Thông tin tài liệu
5.03/63 Uy BAN NHAN DAN QUAN PHÒNG QUẦN LÝ ĐƠ THỊ CỘNG HỒ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐỘC LẬP - TỰ D0 - HẠNH PHÚC ĐỀ TÀI ĐIỀU TRA, NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG DÂN CƯ VEN VA TREN KENH RACH DIA BAN QUAN LAM CO SO KHOA HOC CHO NHUNG GIAI PHAP GIẢI TỎA VÀ TÁI ĐỊNH CƯ - Năm 1997 - -Ð- MỤC LỤC CHƯƠNG MỞ ĐẦU I/- Khái quát Quận 1/- Lý chọn đề tài II1/- Mục tiêu nhiệm vụ giới hạn đề tài 1V/- Phương pháp tiếp cận CHƯƠNG 1⁄- Hiện trạng kinh rạch Quận 1- Qui mơ kinh rạch tình hình phân bố dân cư ven sơng 2- Tình hình địa chất thủy văn _ 3- Hiện trạng môi trường vệ sinh đô thị ˆ4- Hiện trạng sở hạ tầng giao thông thủy 11- Hiện trạng kinh rạch Thành Phố Hồ Chí Minh III/- Các kinh nghiệm giải nhà nước Châu A 1V/- Các giải pháp thực sách định cư Tái định cư Thành Phố Hồ Chí Minh 1- Về số dự án giải nhà ven sông 2- Chính sách đền bù giải tỏa 3- Chính sách định cư- Tái định cư V/- Kết luận CHƯƠNG CHÂN DUNG Xà HỘI HỌC CỦA CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ VEN SONG RACH TREN DIA BAN QUAN I/- Hiện trang đặc điểm : 1- Nhà 2- Cơ sở hạ tầng 11/- Phương pháp điều tra 1234- Chọn mẫu Qui mơ mẫu (cổ mẫu) Hình thành giả thuyết Xây dựng hồ sơ vấn 5- Mục tiêu khảo sát HI/- Chân dung xã hội học cộng đồng dân cư ven sông 1- Ngưồn gốc - Lịch sử hình thành 2- Đặc điểm nhân học 3- Đặc điểm đời sống 4- Đặc điểm nhà môi trường vệ sinh đô thị 5- Quan hệ cộng đồng 1V/- Kết luận CHƯƠNG 3_: CÁC GIẢI PHÁP CÁC KIẾN NGHỊ GIẢI PHÁP 1- Về sách 2- Về Quy hoạch 3- Về Tài 4- Về Lao động việc làm 5- Về Tổ chức PHƯƠNG ÁN QUY HOẠCH ĐỊNH CƯ CHO CÁC HỘ GIẢI TỎA NHÀ VEN KÊNH RẠCH ĐỊA BÀN QUẬN -4- CHƯƠNG KẾT LUẬN PHỤ LỤC - Mẫu câu hồi điều tra - Danh mục Tài liệu tham khẳẩo - Bắng tổng hợp 202 hồ sơ phông vấn ĐANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI THỤC HIỆN ĐỀ TÀI 1- Cố vấn: : Kỹ sư ĐÀO DANH DUNG 2- Chủ nhiệm đề tài : Kỹ sư NGUYÊN THÀNH CHUNG 3- Thanh vién tham gia - Kỹ sư : NGUYÊN VĂN DANH - Kiến trúc sự: ĐOÀN VĨNH TRỌNG - Kiến trúc sự: NGUYÊN VĂN THANH - Kiến trúc sự: NGUYÊN XUÂN ĐŨNG - Kiến trúc sự: ĐOÀN NHẬT - Cử nhân : MAI XUÂN NGƠI Be Ko 1YyG H31 NVH IỌIĐ Jul in 9G 0S NHW HOWOH AND ® § NÿũÙ - ENIWjH2 0H 0d HMVHL SNOS NA YAN fla HN Em — aS Le nS GB zz C07572 Le \e MO D = PHAN pm, -B- I- KHAI QUAT VE QUAN Quận nằm phía Nam Thành Phố Hồ Chí Minh khu vực vùng ven nội thành Có địa hình nằm trãi dài 11km theo hai tuyến kinh : Kinh Bến Nghé Kinh Đôi - Bắc giáp : Kinh Bến Nghé - Nam giáp : Huyện Bình Chánh - TÂY giáp : Sông Chợ Đệm Sông Cần Giuộc - Đơng giáp : Sơng Rạch Ơng Lớn se Diện tích : 1.862,12 e Dân số: 000 người Theo qui hoạch chung Thành Phố Quận 8, vị trí Quận cửa ngõ phía Nam Thành Phố Hồ Chí Minh tiếp cận hai trung tâm Thành Phe Sàigịn Chợ Lớn, phía nam giáp tuyến xa lộ vành đai bắc Nhà Bè nam Bình Chánh khu vực thị nam Sài gòn điều kiện thuận lợi lớn cho Quận phát triển thị Nhưng với tình trạng sở hạ tầng Quận thực chương trình phát triển thị có hiệu Nếu kéo dài tình trạng Quận nhanh chóng trở thành khu vực ổ chuột có qui mơ lớn Thành Phố (nằm khu vực đô thị cũ) Định hướng phát triển đô thị Quận theo dự án phát triển kinh tế xã hội Quận đến năm 2010 (đã thông qua Thành Phố) khẳng định Quận tiếp tục tiến trình thị hố tiến trình phát triển phải gắn kết đủ yếu tố đô thị phát triển ho àn chỉnh là: Cơ sở hạ tầng kỹ thuật , cơng trình cơng cộng phúc lợi xã hội , chương trình phát triển nhà khu sản xuất -B- Địa hình Quận phức tạp nhiều kinh rạch ao hồ , đất đai trũng thấp , nhà cửa dân cư phân bố không đồng , mật độ dân cư cao vùng thị Tồn Quận có 47.000 nhà có 10.185 nhà ven sơng kinh rạch Cơ sở hạ tầng chấp vá , tạm bợ không đáp ứng nhu cầu phát triển đô thị Quận Quận có 23 tuyến kinh rạch lớn, nhỏ với tổng chiều dai 105,9km Diện tích mặt nước ao hồ, sơng rạch chiếm khoảng 16,32% diện tích tự nhiên Hai tuyến kinh : Kinh Đôi , Kinh Bến Nghé cửa ngõ đầu mối giao lưu kinh tế với tỉnh đồng sông Cửu Long Phần lớn kinh rạch Quận từ lâu chưa nạo vét Tình trạng chiếm cư bất hợp pháp xây dựng bừa bãi ven sông rạch làm cho sông rạch ngày thu hep din, gay ách tắc giao thơng, tắc nghẽn dịng chảy Thậm chí lấp kín dịng sơng : Rạch Ụ Cây , I - LÝ DO CHỌN BÊ TÀI Trong trình chuyển đổi kinh tế thị trường Quận trải qua biến đổi nhanh chóng khơng kiểm sốt việc xây dựng Tình trạng xây cất bừa bãi sông rạch Sự mở rộng phát triển kinh tế tư nhân, xí nghiệp cơng nghiệp ngày phát triển qui mô sản xuất vượt khả khôi phục xây dựng sở hạ tầng gây xuống cấp nghiêm trọng môi trường Đặc biệt giao thông thủy dày đặc không đấm bảo cho an toần giao thông Vấn đề đặt xem xét với góc độ mối tương tác quan hệ nhiều mặt địa bàn dân cư ven sông sinh hoạt chung Quận rộng bối cảnh toàn khu vực kinh rạch Thành Phố Hồ Chí Minh Nhằm hổ trợ cho chương trình cải tạo mơi trường cảnh quan đô thị ven kinh rạch , giẩm mật độ dân cư, xây dựng mạng lưới hạ tầng kỹ thuật : cấp nước , thoát nước, xử lý nước thải, điện, thông tin liên lạc SƠ ĐỒ PHƯƠNG PHÁP LUẬN - IBKH tổ Ũ IHị COC,” HUN HN ViỆc LâM _ KÍNH TẾ XâY DAG 00 nil HGL RUG TIỂU TU MIẶP abet TIẬ 00 tổa tú | KeŸ TIMAT potmm TUN làTANG QAyt HE ba ` Fo ae fo fo É xÃIÑg \ ` JW „2 se per XE À BN see ue XS # x | \ ` XÂY DẬN DOT? SHS PIPip VY ON \ KÊN mứÉ Ì cuy Hosa LO TH! ` ee “ / | | if ¬%1 | | BML b ON Số XS ì X¿ DU HẦU nHIỂN (UU cA Gia tant | -3 |, / `} | *| (IĐN HẾU HGU MIỄN, `~= -}- niểu SIẤT li TÊNtik | Gig CAH TEP xc vil PAG NGIIÊN by vỗ di a et! ce [| cWgN toy chu fi, TIN CAC CU ti CUIQN TAP ẤN Người 0Í PIỂNG VẤN DỐI dài tie atu ue Hin COL UiỂU ind HỆN161UCKẾT (ÚU_ HỨ ĐỒ tH ỦY ron} SS nos tế niủg VẤN “a aa | XÁC BI! SỐ UỤN NHIỄN ˆ pos CIQN BI ee BẾP TIẾN- A TA BAY ˆ ou KIEN -8- IV- PHƯƠNG PHÁP TIẾP CẬN Một địa bàn cư trú luôn hệ đan xen nhiều mặt điều kiện kinh tế, xã hội điều kiện tổ chức không gian thị Mặt khác q trình hội nhập vào đời sống chung đô thị, qui luật tự thích nghi tổ chức cộng đồng dân cư diễn hai mặt : kế thừa phương pháp, tập quán giá trị truyền thống việc định cư Loại trừ hạn chế đại hoá, từ điều chỉnh phù hợp yêu cầu sống Để đến định hướng tái định cư cho địa bàn dân cư cụ thể, việc nghiên cứu ứng xử xã hội, không gian cư trú cộng đồng, tác động tổ chức khơng gian chung tồn Quận hai mặt vấn đề Đó phương pháp luận tiếp cận nghiên cứu đề tài (sơ đồ 1) 1/- TIẾP GAN VOl G66 80 XA NOI HOG: Từ nhận định trước tiên đề tài sử dụng phương pháp thu thập xử lý đử liệu từ điều tra xã hội học Từ thông tin xã hội học đem đến thông tin xã hội khách quan Hạn chế giải pháp chủ quan góp phần cân nhắc giải pháp cách thận trọng thấu đáo 2/- TIẾP CAN VOI GO a0 Qui HOACH BO TRI : Tổ chức không gian cảnh quan đô thị với đặc điểm tự nhiên Quận (qui hoạch chung Quận) đề giải pháp phù hợp đồng thời giải vấn đề XDCB, môi trường cảnh quan đô thị - Vấn Vấn Vấn Vấn đề đề đề đề về về tổ chức giao thông thủy quỹ đất xây dựng : nhà ở, đất sở hạ tầng môi trường tổ chức không gian , cảnh quan đô thị Như với cách tiếp cận từ hai hướng cộng đồng dân cư ven sông kinh rạch trước tiên xem môi trường xã hội nhìn xã hội học , đồng thời mơi trường xây dựng nhìn kiến trúc thị học Hay nói cách khácvới việc xem xết thích hợp (integration) đồng thời hai mặt đề tài tiếp cận thử nghiệm theo quan điểm môn khoa học đại : xã hội học xây dựng đô thị CANH QUAN KENH DOL NHA TREN KENH DOI gt 27- Xin cho biết đóng góp vào thu nhập gia đình, thu nhập người tháng vừa qua có ổn định khơng ? S | QUAN HE VOI NGUOI | SINH | TRIN T | ĐƯỢCHỎICHUYỆN | NĂM | HĐỘ | ,| quổi | HỌC T VẤN THU | THỜIGIAN THU NGHE | LẦM VIỆC NHẬP | NGHIỆP | NHẬPỔN BÌNH ĐỊNH | KHƠNG CHÍNH ỒN TRONG ĐỊNH THANG DAU NĂM giờ) hồi [90 J Jom |ox + [yyy | Người chuyện Vợ (hoặc chồng) QUAN/NGAY 10 trên, người đóng góp 28- Trong số người có đóng góp cho thu nhập gia đình vừa nói (một ý) ? - Chồng - Người khác ~ Vộ GHICHÚ: - Hai vợ chồng đóng góp * Gia đình cịn đủ vợ lẫn chồng . -* Gia dinh Khuyét ChONg * Gia đình khuyết vợ .cecceererreeirrrrerrrrrere A B C tuổi ) khơng có 39- Trong gia đình, có tuổi lao động (15 tuổi — 60 thu nhập ? Vì ? ; T QUAN HỆ VỚI NGƯỜI ĐƯỢC HỎI SINH | TRÌNH ĐỘ NĂM | HỌC VẤN | (tuổi) NGHỀ NGHIỆP LÝ DO KHƠNG CĨ THU NHẬP 30- Xin Ong (Bà) vui lòng cho biết rõ mức độ nguồn thu nhâp hàng tháng gia đình (ước lượng bình quân theo tháng gần đây) NGƯỜI ĐƯỢC HỘI | VỢ (CHỒNG) NGƯỜI NGUON THU NHAP CÁC NGƯỜI DUGC HOI CHUYEN | KHAC TRONG HO CHUYEN Lương phụ cấp nhà nước cấp Lương hưu trợ cấp sức 3, Thu nhập lương nhà {do nhà nước cấp) nước (kể làm thêm hay giờ) Thu nhập chuyên làm khu vực ngồi quốc doanh (sản xuất, bn bán, địch vụ) Giúp đổ thường xuyên hàng tháng người thân Các khoản khác ) Ước lượng thu nhập loại ® @ ® người hộ ngàn đồng * Ước lượng tổng thu nhập / tháng gia đình (cộng ®x@+® * Số nhân hộ gia đình * Thu nhập bình quân nhân đồng/tháng/người / người ngàn thắng ỏỏ -e nen làm 31- Đối với người hộ cán bơ cơng nhân viên chức có thu nhập lương xuyên thêm (đã ghi mục 3,câu 30), xin cho biết việc làm thêm cụ thể ? Có thường khơng ? STT 1, VIỆC LÀM THEM DE co THUNHẬP NGOÀI LƯƠNG NHÀ NƯỚC 32- Nếu hộ , có người chuyên THƯỜNG XUYÊN KHÔNG THƯỜNG i 1 i 2 XUYÊN lầm việc khu vực ngồi quốc doanh (ghi hạng mục 4, ? câu 30), xin cho biết họ sắn xuất, buôn ban mat hang gi? Lam loại địch vụ TỰ TỔ CHỨC LÀM THUÊ CHO NGƯỜI KHÁC tỏ leo [hò |» Ga | |@ | po MAT HANG SAN XUAT, BUON BAN HOAC DỊCH VỤ 10 doanh 33- Các thành viên gia đình tiến hành sản xuất , bn bán, làm dịch vụ quốc địa điểm ? TAI VIA HE TẠI LOẠI VIỆC | TẠI NHÀ | XƯỞNG,NHÀ, | TẠICHỢ | TIỆM CUA CHỦ a Sản xuất m m b Buôn bán m c Dich vu phút m „|2 phút phút phút m m m m phút phút phút m m phút phút d Lam thuê m KHÔNG CỐ ĐỊNH NƠICÔNG CỘNG m phút phút phút * Ước khoảng cách trung bình từ điểm làm việc đến nhà , /ngày (phút thời gian lại làm việc bình quân sống gia đình Ong (Bà) thuộc loại 34- So với gia đình khác khu vực biện nay, mức ? MỨC SỐNG a Dư TỰ BÁNH GIÁ CỦA | ĐÁNH GIÁ CỦA ĐIÊU | PHÂN LOẠI CỦA ĐỀ TÀI TRA VIÊN ` CHỦ HỘ 1 b Tạm đủ 2 c Thiếu thốn, chật vật 3 d Nghèo đói 4 (Một ý) ? 35- So sánh năm trước , mức sống gia đình thay đổi - Tăng lên đáng kể - Có tăng khơng đáng - Vẫn trước - Có giảm sút phần mức sống gia đình ta (ghi kỹ ý 36- Theo Ong (Bà) điều ảnh hưởng đến thay đổi kiến)? il 37- Xin Ong (Bà) cho biết gia đình, năm gần (từ năm 1992 đến nay) có độ tuổi lao động thay đổi công ăn việc làm thay đổi nghề nghiệp ? QUAN HỆ VỚI NGƯỜI | NĂM ĐƯỢC HỎI CHUYỆN_ | 1- 19 NGHỀ NGHIỆP NĂM 18 NGHỀ NGHIỆP NĂM 19, NGHỀ NGHIỆP Người hỏi 2- Vợ (hoặc chồng) 34- 38- Trong điều kiện kinh tế gia