(Luận án tiến sĩ) pháp luật về hợp đồng hành chính của một số quốc gia và nghiên cứu so sánh với việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI HÀ THỊ ÚT PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG HÀNH CHÍNH CỦA MỘT SỐ n QUỐC GIA VÀ NGHIÊN CỨU SO SÁNH VỚI VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI – 2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI HÀ THỊ ÚT PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG HÀNH CHÍNH CỦA MỘT SỐ QUỐC GIA VÀ NGHIÊN CỨU SO SÁNH VỚI VIỆT NAM n LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật hiến pháp Luật hành Mã số: 9.38.01.02 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phan Thị Lan Hương TS Phạm Hồng Quang HÀ NỘI – 2023 LỜI CẢM ƠN Nghiên cứu sinh xin bày tỏ kính trọng lịng biết ơn sâu sắc PGS.TS Phan Thị Lan Hương TS Phạm Hồng Quang – tận tình hướng dẫn tác giả suốt trình thực luận án Nghiên cứu sinh xin trân trọng cảm ơn Ban Giám Hiệu Trường Đại học Luật Hà Nội, Ban chủ nhiệm Khoa Sau Đại học, Khoa Pháp luật Hành Nhà nước đội ngũ thầy cô giáo, chuyên viên tạo điều kiện, hỗ trợ cho nghiên cứu sinh làm luận án thời gian qua Nghiên cứu sinh xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy, cô, bạn bè, đồng nghiệp Viện Luật so sánh - Trường Đại học Luật Hà Nội gia đình ln động viên, khích lệ đóng góp ý kiến q báu để tác n giả hồn thành luận án Tác giả luận án Hà Thị Út LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các kết nêu Luận án chưa công bố cơng trình khác Các số liệu luận án trung thực, có nguồn gốc rõ ràng, trích dẫn quy định Tơi xin chịu trách nhiệm tính xác trung thực Luận án Tác giả luận án n Hà Thị Út MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU……………………………………………………………………… ….1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Cách tiếp cận vấn đề nghiên cứu Cơ sở phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 11 Ý nghĩa lý luận thực tiễn Luận án 13 Kết cấu luận án 14 CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI 15 1.1 Tình hình nghiên cứu nước 15 1.2 Tình hình nghiên cứu ngồi nước 24 1.3 Đánh giá tình hình nghiên cứu đề tài 35 1.4 Những vấn đề luận án tiếp tục nghiên cứu 38 n KẾT LUẬN CHƯƠNG 40 CHƯƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HỢP ĐỒNG HÀNH CHÍNH VÀ PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG HÀNH CHÍNH 41 2.1 Những vấn đề lý luận hợp đồng hành 41 2.1.1 Khái quát dịch vụ công đối tượng hợp đồng hành 41 1.2 Khái niệm Hợp đồng hành 52 2.1.3 Đặc điểm hợp đồng hành 63 2.1.4 Phân loại hợp đồng hành 69 2.2 Một số vấn đề lý luận pháp luật hợp đồng hành 80 2.2.1 Khái niệm pháp luật hợp đồng hành 80 2.2.2 Đặc điểm pháp luật hợp đồng hành 83 2.2.3 Nội dung pháp luật hợp đồng hành 85 2.2.4 Sự cần thiết quy định hợp đồng hành quản trị nhà nước 91 KẾT LUẬN CHƯƠNG 100 CHƯƠNG PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG HÀNH CHÍNH Ở MỘT SỐ QUỐC GIA VÀ VIỆT NAM 101 3.1 Pháp luật hợp đồng hành số quốc gia 101 3.1.1 Nguồn luật điều chỉnh hợp đồng hành số quốc gia 101 3.1.2 Giao kết hợp đồng hợp đồng hành pháp luật số quốc gia 108 3.1.3 Nội dung hợp đồng hành pháp luật số quốc gia 114 3.1.4 Giải tranh chấp hợp đồng hành pháp luật số quốc gia 126 3.2 Thực trạng pháp luật hợp đồng hành Việt Nam 130 3.2.1 Nguồn luật điều chỉnh hợp đồng hành Việt Nam 130 3.2.2 Thực tiễn giao kết hợp đồng hành Việt Nam 134 3.2.3 Nội dung hợp đồng hành Việt Nam 144 3.2.4 Giải tranh chấp hợp đồng hành Việt Nam 157 n 3.3 So sánh pháp luật hợp đồng hành số quốc gia Việt Nam 159 3.3.1 Những điểm tương đồng pháp luật số quốc gia Việt Nam hợp đồng hành 159 3.3.2 Những điểm khác biệt pháp luật số quốc gia Việt Nam hợp đồng hành 161 KẾT LUẬN CHƯƠNG 165 CHƯƠNG GIẢI PHÁP XÂY DỰNG VÀ HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ HỢP ĐỒNG HÀNH CHÍNH 166 4.1 Quan điểm, yêu cầu xây dựng hoàn thiện pháp luật Hợp đồng hành Việt Nam 166 4.1.1 Quan điểm xây dựng hoàn thiện pháp luật hợp đồng hành Việt Nam 166 4.1.2 Yêu cầu hoàn thiện pháp luật Hợp đồng hành Việt Nam 176 4.1.2.1 Pháp luật hợp đồng hành phải bảo đảm quyền tiếp cận dịch vụ công người 176 4.1.2.2 Pháp luật hợp đồng hành phải bảo đảm tính cơng khai, minh bạch kiểm soát tham nhũng 177 4.1.2.3 Pháp luật hợp đồng hành phải đảm bảo bình đẳng cung cấp dịch vụ công 178 4.2 Một số giải pháp xây dựng pháp luật nâng cao hiệu thực hợp đồng hành Việt Nam 179 4.2.1 Giải pháp xây dựng khung pháp luật hợp đồng hành 179 4.2.2 Một số giải pháp nâng cao hiệu thực thi pháp luật hợp đồng hành Việt Nam 189 KẾT LUẬN CHƯƠNG 193 KẾT LUẬN LUẬN ÁN 194 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO n PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT STT Ký hiệu viết tắt Nội dung BLDS Bộ luật dân DVC Dịch vụ công HĐHC Hợp đồng hành EVFTA Hiệp định thương mại tự Việt Nam – Liên minh châu Âu PPP Public-private partnership XHCN Xã hội chủ nghĩa n PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong năm gần đây, với xu hướng đẩy mạnh xã hội hóa, khuyến khích vai trị tư nhân tham gia vào cung cấp dịch vụ cơng với gia tăng số lượng hợp đồng giao kết bên chủ thể nhà nước gia tăng Các hợp đồng thường gọi hợp đồng hành hợp đồng phủ, với quy chế pháp lý có nhiều điểm đặc thù khác với hợp đồng dân sự, thương mại Ở Việt Nam, thực tiễn cho thấy có nhiều hợp đồng giống với hợp đồng hành số quốc gia chưa có quy định rõ ràng thường xác định hợp đồng dân sự, hợp đồng thương mại Do đó, nhiều trường hợp, quyền lợi người dân với tư cách bên cung cấp dịch vụ sử dụng dịch vụ công bị ảnh hưởng Chẳng hạn hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT) loại hợp đồng hành Pháp, quy trình thỏa thuận, ký kết n hợp đồng phải công khai, minh bạch yêu cầu bắt buộc Hiện nay, hợp đồng BOT nhìn nhận góc độ kinh doanh thương mại, điều chỉnh Luật Đầu tư 2020 nghị định hướng dẫn, quy định hợp đồng hợp đồng kinh doanh thương mại nên quyền giữ bí mật kinh doanh Do đó, q trình đàm phán, soạn thảo hợp đồng, thực hợp đồng không công bố Bởi vậy, nhiều trường hợp quyền lợi ích người dân bị ảnh hưởng nghiêm trọng Ví dụ như, hợp đồng liên quan đến nhà máy điện không công khai, minh bạch sau gây thảm họa mơi trường chắn gây ảnh hưởng đến niềm tin người dân … Tương tự việc thu phí cầu Bến Thủy Nghệ An Hà Tĩnh, Hợp đồng hành chính, Nhà nước phải ấn định rõ mức phí, đoạn đường thu phí thời gian thu phí; nhà thầu thực phải chấp hành Nhưng hợp đồng BOT coi hợp đồng thương mại, nhà thầu BOT lại quyền thực việc người dân phản ứng tiêu cực cách dùng tiền lẻ mua vé, diễu hành xe phản đối việc thu phí gây ách tắc giao thông thời gian dài.1 Đặc biệt là, với mục tiêu xây dựng hành phục vụ, việc tăng cường đánh giá chất lượng cung ứng dịch vụ cơng để đo mức độ hài lịng người dân việc thực nhiệm vụ phủ dịch vụ máy hành cần thiết Yêu cầu đặt Chính phủ phải cải cách phương thức quản lý việc cung cấp dịch vụ công hướng tới hiệu quả, đáp ứng nhu cầu người dân Như vậy, thực tiễn Việt Nam thực số loại hợp đồng mà xét chất hợp đồng hành quốc gia khác pháp luật Việt Nam thực hình thức hợp đồng dân hợp đồng kinh tế Các hợp đồng thực hợp đồng dân sự, hợp đồng kinh tế dẫn tới có số vấn đề luật áp dụng, điều khoản nội dung hợp đồng, quyền nghĩa vụ bên hợp đồng, giải tranh chấp bất cập, chưa giải thỏa đáng bên hợp đồng với người thứ ba người n dân với tư cách người tiêu dùng dịch vụ cơng Trong đó, phương thức đối tác cơng tư cung ứng dịch vụ công lĩnh vực trọng, cần hoàn thiện hành lang pháp lý để thúc đẩy cho phát triển lĩnh vực đầu tư công, dịch vụ công kinh tế tư nhân giai đoạn Do vậy, hợp đồng hành vấn đề lý luận thực tiễn nước ta, việc nghiên cứu làm rõ mặt lí luận hợp đồng hành để làm sở đưa quy định pháp luật phù hợp vơ cần thiết Ngồi ra, tồn cầu hóa hội nhập u cầu phủ phải cải cách đáp ứng thay đổi nhanh chóng kinh tế, xã hội, trị xu hướng công nghệ quốc tế Nắm bắt xu hướng quản trị nhà nước quốc gia bối cảnh nước, Nhà nước định hướng xây dựng "Chính phủ kiến tạo”, có nội dung: Chính phủ chủ động thiết kế hệ thống pháp luật tốt, Phương Loan, Vụ Đồn Văn Vươn Hợp đồng hành chính, Báo Pháp luật, https://plo.vn/vu-doan-vanvuon-va-hop-dong-hanh-chinh-post434293.html, truy cập ngày 20/06/2022 193 KẾT LUẬN CHƯƠNG Trên sở kinh nghiệm quốc gia nghiên cứu, số kiến nghị đưa để hồn thiện pháp luật Việt Nam luật hình thức luật nội dung liên quan đến hợp đồng hành ngắn hạn tầm nhìn dài hạn Việc hồn thiện pháp luật hợp đồng hành phải phù hợp với nguyên tắc nhà nước pháp quyền XHCN, đáp ứng yêu cầu hành phục vụ, đảm bảo minh bạch, phòng ngừa tham nhũng khu vực công, thu hút tham gia tư nhân vào cung cấp dịch vụ công, bảo vệ bên hợp đồng hành chính, bảo người tiêu dùng dịch vụ cơng bảo vệ lợi ích cơng Do cần thiết phải ghi nhận thức hợp đồng hành loại hợp đồng hành pháp luật Việt Nam Đồng thời, chế định hợp đồng hành ban hành văn luật phù hợp Luật dịch vụ công Khung pháp lý hoàn chỉnh, đầy đủ phù hợp giúp cho hợp đồng hành thực phương thức hoạt động hiệu nhà nước tham gia tư nhân vào cung cấp dịch vụ công, đáp ứng nhu cầu n nhân dân 194 KẾT LUẬN LUẬN ÁN Hợp đồng hành loại hợp đồng mang hai tính chất cơng tư nên áp dụng theo quy định luật công luật tư Tính chất hợp đồng hành chi phối tới trình hợp đồng từ giao kết hợp đồng, nội dung hợp đồng, chấm dứt hợp đồng, giải tranh chấp hợp đồng Về phía quan công quyền công quyền bên hợp đồng có nhiều đặc quyền bên cịn lại hợp đồng (thường bên tư nhân) để bảo vệ lợi ích cơng quốc gia, cộng đồng địa phương Trên sở nghiên cứu lý luận pháp luật hợp đồng hành quốc gia Pháp, Đức, Anh, Mỹ, Trung Quốc nghiên cứu so sánh với Việt Nam, tác giả nhận thấy hợp đồng hành nên tiếp nhận thức ghi nhận pháp luật Việt Nam Đồng thời, giải pháp hoàn thiện luật hình thức nội dung đưa để quy chế pháp lý hợp đồng hành xây dựng đầy đủ, thống tạo điều kiện cho hoạt động quan công quyền hiệu hơn, phát triển mạnh mẽ lĩnh vực kinh tế đối tác công tư cung ứng dịch vụ n công, đáp ứng tốt nhu cầu nhân dân giai đoạn DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A CÁC VĂN BẢN PHÁP LUẬT Quốc hội (2013), Hiến pháp Quốc hội (2020), Luật đầu tư Quốc hội (2020), Luật đầu tư theo phương thức đối tác công tư Quốc hội (2015), Bộ luật dân Quốc hội (2010), Luật viên chức sửa đổi 2019 Hiệp định thương mại tự Việt Nam – EU, 2015 Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/05/2018 đầu tư theo hình thức đối tác công tư Nghị định 35/2021/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật đầu tư theo phương thức đối tác công tư 2020 Nghị định 28/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2021 quy định chế quản lý tài dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư n 10 Nghị định 29/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2021 quy định trình tự, thủ tục thẩm định dự án quan trọng quốc gia giám sát, đánh giá đầu tư 11 Thông tư số 09/2021/TT-BKHĐT ngày 16/11/2021 hướng dẫn chi tiết việc lựa chọn nhà đầu tư thực dự án PPP dự án đầu tư có sử dụng đất B TÀI LIỆU THAM KHẢO KHÁC TIẾNG VIỆT 12 Chu Văn Thành (2007), Dịch vụ công – Đổi quản lý cung ứng Việt Nam nay, Nxb Chính trị Quốc Gia 13 Dương Quốc Chính (2022), “Tác động cách mạng công nghiệp 4.0 đến hoạt động cung ứng dịch vụ hành cơng Việt Nam”, Tạp chí quản lý nhà nước, năm 2022 14 Đảng cộng sản Việt Nam (2021), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, Nxb Chính trị Quốc Gia Sự Thật, tập 15 Đảng cộng sản Việt Nam (2021), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, Nxb Chính trị Quốc Gia Sự Thật, tập 16 Đào Đăng Kiên (2002), Hợp đồng hành việc áp dụng quản lý nhà nước kinh tế, Đề tài khoa học cấp Bộ, Học viện Hàng quốc gia 17 Nguyễn Trọng Bình (2017), Đặc trưng hành phục vụ, Tạp chí tổ chức nhà nước 2017 18 Nguyễn Cửu Việt (2010), Luật Hành Việt Nam, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 19 Nhà Pháp luật Việt Pháp (2009), Từ điển thuật ngữ Pháp – Việt, NXB từ điển bách khoa 20 Ngô Huy Cương (2013), Giáo trình Luật hợp đồng – phần chung (dùng cho đào tạo sau đại học), Nxb ĐHQG Hà Nội 21 Nguyễn Hồ Bình (2022), “Định hướng cải cách tư pháp Việt Nam”, Tạp chí điện tử Lý luận trị, 2022 22 Mai Hữu Khuyêm (2002), Từ điển giải thích thuật ngữ hành chính, Nxb Lao động, Hà Nội n 23 M Lombard, Gilles Dumont (2007), Pháp luật hành Cộng hịa Pháp, Nxb Tư pháp 24 Lê Chi Mai (2004), Quản lý dịch vụ công, NXB Thống Kê, Hà Nội 25 Lê Chi Mai (2003), Cải cách dịch vụ công Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia 26 Lê Chi Mai, “Áp dụng giá dịch vụ cải cách cung ứng dịch vụ cơng”, Tạp chí quản lý nhà nước, số 258 (7/2017) 27 Phạm Hồng Thái (2016), Hợp đồng hành quản lý nhà nước, Sách chuyên khảo, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 28 Phạm Hồng Thái (2013), “Hợp đồng hành - hình thức hoạt động hành nhà nước”, Tạp chí Tổ chức nhà nước, số 1/2013 29 Phạm Trọng Nghĩa (2010), “Về cấy ghép pháp luật”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số (169) 30 Phan Thông Anh (2011), “Quyền tự giao kết hợp đồng Việt Nam – Lý luận thực tiễn”, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, Số 23(208), tháng 12, năm 2011 31 Hà Thị Út (2021), “Hợp đồng hành – tiếp cận từ lý thuyết quản trị nhà nước tốt”, Tạp chí Nhà nước Pháp luật, số 05/2021 32 Hà Thị Út (2021), “Một số điểm Hợp đồng đối tác công tư Luật đầu tư theo phương thức đối tác công tư năm 2020”, Tạp chí nghề luật, số 04/2021 33 Hà Thị Út (2021), “Pháp luật hợp đồng đối tác công tư cung ứng dịch vụ công – kinh nghiệm số quốc gia định hướng hoàn thiện Việt Nam”, Tạp chí Dân chủ Pháp luật, tháng 6/2021 34 Tạ Quang Ngọc, “Quản lý nhà nước dịch vụ công kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa”, Tạp chí tổ chức nhà nước, số 6/2021 n 35 Trần Cao Tùng (2019), “Cung cấp dịch vụ công trực tuyến số nước giới kinh nghiệm cho Việt Nam”, Tạp chí quản lý nhà nước 36 Vũ Cơng Giao, Bùi Tiến Đạt, Nguyễn Thị Minh Hà (2020), Dịch vụ công – số vấn đề lý luận, pháp lý thực tiễn, Nxb Tư pháp 37 Viac (2020), Tài liệu Tọa đàm góp ý dự thảo Luật đầu tư theo Phương thức đối tác công tư - hợp đồng PPP giải tranh chấp TIẾNG NƯỚC NGOÀI 38 Administrative Litigation Law of China 2014 39 Civil Code of French 1804, revised 2016 40 Contract law of The people’s republic of China 1999 41 Public Contracts Regulations of United Kingdom 2015 42 The federal Administrative Procedure Act of 1976 (Germany) 43 The Concession Contracts Regulations of United Kingdom 2016 44 The General Administrative Law of Mongolia 2006 45 The Arbitration Act 1996 (United Kingdom) 46 Public Procurement and Concession Agreements Code of French 2018 47 Carltona v Commissioners of works (1943) All ER 560 48 R v Lewisham LBC, ex p Shell (1988) All ER 938 49 Stagecoach East Midlands Trains Ltd & Others v The Secretary of State for Transport, 2020 50 A.C.L Davies (2008), The public law of goverment contracts, Oxford University Press 51 Arnold Kaluzny, Donna Change in Healthcare M.O’Brien Lessons (2015), from a Managing Public–Private Disruptive Partnership to Advance Cancer Care and Research, Oxford University Press 52 Alan W Mewett, "The theory of contracts", Mc Grill Law Journal, 1960 53 Asian Development Bank, “Public-Private Partnership Handbook” 54 Annalisa Aschieri (2014), “Non-Financial Benefits: Another Reason to Foster the Promotion of PPPs as a Viable Alternative for Public Service n Delivery”, Eur Procurement & Public - Private Partnership Law Review 240 Nguồn: Heinonline.org 55 Allen & Overy, EPEC (2013), Termination and Force Majeure Provisions in PPP Contracts: Review of current European practice and guidance, European Investment Bank 56 Agnieszka Grzesiok-Horosz; Piotr Horosz, “Contracts in Public Administration”, Acta U Danubius Jur 17 (2011) Nguồn: Heinonline.org 57 Ayoub M Al-Jarbou (2011) , “Administrative Contracts under Saudi Arabian Law”, 41 Public Law Jounal Nguồn Heinonline.org 58 Bertrand du Marais, PPP Contracts in France through the 2015-2016 “Big Bang Reform”, European Procurement & Public Private Partnership Law Review Vol 13, No (2018) 59 Catalin-Silviu Sararu, “The Termination of Administrative Contracts in the Romanian and French Law”, Acta U Danubius Jur 17 (2011) Nguồn: Heinonline.org 60 Cristina Ionas (2012), “The administrative agreement as a legal form for public services in comparative and Roman law”, Bulletin of the Transilvania University of Braşov, Vol (54) No 61 Eberle, Edward J (2011) "The Methodology of Comparative Law," Roger Williams University Law Review: Vol 16: Iss 1, Article 2, tr.54 62 Klaus Felsinger (2008), Public - Private Partnership Handbook, Asian Development Bank, Philippines 63 G R Diaz (2017), “The contracutal and administrative regulation of publicprivate partnership”, Utilities Policy Journal, Vol 48-2017 64 E H Klijin et al (2016), “The impact of contract characteristics on the performance of public–private partnerships (PPPs)”, Public Money & Management Journal, University of Cambridge, Vol 36(6) 65 Peter Vincent-Jones (2006), The New Public Contracting, Oxford University Press n 66 William C.Johnson (2014), Public Administration Partnerships in Public Service, Waveland Press, 5th edition, 2014 67 Patrick Mitchell and Matthew Job (2021), The Public-Private Partnership Law Review, Herbert Smith Freehills LLP, Edition 68 Osborne, David and Gaebler, Ted, Reinventing Government Boston, MA: Addison-Wesley Publishing (1992) 69 Hugh Beale, Bénédicte Fauvarque-Cosson, Jacobien Rutgers, Stefan Vogenauer (2019), Cases, Materials and Text on Contract Law, Hart Publishing 70 Harry A Patrinos, Flipe B Osorio, J Guáqueta (2009), “The Role and Impact of Public Private Partnerships in Education”, World Bank 71 UNCITRAL (2020), Legislative Guide on Public-Private Partnership, UN Publication 72 John Bell, Sophie Boyron, and Simon Whittaker (2008), Principles of French Law, Oxford University Press 73 Steven Feldman, W Keyes (2016), Government Contracts In A Nutshell, 6th (West Nutshell Series), West Academy 74 S L Robertson, K Mundy, A Verger F Menashy (2012), “Public Private Partnerships in Education: New Actors and Modes of Governance in a Globalizing World”, Edward Elgar Publishing Limited 75 Jean-Baptiste SEUBE, Contrats de droit prive – contrats administratifs: points de convergence ? RJOI Numéro - Année 2005-2006 76 Thomas Schmitz (2013), The administrative procedure in German administrative law 77 Singh M.P, 1985, German Administrative Law, Springer, Berlin, Heidelberg 78 Liana Pascariu; Irina Adriana Bilouseac (2015), “Aspects regarding Making Public Services through Administrative Contracts”, Eur J L & Pub Admin 39 79 Iulian Nedelcu (2017), “Administrative contract in Romanian Legislation n and the doctrine during the inter-war period”, Academic Journal of Law and Governance No 80 Gabriela Shalev (1979), “Administrative Contracts”, Israel Law Review, Vol 14 81 The Hon Km Hayne AC (2017), “Government Contracts and Public Law”, Melbourne University Law Review Annual Lecture, Melbourne 82 Artan Spahiu (2017), “Public Interest Opposite the Freedom of Contractual Will in Administrative Contracts in the Republic of Albania”, Academic Journal of Interdisciplinary Studies, Vol6 No2 83 Yuan, Y (2019) New Mechanism for BOT Contract Dispute Resolution in China PM World Journal.Vol VIII, Issue I (January) 84 Jihong Wang (2020) A general introduction to public-private partnerships in China C WEBSITE 85 https://tks.edu.vn 86 http://baokiemtoannhanuoc.vn 87 http://www.lapphap.vn 88 http://www.medinet.hochiminhcity.gov.vn 89 https://vneconomy.vn 90 www.trungtamwto.vn 91 www.viac.vn 92 www.congluan.vn 93 www.dangcongsan.vn 94 https://thelawreviews.co.uk 95 https://www.sharpepritchard.co.uk 96 www.legislation.gov.uk 97 https://www.ceep.eu 98 https://thelawdictionary.org 99 https://bpp.worldbank.org www.jstor.org n 100 PHỤ LỤC DOANH THU CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP NƯỚC SẠCH MỸ TỪ NĂM 2000 ĐẾN 2018 (TÍNH BẰNG TỶ ĐÔ LA MỸ) n (Nguồn: https://www.statista.com/) PHỤ LỤC SỐ LƯỢNG DỰ ÁN ĐỐI TÁC CÔNG TƯ Ở VIỆT NAM (tính tới tháng 01 năm 2019) Lĩnh vực dự án Số lượng Tổng mức đầu tư (tỷ đồng) Giao thông vận tải 220 672.345 Nhà tái định cư, ký túc xá… 32 12.356 Trụ sở làm việc 20 39.793 Năng lượng 18 857.209 Cấp nước, nước, mơi trường 18 21.716 Y tế, văn hóa, thể thao 11 4.632 Giáo dục đào tạo, chợ 17 1.284 Tổng cộng 336 1.609.335 n TT Nguồn: Báo cáo Chính Phủ thực dự án đối tác công tư PHỤ LỤC MẪU MA TRẬN RỦI RO TRONG HỢP ĐỒNG ĐỐI TÁC CÔNG TƯ TẠI PHÁP Loại rủi ro Nhà Tư Cùng nước nhân chia sẻ RỦI RO TRONG CẤP VỐN Điều kiện cấp vốn x Thay đổi lãi suất trước ngày có hiệu lực x Chỉnh sửa/chi phí thay đổi tỉ giá cố định trước x ngày có hiệu lực x n Cơ hội tái cấp vốn RỦI RO TRONG THIẾT KẾ Chương trình sai sót mặt chức x Chênh lệch nhu cầu chương trình đề x xuất kỹ thuật Nhà thầu Thiết kế không phù hợp với Hợp đồng Điểm không phù hợp nghiên cứu Thay đổi thẩm quyền hành ràng buộc bên Các sửa đổi Thay đổi Luật pháp sau ngày nộp giấy phép xây dựng x x x x Xác nhận quyền yếu tố sai sót thiết kế x RỦI RO TRONG THI CƠNG Rủi ro khơng lựa chọn nhà thầu x Rủi ro pháp lý đấu thầu x Không lấy giấy phép hành hạn x Thu hồi truy địi giấy phép hành x Hủy bỏ ủy quyền hành x Chậm tiến độ việc điều tra công khai thông x qua việc thu hồi đất n Hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng theo định tài phán Liên kết không hiệu thiết kế thi cơng x x Tình không lường trước x Phát di vật khảo cổ x Rủi ro liên quan đến tình trạng đất đai, thổ x nhưỡng lòng đất Tuân thủ tiêu chuẩn, yêu cầu chức Những thay đổi áp đặt thay đổi mặt luật pháp x x Cung cấp đất quyền địa phương x Chậm trễ liên quan đến ngày khả dụng theo hợp x đồng Chậm trễ việc tháo dỡ x An tồn cơng trường x Doanh nghiệp phá sản x Doanh nghiệp khả toán x Nhà cung cấp dịch vụ doanh nghiệp vi phạm x Rủi ro đình cơng x n Các thay đổi quyền định Các sửa đổi doanh nghiệp đề xuất x x Những khó khăn liên quan đến việc đưa thành x phẩm công chúng Khuyết điểm tiềm ẩn Doanh nghiệp không thực thay đổi quyền định Ước tính khơng xác chi phí, mơ hình kinh tế vĩ mơ, chi phí phụ trợ thiết kế-xây dựng Thay đổi thuế RỦI RO TRONG BẢO TRÌ – BẢO DƯỠNG x x x x Không tuân thủ mục tiêu hiệu suất Các thay đổi định quyền địa phương x x Ước tính chi phí sai lệch cho hoạt động bảo trì, x bảo dưỡng Ước tính sai lệch mức tiêu thụ lượng Thay đổi chi phí lượng x x Đánh giá thấp bảo trì đổi lớn x Khơng tn thủ Chương trình Bảo trì x Đánh giá cao giá trị lại sở hạ tầng x n Sự cố bên x Phá hủy toàn phần cơng trình x Bất kỳ thiệt hại nhân viên/nhà thầu phụ doanh nghiệp x (Nguồn: Banque des Territoires – Guide méthodologique pour accompagner la mise en œuvre d'un marché de partenariat)./