THÔNG TIN TÀI LIỆU
PHẦN 1: MỞ ĐẦU 1.1 Lí chọn đề tài Âm nhạc khơng phương tiện để giải trí, mà để truyền tải cảm xúc người viết tới người nghe Trên phương diện to lớn hơn, cơng tác đối ngoại, âm nhạc đóng vai trị vơ quan trọng Nó truyền tải văn hóa nước cách dễ dàng, dễ thu hút người nghe hơn; cơng cụ để kết nối tình hữu nghị nước lan tỏa văn hóa nước giới Trong đại dịch Covid-19 hồnh hành tồn giới, tình hình kinh tế khía cạnh khác xã hội bị ảnh hưởng nặng nề Cũng điều này, người dân nhà nhiều nhu cầu giải trí tăng lên Bên cạnh chương trình giải trí đơn thuần, âm nhạc lên thể loại gây ấn tượng nội dung cổ vũ người bác sĩ, ý tá giai đoạn Một hát tiếng Việt Nam đơng đảo bạn bè giới đón nhận ‘Ghen cô vy’ ‘Ghen cô vy’ không mang đến thông điệp ý nghĩa việc bảo vệ thân gia đình xã hội đại dịch, hát cịn góp phần lan tỏa âm nhạc, văn hóa Việt Nam giới Bài hát gây ấn tượng mạnh tới quốc tế, vào nhiều lĩnh vực xã hội đặc biệt công tác chống dịch đất nước Ngồi việc tun truyền thơng điệp rửa tay cách hay xuất đột ngột corona nước giới, ‘Ghen cô vy’ truyền tải lạc quan vui tươi mang tinh thần cổ vũ cao việc chống dịch nước nhà Bài hát đưa ra, chiếu phát nhiều diễn đàn, nhiều kênh thông tin nước giới 1.2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Bài hát ‘Ghen vy’ Phạm vi nghiên cứu: Trong tình hình đại dịch Covid-19 PHẦN 2: NỘI DUNG CHƯƠNG KHÁI QUÁT TÌNH HÌNH THẾ GIỚI VÀ VIỆT NAM TRONG ĐẠI DỊCH COVID-19 Bối cảnh Đại dịch COVID-19 đại dịch bệnh truyền nhiễm với tác nhân virus SARS-CoV-2, diễn phạm vi toàn cầu.Khởi nguồn vào tháng 12 năm 2019 với tâm dịch ghi nhận thành phố Vũ Hán thuộc miền Trung Trung Quốc, bắt nguồn từ nhóm người mắc viêm phổi không rõ nguyên nhân Giới chức y tế địa phương xác nhận trước họ tiếp xúc, chủ yếu với thương nhân buôn bán làm việc chợ bán buôn hải sản Hoa Nam, nơi cho địa điểm bùng phát dịch bệnh Các nhà khoa học Trung Quốc tiến hành nghiên cứu phân lập chủng loại coronavirus mới, Tổ chức Y tế Thế giới lúc tạm thời gọi 2019-nCoV, có trình tự gen giống với SARS-CoV trước với mức tương đồng lên tới 79,5% Các ca nghi nhiễm Vũ Hán báo cáo vào ngày 31 tháng 12 năm 2019 Trường hợp tử vong SARS-CoV-2 xảy Vũ Hán vào ngày tháng năm 2020 Các ca nhiễm virus xác nhận bên Trung Quốc bao gồm hai người phụ nữ Thái Lan người đàn ông Nhật Bản Sự lây nhiễm virus từ người sang người xác nhận với tỷ lệ bùng phát dịch tăng nhanh vào tháng năm 2020 Ngày 23 tháng năm 2020, phủ Trung Quốc định phong tỏa Vũ Hán, toàn hệ thống giao thông công cộng hoạt động xuất - nhập bị tạm ngưng Ngày 11 tháng năm 2020, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố gọi "COVID-19" "Đại dịch toàn cầu" Chính phủ quốc gia giới tiến hành phản ứng đáp trả nhằm bảo vệ sức khỏe người dân nhóm cộng đồng tồn cầu, bao gồm: hạn chế lại, phong tỏa kiểm dịch, ban bố tình trạng khẩn cấp, sử dụng lệnh giới nghiêm, tiến hành cách ly xã hội, hủy bỏ kiện đơng người, đóng cửa trường học sở dịch vụ, kinh doanh quan trọng, khuyến khích người dân tự nâng cao ý thức phịng bệnh, hạn chế ngồi, đồng thời chuyển đổi mơ hình hoạt động kinh doanh, học tập, làm việc từ truyền thống sang trực tuyến Một số ví dụ tiêu biểu kể đến như: phong tỏa để kiểm dịch toàn Ý tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc; biện pháp giới nghiêm khác Trung Quốc Hàn Quốc; phương pháp sàng lọc sân bay nhà ga; hạn chế hủy bỏ hoạt động du lịch tới khu vực, vùng, quốc gia có nguy nhiễm dịch cao Ngồi ra, trường học phải đóng cửa toàn quốc số vùng 160 quốc gia, ảnh hưởng đến 87% học sinh, sinh viên tồn giới, tính đến ngày 28 tháng năm 2020 Những ảnh hưởng toàn giới đại dịch COVID-19 bao gồm: thiệt hại sinh mạng người, bất ổn kinh tế xã hội, tình trạng ngoại phân biệt chủng tộc người gốc Trung Quốc Đông Á, việc truyền bá thông tin sai lệch trực tuyến thuyết âm mưu virus Các quốc gia giới đại dịch Không thể phủ nhận bùng phát virus gây ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh, đặc biệt kinh tế tồn cầu Chính điều này, quyền nhà nước trên giới nỗ lực đưa giải pháp mà họ cho hiệu cho người dân để giải lan rộng đại dịch Giữa mối lo ngại khả số lượng người nhiễm bệnh cịn gia tăng nhiều hơn, phủ Hàn Quốc ban hành loạt biện pháp đối phó khẩn cấp như: áp lệnh hạn chế lại, cấm tổ chức tụ tập đơng người, tạm thời đóng cửa sở kinh tế, dịch vụ, kinh doanh quan trọng cho học sinh, sinh viên nghỉ học, người dân yêu cầu yên nhà, chuyển đổi hình thức làm việc từ truyền thống sang trực tuyến từ xa khơng ngồi khơng có việc cần thiết, đặc biệt khu vực thành phố bị ảnh hưởng nặng nề SARS-CoV-2 Daegu Gyeongsang, đồng thời, kể từ ngày tháng 2, nước thức từ chối nhập cảnh tất người nước đến từ tỉnh Hồ Bắc (Trung Quốc) - vùng tâm dịch để hạn chế, ngăn chặn lây lan COVID-19 Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình cảnh báo 'tình nghiêm trọng' mà Trung Quốc phải đối mặt Bộ Chính trị thành lập nhóm hàng đầu đặc biệt để kiểm soát dịch bệnh Thủ tướng Lý Khắc Cường lãnh đạo Lễ mừng năm Trung Quốc bị hủy bỏ Hành khách kiểm tra nhiệt độ họ Các lệnh kiểm sốt dịch bệnh (CEC) hình thành khu vực khác bao gồm Vũ Hán Hồ Bắc Nhiều dịch vụ xe buýt liên tỉnh dịch vụ đường sắt bị đình hoạt động Đến ngày 29, tất thành phố Hồ Bắc bị cách ly Luật giới nghiêm áp dụng Huanggang, Ôn Châu thành phố khác Đại lục Khu vực chứng kiến thiếu hụt lớn trang thiết bị y tế bảo vệ khác, trung tâm sản xuất sản phẩm giới Từ tháng đến tháng 3, Hoa Kỳ khởi đầu chậm chạp xét nghiệm COVID-19 Trong giai đoạn đó, phủ liên bang Mỹ từ chối dụng cụ thử nghiệm sử dụng phạm vi quốc tế, phát triển dụng cụ thử nghiệm phủ bị lỗi, dụng cụ thử nghiệm phi phủ phê duyệt từ cuối tháng có hướng dẫn kiểm tra đủ điều kiện hạn chế đầu tháng Tiếp theo việc phủ cơng bố loạt biện pháp nhằm tăng tốc độ xét nghiệm Tính đến ngày 20 tháng 3, 100.000 kiểm tra tiến hành, chưa đủ Các công ty tư nhân bắt đầu gửi hàng trăm ngàn thử nghiệm Các trạm kiểm tra lái xe bắt đầu toàn quốc CDC cảnh báo việc lây truyền rộng rãi buộc số lượng lớn người phải nhập viện chăm sóc sức khỏe khác, khiến hệ thống chăm sóc sức khỏe tải Kể từ ngày 19 tháng năm 2020, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ khuyên công dân Hoa Kỳ tránh tất chuyến du lịch quốc tế Chính phủ Hoa Kỳ khuyên không nên tập hợp 10 người Các phản ứng trước bùng dịch bao gồm lệnh cấm hủy bỏ tụ họp quy mơ lớn, đóng cửa trường học tổ chức giáo dục, hủy bỏ triển lãm thương mại, hội nghị, âm nhạc lễ hội, hủy bỏ đình kiện thể thao giải đấu Có thể nói Covid-19 ảnh hưởng đến tất phần tất khía cạnh quốc gia, vùng lãnh thổ giới Để kêu gọi người dân làm theo thực quy định, bước để ngăn chặn nguy lây nhiễm, hầu đưa tin, làm truyền thông, viết báo,… tất tảng mạng xã hội cách tích cực với mong muốn ngăn chặn việc lây nhiễm cộng đồng Việt Nam đại dịch Ngay từ có mầm mống bùng phát đại dịch, nước ta có biện pháp khắt khe từ đầu công ngăn chặn ảnh hưởng vi rút corona Việt Nam thực biện pháp cách ly, theo dõi hạn chế người đến từ vùng có dịch, đóng cửa biên giới triển khai việc thực khai báo y tế Nhiều hoạt động tập trung đông người địa phương bị hạn chế, đồng thời nhiều nơi thực biện pháp đo thân nhiệt, trang bị chất sát khuẩn, phát trang miễn phí nơi cơng cộng, siết chặt kiểm sốt Việc lại, bn bán nước bị hạn chế Trước tình hình dịch bệnh, Chính phủ Việt Nam có nhiều biện pháp khác nhằm hỗ trợ người dân, giảm thiểu chi phí khám chữa bệnh xét nghiệm virus Cũng hầu hết quốc gia bị ảnh hưởng dịch bệnh giới, Việt Nam phải chịu tác động đáng kể lên kinh tế, xã hội CHƯƠNG 2: NGUYÊN NHÂN ẢNH HƯỞNG CỦA BÀI HÁT ‘GHEN CÔ VY’ RA THẾ GIỚI Trong ngày cách ly nhà ảnh hưởng mạnh mẽ dịch bệnh, nhằm cảnh báo cổ vũ bác sĩ, người dân, nhà nước thời điểm dịch bệnh nghiêm trọng nguy hiểm, hoạt động hay hát sáng tác chủ đề nhiều Trong đó, ‘Ghen vy’ lên tượng với giai điệu bắt tai, ‘điệu nhảy rửa tay’ gây ấn tượng mạnh tới cộng đồng Việt Nam quốc tế Bài hát hát phát lại nhiều thứ tiếng, đơi với ‘vũ điệu rửa tay’ trở nên phổ biến không Nguồn gốc lí sáng tác hát Đầu năm 2020, trước diễn biến phức tạp dịch bệnh COVID19 Việt Nam, nhạc sĩ Khắc Hưng Viện Sức khỏe Nghề nghiệp Môi trường liên hệ sáng tác ca khúc để tuyên truyền phòng chống dịch bệnh nguy hiểm Tuy nhiên, nhạc sĩ thấy việc sáng tác ca khúc khơng kịp thời, nên tìm tịi tài liệu nghiên cứu lựa chọn viết lại lời ca khúc "Ghen" 10 ngày Toàn nội dung ca khúc nói biện pháp vệ sinh cá nhân phòng tránh lây nhiễm cộng đồng, nhằm phòng tránh lây lan bệnh "Trong thời khắc quan trọng chiến đấu với dịch bệnh, chúng tơi mong ca khúc truyền thêm lửa bớt chút căng thẳng cho chiến sĩ tuyến đầu chiến Đó đội ngũ chuyên gia, y bác sĩ, nhân viên y tế hàng triệu người lao động, người tiền tuyến tiếp xúc đấu tranh ngày với dịch bệnh", trích lời Bộ Y tế Cả hai ca sĩ Min Erik trực tiếp thu âm lại ca khúc này, cho phát hành kênh YouTube Min vào ngày 23 tháng năm 2020 Video clip ca khúc phần minh họa hoạt hình thực nhóm nghệ sĩ Yang Animation Ca khúc tính đến thời điểm có 50 triệu lượt xem Youtube Vũ công Quang Đăng mời tham gia vào dự án, anh sáng tác điệu nhảy "Vũ điệu rửa tay" ca khúc 15 phút, dựa vào động tác phần lời ca khúc Video Quang Đăng tải lên YouTube Instagram ngày 23 tháng 2, trở thành xu hướng nhiều bạn trẻ bắt chước nhiều ứng dụng xã hội với hashtag #ghencovychallenge "Vũ điệu rửa tay" Quang Đăng nhảy múa nhạc hát này, minh họa bước rửa tay WHO khuyến cáo trang UNICEF đăng tải Hashtag #quangdang xem gần triệu lần TikTok Ngày tháng 4, MV phiên tiếng Anh hát biểu diễn Min Erik thức mắt có tên "Jealous Coronavirus" Sự đón nhận với hát từ nước quốc tế 2.1 Xuất chương trình Last Week Tonight with John Oliver (HBO) đón nhận dân mạng quốc tế Bài hát trở nên tiếng, dân mạng quốc tế tìm nghe nhiều sau xuất chương trình trị chuyện HBO (Mỹ) Được nhắc đến chương trình Last Week Tonight with John Oliver (HBO) ngày 1-3, ca khúc Ghen cô Vy Việt Nam coi điển hình việc phổ biến thơng tin phịng chống dịch bệnh đến người dân thông qua âm nhạc MC tiếng John Oliver hết lời ca ngợi "hay tưởng tượng nổi" Ơng phân tích ca khúc có phần lời vơ phấn khích, khen ngợi phủ Việt Nam có cách làm xác, nhanh chóng "khơng nhàm chán", góp phần biến trở thành quốc gia kiểm soát dịch xuất sắc giới Sự kiện khiến Khắc Hưng cảm thấy vơ "bất ngờ", cịn vũ cơng Quang Đăng "tự hào" "hạnh phúc" Ngay sáng ngày tháng 3, ê-kíp sản xuất đăng tải phụ đề tiếng Anh ứng dụng YouTube Truyền thơng quốc tế có phản ứng vơ tích cực ca khúc Sau nghe đoạn điệp khúc trích dẫn HBO, nhiều khán giả quốc tế tìm kiếm thu gốc Ghen cô Vy kênh YouTube Min để nghe đầy đủ ca khúc Nghe Ghen cô Vy đầy đủ, cơng chúng nước ngồi bày tỏ thích thú Tài khoản The Wonderlander viết: "Tơi đến đoạn video virus corona chương trình John Oliver Ơng nói đúng, hát thật tuyệt" Tài khoản Caio Graco Zeppelini đùa: " Việt Nam tạo nên ca khúc hit lớn nghệ sĩ nước tôi" Tài khoản "shindean" nhận xét sáng tác ca khúc này, Việt Nam cho thấy quan tâm lớn đến sức khỏe người dân công tác phịng dịch "Tơi đến từ Mỹ, biết hát qua chương trình Last Week Tonight with John Oliver Cả hát video xuất sắc", tài khoản Hb Jameson bình luận Ghen Vy Điểm thu hút hát, theo số đông công chúng quốc tế, đoạn điệp khúc bắt tai với ca từ phù hợp: "Cùng rửa tay xoa xoa xoa Hạn chế đưa tay lên mắt mũi miệng Và hạn chế nơi đông người" Nhận xét khơng thay đổi họ nghe tồn ca khúc Khi xem video, họ có thêm nhận xét "phần hoạt hình làm dễ thương" "bài hát xứng đáng trở nên viral video nay" 2-3, Quang Đăng chia sẻ thông tin bày tỏ tự hào: "Vũ điệu rửa tay lên chương trình Last Week Tonight With John Oliver Đài HBO Mỹ Và John Oliver nhảy theo dễ thương Đúng tạo giá trị cách chân thành, giá trị tự động lan tỏa" 2.2 Kênh truyền hình Pháp BFMTV Sau truyền hình Mỹ, truyền hình Pháp góp phần lan tỏa ca khúc chống COVID-19 Việt Nam Ghen cô Vy phát kênh BFMTV Pháp hôm 3-3 Đây chương trình ăn khách, thu hút khoảng 10 triệu người xem ngày, với thông tin từ lĩnh vực đời sống BFMTV kênh tin tức liên tục Pháp Trên YouTube, đoạn phát lại kênh thức BFMTV với tên gọi "Une chanson contre le coronavirus" (Một hát chống lại corona) "Chú ý nào, người bạn - MC BFMTV mở đầu phần giới thiệu nhạc Ghen cô Vy Chúng ta nghe hát năm Các bạn khơng biết tên hát có lẽ nghe suốt hơm qua Và chí nghe suốt năm Đây hát với chủ đề phòng chống virus corona Bộ Y tế Việt Nam Cùng nghe nhé, hit đấy" Tiếp đó, chương trình phát đoạn điệp khúc MV Ghen Vy phần hoạt hình hướng dẫn rửa tay Kênh BFMTV không quên đề cập đến vũ điệu rửa tay, điệu nhảy “chất lượng” vũ công Quang Đăng Việt Nam biên đạo lan truyền qua Tik Tok MC bình luận: “Sắp tới, tất nhảy bữa tiệc” Bình luận độ nóng ca khúc Ghen Vy điệu nhảy, kênh truyền hình Pháp khẳng định ln có điều kỳ diệu xảy nghịch cảnh Việc Việt Nam có sáng kiến tun truyền thơng tin dịch bệnh âm nhạc điều tốt cần lan rộng khắp giới 2.3 Tờ Billboard lời khen dành cho ‘Ghen co vy’ Không "gây sốt" cho dân mạng quốc tế, "Ghen cô Vy" xuất nhiều trang báo nước Đặc biệt, tờ Billboard dành lời khen có cánh cho sáng tác Khắc Hưng với giai điệu "bắt tai cách điên rồ" "Ghen cô Vy" viết lời dựa giai điệu hit "Ghen" Bài hát "mắc kẹt" đầu bạn nhiều ngày liền, video hoạt hình thú vị khơng kém" - Billboard cho biết Billboard nhấn mạnh vũ đạo #ghencovychallenge (hay gọi #vudieuruatay) góp cơng lớn khiến cho ca khúc trở nên phổ biển Hàng trăm người học theo điệu nhảy đăng tải video cover tảng mạng xã hội Trang vấn 10 nhanh Quang Đăng ý tưởng tạo vũ điệu rửa tay Như vậy, từ ca khúc tuyên truyền phòng ngừa bệnh dịch đơn giản đáng yêu, ca khúc ‘Ghen co vy’ chốc trở nên viral khắp toàn cầu 2.4 Tờ Stern (Đức) Tờ Stern nước Đức cho hay, hát Ghen cô Vy tìm thấy người hâm mộ tồn giới Trong viết đăng tải ngày 3.3, viết tờ Stern giật tít “Việt Nam làm MV hoạt hình rửa tay trở thành hit internet” Bài viết Stern nói rõ ca khúc Ghen cô Vy giới trẻ nhiều nơi yêu thích: “Bộ Y tế Việt Nam, phối hợp với nhạc sĩ, phát hành nhạc pop rửa tay - để đề phòng virus Corona Mặc dù ngôn ngữ xa lạ nhiều người, video hit quốc tế” Tờ tạp chí Đức cịn dẫn dắt lại lời ca khúc chia sẻ: "Rửa tay, không chạm vào mắt, mũi miệng, hạn chế chuyến thăm bạn đến nơi đông người, đẩy virus corona trở lại - đoạn điệp khúc này, với giai điệu nhạc pop, trở thành hit Bài hát có tên "Ghen Cô Vy" phát hành Viện Sức khỏe Công nghệ Việt Nam phối hợp với nhạc sĩ Việt Nam cho thấy họ làm để mang đến thông tin sáng tạo lây lan virus corona mà không bị đánh giá thấp Bài hát mô tả phương pháp mà cộng đồng tự bảo vệ cách dễ dàng hiệu trước lây lan virus corona" Là người Việt định cư Đức, tiến sĩ Nguyễn Việt Anh, làm việc tập đoàn Siemens chia sẻ đường link viết tạp chí Stern trang cá nhân Facebook Theo tiến sĩ Nguyễn Việt Anh, Stern tạp chí lớn, uy tín nước Đức Tiến sĩ Nguyễn Việt Anh cho hay: "Theo số tổng kết biện pháp phòng chống Covid-19, Việt Nam nước đầu Trong nước cho có hệ thống y tế đứng đầu giới Ý, Pháp, Hàn Đức gồng chống lại Corona Việt Nam 'bình 11 yên' bạn bè quốc tế khen ngợi cố gắng giải pháp triệt để" “Bài viết tờ Stern ca ngợi đổi sáng tạo cách tuyên truyền cách phòng tránh đại dịch Corona thông qua video cách rửa tay cách Việt Nam Rõ ràng đổi sáng tạo ln ln địn bẩy quan trọng bậc phát triển vượt bậc”, tiến sĩ Nguyễn Việt Anh nói 2.5 Hai tờ báo Pháp – C News madmoiZelle Tờ C News Pháp: "Một hát phịng chống virus corona tuyệt vời vơ viral" Trên tiêu đề tờ C New - tạp chí Pháp khẳng định tiêu đề hát phòng chống virus corona vô tuyệt vời Tờ giới thiệu ca khúc: "Đây cách thú vị mang tính giáo dục để ghi nhớ điều cần làm thời điểm dịch bệnh xảy Chính phủ Việt Nam phát hành hát hấp dẫn để ngăn chặn coronavirus, nhanh chóng phịng bị virus" Tờ madmoiZelle Pháp: "Một ca khúc phòng chống virus corona gây nghiện" Mở đầu viết tạp chí madmoiZelle (Pháp) đặt câu hỏi: "Bạn có lo lắng tin tức coronavirus?" Sau liền có câu trả lời: "Bằng cách tạo hát virus corona, phủ Việt Nam thử cách tiếp cận mới, thú vị để phòng ngừa" Tờ chia sẻ thêm: "Bài hát phủ Việt Nam virus corona sáng kiến tốt thời điểm Giữa thú nhỏ dễ thương người đeo mặt nạ nghịch ngợm tiếng đàn guitar, đoạn clip mang đến hình minh họa dễ thương khơng khí vui tươi phủ Việt Nam tạo Thật phải thấm nhuần cử chiến đấu chống lại virus video Quả thực ca khúc phòng chống virus gây nghiện" 2.6 Tờ Vice (Canada) Tạp chí Vice (Canada) giới thiệu ca khúc sáng tác xoay quanh dịch Covid-19 đăng có tiêu đề hài hước - “Chúng tiếc phải cho bạn biết ca khúc dịch Covid-19 hay” 12 Theo đó, Vice đánh giá MC hài hước người Mỹ John Oliver người có cơng phổ biến nhiệt tình ca khúc “Ghen cô Vy” Việt Nam giới thơng qua chương trình talkshow ơng, John Oliver giúp ca khúc tuyên truyền trở thành nhạc phẩm gây sốt “Ghen Vy” có giai điệu bắt tai với phần lời khuyến khích người nghe rửa tay thường xuyên Vice giới thiệu hàng loạt ca khúc nhiều nghệ sĩ giới thực thời gian qua xoay quanh dịch Covid-19 với nhiều nội dung thông điệp khác nhau, “Ghen cô Vy” ca khúc giới thiệu mức độ hấp dẫn giai điệu phần hình ảnh hoạt họa thực cho MV thức thú vị Các trào lưu xu hướng sau hát tiếng 3.1 Đề nghị chuyển ngữ cover hát Qua thư điện tử, êkip nhận nhiều lời đề nghị chuyển ngữ Ghen cô Vy sang ngôn ngữ khác từ khán giả nước Điều phù hợp với gợi ý từ Ghen cô Vy lần đầu giới thiệu HBO (Mỹ), "Hãy chuyển ngữ ca khúc ngôn ngữ lớn để dễ phổ biến đến giới hơn" Đó ngơn ngữ Anh, Đức, Pháp, Trung, Nhật Hiện Ghen Vy có phụ đề 20 thứ tiếng gồm Anh, Ả rập, Philippines, Trung Quốc, Hà Lan, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ấn Độ, Ý, Hàn Quốc, Nhật Bản, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Điển Hôm 11-3, kênh YouTube Three Crown Studio công bố cover tiếng Anh Ghen cô Vy The Good Morning Nags, ban nhạc Mỹ theo dòng folk (dân ca) The Good Morning Nags phối lại ca khúc hát tiếng Anh giữ nguyên tinh thần ca khúc Mặc dù vậy, nhiều đoạn phát âm giai điệu phải thay đổi cho phù hợp với ngôn ngữ Như chuyển ngữ ngẫu hứng Ghen cô Vy thành công 3.2 Tiếp nối thành công hát với chiến dịch EndCoV 13 Sau thành công Ghen cô Vy, nhạc sĩ Khắc Hưng hai ca sĩ Min Erik tiếp tục mắt phiên tiếng Anh chiến dịch EndCoV với gương mặt đại diện fashionista Châu Bùi Nhạc sĩ Khắc Hưng, ca sĩ Min Erik phối hợp Viện Sức khỏe, Nghề nghiệp Môi trường thuộc Bộ Y tế tiếp tục thực phiên tiếng Anh cho ca khúc Ghen cô Vy Bài hát phát hành kênh YouTube Min, Erik Châu Bùi vào lúc 20 ngày 9.4 Trong phiên này, Khắc Hưng, Min Erik cập nhật thông điệp kêu gọi người dân lan truyền thơng tin xác, chống lại tin giả, thực cách ly xã hội Đáng ý, phiên tiếng Anh ca khúc đính kèm ngơn ngữ ký hiệu giúp cộng đồng người khiếm thính tiếp cận với thông tin Đi kèm với ca khúc Ghen cô Vy phiên tiếng Anh dự án EndCoV với thơng điệp người dân tự có ý thức bảo vệ thân, gia đình cộng đồng điều quan trọng cốt lõi để hướng tới nhận thức công chúng đông đảo hơn, vượt giới hạn đất nước Việt Nam, hướng đến tương lai chấm dứt dịch bệnh Covid-19 toàn giới Dự án EndCoV chuỗi hoạt động dài ngày fashionista Châu Bùi trở thành đại sứ chiến dịch Ngoài ra, dự án tiếp tục thử thách EndCoV Cover Challenge trước 3.3 ‘Vũ điệu rửa tay’ trở nên viral Từ ảnh hưởng tích cực hát, theo nhiều nghệ sĩ có sức ảnh hưởng đăng tải phiên khác ‘vũ điệu rửa tay’ Nam diễn viên người Iran Danial Kheirikhah, nhân vật có tầm ảnh hưởng Instagram, tung video khuyến khích người rửa tay vào ngày 29-2 Trên nhạc giao hưởng, nghệ thuật trình diễn mình, nam diễn viên cống hiến cho khán giả rửa tay đầy nghệ thuật Nhận lời thách thức từ người bạn bác sĩ từ Trung tâm kiểm soát phòng ngừa 14 dịch bệnh Hoa Kỳ, nhạc sĩ người Ấn Độ Sawan Dutta làm video hướng dẫn rửa tay để phòng dịch COVID-19 vui nhộn UNICEF đăng tải video clip đoạn nhảy rửa tay Quang Đăng theo đó, thành viên tổ chức quốc tế giới tất bạn bè quốc tế không kể tuổi tác hay nghề nghiệp theo trào lưu cover lại đoạn nhảy nhằm lan tỏa thơng điệp tích cực, cổ vũ tinh thần bác sĩ, người dân đến cho người Tác dụng hoạt động công tác thông tin đối ngoại Việt Nam 4.1 Làm thay đổi dòng nhạc tuyên truyền Dù đời sau ca khúc khác viết Covid-19, "Ghen Cô Vy" lại bất ngờ thành công vượt khỏi tưởng tượng người thực Từ hiệu ứng "Ghen Cơ Vy", giới showbiz Việt có thay đổi tham gia vào dự án sáng tạo phục vụ tuyên truyền Cũng hướng đến mục đích kêu gọi cộng đồng chủ động phòng ngừa virus corona, ca khúc "Ghen Cơ Vy" có ca từ cổ động: "Cùng rửa tay xoa xoa xoa Hạn chế đưa tay lên mắt mũi miệng Và hạn chế nơi đông người" Tuy nhiên, hấp dẫn "Ghen Cô Vy”, nằm vũ điệu rửa tay biên đạo tương tác thăng hoa với giai điệu Không tạo sốt Việt Nam, ca khúc "Ghen Cô Vy" nhanh chóng đón nhận nhiều nơi giới Thậm chí, nhiều diễn đàn uy tín tồn cầu nhắc đến "Ghen Cô Vy" tượng thời Covid-19 Sau tạo sóng mạnh mẽ thị trường âm nhạc quốc tế không nhịp điệu nhạc bắt tai, điệu nhảy độc đáo ấn tượng, hát góp phần vinh danh Việt Nam nước kiểm soát dịch tốt Sau hát chiếu "Last Week Tonight With John Oliver", Việt Nam sau nhắc tên đầy tự hào quốc gia có khả kiểm sốt dịch tốt nhất, gương để bạn bè giới học 15 tập thời điểm dịch bệnh bùng phát căng thẳng “Việt Nam đưa biện pháp tuyên truyền kịp thời Điển hình số video hướng dẫn cộng đồng hạn chế tối đa lây lan virus việc vệ sinh cách Việt Nam làm ca khúc việc rửa tay cách tránh ảnh hưởng corona tuyệt vời”, MC John Oliver vơ phấn khích bình luận sóng Chưa dừng lại đất Mỹ, trang fanpage thức UNICEF - Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc chia sẻ vũ điệu rửa tay ca khúc "Ghen Cô Vy" dành lời khen tặng có cánh :” We love this handwashing dance from Vietnamese dancer, Quang Đăng Washing your hands with soap and water is one of the first steps to protect yourself from #coronavirus.” Điều chứng minh Việt Nam có biện pháp chống dịch hiệu quả, không hành động đốn, thơng minh nước nhà mà cịn tinh thần tâm, đoàn kết chống dịch hàng triệu người Việt Tinh thần phần truyền tải qua nội dung giai điệu vui tươi hát Vậy, ca khúc "Ghen Cô Vy" đâu để vòng chinh phục quốc tế vậy? Trước hết, cần ghi nhận công lao Viện Sức khỏe nghề nghiệp môi trường, thuộc Bộ Y tế Với mong muốn tiếp thêm sức mạnh niềm tin cho cộng đồng để chung tay chống dịch, Viện Sức khỏe nghề nghiệp môi trường chi tiền cho dự án sáng tạo, ca khúc "Ghen Cô Vy" xuất Từ kế hoạch sơ khai "Trong thời khắc quan trọng chiến đấu với dịch bệnh, chúng tơi mong ca khúc truyền thêm lửa cho chiến sĩ tuyến đầu chiến Đó đội ngũ chuyên gia, y bác sĩ, nhân viên y tế hàng triệu người lao động, người tiền tuyến tiếp xúc đấu tranh hàng ngày với dịch bệnh", Viện Sức khỏe nghề nghiệp môi trường tiên liệu "Ghen Cô Vy" lại lan tỏa rộng khắp 16 4.2 Mang hình ảnh Việt Nam giới với lượng tích cực Cùng với vũ ca sỹ, vũ công chuyên nghiệp, giới trẻ Việt Nam truyền tải thông điệp nâng cao ý thức phòng chống dịch bệnh COVID-19 Đây yếu tố tích cực việc chung tay “chống giặc COVID-19” tinh thần đạo Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc Thế giới đón nhận hit “Ghen Cô Vy” Việt Nam nồng nhiệt Nó vượt qua biên giới, lãnh thổ, chủng tộc để cất lên giai điệu vui nhộn, hối thúc người ta hiểu dịch bệnh, cách phịng ngừa “Ghen Cơ Vy” cịn có mặt top 10 ca khúc có tác dụng giảm căng thẳng, tiếp thêm hy vọng phòng chống COVID-19 tạp chí âm nhạc Billboard Nó cịn ban biên tập tạp chí nhắc đến tượng tồn cầu Trong nhiều quốc gia giới phải oằn chống lại COVID-19 Việt Nam, đại dịch dần khống chế Bằng tinh thần dân tộc, vào liệt “Chống dịch chống giặc”, đoàn kết toàn dân, toàn quân, Việt Nam khẳng định mạnh cơng tác phịng ngừa, điều trị đẩy lùi dịch bệnh từ thực đời sống sản phẩm văn hóa nghệ thuật Khơng thể thông điệp bảo vệ sức khỏe giới, ‘Ghen cô vy’ thành công thể tinh thần chống dịch nhân dân Việt Nam nhà nước Việt Nam quốc tế Nhờ huy động kịp thời, vào liệt, khơng phút chần chừ hệ thống trị, đồng lòng, đồng thuận, chung sức nhân dân, việc thực cơng tác phịng, chống dịch bệnh diễn quy mơ chưa có tiền lệ đạt kết thắng lợi bước đầu Chiến thắng bước đầu chiến thắng quốc gia đồn kết Dalia Research cơng ty truyền thơng có trụ sở Berlin (Đức) có khả xỷ lý tỷ câu trả lời 150 nước tháng Cuối tháng 3, công ty đưa kết khảo sát quy mô từ COVID-19 bùng 17 phát Câu hỏi đặt là: “Người dân đánh giá phản ứng Chính phủ nước với COVID-19 sao”? 32.631 người 45 quốc gia đưa ý kiến 62% người Việt Daila hỏi cho Chính phủ Việt Nam hành động “đúng mức” (right amount) Việt Nam đứng cuối bảng, nghĩa số niềm tin cao giới bảng nghiên cứu Theo điều tra Viện Dư luận Xã hội, Ban Tuyên giáo Trung ương với 21.277 lượt người tham gia trả lời, có 85% người dân hồn tồn tin tưởng Việt Nam khống chế, dập tắt dịch COVID-19 Qua hai khảo sát trên, ta thấy ảnh hưởng tích cực đồn kết cố gắng từ hàng triệu người dân đến nỗ lực nhà nước ta 18 CHƯƠNG PHƯƠNG HƯỚNG, GIẢI PHÁP Hiệu hát công tác thông tin đối ngoại Bài hát phiên hát vốn hot trước ‘Ghen’, điều thu hút ý dân mạng nước Nhịp điệu sôi động, bắt tai, đánh bật hết hát sáng tác để lan tỏa thông điệp chống dịch trước đó, hát đem lại thành cơng lớn việc đưa sức mạnh đoàn kết, tinh thần chống dịch chống giặc Việt Nam quốc tế Bạn bè quốc tế đón nhận với tinh thần vui tươi, sơi động tích cực Bài hát không cover lại nhiều thể loại, nhiều hình thức , họ cịn khen ngợi tinh thần khả chống dịch nước ta Các tổ chức trang mạng quốc tế đưa nhận xét tích cực hiệu ứng lan tỏa hát hấp dẫn lọt tai, hiệu việc thúc đẩy biện pháp phòng ngừa dịch bệnh Lời hát thể sinh động, xác dễ nhớ thông tin muốn truyền tải, lẽ đó, kể người khơng biết tiếng Việt Có lẽ, ngơn ngữ âm nhạc tạo nên gần gũi lẫn thích thú với khán giả phương Tây, giới Với nhiều phiên dịch nhiều thứ tiếng đưa Việc truyền tải thành công thông điệp nhiệt tình, đồn kết việc chống giặc corona Việt Nam giới, tạo nên hình tượng Việt Nam đoàn kết, lạc quan, mạnh mẽ trình đấu tranh chống đại dịch hồnh hành tồn giới Chỉ cần cách làm mới, đơi không cần nhiều tiền bạc thời gian hiệu tuyên truyền lại lớn Thời gian qua, quen với việc tuyên truyền cổ động băngrơn, áp-phích Cách làm khơng sai, cần cân nhắc xem có cịn phù hợp với điều kiện công nghệ thông tin hay khơng Nhiều ý kiến cịn cho cách làm kiểu “loa phường” khơng cịn hiệu thời 19 buổi công nghệ 4.0 Thông tin đến với người tiếp nhận nhanh, cần lướt tay hình, nên cách truyền tải thơng tin cần nhanh nhạy xu Cách làm “Ghen Cô Vy” thấy mạnh dạn tư đổi từ nhóm nghệ sĩ thực đặc biệt quan trực thuộc Bộ Y tế Nói theo ngơn ngữ giới trẻ việc tuyên truyền phải “hợp gu”, “hợp xu hướng” phải “chất” sức lan tỏa cao Phương hướng Từ hát với giai điệu đơn giản bắt tai, sức lan tỏa lớn quốc tế này, ta rút phương hướng việc đối ngoại tương lai Âm nhạc, nghệ thuật thứ để giải trí, khỏa lấp tinh thần người, việc sáng tác tác phẩm nghệ thuật hay hát có tiết tấu ấn tượng dễ để mang nội dung muốn truyền tải đến cho người nghe Thông tin đối ngoại vậy, không nên dùng hiệu, biểu ngữ thô cứng với ngôn từ gai góc, khơng có sức ảnh hưởng thực tiễn, khéo léo kết hợp với môn nghệ thuật để truyền tải đến người nghe cách dễ dàng Cũng thành công ‘Ghen cô vy’ – với tinh tế khả lồng ghép trend cho giới trẻ vào nội dung thông điệp biến hát tuyên truyền tưởng khô khan mà lại mang đến cho người nghe cảm hứng vơ phấn khích thích thú Thành công Ghen Cô Vy cá biệt gắn với tình hình giới nay, đại dịch Covid-19 lan tràn Phải nhắc đến nguyên nhân khác vũ điệu rửa tay "hot" Quang Đăng giúp khán giả quốc tế hiểu thông điệp hát Từ ấn tượng hát, có nhiều hát sáng tác để cổ vũ tinh thần chống dịch, hiệu ứng lan tỏa chưa cao không đạt thành công ‘Ghen co vy’ Vì vậy, sáng tác tác phẩm với mong muốn có ảnh hưởng tích cực đến công tác thông tin đối ngoại nước nhà, nên cố gắng đầu 20
Ngày đăng: 13/10/2023, 17:15
Xem thêm: