Website học Tiếng Anh miễn p Sie BEL Iter ut (@)) WWW.ENGLISH-LEARNING.NE DORAEMON [T) TABLE OF CONTENTS Vee ALL THE WAY FROM A FUTURE WORLD: PROPHEđY OF DORAEMON - 20 - - 34 TRANSFORMINỚ BlSCUIT OPERATION: SECRET SPY ANTIQLIE COMPETITION - 66 PEKO PEKO GRASSHOPPER CHIN LIP TO THẺ ANCESTORS6 - - - - 96 - 112 FLATTERINđ LIPSTICK6 - 124 OPERATION: PROPOSE 140 : 152 162 HUNTINđ SHADES © WLLAAA WITxHXx HOT HOT IN THE SNOW A GHOST OF THE LAMP'S SMOKE - 171 182 RUN! UMA-TAKE -:- co: I FusiKkor FusIO All the Way From a Future World TRUST ME, YOU WON'T BE GETTIN’ ANYTHING GOOD Pp NGBI NGBITA WILL HANG HIMSELF IN PEACEFUL New cr eRe ‘rou vere wweRep Y—| YOU COME WH-WHO FROM? fee YOu? I CAME HERE TO SAVE YOU FROM YOUR TERRIBLE w 4 i wine ABOUTcance THE DETALS, NOTHING GOOD WILL HAPPEN IN YOUR LIFE PLEASE, DON'T ASK 60 MANY PM AT ONCE, YOULL GIVE THAT'S NOT NEARLY AS BAD AS IT GETS BeHow CURING IN a, Is MY FATE THAT TERRIBLE!? STOP LYING! THERE'S NO WAY YOU CAN SEE MY PUTURE!! Sh MUNCH, MENG IÑ Irs DELICIOUS! TT!6 MY FIRST TIME EATING ONE NAY way teT woulc WouLD HANG MYSELF AHA HA HAL! T'M SUCH AN JØ/0T/ WAS JUST DREAMING iv HE'LL BE TAKING CARE (OF YOU FROM 3n || “ớ lỄ arama” crete Maer |) 2/2 HE'S NOT THAT INYTHING WELL, DOREWON Witt Be re YOu ABOUT THING, OUT AASTNG War's WHY YOUPROBAB NEVERLY NG ANYTHI HAD NHLE You YOU WHILE YOU WERE GROWING UP At STUDING, PLAYING ROCK, PAPER, SCISGORS YOU ALWAYS LOSE! WAIT A MINUTE, WHO'S GRANDPA? XTTT HE'S SEWASHI-KUN, YOUR GRANDSON'S GRANDSON, NOBITA-KLIN WE USED A TIME MACHINE TO COME HERE, AND THE BUT I'M STILL A KID HOW CAN T HAVE A GRANDSON? AND ONE DAY, YOU'LL BE Q eS WE'RE FROM THe FUTURE YOU'RE MY GRANDPA'S GRANDPA WELL YOU'LL BE AN ADULT ONE DAY, RIGHT? Irs SHIZL-CHAN, ISN'T IT? ures SISTER? wHo? WHO'6 My WIFE? TT You WEDDNG SG oh, YOU'RE LYINđ/! CAN LAZE AROUND NOW! ( PLEASE CALL ME SHOULD YOU REQUIRE Z OBTAIN A DECK OF CARDS 176 FZÄä©4n WHY DON'T YOU GET SOMETHING DELICIOUS TO EAT? “ + THANK THAT'S ALL RIGHT, T1 CAN WELL, THE GAME HAS 177 YOU REALLY ARE A SPLENDID ROBOT! | PLEASE CALL ME SHOULD YOU IT GETS ME WHAT EVER REQUIRE MY SERVICE WELL, NO MATTER HOW POWERFUL IT IS, IMPOSeiBLe THAT'S SIMPLY u SIBLE WHY DON'T T MAKE IT DO SOMETHING Là TA OTOSHIDAMA* OF ONE MILLION YEN HOW CAN * TRANSLATOR'S NOTE: OTOSHIDAMA IS THE POCKET MONEY GIVEN TO CHILDREN ON NEW YEAR'S DAY 178 FZÄä64 AFTER I HAVE RECEIVED AN ORDER, I MUST FINISH THE TASK AT ALL COSTS 179 { „| HOW DID YOU Set INTo such WHEN IT FOUND OUT I DIDN'T ONE MILLION YEN! 180 FZÄ64f) PRESS THIS BUTTON TO CANCEL THE TT FORCED ME TO FINISH SOMEONE'S: SENSEI, IT WAS 60 IT TOOK AWAY MY ‘SNACKS, TOO! ‘SCARY AND TOOK AWAY MY PLAYING CARDS A SMOKY MONSTER CAME INTO MY HOUSE | RUN RUN BAMBOO HORSE! WHV I2 SOMETHIN THAT TM ĐÁ ae HATE POPULAR AGAIN KNOWING How To WALK ON STILTS, WE'LL HAVE A STILTS CONTEST TOMORROW NOBITA DOSN'T KNOW HOW TO WALK ON STILTS 183 Ỳ lý SEE HERE! WE ) CAN GOON / STILTS! oor A dê thị h MSHi VAUeh ST THE T CONTES Te CONTE AT Hrd đ% - & L] THAT I'M PROUD GOOD YOURE Gotkia To LAD STILTS A ` if ! & Nf Ì | N GOOD No MATTER LUCK | HOW Many ALWAYS TAND BACK «= TIMES You UP AND DO AGAIN yi IT " AC J HOW AM I GUNNA USE : ` pile ME OF MY CHILDHOOD - So \\ | Í | LIKE GETTING HE WANTS E SORT OF TO BEAT US Aji WITH THAT? GADGETS A NO ONE PLAYS STILTS THOSE ¬ ` I BET HE'S GUNNA USE DORAEMON'S HELP I'M SUSPICIOUS OF NOBITA, HOW THE HECK CAN HE COMPETE? ñ IN THE 22ND CENTURY ANYMORE! FIME THERE'RE NO STILTS BUT THERE IS THIS BAMBOO HORSE YOU'RE GOING TO LET ME MAKE A FOOL OF MYSELF? T'LL BRING THIS (5 MADE FROM X e FL TT CAN MOVE ANY DIRECTION, AND IT'S PRETTY FAST l Tm FEED ITA CARROT TO 187 LET HIM HAVE A DRINK AND REST FOR DAMN THAT NOBITA THEN HOW AM I GOING TO DRY OUR CLOTHES? AS LONG rs IT => “ ANY os se we AST! I THAT YOBE U TO HAVE FORBID WAY, You THIS N URLEAROWNN ON CAYO NO, THISLYlỐ ACTUAL GOOD FOR N E'AWSAY, TT THRAER NOTHING T EVERYONE'S AT GONNA LAUGROHW! ME TOMOR ¢ GET BACK ON YOUR KNEES EVEN (F YOU FALL WHAT OTHER PEOPLE CAN DO, You DO IT HOW COME I CAN'T DO IT UNTIL NOW? MY WHAT TO DO! IT KICKS AT YOU WHEN YOU GET CLOSE! END OF VOLUME | In”