Nghệ thuật sân khấu và đời sống văn hóa sân khấu cho đến dầu thế kỷ xxi phúc trình tổng kết đề tài nghiên cứu khoa học

PHUC TRINH TONG KET DE TÀI NGHIÊN CUU KHOA HOC NGHỆ THUẬT SÂN KHẤU VÀ ĐỜI SONG VAN HOA - SÂN KHẨU CH0 BẾN BẦU THẾ KỶ XXI TRUNG TAM KHOA HOC XA HOI VA NHAN VAN QUỐC GIA -VIỆT NAM VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH anole CHU NHIEM DE TAI: P Giáo sư, Tiến sĩ TRẤN TRỌNG ĐĂNG ĐÀN _ PHÚC TRÌNH TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN ỨU KHOA HOC NGHE THUAT SAN KHAU VA DOI SONG VAN HOA - SAN KHAU CHO ĐẾN ĐẦU THẾ KỶ XXI Ww Nghiên cứu quan sát từ Thành phố Hồ Chí Minh THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2004 MỞ ĐẦU Từ bao đời nay, xã hội Việt Nam, nghệ thuật sân khấu không ngừng phát triển tổn đời sống văn hóa sân khấu phong phú Q trình tổn phát triển nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu Việt Nam, qua nhiều thay đổi, sàng lọc, gạn đục khơi trong, cuối kỷ XX đạt tới cấp độ phát triển bể thế, hoàn chỉnh Bước vào kỷ mới, hình dung lại tồn cảnh đời sống văn hóa - sân khấu phát triển nghệ thuật sân khấu thời gian vừa qua cần thiết Bởi vì, có nắm tồn cảnh có q khứ có mong ước định xác mục tiêu phát triển bẩn ương lai Đó cơng việc lớn Nghiên cứu thực tế phát triển nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu Thành phố Hồ Chí Minh mối liên hệ với tình hình phát triển nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu nước nhiều thập kỷ qua để góp phần vào công việc lớn lao ý muốn tác giả cơng trình nghiên cứu Cơng trình bắt đầu phần tổng luận y như: Một cách nhìn tổng thể, Những nét rõ tranh tồn cảnh đời sống văn hóa - sân khấu nghệ thuật sân khấu trước thêm kỷ XXI Tiếp theo phần nghiên cứu, lý luận, phê bình tượng, kiện cụ thể đời sống văn hóa - sân khấu từ sau ngày giải phóng miễn Nam, thống đất nước góc nhìn từ Thành phố Hồ Chí Minh Đó phần: Nhận điện nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu qua ` số Hội thi, Hội diễn, Liên hoan sân khấu; qua số diễn; qua nghiên cứu thành tích nghệ thuật; nhận định, đánh giá; quan điểm, quan niệm; tâm tư, nguyện vọng nghệ sĩ sân khấu Đối tượng nghiên cứu công trình nghệ sĩ sân khấu bao gơm kịch tác gia, đạo diễn, nghệ sĩ biểu diễn số nghệ sĩ thuộc ngành hỗ trợ cho nghệ thuật sân khấu như: âm nhạc sân khẩu, vũ đạo, võ thuật cho sân khấu, hóa trang cho nghệ sĩ sân khấu, thiết kế mỹ thuật sân khấu, v.v , Cơng trình nghiên cứu khoa học chủ yếu nhằm góp phần nhìn lại nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu phan tư cuối kỷ XX đâu kỷ XXI, để từ rút ` kết luận, kinh nghiệm tốt cho hoạt động sân khấu Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng sân khấu Việt Nam nói chung vững vàng tiến vào trung tâm kỷ MOT CAI NHIN TONG THE VE NGHE THUAT SÂN KHẨU VÀ ĐỜI SƠNG VĂN HĨA - SÂN KHẤU VIỆT NAM CHO ĐẾN ĐẦU THẾ KỶ XXI Phân cơng trình nghiên cứu xin dành để phác họa tranh tồn cảnh đời sống văn hóa - sân khấu số vấn để nghệ thuật sân khấu Việt Nam đầu kỷ XXI sau: Bức tranh tồn cảnh bao gồm nét Đối tượng mơ tả, thể nghệ thuật sân khấu, gồm ba yếu tố: Thiên nhiên - Xã hội - Tư duy, tâm lý, tình cảm người Ba yếu tố xuất đan xen tác phẩm nghệ thuật sân khấu nhiều hình thức khác nhau, nhiều thủ pháp nghệ thuật khác mức độ đậm nhạt yếu tố tác phẩm nghệ thuật sân khấu khác Tất mức độ, liều lượng thực nhằm mục đích chung làm để điểu chủ yếu mà nghệ sĩ muốn nói với khán giả hình, ghi khắc sâu, rõ tốt nhiêu Chiểu sâu thời gian đối tượng mô tả, thể nghệ thuật sân khấu bao gồm tại, khứ tương lai; chiều rộng không gian đối tượng mô tả, thể nghệ thuật sân khấu lan tỏa khắp mặt đất, lịng biển, lịng đất lên khơng (> gian vũ trụ Nghệ thuật thể chiều rộng không gian sân khấu chủ yếu thông qua nội dung đối thoại, kết hợp với sáng tạo ngành hổ trợ cho nghệ thuật sân khấu thiết kế, dần cảnh, ánh sáng, tiếng động, âm nhạc quan trọng Chọn đối tượng mô tả, thể cho tác phẩm sân khấu tức chọn để zài Việc chọn đề zài quan trọng, thể nhân sinh quan, giới quan, thể chỗ đứng, cách nhìn, cách đánh giá, tầm suy nghĩ người hoạt động sân khấu thực Bên cạnh việc chọn để ứði, việc quan trọng thể đề Tức qua đề rài đó, diễn nói lên điều với khán giả Chủ đề tác phẩm nghệ thuật sân khấu gắn chặt với ước vọng thưởng thức công chúng sân khấu đương thời ; gắn chặt với vùng cốt lõi quan tâm cộng đồng người đương thời mà tác phẩm nhằm phục vụ Tác phẩm sân khấu xem có gió trị lâu bên chủ đề gắn với vùng cốt lõi quan tâm nhiều hệ người xem trải dọc theo thời gian Tác phẩm sân khấu xem có giá trị bao quát lớn chủ đề gắn với vùng cốt lõi quan tâm nhiều vùng cộng đồng xét mặt không gian Như vậy, mối liên quan để rài chả đề chặt chế Sử dụng loại để rài để thể loại chủ đề cho thích hợp việc phức phục vụ cho loại công chúng thời đại hợp yêu cầu nghệ sĩ sân khấu mà trước hết kịch tác gia Người sáng tạo sản phẩm nghệ thuật sân khấu kịch tác gia Các đối tượng mô tả trước hết phải thông qua nhân sinh quan, giới quan lao động sáng tạo kịch tác gia để trở thành ¿ác phẩm văn gọi kịch sân khấu Trong trường hợp kịch chuyển thể từ tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện thơ vai trị người sáng tạo thuộc nhà văn tác giả tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện thơ Trước thêm kỷ mới, đất nước ta có đội ngũ kịch tác gia hùng hậu, lớp sau ln ln chứng tổ có đầy đủ x } lực để kế thừa tài thành sáng tạo lớp trước, đồng thời chứng tỏ lực, phát huy, tìm tồi thiên nhiên, thực xã hội, tư duy, tâm lý, tình cảm ¡3 người, xã hội mà chủ nhân ơng để chọn lọc mà đưa vào tác phẩm Đội ngũ kịch tác gia Việt Nam ngày hình thành sở học vấn cao, tri thức rộng tài đa diện Tác phẩm họ, sức viết họ đáp ứng cho nhu cầu kịch chủng, phục vụ cho đối tượng khán giả đất nước Việt Nam đổi giao lưu với khán giả giới đại Sản phẩm cụ thể nghệ thuật sân khấu kịch Nếu kịch dạng thoại kịch lúc dem dựng cho ca kịch, nhạc kịch cịn cần có đóng góp sức lao động sáng tạo tác giả chuyển thể để có kịch ca kịch, kịch nhạc kịch Và kịch viết thứ ngôn ngữ mà cần dàn dựng cho sân khấu thể thứ ngơn ngữ khác lại phải có thêm sức lao động sáng tạo dich giả để có kịch dịch Xin đặc biệt nhấn mạnh hai chữ “sáng tạo” công việc tác giả chuyển thể dịch giả kịch sân khấu Chuyển thể có sáng tạo, dịch thuật có sáng tạo bảo đảm có cịn góp phần nâng cao nguyên cá nội dung, tư tưởng hình thức nghệ thuật Đội ngũ người chuyển thể, người dịch thuật kịch nước ta ngày mạnh, đủ sức chuyển thể cho kịch chủng đủ sức dịch từ kịch tiếng Việt nhiều thứ tiếng khác địch kịch ban ti nhiều thứ tiếng khác thành kịch tiếng Việt Khối lượng kịch sân khấu ta ngày nay, bao gồm kịch gốc, kịch bắn chuyển thể kịch dịch phong phú đa đạng Hơi tiếc tỷ lệ kịch viết để trước hết trở thành rác phẩm văn học - kịch hồn chỉnh cịn q ít, số kịch viết vội với mục đích dựng lên sân khấu, với chất văn học yếu kém, nhiều Điều đáng tiếc dường năm gần số kịch tác gia ý thức được, chỉnh sửa số tác phẩm kịch vốn viết trước hết để diễn sân khấu lại thành tác phẩm văn học kịch cho xuất thành sách Tuy nhiên, số tác phẩm văn học kịch xét lượng chất chưa đủ để xem xứng đáng phần cấu bình đẳng ba thể loại kết thành văn học đại Việt Nam: văn xuôi— thơ— kịch Từ kịch đến sàn diễn, nghệ thuật sân khấu cần có góp sức nhân tố quan trọng Đó đạo diễn sân khấu my Có thể nói đội ngũ đạo diễn sân khấu Việt Nam hình thành từ kỷ XX, sức phát triển vơ mạnh Xét tồn đội ngũ, nói sức sáng tạo mặt đạo diễn nửa kỷ lại phát triển theo cấp số nhân Những kết giao lưu, hội nhập quốc tế đất nước thập kỷ qua nguyên nhân làm cho đội ngũ đạo diễn phát triển mạnh Lịch sử phát huy phát triển nghề đạo diễn sân khấu nước ta có thiếu đồng thể loại khác nhau, vùng, miễn khác Dịp hội ngộ nghệ thuật sân khấu sau chiến thắng 30 tháng năm 1975 dịp tốt để xóa bỏ thiếu đồng Cho đến đạo diễn trở thành khâu nghiệp vụ thiếu thể loại sân khấu nào, vùng, miễn đất nước Tuy ngày nói đến tác phẩm nghệ thuật sân khấu người ta nêu tên tác giả kịch bắn lên hàng đầu, không diễn hay thán phục trước hết nhờ bàn tay đạo diễn Ở khâu sáng tạo này, đạo diễn cần tới sức hỗ trợ nhiễu nghệ sĩ thuộc nhiều ngành chuyên môn khác: Họa sĩ thiết kế sân khấu, nhạc sĩ, nghệ sĩ vũ đạo, võ thuật sân khấu, nghệ sĩ hóa trang, chuyên gia ánh sáng, âm thanh, chuyên viên điều hành kỹ thuật Cho đến cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI đạo diễn sân khấu Việt Nam ý thức rõ vai trò hỗ trợ nghệ sĩ thuộc ngành chuyên môn ad khác nói mối liên kết hỗ trợ định phân lớn thành bại hầu hết diễn thời gian qua Xét từ phía đào tạo hệ thống, nghệ sĩ thuộc ngành hổ trợ cho sân khấu không đồng đều: Nếu ngành họa sĩ thiết kế sân khấu, nhạc sĩ sáng tác nhạc cho sân khấu nhiều có đào tạo quy lại có ngành nghệ thuật hổ trợ ry cho sân khấu khác không phần quan trọng mà hoạt động nghiệp vụ bẩn lại nhờ vào tự phát, tự học Đó chuyên viên ánh sáng, âm thanh; chuyên viên điều hành kỹ thuật Cho đến nay, có số chuyên gia giỏi vũ đạo sân khấu, võ thuật sân khấu, hóa trang sân khấu v.v nghệ sĩ chuyên gia nầy trở thành chuyên gia giỏi yếu (3 nhờ nễ lực cá nhân, nhờ kinh nghiệm cá nhân, nhờ tự học Ước mong sân khấu Việt Nam đại, hoành tráng ước mong dựa nhiều vào phát triển ngành hổ trợ Nhớ tới thực lực nghèo nàn ngành hổ trợ này, đạo diễn giỏi phải thu hẹp lại nhiều ý tưởng lớn Ngay kịch tác gia khơng thể phóng bút viết nên kịch có tâm cỡ to lớn cần có dàn dựng hồnh trắng mà biết bất khả thi trình dần dựng 5, Sau khau đạo diễn, đội ngũ sáng tạo diễn viên, tức nghệ sĩ biểu diễn Đây đội ngũ người sáng tạo đem nghệ thuật sân khấu truc riếp đến với công chúng Nghệ sĩ biểu diễn thực trách nhiệm nghệ thuật theo điều hành đạo diễn hỗ trợ nghệ sĩ hóa trang, chuyên gia thiết kế trang phục, đạo cụ, ánh sáng, âm thanh, chuyên gia vũ đạo, võ thuật Đã diễn viên tất phải diễn tùy theo thể loại, tùy theo vai diễn mà với điễn nói, múa, ca Một lực lượng nghệ sĩ biểu diễn tất loại sân khấu Việt Nam, cuối kỷ XX, đầu kỷ XXI, chứng tổ sung mãn lực diễn xuất Ở loại nghệ thuật sân khấu có nghệ sĩ biểu diễn đạt đến tầm điêu luyện xứng đáng manh danh hiệu “ngôi sao” Và lực lượng nghệ sĩ “ngơi ” có xu hướng phát triển sau nhiều hơn; (> sau đào tạo có hơn; sau mở mang trình độ học vấn tri thức chuyên môn nghiệp vụ nghệ thuật Nói cách khác, sau bầu trời sân khấu Việt Nam rõ xu liên kết nhiều “ngôi sao” 10 t3 thành vệt sáng lớn giải ngân hà Chủ trương sau chiến thắng 30 tháng năm 1975 tập hợp ba nguồn lực nghệ thuật sân khấu lại thành sức mạnh thống chủ trương chiến lược phù hợp sáng tạo Điều đặc biệt rõ Sài Gòn-Thành phố Hỗ Chí Minh Ở đây, rõ ba nguồn lực nghệ sĩ -diễn viên Nhiều năm sau ngày giải phóng, nở rộ nghệ thuật biểu diễn sân khấu Thành phố Hồ Chí Minh số tỉnh thành phía Nam thật ngoạn mục Có thể xem giai đoạn thời hoàng kim nghệ sĩ biểu diễn sân khấu Việt Nam Nét đặc biệt quan trọng đời sống văn hóa - sân khấu cơng chúng sân khấu Đây nơi kiểm nghiệm chất lượng, thành tất khâu sáng tạo kịch tác gia, đạo diễn, diễn viên, tất nghệ sĩ chuyên gia hỗ trợ cho nghệ thuật sân khấu; nơi xác định mức độ thành, bại diễn; nơi xác định tác dụng tốt, xấu mà chủng loại sân khấu, sân khấu có Để nhận diện xác cơng chúng sân khấu ai, để biết trình độ nhận thức nghệ thuật, thị hiếu thẩm mỹ họ nào, thời gian gần xuất phát triển nhanh ngành xã hội học nghệ thuật, có xã hội học nghệ thuật sân khấu Cùng với thống kê học, kỹ nghệ tin học, xã hội học nghệ thuật hỗ trợ cho nhận định, } đánh giá nghệ thuật sân khấu công chúng sân khấu cách số lượng hóa Nhờ kết nghiên cứu khoa học đó, người hoạt động lĩnh vực nghệ thuật sân khấu hiểu sâu trước hết thân mình, ngành hoạt động mình; hiểu mối tương quan mặt nghệ thuật sân khấu với ngành văn hóa, văn nghệ khác đặc biệt để người hoạt động lĩnh vực nghệ thuật sân khấu hiểu sâu đối tượng phục vụ mình, nắm bắt nhu là) cầu, thị hiếu nghệ thuật đắn công chúng để chiều theo uốn nắn loại nhu cầu, thứ thị hiếu lệch lạc theo định hướng Đối với giới nghiên cứu, lý luận, phê bình sân khấu, 383 nét tình cảm họ? Những câu hỏi kịch tác gia phải đặt phải tự giải trước suốt trình xây dựng kịch Người đạo diễn, trước trang kịch lại phải tự vấn: Nhân vật suy nghĩ có thật khơng?; tâm lý, tình cảm nhân vật kịch tác gia thể có xác khơng? Và đạo diễn tự trả lời câu hỏi đó, tự xác định quan điểm có trùng hợp, có khác với quan điểm tác giả kịch bản, tư tình cảm, tâm lý nhân vật kịch bản, tiến hành việc dàn dựng Và lại đến lượt câu hỏi câu tự trả lời đội ngũ nghệ sĩ diễn viên Thành hay bại kịch việc mô tả, thể tư duy, tình cảm người dựng thành nhân vật vd kịch lệ thuộc vào bước nhận thức tâng sáng tạo Nếu