi phat hién cháy nhấn chuống báo động thực chữa cháy kêu gọi hỗ trợ > _ Không vượt qua đám cháy dé lấy bình chữa cháy >_ Nếu bạn phải vào phịng hay buồng kín để đập lửa phải giữ cho lối vào thơng thống Khơng để đám cháy lan rộng ngăn cách bạn lối thoát > Trước bạn vào phịng hay buồng kin phải đảm bảo bình chữa cháy cịn sử dụng cách kích hoạt bình trước cửa vào > Déng kin cửa để giới hạn đám cháy tiếp xúc với khơng khí tiến hành dập lửa chờ ứng cứu Cách thao tác với bình chữa cháy: Kiểm tra đồng hồ đo áp suất (nếu có) để đảm bảo bình sẵn sàng sử dụng Đưa bình đến gần đám cháy Tháo chốt an tồn bình Giữ chặt bình nắm vịi phun Hướng vòi phun vào chân đám cháy, bóp cần vài giây để xem độ chuẩn xác phun hiệu chỉnh tầm phun cho thích hợp an | Hướng dẫn an toàn PCCN Bắt đầu dập tắt đám cháy khoảng cách an toàn Khi đám cháy xuất dập tắt, không nên bỏ đứng quay lưng lại phía đám cháy, sức nóng làm bùng cháy lại bắt lúc > Phịng an tồn phải đảm bảo hướng dẫn cách thức sử dụng thiết bị chữa cháy gắn vị trí để bình khu vực dễ nhìn thấy 6.4 Cách nhận biết tiếp cận trang thiết bị chữa cháy > Tat thiết bị cứu hoá phải nhận đạng rõ ràng dễ đọc, dễ thấy, dễ lấy Thế cách: _ Các thiết bị cứu hoả phải để nơi dễ nhận biết phải treo, gắn cần thận Lap đặt đánh đấu nhận dạng bình chữa cháy phương tiện di động Lắp đặt đánh dấu nhận dạng hệ thống đập lửa tự động hệ thống phun nước chữa cháy Đào tạo nhân viên qua khóa huấn luyện hay buổi họp an tồn cách nhận biết trang thiết bị chữa cháy Lân ban hành: 03 Trang 9/13 nal, Hướng dẫn an toàn PCCN AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 Nhận biết rõ ràng kiểu bình chữa cháy (bình bột, bình bọt, bình CO;¿, bình nước) Tại khu vực có nhiều bụi bẩn, cần phải che đậy bình cứu hoả túi Plastie màu túi Plastic suốt _ Đặt dây vòi cứu hỏa họng nước cứu hoả 6.5 Kiểm tra bảo dưỡng trang thiết bị chữa cháy 6.5.1 Yêu cầu chung »> _ Phòng ATSKMT phải đảm bảo tất thiết bị cứu hoả kiểm tra, bảo đưỡng thường xuyên, tuân thủ theo lịch trình kiểm tra nhà sản xuất phái thường xuyên bảo đưỡng thiết bị phòng cháy chữa cháy > Các việc cần phải thực là: Sử dụng phiếu kiểm tra thiết bị cứu hoả Kiểm tra thiết bị cứu hố thường xun tháng lần (người Xây dựng hệ thống để đảm bảo hỏng hóc thiết bị vận hành thiết bị di động phải kiểm tra bắt đầu ca làm việc) thay sửa chữa nhanh chóng 4, ° Thường xuyên huấn luyện việc kiểm tra thiết bị cho người lao động 6.5.2 Kiểm tra bảo dưỡng trang thiết bị chữa cháy cầm tay > Bình chữa cháy xách tay phải đặt vị trí khơng bị tác động trược tiếp ánh sang mặt trời, không ảnh hưởng vật liệu ăn mòn nhiệt dộ môi trường không vượt +55°C >_ Trang thiết bị chữa cháy xách tay phải kiểm tra tháng nhằm đâm bảo chúng ln tình trạng tốt để sử đụng có cố cháy nỗ xảy > Cần phải kiểm tra: _ Tay cầm không bị biến dạng Chốt an tồn có có đảm bảo khơng Niêm phong có bị hỏng khơng _ Thân bình có nứt hay bị mịn khơng Vịi có bị nghẹt khơng _ Ống dẫn có bị rách hay hing khong Kim đồng hồ áp suất bình cịn áp suất cịn hạn sử dụng hay khơng Lân ban hành: 03 Trang 10/13 >> | Hướng dẫn an toàn PCCN AT.HD.04A1SKEMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 > Khi thực việc kiểm tra nên sử dụng thẻ kiểm tra rõ ngày kiểm tra, tình > Bình chữa cháy đưa vào sử dụng phải đánh số để quan lý kiểm sốt trạng thiết bị, vị trí bố trí bình thẻ treo lên bình kiểm tra Trong trình kiểm tra phải lưu ý: > Khơng treo đặt bình chữa cháy hỏng hóc lại vị trí cũ > Ln ln đặt bình chữa cháy không sử dụng kho báo cáo cho cấp để thay bình > Khi bình chữa cháy dùng dùng phần phải áp dụng quy định kiểm tra > Luôn giữ khu vực xung quanh nơi bố trí bình chữa cháy khơng bị cản trở Tốt khu vực bán kính 01m bế trí bình chữa cháy phải thơng thống Điều giúp bạn dễ dàng tiếp cận lấy bình chữa cháy nhanh có cố cháy nỗ 6.5.2 Kiểm tra bảo dưỡng hệ thống chữa cháy > Những phận hệ thống cứu hoả nước phải xếp theo thứ tự đặt hộp khô ráo, > Khi thiết bị đặt hộp kính hộp phải sơn màu đỏ đánh dấu rõ ràng > Hệ thống trang thiết bị cứu hỏa nước phải kiểm tra bảo dưỡng định kỳ tháng để đâm bảo chúng sẵn sàng sử dụng > Những phận sau nên kiểm tra: Rodang làm kín Van khố Khớp nối > Ĩng Ơng nối, chia (nếu có sử dụng) Đầu nối ống Việc kiểm tra hệ thống tự động phải thực định kỳ 06 tháng/lần nhằm đảm bảo phận hệ thống tự động liên kết hoạt động tốt Bất kỳ phát hỏng hóc cần thay 6.6 Hướng dẫn, luyện tập chữa cháy cứu nạn »> Tất nhân viên phải có trách nhiệm làm việc an tồn từ giảm thiểu rủi ro cháy nỗ Lân ban hành: 03 Trang 11/13 nal Hướng dẫn an toàn PCCN > AT.HD.04/ATSKMT Ngay hiéu luc: 25/07/2012 Phương pháp phòng cháy chữa cháy tốt ngăn ngừa xảy hoả hoạn Có yếu tố để xây cháy nỗ Nhiên liệu, Nhiệt khí Oxy Trong q trình làm việc phải tránh cho yếu tố đến lúc Hướng dẫn xảy cháy: Mọi người phải huấn luyện cơng tác phịng cháy chữa cháy Khi xảy hoả hoạn (hoặc phát đám cháy) phải bình tĩnh thực bước sau: Khi phát thấy cháy phải thực chữa cháy cách nhanh báo động cách hô to thông báo cho bắt kỳ quanh phạm vi khu vực xảy cháy khởi động chuông báo động sớm tốt Khẩn trương dùng thiết bị chữa cháy có sẵn dé dập tắt đám cháy nhằm ngăn chặn lây lan đám cháy Ngất cầu dao điện khơng sử dụng thang máy (nếu có) nơi xảy cháy Ngay sử dụng thiết bị chữa cháy phù hợp có sẵn nơi làm việc để dập tắt đám cháy ngăn chặn cháy lan đám cháy lưu ý không sử dụng thang máy Khi đám cháy lan rộng tầm kiểm soát, cần thiết gọi lực lượng chữa cháy chuyên nghiệp: A as > ‘ A oA z 2 “ z * ^ Dé dam bảo rang nhân viên có khả phản ứng với hoả hoạn, tai nạn xe cộ, hoá chất bị tràn cố khẩn cấp khác nơi làm việc, cần phải thực việc sau: Thành lập đào tạo đội phòng cháy chữa cháy sở Định kỳ diễn tập để kiểm tra hiệu lực việc sơ tán hoả hoạn Lập kế hoạch sơ tán trường hợp hoả hoạn hay tình khẩn cấp khác Có bảng dẫn “Lối thoát (Exit) (Escapeway)” đễ nhận biết nơi làm £ việc Có bảng dẫn khu vực tập trung Ứng phó trường hợp khẩn cấp Bắt khẩn cấp nào, bao gồm hoả hoạn qui trình ứng phó tình khẩn cấp chuông báo động phải áp dụng Mọi nhân viên phải xử lý với đám cháy nhỏ, huấn luyện biết cách sử dụng thiết bị cứu hoá phát đám cháy nghe thấy chuông báo động Nếu không kiểm sốt đám cháy nỗ phải thơng báo rung chuông báo động để Đội chữa cháy đến hỗ trợ giải Lân ban hành: 03 Trang 12/13 el Hướng dẫn an toàn PCCN 70 AT.HD.04/ATSKMT Ngày hiệu lực: 25/07/2012 LƯU HÒ SƠ STT Tên hồ sơ B ok a kim sk ˆ ay tra thiệt bị chữa ay 8.0 Nơi/Người lưu | P.ATSKMT Phương pháp Thời gian lưu lưu Bản cứng 06 tháng TAI LIEU DINH KEM STT Mã hiệu Tên biếu mẫu | BM.01.AT.HD.04/ATSKMT | Biên kiểm tra thiết bi PCCC Lân ban hành: 03 Trang 13/13 _ | Th a“ nqnq2rq2 | ; 193 32!) EWI suo ; 10L |“5ušn qui], oe — deo Z10Z weu suey lL sree ĐỂN ` 204 _ p (346) | @ase)| weoJ Yul (8405)| | wary tondN 7T/L0-EHE-LWISLV/PO' tIL 409 qutqg GH LV TOW SINAd “WTA LIS M q n A a (x) DL 9s S00), (8c) ZOO quig Garg) | ay) | Gre) | op lq 1ort tẻo| Sum oyo Surip de iq ity gs SugL -AL os BuGY, (++) 92 arity O914 Sug oonuy riyd rọp Áe) e1 92 (+) 3uöH sọu | eoynno sọu Sa to SỐ nnooy | nnoZueqT | nnokeq | ‘ op neg | * ogo ovg lon3N TA | Sudp oq 1ÿou uạq | uryq 0N | 0p] uiệr |Zuon1O 1q 391) EW(.) Iq 1211 tÉ0'[ 222d Ï4 391W) Bay Ugh] Ugg UaIg LAMLY'd ‘ueyd og JHA NYC NVOHM NYID OVL JHO NYHd 09 AL DNOOD

Ngày đăng: 25/10/2023, 14:38

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan