Xây dựng mô hình cụm dân cư vùng sinh thái rừng ngập mặn cần giờ tp hồ chí minh thuyết minh tổng hợp đề tài nghiên cứu khoa học

ỦY BẠN NHÂN DẪN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ KHOA HỌC - CƠNG NGHỆ - MƠI TRƯỜNG CHƯƠNG TRÌNH QUẦN LÝ BO THI - GIAO THONG CÔNG CHÁNH _THUYẾT MINH TỔNG HỢP ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC XÂY DựNG.MƠ HÌNH CaM DAN CU VONG SINH THAI RONG NG@P MAN CAN GIO - TP HO CHi MINA Cơ quan chủ tì: TRUNG TÂM KIẾN TRÚC MIỄN NAM Chủ nhiệm để tài: Kién trúc sư PHẠM TRẤN HẢI (Viện Nghiên cứu Kiến trúc ~ Bộ Xây dựng) TP HCM - Tháng 09/2001 LỜI NÓI ĐẦU Ban Chủ nhiệm Để tài nhận nhiều giúp đỡ, đóng góp ý kiến đơn vị, cá nhân: ~ Chương trình Quản lý Đô thị - Giao thông Công chánh _ Viện Quy hoạch Xây dựng TP HCM _ Viện Kinh tế TP HCM _ Ủy ban Nhân dân huyện Cần Giờ ~ Các Ban ngành huyện Cần Giờ — Ban Quan ly Rừng phịng hộ mơi trường TP HCM - ‘ _ KTS Khương Văn Mười, Chủ nhiệm Bộ môn QH, Trường ĐH Kiến trúc TP HCM _ KS Nguyễn Bội Quỳnh, Trung tâm KHKT Lâm nghiệp TP HCM _ Người dân địa phương thuộc xã: Bình Khánh, Tam Thơn Hiệp, Lý Nhơn, An Thói Đơng, Long Hịa, Cần Thạnh, Thạnh An (huyện Cân Già) quan tâm đạo, hỗ trợ lãnh đạo Viện Nghiên cứu Kiến trúc, Trung Tâm Kiến trúc Miễn Nam Xin trén trọng cám ơn MỤC LỤC Chương md ddu: THONG TIN vỀ ĐỀ TÀI L, Thông tin chung H Thành phần tham gia nghiên cứu để tài LH, Tiến độ thực IIL.1 Giai đoạn I (từ 5.2000 đến 12.2000) UL2 Giai đoạn (từ 1.2000 đến 8.2001) Chương Mội: TỐỔNG QUAN Vi DE TAI L Mục tiêu nội dung tóm tắt để tài I.1 Mục tiêu để tài 1.2 Nội dung tóm tắt để tài TL Tinh hình thực nghiên cứu có liên quan IL1 Trên giới 7 7 112 Trong nước Chương Hai: CƠ SỞ CHO VIỆC NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI I Thu thập, khảo sát thực tế nghiên cứu tác động điều kiện tự nhiên đến việc xây dựng mơ hình cụm đân 1.1 Thu thập, khảo sát thực tế điều kiện tự nhiên 1.1.1 Vị trí địa lý, điện tích il i 1.1.2 Khí hậu, thủy văn 1.1.3 Môi trường đất, nước 1.1.4 Rừng ngập mặn hệ động vật rừng 1.2 Phân tích tác động điều kiện tự nhiên đến hoạt động sản xuất hình thức cư trú người đân địa phương 15 II Thu thập, khảo sát thực tế nghiên cứu tác động điều kiện kinh tế ~ xã hội đến việc xây dựng mơ hình cụm dân cư ÏI.1.Thu thập, khảo sát thực tế điều kiện kinh tế ~ xã hội IL1.1 Dân số lao động 1I.1.2 Đời sống kinh tế 1I.L.3 Đời sống văn hóa, giáo dục, TDTT H.1.4 Điều kiện y tế IL1.5 Cơ sở hạ tầng kỹ thuật: giao thông, hệ thống điện, cấp nước, 11.2 Phân tích tác động điểu kiện kinh tế — xã hội đến hình thức cư trú người dân địa phương 23 II Tìm hiểu, đánh giá hình thức cư trú người dân địa phương (từ năm 60 tới nay) TH.1 Sơ lược trình phát triển dân cư: 25 1í2 Mơ hình ở: 26 HI.2.1, Mơ hình bám dọc theo trục lộ giao thơng thủy 1I1.2.2 Mơ hình theo cụm 1L2.3 Mơ hình rải rác H.3 Hình thức nhà ở: _ Theo hình thức nhà _ Theo kết cấu 29 Chương Ba: CÁC ĐỀ XUẤT VÀ KIẾN NGHỊ Bé xuất sở khoa học QH không gian — kiến trúc 1.1 Để xuất định hướng phát triển khu vực 12 Để xuất mơ hình cho cụm dân cư 12.1 Cải tạo, mở rộng cdc cum dan cư tập trung