CÔNG TY CP PHAT TRIEN CONG NGHE TRAC BIA VIET NAM Địa : Sé 167 Phé Chita Lang —Déng Da— Ha Noi Dién thoai: 04.7 756647 Fax : 04 756 648 Email: vnstd@)vnn.vn GIAY CHUNG NHAN | BAN SAO | KET QUA DO, THU NGHIEM (Measurement & Testing Certificate) Beate, Ti số Số/ No : CN5S.M.223.52 Tên đối tượng đo, thử nghiệm (Øi/ec/): Kiểu (pe): May khoan & SPT XY-1A-4(Y1) Số (Serial N9: M.223.52 Co sé san xudt (Manufaciurer): Trung Quốc Đặc trưng kỹ Luc nang cua truc chinh: thuat (Technical Specification): (0 > 25) kN Co sé str dung (Customer): Cong ty Cổ Phần Tư Vấn Khảo sát Thiết kế Xây dựng Hà Nội Phương pháp thực (in accordance wiih): M - 35:10 Máy khoan địa chất - Phương pháp đo Xem kết hiệu chuẩn trang sau Kêt qua (Results) (See the resuits of the calibration on the next page) Ngày kiêm tra tới: 18-02-2020 CHÚNG THỰC BAN SAO DUNG VỚI BẢN CHÍNH Số chứng thực Quy én Xu NgayÂu:: lac # 1QC/09/1206.106 S — 2019 22 DỊ ~G4- 18 Hà, 02 năm 2019 (Date of Calibration) NCÔNG TY ZN a ib ast ` Ngi Chi Chiiy Lal Trang: 1/2 (N’ of page) “ > GIÁM ĐỐC Hay, Vin Ving + Không chép rời giấy cuứng nhận Kêt đo có nhiều trang g khơng đồng ý văn Công ty cô phân phát triền công nghệ trắc địa Việt Nam (Not be copied when the certificate of measurement results are many pages without the written consent of the Corporation for the development of Vietnam's geodetic technology.) is KET QUA DO, THU NGHIEM (Measurement & Testing resuitsi Các thông sô kỹ thuật máy khoan XY - 1, sản xuất Trung Quốc Kích thước máy LxBxS: (1695 x1030 x1440) mm Trọng lượng máy: 550 kg Tóc độ trục chính: : wr Chiều sâu khoan trung bình : (25 £ 0,5) KN 150m Chiều sâu khoan tối đa : 200 m Đường kính lỗ khoan 100/75 mm Đường kính cần khoan: (42 + 0,3) mm oO Lực nâng trục lớn nhất: HD (140 - 295 - 470 - 790 - 1010) r/ (15 + 0,5)kKN NAY Trực ân xng trục lớn nhat: Oo BW WN 19 Góc khoan: 11 90° - 75° Bơm nước: Lưu lượng lớn nhất: 95 l/ph Động DIESEL: công suất 12.7kW Áp suất lực: 12 at Xi lanh: =§0mm Các thơng số kỹ thuật SPT Trọng lượng búa xuyên: Chiều cao rơi tự : Đường kính ngồi đâu xun: Đường kính dầu xuyên: + 1,5) mm 38 + 1,5) mm Góc vát lưỡi cắt : (2,5 + 0,25) (16-23 + 2)° - Mỗi xuyên: (25-75 + 0,2) mm Bề dầy lưỡi cát: Chiều dài: Trang: 2/2 (N° of page) (63,5 + 1,0) kg (760 + 25) mm Kem theo gidy cltứng nhận hiệu chỉnh sé (attached to certificate N°) CN5.M.223.52 CONG TY CP PHAT TRIEN CONG NGHE TRAC DJA VIET NAM Địa : Số 23 Ngõ 10, Phó Trần Duy Hưng - Cu Gid Ha Noi y Điện thoại: 04 37 756 647 me Website: Topconvn.com.vn Số/No: 124/TĐÐĐĐT /KN Fax : 04 37 756648: SAO ‘ e [Pe AALN Sa Email: tracdiavietnam(@emailcom J - | — Ngay/ Date: 30/ 03/2019 GIẦY CHUNG NHAN KIEM NGHIEM Calibration certificate I NGUOI KIEM NGHIEM / Operator : Trần Thanh Nga Nguyễn Trọng Nghĩa I.THIẾT BỊ KIỀM NGHIỆM /Instrument : 1QC/09/332-14 VICAS 028 - QMS Loại máy / Kind :Toàn đạc điện tử Tén may / instrument name : NPL-322+5 “ S6 may / Serial number : D405784 Hang san xuat/ Manufacturer : Nikon Cơ quan chủ quản/Owner: III.TRÌNH TỰ KIỂM NGHIỆM / Checking procedure: - 1,Các sai số hệ thống đo góc / Angle measurement errorr check : a Bằng hệ thống chuẩn quang học / By Optical collimator : Số đo / Measurement VỊ trí/ B.độ đứng /V- | Position circle B.độ ngang /Hcircle O1-Al gee 51'43** |: neues 02-Bl 90° 11’ 38” |e ere eames 180° 00’ 00” „1 60°15°21” | 04 DI 120° 07° 14 05-Ar 270° 08’ 19” 180° 00’ 03” 06- Br 269° 48’ 20 00° 00’ 04 299° eee J07-Cr 08-Dr 10- B1+90 44’ 38” 239°52?44" | 09- A1+ 909 Âu ”» 89° 51’ 41” © 90° 41°34” Tính toán/ Calculation 180%00°30” 179° o > » 59°50 or Vertical axis error - Sai số trục ngang/ | HHorizaxis error * Sai số Inclinnation error - Sai s6 2C/ = 02 : ĐI = 03” an Collimation = 00° 00’ 33” H- circle error =+01” 90° 00’ 02” V- circle error - Sai số tiêu/ 359%59"4g” 270° 00? 03” 11-Ar+90° 270° 08’ 18” 270° 00’ 05” 12-Br+90° 269° 48’ 25” 90° 00’ 05” Sal 66 baa neone/ |- Saisố bàn độ đứng/ Vzero point =+ - error - Sai số Mo C-D V- constant pie / ” : =+04 | b.Hệ thống lắc điện tử/ Compensator error check : X1 = - 02” Y1i=+01” Sai số / Error : Số đọc trái / Leƒf? ƒace : Số đọc phải / Right face : x=- 01" y= +01” 8axgtEptbst X2=-01” Y2=+01” 2.Kiém tra théng canh/ Distance measurement system check a/ Hang sé may/ Distance meter constant: € DS oa in T800 0810 nu keiirier K=ẽ=AC— (A5 + BC) = 100.467-( 50.153+50.312)=032mm b/ Hằng số gương sử dụng/ Used prism constant: K=17.5 mm Loại gương/ Prism type: Mini Leica K=0mm Loai gvong/ Prism type: Round c/ Hiệu chuẩn cạnh Bãi chuẩn/ Distance đata check on baselines: 760 mm Hg; T =2A °C Điều kiên thời tiết đo/ Atmosphere condition: P= (m) (m) LẦN ĐO TB/Ave Sai s6/Error 360,089 240,133 CANH CHUAN! - 068 069 069 069 600.069 +03 180 181 181 181 480.181 +03 (mm) (mm) (mm) (mm) (m) (m) 090 091 091 091 360.091 02 132 133 132 132 240.132 -01 600,066 480,178 153,122 (m) 724 122 125 A223 753.724 +02 (mm) IV.KET LUAN/ Conclusion: - -_ Máy hoạt động tốt ổn dinh/ The instrument has been confirmed to work nomnally CSc sai số nằm hạn định cho phép Hãng sản xuất/Errors of the instrument are beyond that given by the M na Nữé”8 03 năm 2020 Giá trị giấy Kiểm nghiệm đến hết ẵ The Certificate of sri tONG TAME RAN SAQBUNG Uoon oo Số chứng thực kia) NGƯỜI KIÊM NGHIỆM / Oper Lý Tả HS lãi (| ran lhat 9) ữa | Ñ ° Quyền SỐ -2819 1⁄42305 Ù ĐỀ e hy cụ eeTứ, fs sc LK ”_ NEF 30%, 2020 số PHẨN SNMNGHE TRAC DIA VN sọ GIẢM ĐỐC V⁄ PHÓ CHỦ TỊCH Nog Whi BhiiLay n # Nouphn Vien Being CONG TY CP TU VAN KHAO SAT CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THIET KE XAY DUNG HA NOI CDG c 55 Số: 2011/QD - CDIC Doc lap — Tw — Hạnh phúc co ee ổn U02 kde ee Vv; Thanh lap đoàn cán thực cơng tác khảo sát: "Tịa nhà Giảng đường Delta — Trường Đại học FPT” Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2019 GIÁM ĐĨC CƠNG TY CP TƯ VẤN KHẢO SÁT THIẾT KÉ XÂY DỰNG HÀ NỘI - Căn - Căn Trường - Căn Điều lệ Công ty CP Tư vấn Khảo sát Thiết kế Xây dựng Hà Nội; hợp đồng số: 11-2019/T VKS/DHFPT — HANOICDIC 20/11/2019 đại học FPT với Công ty CP Tư vấn Khảo sát Thiết kế Xây dựng Hà Nội vào lực cán nhu cầu công tác QUYÉT ĐỊNH Điều 1: Thành lập đồn cán thực cơng tác khoan khảo sát địa chất cơng trình theo hợp đồng số só:/7- 2019/TVKS/DHFPT — HANOICDIC ngày 20 /11 /2019 Trường đại học FPT với Công ty CP Tư vấn Khảo sát Thiết kế Xây dựng Hà Nội gồm thành vién sau: TT 2_ Ho va tén Nguyễn Thị Minh Hòa | ĐỗBá Dưỡng | Nguyễn Thị Tươi Trân Văn Việt | Trương Thị Thu Thủy § 10 Lê Văn Cương Phạm Quang Hiêu Nguyễn Hồng Trương Trân Hoàng Chi | Nguyễn Thị Nguyệt Chire danh Ghi Chủ nhiệm khảo sát địa chât Chủ trì khảo sát Trưởng phịng thí nghiệm Chỉ huy trưởng phụ trách ATLĐ Thí nghiệm viên, tong hop& lap Cán Cán Cán Thí Thí báo cáo kỹ thuật kỹ thuật kỹ thuật nghiệm viên nghiệm viên Điều 2: Các thành viên đoàn chuyên gia chịu trách nhiệm thực công việc phân công theo qui định hành Điều 3: Quyết định có hiệu lực kế từ ngày ký Các ơng,bà có tên đây, phịng ban phận liên quan chịu trách nhiệm thi hành định này./ Nơi nhan:; - Trường đại học FPT - Luu VP CÔNGTe TY CP TƯY A N KHẢ oO SÁT NGHI ONOMUL OM EA Supys *'`' «8M '1ƠN 0H py IS OVAL “298 HOLL MHO OHA ieee 9s ugdnt) UO passafuor spy i as eee a ĐNINIVNL dNV NOILVOñđ äO NZ1LSINIA {0 11017DM21/1022.1 21/J UG BUNUO DS os 222; HNIHO NV€ IDA ONNG OVS NYS Of) OAH ONO” ; ONY dyo OVL OVG YA ON OYID Of DNONUL OF ona iysu ap 021 onyd yuex - op ny, - dep 20g WYN LYIA VIHDN NH IOH YX VOH DNOO _|0YSNVq CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trách nhiệm người cấp chứng chỉ: Độc lập - Tự - Hạnh phúc 1, Chỉ nhận thực công việc hoạt động xây dựng phạm vi cho phép chứng Tuân thủ quy định pháp luật xây dựng pháp luật khác có liên quan [BAN SAO] Cấm cho người khác thuê, mượn sử dụng chứng để hành nghề Cam tẩy xóa, sửa chữa chứng CHUNG CHỈ HÀNH NGHỀ TyN Š Xuất trình có u cầu quan có thẩm quyền HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Số: BXD-00002656 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 17/QĐ-HĐXD-CN ngày 29/05/2017) THÔNG TIN CÁ NHÂN Nội dung phép hành nghề hoạt động xây dựng: STT ¡_| Chữ ký người cấp chứng CHUNG THU Hệ đào tạo: Chính quy Trình độ chun mơn: Thạc sỹ - Kỹ sư xây dựng - Kỹ sư địa chât cơng trình T3 V775) a = Cấp ngày: 26/3/2016 CA Hà Nội Quốc tịch: Việt Nam Cơ sở đào tạo: Đại học Mư địa chất A § Thiết kế kết cấu cơng trình Dan dung va Cong nghiệp wh QUYEN-SO en gSGT/BS Ho va tn: NGUYEN THI MINH HOA Số CMND (hoặc hộ chiếu): 001169002721 Khảo sát địa chất, địa chất thủy văn cơng trình N BAOIDUNG VOI BAN CHINH Sô chúng thự Ngày tháng năm sinh: 12/5/1969 Lĩnh vực hành nghé Hạng| Thời hạn i đến 29/05/2022 Tir 29/05/2017 Tir 29/05/2017 đến 29/05/2022 1217 Áng 9Đ2 "Sử ‘SOd „ưu SuọnI}IA —ˆ- ONAG AVX NOW NGIA | S00 gu ¢ Supys €[ Ấ)ÊH ?ƠN ĐH Sunp sex ơuBu Buo2) 209g uội va Suoyd Suosj yp Ká ae 00, asmno Fates TY passed An uaAnBy ‘ony sey] SIN :IEUT P2IJ122 Áq2412W SỊ 7} ADOTONHO“L GNV FONAIOS ONIGTING WOU ALALILSNI WYNIATA ONTO "" ĐNY ae WS eon Em ullj()2s#|)vnd S002 Liệu 6- PUøLL (029.8Ø1 “BBO 8uozt Ä]-O2 102 yu} 2p2 quip 9089/16 l8A22)N0g Q :ọA tộtBư 1} o} oẹp quy) Buondo yuey} ueoy eg TON 8H CX 24 IIL 18s OY AL dO AID :upnb 05 4utg YL ‘upnb and) - 6/.61/6/60 ‘Yyuis AoB\y tony iy uginBy eg ‘ubyu Suny ONO AYX GHON ONOOD OOH VOHY NIA ONODUL NAIA ko Twat onyd yudzy - op HI - độ 2¿q WVN LALA VIHON OHO IOH YX VOH DNOO OVSN „9 S%: S⁄, eine sưne re CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ ÑGHĨA VIỆT NAM Trách nhiệm người cấp chứng chỉ: Chỉ nhận vvà thực phạm vi cho phép chứng Tuân thủ quy định pháp luật khác có liên quan CAm cho người khác thuê, muon để hành nghề, úp trú hp a công việc hoạt động xây dụng a luật xây dung pháp sử dụng nạpchỉ Tây CHUNG CHI HANH NGHE Cấm tây xóa, sửa chữa chứng Xuất trình có yêu cầu quan có thẩm quyền HOAT DONG XAY DUNG Số: BXD-00002638 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 17/QÐ-HĐXD-CN ngày 29/05/2017) THONG TIN CA NHAN Nội dung phép hành nghề hoạt động xây dựng: STTÌ ¡_| Lĩnh vực hành nghề Khảo sát địa chất, địa chất thủy văn cơng trình Hạng| ¡ Thời hạn |TR?9/05/2017 đến 29/05/2022 Chữ ký người cấp chứng CHUNG THUC B Ho va tén: TRAN VAN VIET | OIDEING ‘VOI BAN CHINH Số túng! thực bi ae wen Số: .SCT/BS Ngày tháng năm sinh: 15/11/1981 Hà Nội, ngày 29 ng 05 năm 2017 Số CMND (hoặc hộ chiếu): 013300442 Cấp ngày: 24/4/2010 CA Hà Nội Quốc tịch: Việt Nam Cơ sở đào tạo: Đại học Mỏ địa chất Hệ đào tạo: Chính quy Trình độ chun mơn: Kỹ sư địa chất thủy văn, địa chất ˆ cơng trình “IS Bùi Trung Dung Nal :OẺ} OỆP 2n] dUIH - A VIHDN NHO IỘH VX VOH DNOD : HNH3NVRION9N0S L oe OYSNVS2/HL9NM) UPary :8uJJuềJ 1422pupuI 48ưj22 Bu 80apäj /T y `” :u1 10[#MN (2W) :uodn DU) }O 4/8)2/0U/7 }OÙ8jƑ tdOTHHDĐVH 8O HHNHĐNG HH1, S19JuO2 ABSOJOSS pie, INVNLHIA HO OITENdaY LSITVIOOS AHL 600 1u 90 ?upWJ\( vee ee ON PE ¬H.::Ds SN Z4 Ha 600£ Aint uQ (D.L9) 2.29029 Yoswasay JEo[u22102:) 2t] Ấ4[ otseil fjInypssoots sgi† pun pos fo Sows0quy uo asino2 Sujummsy ayy Any, NY, THY Buona, :SIW/4W 138] p9IJIJ422 Aqasoy st jy aanjeusig 2JJU2;) 1240252] ]D21122027) ASOTO9S GNV ONINIW 40 ALISWAAINA TVOINHOEL IOA ONNG OVS — 60/L€: sony Sy vig nyo ugIy3Ny Up) Sunsy 16.7, 600£//0/IE 2P 600£//0/S] 1,1 :2/12 01 P18 101,T, Sup Agx net 184 ‘gp yep 809 trợ 02 1ÿ2 uy) ded Yup oyx dyyd Suonyg upyu Suny quis 8N Op YOU, ugnb ang oy} 3uQ9 uenb oD 1A UgiA WIQINSU Jy OF} OEP YUL Suonyo YuRYy UROY eg IYO Big - OW 90y Teg SuQMIy,: TON BH - !eQ yueqy, - UÿA ([ưEt [ : S861/ZT/92 : ala waTysu JUL, ‘by Te : Ang ny iqy suongy: LYHO Vié OW 00H Ive doy 90@ IOH YX VOH DNOD Ind !JHDH- 0P ?LỊ- LYNHL AY Vid 209 NOWHON WYL ONAL VS N va LIA VIHDN HO IIT PET IP SEH Om £ ệ po kg N OVS NY@ Sugny 6g eno 066T- TI-E6ø (g8u HŒ-GÐ/Z661 gs yuip 2o£nb oeq) tiượu ữsq 2ôq rp 6q đượq ượA ga gy Anb oga po urd IÒH YX VOH DNOO onyd yuey - op ary - 2Œ WVN LOIA VIHĐN HO In D6sugŸ oot dgo o6np tonsu eno £y RUGt2 01 1118968 “ony )Bunys OS THON Doc NA li: GHEY MIE TNA lap - Ti - Hành phút CHUNG CHi HANH NGHE KY SU HOAT DONG XAY DUNG SO XAY DUNG THANH PHO HA NOI - Cap cho Ong: PHAM QUANG HIEU - Ngay thang nam sinh: 02/08/1985 - Dia chi thudng trú: Thôn Gia Phúc, xã Nguyệt Đức, Yên Lạc, Vĩnh Phúc - Được cấp phép hot ng xõy dng: JLJKy ât 8RN!GHIll$ trỡnh {0-Đ-( -~-QuyờnB z Thông tin người ching chi; - Sồ CMND (hoặc hộ chiếu): 13520700 xv cấp ngày 12/07/2010 CA-Vĩnh Phúc - Quéc tich: Viét Nam l NT - Trình độ chun mơn: Dai hoc - KW\s@ - dia Ba x À\ Chứng có giá trị tồn quốc đến ngày: 2/08/2020 Ha N6i, 12/08/2015 GIÁM ĐÓC Số chứng chỉ: KS-04-11877 =” Lê Văn Dục Vesey Monae Meare BNOn oes Key i Cie Mises TERS 0¿9S0p mau yr\Ò D\9T0Z :Bueq deo gs ova 9s Meee Mine Or :0tÐ :08} oep ONY YUL Šr-4U/lôN 0H - kab yuri v2 sa 22222222.) NAT, SUQHT ugdn yf x ONONUL NOTH nh S se G yHO viq LÿnH 910 weu Suey j9 ý q IS Cy £ (, ovens - QWD0H IVG DNONUL 2167, rT | oe Stal YR, et? x WVN LIA VIHĐN (HO IÒH YX VOH DNOO- (states oy be aS re = met can mi mu poet ng pe apes Tang a oe s vi &pone HERE fe c it = eet oh ta? a i Be eo CoRRS a Catan sa Os Meme Ee ya ¬ ‘ Leox ee Me ps \ CN ASE LATE = ` ates Matas Maa oe poe : blag `~ BỤ)`S Tt — S.