thành, bại tác phẩm văn học lệ thuộc vào tâng sáng tạo nhà văn thành, bại (ác phẩm sân khấu lệ thuộc phải nhân lên # gấp Tơi nói “ít nhất” tÂng sáng tạo thứ tác phẩm sân khấu thuộc người, tức diễn viên Bởi vì, tác phẩm sân khấu mà gồm mộ: nhân vật hiếm, nói chưa có; cịn tâng sáng tạo thứ hai ngồi sáng tạo đạo diễn bao gồm sáng tạo nhiễu nghệ sĩ khác: Họa sĩ thiết kế sân khấu, nhạc sĩ, nghệ sĩ phụ trách ánh sáng, âm thanh, hóa trang, phục trang, võ đạo, võ thuật Đối với nghệ sĩ sân khấu Việt Nam, thể tư duy, tình cảm người :hời xưa có nhiều khó Phải để chi qua tài liệu gián tiếp mà hình dung cho cách suy nghĩ người xưa, quan hệ người xưa xã hội đương thời; suy luận cho từ nguồn gốc xã hội nào, từ sở triết lý nào, từ hệ thống lễ giáo mà người xưa tư thế, mà người xưa tổ quan hệ tình cảm thế, mà người xưa hình thành tâm lý Đối với việc mơ tả, thể tư đuy, tình cảm, tâm lý người Việt Nam đại, nghệ thuật sân khấu lại phải đứng trước 384 khối lượng khó khăn gấp bội Nếu việc thể người xưa, nghệ sĩ sân khấu đối diện với kiểm chứng tài liệu lịch sử, việc thể người Việt Nam đại cồn phải đối diện với kiểm chứng người, lớp người mẫu nhân vật mà phải thể Người Việt Nam thời đại lớp người sống khoảng thời gian dồn nén chợ: đầy kiện xã hội Việt Nam giới đại Tư người Việt Nam đại chịu ảnh hưởng từ vô số luỗng triết học, luồng mỹ học, luồng lý luận, luồng tư tưởng khác giới đại Thể tư duy, tình cảm, tâm lý nhân vật thân người Việt Nam đại, muốn thu thành nghệ thuật, nghệ sĩ sân khấu phải vượt qua khó khăn, thử thách Và kết cơng phấn đấu hình đậm nét sàn diễn nghệ thuật sân khấu Việt Nam đại Tuy nhiên, so với yêu câu lý tưởng việc thể tư duy, tình cảm, tâm lý người Việt Nam đại nghệ thuật sân khấu kết cịn khiêm tốn Bức tranh công chúng sân khấu Việt Nam từ đầu kỷ XXI nhìn lại: Bất môn nghệ thuật nào, không cịn cơng chúng thưởng thức hết sở để khẳng định tổn vững phát triển mạnh Nghệ thuật sân khấu Chưa tới mức khơng cịn người xem,nhưng vắng vắng người xem thực tế buôn người hoạt động sân khấu từ nhiều năm Tuy nhiên, lời nhận xét chung “sân khấu vắng khách” chưa đủ để giải thích bn cách xác Rất cần phải phân tích nhìn nhận vắng khách từ nhiễu góc độ khác để tìm phương thức giải buồn hữu hiệu Trước hết vống khách gây phiển lịng cho giới sân khấu nói đây, có lẽ vắng khách zrước sàn diễn; 385 cụ thể sàn điễn sân khấu có bán vé Nhưng, cơng chúng thưởng thức nghệ thuật sân khấu ngày không người mua vé vào ngồi trước sàn điễn Một diễn hay, phát lần kênh truyển hình nước, thu hút tới 20 triệu lượt người xem Một băng hình diễn, có thuộc loại trung bình thơi, đến với hàng trăm ngàn khán giả Công chúng sân khấu Việt Nam ngày thưởng thứt sân khấu truyễn không kể đến công chúng sân khấu quân chúng Phạm vi “công chúng sân khấu” hiểu rộng thế, tự giảm nhiều buôn nghệ thuật sân khấu Đương nhiên, giảm buồn nghệ thuật sân khấu khác khác xa, giảm buồn người hoạt động sân khấu Những người hoạt động sân khấu nghệ sĩ, người tài, đẳng thời người phải sinh hoạt người bình thường khác Họ có nhu cầu tự thân sáng tạo nghệ thuật, có nhu câu phải người thưởng thức nghệ thuật nuôi sống để họ tiếp tục sáng tạo, tiếp tục phát triển Thế mà thập kỷ gần ngày đông người thưởng thức nghệ thuật sân khấu “quay lưng lại với sân khấu ”() Nói hơn, quay lưng lại với sàn diễn sân khấu có bán vé, có thu tiên hầu hết người thưởng thức nghệ thuật sân khấu quay mặt vào với nghệ thuật sân khấu ảnh nhỏ, ảnh lớn, phương tiện nghe nhìn nói chung khác— nơi mà lao động nghệ thuật giới nghệ sĩ sân khấu người thưởng thức “bồi dưỡng gián tiếp” qua nhiều khâu quản lý, nhiều khâu kinh doanh, nhiều khâu thực kỹ thuật sau phải qua khâu họ cịn bổi dưỡng số tiền khiêm tốn! Nếu làm nghề khác, lao động không trả giá xứng đáng người lao động đễ dàng chuyển nghề tự thân xã hội phải điều chỉnh Nhưng, làm nghệ thuật không nghể mà nghiệp, niềm say mê mặt ứinh thân Cho nên, dù bị đối xử tần tệ (), có người nói, mat var chdt, nghệ sĩ 386 bám víu lấy niềm say mé tinh thdn cha minh Va thé đời sống văn hóa - sân khấu xuất tình trạng không hoẳng thừa lao động nghệ thuật (!) Phải điều chỉnh để cho tình trạng Và phải điều chỉnh có hệ thống; điều chỉnh cách đồng theo định hướng thật rõ ràng, xác Tình trạng “sân khấu vắng khách” cịn xuất phát từ nhiều nguyên nhân khác Chẳng hạn từ xuất phát triển phi mã sân khấu rác phẩm kịch mà môn nghệ thuật như: Ca, múa, nhạc, tạp kỹ, biểu diễn thời trang, thi người đẹp Các môn nghệ thuật so với nghệ thuật sân khấu kịch thường mẻ hơn, sôi động hơn, tiết tấu gần gũi với sống công nghiệp, đại; rực rỡ màu sắc, đễ áp dụng, ứng dụng tiến khoa học kỹ thuật ánh sáng, âm thanh, kỹ xảo Các loại hình sân khấu thu hút mạnh khán giả trẻ, thu hút mạnh cơng chúng có nhu cầu vui chơi, giải trí loại hình sân khấu khơng cạnh tranh với nghệ phải sàn diễn mà thuật sân khấu kịch ảnh lớn, ảnh nhỏ; băng từ, băng tiếng Bồi dưỡng tri thức cho công chúng yêu môn nghệ thuật “đậm đà sắc dan tộc” lấy ví dụ hay tuổng, chèo, cải lương thuyết phục phân mặt lý thuyết, sống thực người, nhu cầu thực tế văn hóa tinh thần người, lớp trẻ, chưa có chứng tổ họ bị thuyết phục Và chưa có chứng chứng tỏ họ bị thuyết phục tới mức chịu hy sinh ham thích thưởng thức môn nghệ thuật mẻ kia, chịu bỏ ra, bỏ tiền bạc để thưởng thức loại hình nghệ thuật sân khấu mà lý thuyết không thừa nhận đậm đà sắc dân tộc, không đáp ứng nhu cầu giải trí, nhu cầu tiếp cận với mẻ, sôi động thời đại Oán trách lớp công chúng thái độ cần có nghệ sĩ sân khấu kịch Nhập thật nhanh với xã hội mới; nghiên cứu thật sơu tâm lý thưởng thức, phân tích thật cặn kế để tầm hay, 387 dé thị hiếu thẩm mỹ lớp công chúng để từ đố tạo tác phẩm nghệ thuật sân khấu rhật hay, thật mẻ— tức tác phẩm sân khấu vừa mang tính kế thừa nghệ thuật sân khấu truyền thống, vừa mang tính cách tân thích hợp với phần hay, phần thị hiếu thẩm mỹ công chúng phương hướng ưu việt thái độ cần có nghệ sĩ sân khấu kịch Những tác phẩm sân khấu hay mê không tạo sức hút công chúng đến trước sàn diễn có bán vé mà phải trình bày qua ảnh truyền hình, qua sóng phát thanh; phải trình bày băng từ, băng tiếng để tạo sức hút phạm vi công chúng rộng lớn trước phương tiện kỹ thuật nghe nhìn đại Các phương tiện kỹ thuật phục vụ cho văn hóa, văn nghệ ngày thành kỳ diệu khoa học mà thành viên nhân loại phải mang ơn Những người hoạt động văn hóa, văn nghệ nói chung, người hoạt động văn hóa - sân khấu nói riêng khơng lý dị ứng, bám giữ cự ly cách biệt ! Đương nhiên, có tác phẩm sân khấu hay, đáp ứng nhu cầu thẩm mỹ mẻ lành mạnh công chúng qua phương tiện khoa học kỹ thuật nghe nhìn đại giới quản lý văn hóa, văn nghệ; giới kinh doanh văn hóa, văn nghệ; giới hoạt động khoa học, kỹ thuật phục vụ cho nghe nhìn phải đánh giá trả giá cho người lao động nghệ thuật sân khấu- ứrẩ giá với thái độ cảm phục trả giá theo luật lệ, theo qui chế đất nước hướng tới mục tiêu nhân tạo xã hội công bằng, văn minh Công chúng sân khấu công chúng ảnh: Một loại hình nghệ thuật thu hút mạnh công chúng sân khấu nhiều năm điện ảnh Nếu tính số phim ảnh lớn, ảnh truyền hình đặc biệt phim vidéo; kể phim Việt Nam, phim ngoại nhập năm số phim mới, 388 xuất Việt Nam lên tới 3.000 (ba ngàn) phim, tính theo đơn vị phim dài 90 phút Phải nói sức hút mạnh khán giả sân khấu phía điện ảnh hồn hút điện ảnh Việt Nam Bởi nhiều ảnh Việt Nam khơng vui vẻ người trước loại mần bạc chiếu phim vô nghiêm trọng trở thành bệnh nan điện ảnh nước ta di lan vào tồn khơng phải sức năm ban than điện vống khách đến kinh Việt Nam Sự cân “xuất” “nhập” phim y người quản lý văn hóa bệnh nan y nhiều năm ngành điện ảnh ta Và, năm cuối kỷ XX bắt rễ vào nhiều ngành nghệ thuật khác, nghệ thuật sân khấu ngành phải hứng chịu thua thiệt thuộc loại nhiều nhất! Việc điện ảnh, đặc biệt điện ảnh - băng từ hút mạnh công chúng thời gây nhiều phản ứng liệt Còn nhớ, băng hình xuất rạp chiếu viđéo Thành phố Hỗ Chí Minh hút gần trơn công chúng chục sân khấu kịch Và lúc báo chí phải đăng lời gào thét cấp bách rằng: Vidéo đâm nhát dao vào sau lưng sân khấu(!) Và nhân xin nói thêm sau chẳng bao lâu, lúc mà rạp chiếu vidéo tấp nập truyền hình Việt Nam từ kênh bắt đầu phát hai kênh mà hút hết khán giả từ rạp viđéo với ảnh nhỏ đầu giường ngủ họ Thế lại có lời kêu rằng: Truyén hinh giết chết vidéo(!) Nhưng, ngộ nhận tiến khoa học, kỹ thuật nghe nhìn qua mong khơng lặp lại Thế nhưng, câu chuyện sân khấu vắng khách sức hút viđéo, tivi phải cố tìm cho giải pháp Và,thế xuất luồng suy nghĩ nhằm phục vụ cho việc ầm kiếm ˆ` Một luồng suy nghĩ thuộc loại dễ thuyết phục dư luận là: Nghệ thuật sân khấu khơng cần bận tâm đến việc cạnh tranh với ngành nghệ thuật khác Xem nghệ thuật sân khấu mà xem 389 qua ảnh, qua máy truyền hình cịn nghệ thuật sân khấu ?— suy nghĩ đúng, với số người, cịn quảng đại cơng chúng nghệ thuật họ đặt việc thưởng thức nghệ thuật sân khấu không cao so với việc thưởng thức loại hình nghệ thuật khác Và, thực tế nghiệt ngã họ họ thưởng thức nghệ thuật vốn thời gian vốn tiền bạc họ cho phép Mà vốn thời gian người Việt Nam ngày dành cho việc thưởng thức loại hình nghệ thuật, sinh hoạt văn hóa năm có từ 900 đến 1.200 Cịn vốn tiễn bạc cơng chúng nghệ thuật Việt Nam đương nhiên, đồng thời, dân nước Việt Nam - đất nước thuộc loại nghèo giới đại Để thưởng thức thật trọn vẹn nghệ thuật sân khấu, tức phải đến tận sàn điễn, phải nghe tiếng nói thật diễn viên, phải chiêm ngưỡng tận mắt khuôn mặt, hành vi kịch mà mộ công đân- công chúng nghệ thuật Việt Nam phải xé khoảng thời gian từ đến số từ 900 đến 1.200 cho phép năm phải bỏ số tiền kể để mua vé, phụ phí giao thơng, giải khát lúc xem lớn gấp 30 lần số tiền để thuê cuộn băng cho gia đình xem đi, xem lại suốt ngày đêm rõ ràng khơng khán giả vốn yêu nghệ thuật sân khấu đành phải hy sinh khoái cảm thưởng thức nghệ thuật sân khấu “dạng đích thực” kia; đành quay lưng lại với sàn diễn để quay mặt vào với ảnh chiếu băng hình Đó chưa kể thưởng thức nghệ thuật qua vơ tuyến truyền hìnhmiễn phí! cách thưởng thức xem Trong năm đầu kỷ XXI công chúng sân khấu chịu sức tác động từ nhiễu phía: Từ đời sống kinh tế - xã hội, từ đời sống trị - tư tưởng, từ đời sống tổng hợp văn hóa - nghệ thuật đất nước giới Sức tác động từ nhiều phía tạo nên nhiều thay đổi thái độ đối xử với nghệ thuật sân khấu Và, trước 390 thêm kỷ mới, nhiễu lúc có cẩm giác tuyệt đại đa số khán giả sân khấu nỡ lòng đành đoạn chia tay với nghệ thuật sân khấu ! Nhưng, dù nữa, nghệ sĩ sân khấu khơng có quyền phật ý khán giả sân khấu Hãy để yên vị tri danh dự nghệ thuật sân khấu cho khán giả Hãy xem khán giả sân khấu zrọng tài cơng mính vỗ diễn, vị giám khão đáng tin cậy việc phán xét dở - hay nghệ thuật sân khấu Chỉ có kiên gan, trì chí lao động sáng tạo; sáng suốt, thức thời việc tìm đường mở lối vào giai đoạn lịch sử trước mắt kéo công chúng sân khấu trổ lại với nghệ thuật sân khấu Kéo công chúng sân khấu trở lại với nghệ thuật sân khấu thành tựu lớn thập kỷ đâu kỷ.XXI Và khơng phải đợi đến thấy thành tựu Nếu xem xét thật kỹ thấy mầm mống thành tựu lớn nảy nở từ nhiều năm đất nước mà nơi cẩm nhận nẩy nở sớm nhất, rõ nhất, theo tơi, Thành phố Hồ Chí Minh Bức tranh tồn cảnh đời sống văn hóa - sân khấu Việt Nam năm đầu kỷ XXI phong phú, đẹp rõ nhiễu vệt lạc màu, nhiều mảng trống, cần chỉnh đốn, bổ sung Mà tẳng thành công chỉnh đốn, bổ sung phải lý luận Sân khấu cải lương: Vượt khó để phát triển năm đầu kỷ mới: Muốn phát triển năm đầu kỷ mới, nghệ thuật sân khấu cải lương phải dựa thành tựu có thời gian qua đặc biệt phải vượt qua cho khó khăn trước mắt Khó khăn cần phải vượt qua trước tiên thuộc phạm nhận chân trạng Nhiễu nhận định trái ngược trạng sân khấu cải lương xuất phát từ thực tiễn khác khái quát từ tượng cá biệt: Chỉ nhìn thực 391 tiễn đời sống sân khấu cải lương nông thôn mà không vào thực tiễn sân khấu cải lương đời sống văn hóa sân khấu thị, ngược lại; nhìn số lượng khán giả trước sàn diễn mà không nắm số lượng người xem cải lương qua băng từ, hình, ngược lại, vân vân VỀ điểu xin được, rằng: Nếu nhìn nhận cách đồng bộ, tồn diện cải lương phát triển đễ hiếu Nếu nhìn góc độ đó, cải lương bị lấn át số thể thuật trước nghệ thích thích qua truyền nhận định nghệ thuật từ vài loại nghệ khác hệ tất yếu giai đoạn dài mà VỀ mặt cơng chúng, so với khoảng Š ngành thuật nghe nhìn khác cơng chúng tuổi khơng cải luơng, cơng chúng có trình độ học vấn cao xem cải luơng Đó rín hiệu dự báo từ cách 15 năm, lúc mà sân khấu cải lương thời kỳ hoạt động mạnh mẽ Rất đáng tiếc lúc chưa có lưu ý mức trước tín hiệu dự báo nên chưa có biện pháp đề kháng hữu hiệu Và nguyên nhân tạo nên trạng không đáng vui sân khấu cải lương hôm Theo rút qua trình nghiên cứu, quan sát từ đến nay, cho rang tin hiệu dự báo khơng phải du báo tình hình từ 15 năm trước mà dự báo từ thực trạng cho 15 năm sau Đó khó khăn thứ cần vượt qua để tiếp tục phát triển nghệ thuật sân khấu cải lương Muốn tiếp tục phát triển nghệ thuật sân khấu cải luơng, điều phải bảo tổn tỉnh hoa nghệ thuật cải luơng Cái gọi “tỉnh hoa” phải quan niệm hình thái động - Tức phải định hình cho gọi mẫu mực tỉnh hoa cải lương gến chặt với thời điểm phát triển từ đâu kỷ XX đến Và phải vượt khó khăn để dựng lại tiết mục thật mẫu mực Và sau thẩm định mặt nghệ thuật, tỉnh hoa cải lương phải bảo tên dạng thức: 1) Biểu điễn để ghi vào ký ức thẩm mỹ lớp 392 công chúng tại; 2) Lưu giữ phim ảnh, băng từ, đĩa tất phương tiện khoa học kỹ thuật đại để lưu truyền cho hệ sau 3) Chọn nhất, tỉnh hoa để đưa vào chương trình giáo dục trường học với mức độ khác cho cấp học khác Mặt khác, phải phổ biến tri thức trước quảng đại cơng chúng hệ thống truyền thông đại chúng mà trước hết phương tiện nghe nhìn Cùng với việc xác định tỉnh hoa cải luơng gến liền với thời điểm phát triển khứ, phải xác định tinh hoa hấp dẫn cơng chúng nghệ thuật tương lai Từ mở thật rộng biên giới sáng tạo phạm đại hóa nghệ thuật; tạo điều kiện khoa học, kỹ thuật sân khấu đại nhất, tiên tiến để xây dựng nhà hát có tâm cỡ lớn, dựng cải luơng đại, thật hoành tráng, có sức hấp dẫn mạnh mẽ người xem đại, đặc biệt lớp công chúng trẻ Để có điều mong muốn vừa nói, khó khăn thiết cần vượt qua vấn để đào zao Vơ q hóa cách đào tạo truyền nghê Chúng ta cần phải giữ gìn phát triển phương thức đào tạo Nhưng, bên cạnh phương thức truyển nghề cần phải đầu tư thật nhiều cho phương thức đào tạo có hệ thống, có quy với qui mơ thật lớn Khơng can cé that nhiều cần có đội ngũ người làm nghệ thuật cải luơng thật giỏi Đó nhà hoạt động văn hóa, trí thức nghệ thuật Yêu cầu tất cả: Từ nhà nghiên cứu khoa học— nghệ thuật cải luơng; kịch tác gia cải luơng, đạo diễn sân khấu cải luơng, nghệ sĩ diễn viên cải lương xin đừng quên nghệ sĩ, chuyên gia kỹ thuật âm nhạc, ánh sáng, hóa trang, âm thanh, mỹ thuật sân khấu Làm điều liên hệ với thực tế hơm có nhiều người cho q khó, thiết nghĩ, khó khăn 393 thiết phẩi vượt qua, khơng vượt qua khó khăn đường sân khấu cải luơng bước vào kỷ XXI nhắc đến hai chữ phát triển Từ đầu kỷ mới, tạo lòng tin mới, tạo sức mạnh để khắc phục khó khăn mới, đưa phát triển nghệ thuật sân khấu cải lương sân khấu dân tộc nói chung tiến lên cấp độ Nghệ thuật sân khấu vào tương lai ánh sáng kết ngành khoa học mũi nhọn Cuối tháng 12 năm 1999, 500 đại biểu, thay mặt cho gần 2.000 hội viên Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam họp Đại hội lần thứ V Đây đại hội mở đường vào kỷ XXI Hành trang lý luận Sân khấu Việt Nam đoạn đường chuẩn bị từ lâu, dường chưa tiếp cận thật gần kể với tính chu đáo, hồn chỉnh Nhân xin góp bổ sung thêm ý nhỏ: Bước vào rhế kỷ ;hứ XXI, tức bước vào tương lai Mà tương lai kỹ to lớn Bởi vậy, trước hết xin hiểu nội hàm khái niệm “Thế kỷ thứ XXI” Nói “tương lai” thực nói tới khoảng thời gian vài thập kỷ đâu kỷ XXI mà - tức để cập đến ương lai gần Và “tương lai gần” phải theo dõi sát kết hai ngành khoa học trực tiếp liên quan Đó khoa học dự báo chiến lược khoa tương lai học Nhạy bén nắm bắt kết hai ngành khoa học để tiếp nhận kết hai ngành khoa học vào hành trang lý luận vận dụng thật sáng tạo vào thực tiễn hoàn cảnh xã hội bước công việc cần thiết để nghệ thuật sân khấu làm trịn sứ mạng tương lai Qua bước đường mới, việc nắm bắt thật nhạy bén thị hiếu thẩm mỹ công chúng yêu cầu sống sân khấu năm đầu kỷ Thị hiếu thẩm mỹ 394 công chúng giai đoạn lịch sử quy định nhiều yếu tố mà trước hết từ thực đời sống trị, kinh tế; hệ thống tổ chức xã hội đất nước giới Vì vậy, nội dung khái niệm “thị hiếu thẩm mỹ công chúng” phải bao gồm phạm vi rộng động Ở kết khoa xã hội học nói chung xã hội học nghệ thuật nói riêng phải xem hành trang thiếu Chiếm lĩnh nhanh, ứng dụng thật kịp thời, thật sáng tạo thành khoa học kỹ thuật đại phục vụ đời sống xã hội nói chung phạm vi nước giới đặc biệt thành khoa học kỹ thuật phục vụ cho văn hóa, văn nghệ đại, cho hoạt động sân khấu nói chung sân khấu cải lương nói riêng cần thiết Khơng bù dap kip thời không bù đắp theo cấp độ thật cao nhược điểm mặt lịch sử đất nước nửa cuối kỷ XX để lại cho sân khấu Việt Nam, không tránh khỏi tuột đốc thẩm hại đoạn đường đầu vào kỷ Đây lý chủ yếu khiến công chúng sân khấu tương lai xa la nghệ thuật sân khấu mà trước hết sân khấu cải lương tương lai Nhận thức định hướng hoạt động văn hóa, văn nghệ phải xem nhiệm vụ sống chặng đường lịch sử đất nước chuyển từ chế tập trung quan liêu bao cấp qua chế kinh tế thị trường Phải xem định hướng yếu khách quan hoạt động văn hóa, văn nghệ Việt Nam, có nghệ thuật sân khấu, thời kỳ cuối kỷ XX đầu kỷ XXI Phá bỏ tận gốc quan niệm mang tính chất “hổ nghi” định hướng “tự do”, định hướng “sáng tạo cá nhân” Đây công việc thiết phải làm di khó khăn hồn thành Thích nghi nhanh với kinh tế thị trường, mà kinh tế thị trường “con ngựa bất kham” đường xây dựng chủ nghĩa xã hội Cụ thể phải lướt qua cho trở chứng “con ngựa bất kham” vốn chịu phục “ngọn roi đúc vàng” “sợi dây cương bện đơ-la "Ấy 395 Đó việc làm đồi hỏi kiên gan, trì chí, đầy lĩnh đầy sáng tạo Chỉ riêng thực tế hoạt động sân khấu 15 năm cuối kỷ XX đủ cho kết luận rằng: Chỗ mà nghệ thuật lài bước chỗ đồng tiền lấn lên bước Sự lan at nguy hại không bị chặn đứng đời sống sân khấu từ đầu kỷ Khơng đẳng tiền lấn át nghệ thuật có định hướng Làm điều tức tạo phương thuốc cứu nguy hàng đâu để bảo vệ sống cịn văn hóa, nghệ thuật truyền thống Việt Nam mà trước hết ba thể loại nghệ thuật sân khấu truyển thống vị trí hàng đầu: Tuổng, chéo, cải lương Cần phát huy sức hoạt động lực lượng nghiên cứu, lý luận, phê bình giới sân khấu để tiếp tục cơng việc quan trọng đúc kết, tổng kết, rút học thành công thất bại sân khấu Việt Nam kỷ XX, góp phần bứt phá vướng mắc mới, nhằm định hình chức năng, nhiệm vụ sở lý luận nói chung nghệ thuật sân khấu Việt Nam,đặc biệt !ý luận phương pháp vận dụng lý luận thời kỳ mà lý luận bân cần có mặt phải kiên trì cẳng cố, có mặt phải bổ sung, thay đổi cách thật uyển chuyển thập kỷ đầu kỷ XXI Thích nghỉ cho với chế kinh tế thị trường, đồng thời bảo vệ cho phát triển nghệ thuật sân khấu có định hướng vấn để lý luận xúc hàng đầu lực lượng nghiên cứu, lý luận, phê bình sân khấu cịn kéo dài qua nhiều thập kỷ kỷ Mở rộng vàng quan tâm Hội đông Nghệ thuật ngành Sân khấu mối liên quan, liên kết chặt chẽ với Hội đồng nghệ thuật ngành văn hóa, văn nghệ khác với ngành khoa học, tự nhiên, xã hội nhân văn, có liền quan Các Hội đồng Nghệ thuật sân khấu cần quan tâm đồng đến chiều sâu học thuật cả:6 mảng hoạt động ngành: 1) Xã hội, thiên nhiên tư duy, tâm lý, tình cảm người với tư cách đối tượng mô tả nghệ thuật sân khấu; 2) Đội ngũ kịch tác 396 gia; 3) Bản thân hệ thống kịch sân khấu; 4) Nghệ thuật đạo diễn ngành trực tiếp liên quan như: Nghệ thuật hóa trang, kỹ thuật mỹ thuật thiết kế sân khấu, âm nhạc, vũ đạo, võ thuật, kỹ thuật ánh sáng, âm cho sân khấu; 5) Đội ngũ diễn viên đặc biệt, cần quan tâm đến mảng hoạt động thứ công chúng sân khấu Mô tộng vàng quan tâm, đồng thời vào chiều sâu học thuật mảng mà trước hết bổi bổ cho người sáng tạo người tiếp nhận tri thức văn hóa học, nghệ thuật học, ngôn ngữ học, khoa học lịch sử, tiển khoa học kỹ thuật đại và, nói trên, cần đặc biệt quan tâm bổi bổ kết khoa học dự báo chiến lược tương lai học; thành khoa học kỹ thuật đại phục vụ cho hoạt động sân khấu nói riêng văn hóa, văn nghệ nói chung & 397 MUC LUC OMG GAUL ceoccccccccececcecsceccecessescescssesesescessssensscuecseeeneeesessnesenetaeats Một nhìn tổng thể nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu Việt Nam đầu kỷ XXI .-.Ặ2nrrrirrrrrerrrrrre Nhận diện nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu qua số hội thi, hội diễn, liên hoan sân khấu :-cctrnerrrereerre 15 Nhận diện nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu qua số diễn 133 Nhận diện nghệ thuật sân khấu đời sống văn hóa - sân khấu qua nghiên cứu thành nghệ thuật; quan điểm, quan niệm; tâm tư, nguyện vọng nghệ sĩ sân khấu 225 Những nét rõ tranh toàn cảnh đời sống văn hóa - sân khấu nghệ thuật sân khấu Việt Nam thời điểm đầu kỷ XXI (Thay phần kết luận) s-s 379 l1 aaann 397