hữu; 48 _32 tập trung, xếp lại điểm dân cư rải rác 1'2.2 Xây dựng cụm dân cư 13 Để xuất mơ hình cho hộ dân 13.1 Ngun tắc tổ chức mơ hình 6i 13.2 Sắp xếp không gian nhà hình thức kiến trúc 1.3.3 Các giải pháp kỹ thuật 1I Những kiến nghị cho việc áp dung để tài Phụ lục: TÀI LIỆU THAM KHẢO I Danh sách đổ, biểu đồ I Danh sách tài liệu hội thảo, sách báo chuyên ngành IH Danh sách định, nghị định, thông tư quan nhà nước; quy chuẩn, quy phạm xây dựng 1V Danh sách cơng trình nghiên cứu khoa học, báo cáo có lên quan V Các tài liệu, bảng biểu tham khảo kèm theo 68 68 69 69 70 CHƯƠNG MỞ ĐẦU si THONG TIN VE DE TAI THONG TIN CHUNG - Tên đề tài: Xây dựng mơ hình cụm dân cư vùng sinh thái rừng ngập mặn Cần Giờ — TP HCM - Cơ quan quản lộ đề tài: Sở Khoa học, Công nghệ Môi trường TP HCM Địa chỉ: 244 Điện Biên Phủ, Quận 3, TP HCM _ Tel: 08.932.0121 - 08.932.5809 - Cơ quan chủ trì: Trung tâm Kiến trúc Miễn Nam (Viện Nghiên cứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng) Địa chỉ: 107 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Quận 1, TP HCM _ Tel: 08.829.7879 ~ Chủ nhiệm đề tài: Kiến trúc sư PHAM TRAN HAI - Co quan ting dung kết nghiên cứu: UBND Huyện Cần Giờ, TP HCM Kiến trúc sư Trưởng TP HCM Sở Xây dựng TP HCM Sở Khoa học, Công nghệ Môi trường TP HCM Sở Giao thông Công chánh TP HCM Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn TP HCM - Cơ quan phối hợp chính: Bộ mơn Quy hoạch - Trường Đại học Kiến trúc TP HCM - Thông tin khác: Thời gian nghiên cứu: 15 tháng (2000 - 2001) Ngn kinh phí: Ngân sách Khoa học kỹ thuật Thành phố II THÀNH PHẦN THẠM GIA NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI STT | Họ tên Học vị Kiến trúc sư | Cán TS ae, XS se [Pham Tran Hai _ éũ Quốc Bảo _ Phạm Minh Thái Nguyễn Phương Chị | Kiến trúc sư Quý I Chức vụ Don vị công tác Trung tâm Kiến trúc Miền Nam (Viện Nghiên cứu Kiến trúc) Kiến trúc sư | Giám đốc | Trung (Viện Kiến trúc sư | Phó Giám | Trung (Viện đốc Kiến trúc sư | Cán |Cộng vién tâm Kiến trúc Miễn Nam Nghiên cứu Kiến trúc) tâm Kiến trúc Miễn Nam Nghiên cứu Kiến trúc) Công ty Thiết kế & Tư vấn (Bộ Thương mại) tác | Trung tâm Kiến trúc Miễn Nam {Viên Nghiên cứu Kiến trúc) II TIẾN ĐÔ THỰC HIỆN HI.1 Giai đoạn (từ 5.2000 đến 12.2000) _ Lập để cương tiết cho để tài (Từ 01.05.2000 đến 07.05.2000) _ Hội thảo nội lần để góp ý, triển khai để tài ( 08.05.2000) _ Thu thập, cập nhật lại nghiên cứu số liệu điều kiện tự nhiên, điều kiện kinh tế xã hội (Từ 09.05.2000 đến 09.07.2000) _ Thu thập nghiên cứu tài liệu mang nh pháp lý nhà nước: định, nghị định, thông tư; quy chuẩn, quy phạm quy hoạch xây dựng Việt Nam, (Từ 09.05.2000 đến 09.07.2000) _ Thu thập, nghiên cứu tài liệu, tạp chí, báo, báo cáo chun để, cơng trình nghiên cứu có liên quan đến để tài (Từ 09.05.2000 đến 09.07.2000) _ Khảo sát, chụp ảnh, vẽ ghi mơ hình thực trạng người dân khu vực nghiên cứu Thu thập ý kiến người dân đời sống sinh hoạt, sẩn xuất họ (Từ 10.07.2000 đến 10.09.2000) _ Kết hợp kiện thu thập thực tế, đánh giá sơ ảnh hưởng yếu tố: điều kiện tự nhiên, điểu kiện kinh tế xã hội mơ hình người dân (Từ 11.09.2000 đến 17.09.2000) _ Trên sở đánh giá sơ đó, tham khảo thêm ý kiến nhà chuyên môn lĩnh vực để có quan điểm tồn diện vấn để (Từ 18.09.2000 đến 15.10.2000) _ Nghiên cứu, để xuất nguyên tắc cho việc tổ chức mơ hình cụm dân cư (Từ 16.10.2000 đến 19.11.2000) _ Hội thảo nội lần 2, tổng hợp kết nghiên cứu giai đoạn (Từ 20.11.2000 đến 03.12.2000) _ Lập báo cáo tổng kết giai đoạn (Từ 03.12.2000 đến 10.12.2000) IH.2 Giai đoạn (từ 1.2000 đến 8.2001) _ Xem xét, nghiên cứu, chỉnh sửa lại số vấn để theo hướng hội đồng giám định đặt (08/01/2001) _ Nghiên cứu hình thành phát triển cụm dân cư qua thời kỳ: 1969, 1977, 1992, từ có nhìn sâu sắc tình hình cư trú khu vực _ Định hướng quy hoạch cho khu vực _ Hội thảo nội lần (ngày 04/05/2001) _ Để xuất mơ hình cụm dân cư: cụm dân cư hữu cụm dân cư xây dựng _ Để xuất loại hình nhà _ Để xuất phương thức áp dụng thực tế kiến nghị tới quan chức _ _ _ _ Hội thảo nội lần tổng kết sơ để tài (ngày 05/07/2001) Hội thảo, xin ý kiến đóng góp địa phương (ngày 26/07/2001) Hồn chỉnh để tài: thuyết mính, vẽ, Tổ chức họp nghiệm thu kết để tài (tháng 8/200 1) CHƯƠNG MỘT TỔNG QUAN VỀ ĐỀ TÀI 1.MỤC TIỂU VÀ NỘI DUNG TÓM TẮT CỦA ĐỀ TAL: I1 Mục tiêu để tài: cụm dân cư Xây dựng nguyên tắc cho việc tổ chức xây dựng mạng lưới vùng sinh thái rừng ngập mặn Cần Giờ, với đặc điểm: mặn, bảo đẩm Bảo vệ môi trường: cụm dân sống chung hòa hợp với rừng ngập sinh thái hoạt động sinh hoạt, sản xuất mang tính đặc thù khơng phá võ cân khu vực bó với địa Phục vụ mục tiêu ổn định kinh tế - xã hội: để khuyến khích người dân gắn Nhân phương, cụm dân cư tổ chức xây dựng theo phương châm Nhà nước đầu tư thích hợp: dân làm, phát triển theo giai đoạn tương ứng với khả cho - Khi giao thông với TPHCM chưa nối liền, mục tiêu tạo điều kiện người hoạt động sinh hoại, sẵn xuất, nâng cao đời sống vật chất tỉnh thân dân địa phương giải pháp quy - Khi giao thông bệ nối với TPHCM thơng suốt, mục tiêu tìm hình hoạch phát triển cho khu vực để tránh tình trạng khơng kiển sối tình xây dựng, phá vỡ cân môi trường sinh thái rừng ngập mặn, Khai thác cảnh quan đặc thủ: cụm dân cư mang đặc thù sơng nước, tưởng cho với hình thức bố cục, phong cách kiến trúc phóng khống khu vực lý hoạt động nghỉ ngơi, du lịch sinh thái, tham quan, giáo dục L2 Nội dung tóm tắt đề tài: Xuất phát từ điểu kiện trạng khu vực thuộc hệ sinh thái rừng ngập mặn Long huyện Cần Giờ (gỗm xã: Tam Thôn Hiệp, Lý Nhơn, phần An Thới Đông, nhiên, hệ sinh Hòa, Thạnh An, ) kết hợp với thành nghiên cứu lĩnh vực: tự cụm dân cư thái, lâm ngư nghiệp, xã hội - nhan van, , để tài đưa giải pháp xây dựng đơn vị sở hệ thống tổ chức dân cư khu vực Nội dung tổ chức nhóm dân cư: có liên qun _ Tham khảo tài liệu, số liệu, báo cáo chuyên ngành, để tài nghiên cứu thành cơng với q trình khảo sát thưc tế, tham khảo ý kiến nhà chuyên môn để từ đưa để xuất: + Nhận định để xuất định hướng phát triển khu vực + Mơ hình cho cụm đân cư + Loại hình nhà IL TINH BINH THUC HIEN CUA CÁC NGHIÊN CỨU CÓ LIÊN QUAN II.1 Trên giới: Quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên, bảo đầm phát triển bền vững: + Du lịch sinh thái - Hướng dẫn cho nhà lập kế hoạch quản lý (Tập I 2) Tác giả: Krog Lindberg, Hiệp hội du lịch sinh thái - Donald Nghiên cứu du lịch quốc tế, Đại học George Washington E Hawkins, Viện Vấn để cư trú người hệ sinh thái rừng ngập mặn: in mangroves: The socio-economic situation of human settlement in mangrove forest (Con ngudi vùng ngập mặn: vị kinh tế - xã hội việc cư trả người dân vùng sùnh thái rừng ngập mãn) Tác giả: Peter Kundtadter, Eric C.F Bird, năm 1996 + Man Đó số tham khảo có ích cho việc nghiên cứu để tài II.2 Trong nước: Cho tới nay, có nhiều nghiên cứu khoa học Cân Giờ (hoặc có liên quan): «_ VỆ tài ngun, mơi trường: : + Dé tài “Nghiên cứu khả tác động cơng nghiệp hóa, thị hóa, giao thơng thầy tới mơi trường Cân Giờ dé xuất quy hoạch phịng chống cho vàng”, Chủ Nhiệm Đề tài TS Lê Trình + Đề tài “Nghiên cứu dé xuất mơ hình sẵn xuất cho dân nghèo huyện Cân Giờ nhằm nâng cao đời sống dân địa phương, góp phdn bdo vệ mơi trường rừng phòng hộ TP HCM”, Chủ nhiệm Đề tài KS Nguyễn Thị Lan »_ Về hệ động thực vật thuộc hệ sinh thái rùng ngập mến: + Dự án khả thi “Khu bdo tôn thiên nhiên rừng ngập mặn Cân Giờ” Sở Nông nghiệp Phát triển nơng thơn TPHCM (chủ trì), Phó tiến sĩ Sinh học Trân Hợp chủ nhiệm dự án + Báo cáo “Thực vật thâm thực vật khu bảo vệ thiên nhiên Cần Giờ TPHCM” kỹ Nguyễn Bội Quỳnh -Trung tâm Khoa học Kỹ thuật Lâm nghiệp TPHCM + Sách “Hệ sinh thải rừng ngập mặn Cân Giờ biện pháp quân lý, phát triển”, tác giả Nguyễn Thị Ngọc Ẩn — 1993 + Bài báo “Rừng ngập mặn Việt Nam, người sinh thái phát triển bên vững”, tác giả Nguyễn Hồng Trí- 1995 © _ Về tổ chức sản xuất nông- lâm- ngự nghiệp du lịch sinh thái Các báo cáo Hội nghị tổng kết 20 năm phục hi phát triển hệ sinh thái rừng ngập mặn Cần Giờ - TPHCM 1978 — 1998 (Sở NN PTNT TPHCM thực hiện) + Báo cáo tổng kết 20 năm phục hôi phái triển hệ sinh thái ngập mặn Can Giờ (Sở NN PTNT) + Báo cáo thực sách lâm nghiệp xã hội qua việc giao khoán bảo vệ rừng đến tập thể hộ gia đình địa bàn huyện Cần Giờ (Ban Quản lý rừng phịng hộ mơi trường Cần Giờ) + Báo cáo tổng kết 20 năm phục hồi phát triển hệ sinh thái rừng ngập mặn Cân Giờ (Chỉ cục Kiểm lâm TP HCM) + Báo cáo kết công tác nghiên cứu khoa học kỹ thuật xây dựng rừng ngập mặn Cần Giờ (Trung tâm nghiên cứu KHKT KH) + Báo cáo công tác trắng, chăm sóc, bảo vệ phát triển rừng phịng hộ mơi trường LL TNXP (LL TNXP) + Béo KHKT + Báo + Báo cáo khoa học vai trò rừng ngộp mặn Cần Giờ (Trung tâm nghiên cứu KH) cáo xây dựng phát triển Lâm viên Cần Giờ (Lâm viên Cần Giờ) cáo triển vọng tiểm phát triển du lịch sinh thải ngập mặn Cân Phòng + “Quy Quy + Bài nghiên cửu phát triển - Viện kinh tế TPHCM thực hoạch tổng thể thủy sản huyện Cân Giờ đến năm 2010”- Phân viện Kinh tế hoạch Thây sẵn -Bộ Thủy Sản thực báo “ Lựa chọn xây dựng mơ hình nơng ngư nghiệp kết hợp cách hiệu kinh tế an toàn mơi trường xã Bình Khánh, huyện Cân Giờ”, Nguyễn Giờ (Trung tâm dịch vụ KHKT Lâm nghiệp) + Báo cáo " Quy hoạch phát triển ngành nông nghiệp huyện Cần Giờ đến năm 2010” Việt Tú — 1995 + Một sốý kiến thành lập khu kinh doanh Lâm — Ngư ~ Du lịch Cần Giờ _ Ngô Thế Dũng, Nguyễn Bội Quỳnh, Nguyễn Văn Uyển ~3.2000 «Ổ — Về xã hội- nhân văn: + Tham luận “ Làng xã vàng Cần Già - Nhà Bè nhìn quan điểm sinh thái - nhân văn” - Chuyên viên Trần Minh Tân, Viện Khoa học Xã hội TPHCM thực VỀ quy hoạch không gian kiến trúc: Một số đề án Viện Quy hoạch Xây dựng TPHCM lập: + Quy hoạch chung xây dựng cải tạo huyện Cân Giờ + Quy hoạch tiết khu dân cư xã Bình Khánh + Quy hoạch tiết khu dân cư xã An Thới Đông + Quy hoạch tiết khu dân xã Tam Thôn Hiệp + Quy hoạch tiết khu dân xã Lý Nhơn + Quy hoạch tiết khu đân cư Dân Xây Là vùng đất mang nhiều đặc thù, nhiều năm nay, Cần Giờ nhà chuyên môn quan tâm, đầu tư nghiên cứu hầu hết lĩnh vực với mục tiêu góp phân bảo vệ mơi trường sinh thái ổn định nơi cư trú, công ăn việc làm cho người dân địa phương Gan day, khu vực có nhiều thay đổi Đó việc Khu dự trữ Sinh rừng ngập mặn Cần Giờ UNESCO công nhận ngày 21/02/2000 Dự án Khu bảo tổn thiên nhiên rừng ngập mặn Cần Giờ có định nhà nước phê duyệt Như vậy, hệ sinh thái đặt lên vị trí hàng đầu chiến lược phát triển khu vực Các nghiên cứu khoa học phục vụ khu vực có điểu chỉnh lại định hướng Nhận thức tầm quan trọng công tác quy hoạch xây dựng địa bàn huyện tác động tới hệ sinh thái vốn nhạy cảm Can Giờ, nhóm tác giả đề tài có nguyện vọng tiến hành cơng trình nghiên cứu lĩnh vực quy hoạch ~ kiến trúc nhằm mục đích định hướng cho việc tổ chức dân cư, đồng thời tìm mơ hình đặc thù phù hợp với tình chất khu vực Đề tài thực sở tổng hợp số kết những, nghiên cứu khác có liên quan , trình tìm biểu thực tế , tham khảo ý kiến chuyên gia lĩnh vực quyền, người dân địa phương Kết để tài góp thêm sở khoa học cho người có trách nhiệm, tâm huyết địa phương ưong việc đẩy nhanh tiến độ ủm phương hướng đắn để phát triển tiểm khu vực cub ys a lo— yri0 rarer ` [99817 |90E97 | corse _— LÍ S80 | esoor |Tzec 06661 | 0668 | D0” "—-`- |rioc [ooeg| |0 |0 |] TT [rset [eget_ [zoe [900»€ J0 |000%° ioe: |£E99IE ator | aorrz [tế | gence $661 89661 Z8Ð9C | j0931 09 — [icez sé |EEEKG ose Teaver [@sd _]|9⁄/86€ |0lểmỠ' 7] [oscar [RSPH loses |08611 £66T TY [@¿£ [bar's QSñ0001|— mựA Re peragte | 70-7 a | ¬H T82 TT Cae SSA SNR BG TT erie | cm, —— — NXN5tÖ mm 50a[ a egy aa qotp 'độm 3U Z8pngJ „ ñuhp ÄÿX y ap ah "Faga onus, đảngEu 0o.)„| “ãnngpdồfeiaengi, 3g |— ays Kp | ani, Hw sip) ov ax ae ln ma Fug GÌ Paces #61 |00ESE” test | tag! a ¬ Seer Beg5y ae aoa Bugp ov os ued (7 ALL Họ Wag Bam; og Te sị ba | fest l q2 m8 1s ) api i nD A Bap ep Sa pReN | Bugp ory onẨN¿| EM ABN Tee Tae tot SơRP eX, T62 ng — —_ SộipnẠg Fagm O15 [tese ee eon [tarot 906E— | 0000€ |sO9OI [zeros | PEEOL |i0stC OEE Teisep tos |ISEBB Tose've l9EpEr” 196L” [TSI'® |si9B3E [89G [80 6st 96T 661 |€€BOL |sscœ '[sgiie Joster li@C | cece lạc [ere | Z8ES [uss [erie |018/8 | (6IP1 [cavec |OfSz J use'> Poo [ootup QPEEE | DEPLC |99°U J£6PSfZL Toiess 9661 Tse bs | seces [esos oto'vse [ess‘ese | sexiser | carte | wes | 90r'8e Pros e [ori |izcQ | ca'ee_ | reser | isvee wil wt, | e681 S6'£ | mois BI |” upAnqo aeiy y [asco [eoso [ii Pete T7” oe | ne [08% |oiit ese secre | 0S [— _ 8mm PB; mm ee _ _ 8p UP BAN 329 01869 | E80SC | 6802 | /PC6E ¿sfir |6l6/Z |/66 |tớit Tớ cảm [a ip BRT aFepagy gore [rrroe | seeee [brie 66rS | wee [eee fees’, Pere ae SUAp Xs vos” tener |0BQC eee” ssov [eis | ager inez 1/3 a trộïp trAq 'Zdợm 9919s £9951 |ØớCi |@09 |u£t 9/11 |CE8/ |J9//9 [ieee etsy | KT BE BOON facept | 66c'a ` os| t ses T pase as |04 ttre ÿ P seo độyqŠU đ8ọO „ ceseti |1Z8S0t |36£68 |3EL8G| 898/01 | t8£££ _|6919% [09% [r0 [oosea t faa TT sys kad) 00 |IE9/0 |§9Y3I |9§69%1 |LIIT8ï | oec'ept |96@E6 | soe'ss | eev'ts os nen] “81 0&1 ipur bn pid Bugs (FI |sefT6 [11/1 | visss Ï z806€ 019G | sesse |0BEOV |tisei |9£10 | vores fesvor |[VW8ÚPC [oor verse LG |[ToLe |J6PZEI [essit_ |SŒts |st86E |%66£C |Z860 S1 |I6g 9I |01€EII |0£€0y | 00P9E |PE9/IE | recete |€E6% | oostest |0gf9 Đ€COCI reeset PZLE(I |£08291 |f8E/EI sel'siy | ester | sevore “[veses [86w | isore see jive [86/6 | 32266 |T0Ee c | 09008 |SI00L |v00L | vere [l6 |1808E |§SƠSI |6l00€ | /l9°Z osese €8E96 [08901 weser J9»z00L 8661 £08E | tos‘ste |93UZGŒ | [ooeez | 00|% 00/££ 99c |tofi€ |o@œic at KếT eI 666L lori |Z9LfIL |saous [esr |6/016L [elses |@§%€ [0186S 0006 đâu 8uo‡ nạn r2 262) '2Psa T |s9cwe€ 966i [tose |ViYE Ieor | avoa ” Bevel |ĐóEOE |90E/L Se6t | 0836 [over |9EĐE [96 Paves) |9EESS |UEĐ | odes lHPhWBp Rea app OE AGE RAL Bags AW Ớ| Bel Ota AND PIF TTL nạp aka quận Boom UEP BEA OFdKa! ma en Fong wen STL ô % 30 a [ J1A | ñ31L HỘ “NSO? 9p Baory, DSÁnH SN T2 2001+_ đL ly Õn s61 Tp 3001, Bx uga darBu ns (9 | — 36[SVAen 5uệp Ẩng 3ï] ocee % | epee Bogns |" oe Ot leno [ore | 01'0/ Tete erie |969/ ores | ares lor [eee t5 S9 £6 £6 1661 : SIL T915 | ese 2661 |)eave lt eerer 66G £661 _feses lceciit loess 661 |0I6G1 |9E61 [erect [user esve 266 si 19 |Fd@69E |I/8%£E | €OOTEI JrsfvóZ ive |(@#8r€ | csi'ver 09°56 SELL |000£6 |PHLGI wet [ever |/9fE +26 |09% 0096 | 0y/ J§EZIC |SC8ŒG 3661 wor | ave 86 sco 66°86 9696 |L/Zí: |9rrEC 6661 |0?€ |soee eit |6W69 0226 Z19'2 |Z986óC |660y€ Seip 3996 se EL [eon 599°8 26916 9€Cét L_ %œ | ese 0/ ote By OST to “9 ti dép ws 9£ “| 161 tort ` [T01 eet | cart ate | esee : tiếp | r9” "¬ |(c0 2667 ~ ] | : : Tu 6%£ | 28G | goes |90691 oue't [o et [000° : - : a 006 00s oot 0051 966L S66T £667 - Foot) “| at ae “Top ows - yO] 9po kp pay aq ˆ op #uöäy, ouBe) Bur tDểngH NSH IBS WOT Syuy Uys ip XS O90 OL (AY ups hey ieaw You độ” 'ọp Bu01; Qỹ + neu8ữ (gá1{+ red] 9p) Bugs kuq™= ¬ - 31902 ° ì $881 330 08 Tb ey WH HO « GAD ENE) (Ey lPq tườg- hea nao cugud uvg (Tr 3tĐii letN- l 90A DU TT FOOT UUIP 99 FID5 G11 JH2” - Ẩnt+ ta Re>a CỬ —ˆ 8uïn ty đuộiDi go q 322 © ue “3 “1 : } nguy aa Ƒ i " nyo Bugs ẨyQ“ugrya Al argh8 Gan wae” 1162 8U trọn tiệt toäi + Ta ae ae ay ya G6 1T | 90001 | Joon " [TAG mm [Aš1T : [osev | #u {000%1 | G0011 | ue), |Joz#c 006'££E 2667 esvet | 08611 | sce'or 66T TóốL soe'j8' “S960E | 146/1 | rrdde | pi@rr |3729° | trVSE | esp uz L661 1e6s9t| ðI€'€1T] Q0€0E | 08pSi 6e9z1| _|£0P§ C86'06T] 961911 | Sor'ez ep |0SU6 | 96F(I | 43091 9/8 ets 196 pis'ré | rssit | ste'st | aster | icon | eRẻi U06 988 |01E1£ ToL 008pt 666T covert | arcvor} Oro TTT] LoPser] 018/8 C08 091 | c#f)/£L| BSB'GE | OPE | (090C | 9#EE | tees 99£ C61 C&£] 8Œ | c¿£911] FEI'€C/1| seo'ter| 0002 c90c | ssetr esr 336s soese 866 £E 0091 S008 si8ót vie 860$ tcce 96ố1 |§Sc0/ se | P§óS [reco £US'EE ous, Da ost 08UE ose €/ấT € ESL ove 01 Lu ‘|e “yt € foe 9868 | ese'or 008 [22.4 esr S19 019% gost [wo vSb'l frit 9/61 Teeter || oobi” te 96T“£T ceø1 SLOLT táo 6S€6L cor t8 9Q b ¿89% 1199 | 06EZ Te9* tguu |EOCE sir‘o fire soos |3£zsl 0019 voor! CS ˆ | 0OEEL [00/6 906/4 oes vel vor [o@0or 00% St | be Tee PEE ge | comes |œtL 0060 “LEO' ol E5 tật vẽ I 661 36% ss é S€ L oe Đức aoe 6€L ¿ reo of oF OE oy oes ˆ} 006 % LSF6 | 98 —- 090% 166L Tost cour ee s VEL ste Ỷ ÿ86T 6111 669 QQ%€ ứ “ort one ore 9" sz € $8 [coe S661 Coe L G11 00Œ€ |iserc |00%6Ẽ |06101L S65 902C 0E71 816 Boe [cree | voor reed Fp 160 9299 |CPESL g9 | SIROI chót LIZZ perce 610°0€ OLE 00£€£ |00SSS | ovt0e : 6086E - | /€//1 Ske (66L 668% [Soe st ul tức £9/€ |€8r6g | 9/06 ze 000% tì 081 90/1 ck Fert ve StL 06 + a7 ¿ | 8661 {8 |00099 | ¿/61S |00€SE |0E9srE §SU'61 ESI T80 8c [seesr |Jog/9l 0Ø% gad sx 9s (hy ~ "HALE » wm “To - + Ova DEW y 2n ENNs WRU TYP Ins 50g (A] vou DA 3H 98's “tides ch Re way : 3L H12 2n VĂN+ NOLNUL OS ONOL “ded 1985s 1412 Opi8 AEN vpq ofA 3m S8 + 11 H4fOy đợi 8a lợn, ð g3) Bubp soy GEHL(I 14¥D+ ur ThE miter yoan re munr tế € i $ $ a tị 6t MAG _ 9y15 BEN „ DW GIN: “Api 98 (1) Se sov'or z 879 _] SS8 19¢ AE ‘oF og coro — | oeos ]99% [o0 : Ệ el ‘9 ove & vl gi |oOES y 6} sọ vọt ui rt z ¢ t [eset 20,.,1SLÊ, £ eo liro | eed ede fe s%r ẽ ¬ G66] te AM 007 tt ee Ost S651 ^ a co z nh +61 l a I I 2561 00819 |0ogod' € |ớCC ose LƠ tí é | Te nữ MỆT, oe Hi al” sạ@õ Rioag ys pees [qgỹ 7| [o0v6i 1c” 0061 |o@366L | [oøore |0doo "| Goose | 000° [00gb |0o21T” |œd9 z ï £ £ he iBiBi LAG VĂN oon’ 1661 ins | -UES L toot i Pooe'y Em | Boz.” bp [tUếr |080%91 epg |01@1 |0005 œ1” |000%E fe 0006 008'€ BO 08801 9%£% £ F oft 166i Hong" Ms z # 60 +| oss’t t S661 |" - " _ ~ a - ` šqy4ữ lụa tuax asd ay OF © Sq udps twas TINEA yan] os Tê” iB “aps oF Fao, Tượn ¡pHể Uụ 69 8up[ - Dbaaia o€ kts’ 3ép UM 96 VOH NYS ONOG L¥OH 71] đùi tạ4Sq? upO Bugnay Suen ot@ ami gq5 ' 3šnx Sượng) đội wdAny Tansyy aah šp 0n: ipl agn ong asa, ° a OYHL 11L SNỘG LÝOH z1 Oey) gu ROY URA‘ gy bog tết : | o1g'gs Hé 49811 TORE J Fsror 609'£ “gogo | |¿0#s tóg | oooor 6st gi OF [114 [riew Ee - are 961 3E | 866'or SLUT 0891 091C tó€ 0c ore ree 6? oats "Tưưn ‘oscil sre RLETL tủ a j 19 _ ool |0£S£ 160°C log otek & reo tí rea 0Ĩï 0b ` gio” | 6€ li Lovet | 060Œ — | eA ze 6L DIG EE core ví ;ụct 0c6 t F068 oct l90%£ ˆ | 6í vét [90C | FSOLE wis /9Cữ Lee's hese NICE gv ° cm ee wo 0E el tị t DLE tr ts lọc 011 I f I T zt i - 186L có i t Ỷ ( t r t su i + : L L h cL LÊ t cL i {irr 0£ og 0E t661 te st og of [best | GEL os | st os 1 i sel ct BeOS i «1 ] obo ost or | UNIT WTI set) 89 tức cự meee trổ ore : KL te» f1 68 60 óc tó - _ | ạt tế ob si TẾ Ề OL a th LL te SẼ i | rl Kết yt jee ‘ ser ol der S€T ut ort jos ag ' SEI gi rou D1 os se ‘los mir 95 og se os % Jt ost Sẽ os 1 I H “yy ' Tt [ Hl I F * v £ † i LH L T1 iP I Ỹ L † i £ L tr LỘ Ỹ HE h L £ er GỐI gt + £ : 9661 I i nh _Ì §6@t | L jet - ot foo — Lf ret : s gree of ac a¢ ức lời % xe aa _ L661 I e1 L s661 fet l1 ocoe , ; : | i | % save gu HIẾN ị - T “Su - _ : “gs gp byt ipud A gas a AL, we ge wea Thala’ Burky iw iiny aha gu os Bug) brit akith lai :op 8uoI, p vsny daa lena @s 2061, 3) 8IEL t2đƯu tàn o5 0100 1n nạtp 10/170 os tiện 9813 UPDN 2E đuậa gui Huy) 01911, +72 USALSH 9a TET gs ZOOL 116 21 lage ray aint ov Bag, daa 9g sòn lbđ deo Fins J OY“1 111112 thận 888010 4| ofa cy M BABA Bony | Äđuộp rựu sa A sò Š gọn q36au sx tôa l FLUS WR gs 2D 71h BHU nino dgo ugkny wea loc #oqb[ t9Ẩn2 lộ 2£ tập ĐoSdf Mơ ŠA lộđ MÔ UNJM ONOHS ONQMd AIL 711 20UÄ : ¡_ GOHH3 NẬH: ĐÀNHL n8 HỘ 7A1) : ss as ES ‘| Spins tons op Foss Bug’da dbs 09/1 - taney tái Su " 1U: rou, c Ậ NL ONVIN NOR LYHd QAM PRO “1 L 112 CS OTA STA PS Being 18 TONG HOP BAO CAO DIỆN TÍCH KHN VIÊN, DIỆN TÍCH XD NHÀ CUA CAC ĐƠN Vị HCSN, NGÀNH ĐỌC, DOANH NGHIỆP TRÊN ĐỊA BẢN HUYỆN T T TÊN ĐƠN VỊ |TRỤ SỞ HCSN |Xã Bình DIỆN TÍCH TỔNG SỐ | TỔNG SỐ 86702 9763,8 IIDOANH NGHIỆP |1 |Cy XD & KD nhà 67455 270 Xã Tam Thôn Hi l4 Trung tâm Văn Hóa TRONG ĐĨ Đà XD NHÀ [NHÀ LÀM VIỆC HỘI TRƯỜNG 3390) |137430,8| 990 340 251945 45 (XƯỞNG) |KHÁC (ahà VS, Xho, nhà xe,.) 1387,8 1360,5 73,8 70, 719 317 4288 158 {02 Tê 3055,6 350] Bao hiểm _3 |Đội hành án Lực TỔNG CỘNG 4167 259098,8 1319,4 439993 463,4 10520,1 trệt, lầu ) 148 1535,8 708 8486,9 CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM Thanh phé {6 Chi Minh UBND HUYEN CAN GIỜ sé: AC Đặc Lập - Tư Do - Hạnh Phúc Cần Giờ, ngày ICV.UB.XDGT Kinh goi: Vé vide: Thông kê đánh giả hệ thông giao thông thing ndm 2001 - Sở Giao Thông Công Chánh Thành phố Hỗ Chí Minl dịa bàn Huyện Gần Giờ " Theo công văn số: 103/GT.GT ngày 04/6/2001 Sở Giao thơng Cơng chánh “Thành phế Hồ Chí Minh Về việc " Thống kê đánh giá hệ thống giao thông “ Ủy Sau phối hợp Xí nghiệp Cơng trình Giao thông - Đô thị Cần Giờ huyện ban Nhân Dân xã kiểm tra , khảo sát hệ thống giao thơng địa bần kê hệ Phịng Xây dựng- giao thông Vận tải huyện Cần Giờ báo cáo số liệu thống thống Cầu đường vỉa hè hềm , cống địa bàn huyện sau : phố đặt L/ Đường : Có 36 tuyến đường ( 22 tryến dường ƯBNĐ Thành tên ): Tổng diện tích mặt đường : 637.385,5m2 Trong dé: + Mặt đường nhựa thường ; 34§.251m2 : 289,134.5m2 + Mặt đường CPSD ( Bằng phụ lục đính kèm ) ; Có 60 cầu , Trong : !„ + Đường Rứng Sắc + Đường Duy ên hải ; cầu (1 cầu BTDUL cầu BTLH) ; cầu (BTCT) - 50 cầu (8 cầu đò BTCT;7 cầu gổ ; cẩu + Các xã cầu BTCT ) khung không gian chiều, mố BTCT; Í cầu BTLHM ; 33 ( Bắng phụ lục đính kèm ) 3/Hem Trong đồ : : Có 153 hém ; Téng diện tích ; 344.671 6m2 + Ximăng + Sối đỏ + Đất : 897 95m2 ; 163.632,6m2 : 180.140,6m2 ( Bắng phụ lục đính kèm ) 4/ Vĩa hè : Tổng điện tích : 5§.477,8m2 , Trong đó: + Gach Ziczac : 3.825.8m2 + Ximăng : — 280m2 + Sối đồ : $4.372m2 ( Bảng phụ lục đính kèm ) Ã/ Cổng : Bảng phụ lục đính kèm e Trân trọng kính chào ! TL UBND HUYỆN CÂN GIỜ NƠI NHÂN: - TPHU TTHĐND -TT.UBND -Nhưưến KN, ø Phòng XD- GTVT ˆ CTGTPT LDVP - TH - Mu, ùi Văn Khê Z⁄“