¿ st ) SS ` Ỳ ee | tA KATES J L _ £PP\ÒO\010 '9N “Boy ` AAD MET \ AO ALISUAAINDJONV C on Z RG TN eh 9Ï O 101n TAST rr >5ñg[ g A901089UNVV ONINIIN 400128NHL é ˆ WVNLIIA dO OF Tenaga LSTTVI2OS | Ss CASE Kile BGS POR ĐÀ em [7 KếtGỐM VIETNAM INSTITUTE FOR BUILDING SCIENCE AND TECHNOLOGY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập Tự ÁO LANH Hạnh pHHC phúc CS SE C0 VIEN TRƯỞNG VIEN KHOA HOC CONG NGHE XAY DUNG Chứng nhận: Bà Trần Hoàng Chi Ngay sinh: 14/3/1976 - Qué qudn: Ha Nội Co quan: Cty CP TV Khio sat Thiết kế XD Hà Nội Đã hoàn thành chương trình đào tạo thí nghiệm về: Phương pháp xác định tính chất cơ-lú It is hereby certified that: Ms Tran Hoang Chi Has successfully passed Training Course’ on Field jeld and an Lab oratory Determining Te esti the Physic Properties of Soil In Apri! — May 2005 Ref N° 205.3/2005/VKH NG, iy a đất pons NiSAO Thời gian Nt pane ith uy - 2018 i I phòng va trường pphang -5 năm KG 2005 nghệ Xây dựng Het Nội, ngày 15 tháng năm 2005 - _ Viện trưởng VEN KHCN XÂY DỰNG OF I UBS TE =~ Os hie cp60-ss ;3u§d dự ton :daiysu 39) 10] dax 05) iyo, obi gto2 -Ol- €0 42 AeON fi DU] NHƯ (SP ' oun OH ZHE0-SS C :ON 29M :UOIJE2IJISSE|2 99182q :Apnys Jo epoy p00Đ :UOJIEnpE18 Jo 1e AO Hoda M HT, Hore -uiqyo area S10 £661 ẤInf gakny yy, uaknsyy spy đqHHNTIONH SNTAAANIDNA TVOIDOTOND NI — oäiotp 204 YUL2 ttyaloA9N0G0v$N920HL9NfHG —— auging sitiosfos tạng” 092026Wang es OHd Bu’ 10N ONCE Ánh qwyq2) -_ :dgiysu 39) Wen ‘BUY SI0£ :\ul AeBN 912 £661//10 dn3y iypuednsnvg LYHO Vid LYAHL AM DNVaA p2119JuO2 sứ OS AM deo JO NO.LO2TN 3IHL XĐO'IOĐ dNV ĐNININ AO A.LISWHAINA IONVH ĐNỌO/NL (HH WVNIAIA HO OFTaNdda LSITVIDOS LYHO VIG - OW DOH IVG SNQONUL ie WVN.LGIA VIHON NHD IQH YX VOH DNOD OVS NV 6102 =60- OT OL ren sor’ vou _Suoi ons J1) Bugd Suiip px :yuesu ugsnyg yup uid Hi lđ [J 00} ov ic) |! 0M Suonyo tượu ueoy Bg vip emp MT ‘SY :uQut ugdnyo Op yur, Ca : ONO NE NHIA 'a/8uọ oq2 yung 1P :I8uont) ON £661/2/0E :ts treu Suey) £‡ÖN ‘dys wit THỌ ĐN/H9ˆ 4n); wy 9102 1H00us stints, 91+ z0 rani : CALS SHON ONO VA 90H Vou H2 OH YX YOU 9NOO | mãn quay - “Op a, - đội 39q _IVN uA VERON (dựo “gốc: mị Ø3 upu in #18 92-1yo BunyD) AIRLNZZĐi,/9I'S0T'€I :2S `: (dp2 90np ron8u ono fy 2119) 1ALĐ' gân ĐNQ2 YA Tu VOHX NHA AT, NVA DNCHL ONIE, Sa / BASSE - 100Z L161/60/ST oes (OVS NY) AM ONVE deo ĐNONNLL 11H mo ueq deo gs 0€Zpc Nel 9S bi a igs ay 2uN-IImJ zs90-cp ‘ON 094 :Ápn)S10 9pOoJA suoneoyissejo 98160q 960 :UOI]BnpEI8 Jo 189), aS 20ÑNJ 0y uadnsy apy LL61 19q2đ9S Sị 100 poof a8e.9ay 30/08 > -os.uenty “Ot Tobe eer wOT 10H 22H m1 D91191u02 St HC HH ĐNINIAI 1O ALISWHAINN IONVH 40 YOLIAA GALL WVNIGIA JO OITENdea LSITVIOOS ÄĐO IOMĐ NV timmHNTDONH O ONINAANIONG ONIdd VIN GNV ĐNIAA(S NI (409) 208] oep any Yuli N'Y IOA 9NNG OVS Ny8 ONHL 9N/H9 :dệiuBu 101 UIEN 268 upny ughnsny sug SUS ARBN sua quyq 8una,[,Š1060 191 Po] dex Ẩnb u12 107 8U ¿ ðUPM gy A260" rN OR AS OG NY@> VIG OVAL LYAHL AM | LYHO VIG - OW OOH IV@ DNONUL thief ca | O¥S Nya Í———WVN.LỢIA VIHDN QHO IOH VX VQH DNOD | PSII Vo AIO k o> SOR | | | | | “ G 99S T £00£/9/6I np upA tu2ẤH: oe Ũ Ags