đình nay, Ong (Bà) dành ưu tiên tiêu cho khoản nêu (chọn tối đa khoản) ? - Cải thiện bữa ăn gia đình ccccscroeerterrerrriieiriririeiie - Sửa chữa, nâng cấp nhà - Mua sắm đồ dùng sinh hoạt nhà -c55cSc2cncsenirrrrrrree - Chi tiêu cho việc học hành cceereeiirererirrerrerer - Đầu tư thêm cho công ăn việc lầm tiserrieriitrrrerrtrrrirririirrririi - Chỉ tiêu khác (Ghi rõ chọn câu trả lời 39- Nguyện vọng tha thiết gia đình Ơng (Bà) (Ghi kỹ) ? 12 (Một nhiều ý)? 40- Nếu phải chuyển nhà , địa bần nhà theo ý kiến Ong (Bà) r a — - Vẫn bám theo sông rạch òòeccrreenrrrrrrrrrrrrrrrrdrrrrrrrterrrt - Không cần thiết bám theo sông rạch eeeeeeeeererrnrrrrdrrrrrrrrrneree rrrrrrrniee - Có đường lộ trước mặt nhà .-.-.-eeeerrrrerrrrrrreerrrtrrrrrtrr - Gần nơi thị tứ ,mua bán - Gần trường học ‹.-e.e-ereer 111 "—- (Ghi rõ chọn câu trả lời b,_ - Gần trạm xá, bệnh viện " Ït nằm khoảng cách Cựly so với khu vực nay, tốtni - Từ500m - lkm „ Có thể 2km {_ - Dưới 500m - Từ 1km > 2km (Ghi rõ lý do, chọn câu trả lời - Có thể tự lo chổ khác - Cần giúp đổ người thân - Cần sựv giúp đở quyền d Loại nhà phù hợp với - Nha phố, gia định Ong (Ba) 1 - Phố có lầu - Phố i lầu có gác lửng a có gác lửng a có tầng lửng a Không gác b Không gác b Không gác b - Nhà có sân vườn - Nhà chung cư e Với điện tích Theo ching loai : f (Chỉ trả lời câu hỏi với Theo khả hộ , đánh giá hình thức đất , nhà phù hợp ? hộ chọn câu trả lời 2, mục c , chọn ý) - Được giao đất khác, gia đình tự cất nhà - Do Nhà nước tổ chức xây cất, mua đứt lần - Đo Nhà nước tổ chức xây cất, mua trả góp - Thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước - Ở nhờ nhà người thân .222tccctrrttrrtrrrrrrrrirrrrrer - Thuê nhà tự nhân c.vrtienierhttH g Hee Có thích gần láng giềng cũ hay khơng ? - Thích „1 - Khơng thíci 41- Xin cho biết đơi nét nhân hộ gia đình (Điều tra viên cần ghi tÌ ậtrõ, đặc biệt nghề nghiệp) ? STT | 1- QUAN HỆ VỚI CHỦ HỘ NAM TUỔI NỮ = TRÌNH ĐỘ e HỌC VẤN NGHE2 NGHIỆP HOẶC CHỨC VỤ CHÍNH Người hỏi chuyện * Ma kiểu loại gia đình : {Do nhóm Đề tài xác định sau) 42- Gia đình Ong (Bà) có thuộc gia đình đối tượng sách xã bội hay khơng ? - Khơng - Có Nếu có xin cho biết rõ : - Gia đình có người thân thương binh, liệt sĩ -ee.cx - Gia đình có cơng với cách mạng -. ‹-srieeeeererirrrrrrrrrrrrree - Gia đình neo đơn, tàn tật, già yếu -cnevriicrrrrerrrrrrerrrrrirrrerrrrer (Ghi rõ chọn câu trả lời 14 GHI CHÚ CÁC THÔNG TIN B6 SUNG CUA PHONG VAN VIEN SAU KHI PHONG VAN Người vấn Ngày > a vào : vòng tiến diễn Phỏng vấn Giám sát viên nhận xét, ký tên tố đân phố (khóm) : Số nhà : Phường Họ tên chủ hộ “0 : Quy¿ té 009Z OS be 00L 08€L Suy 000 000 000 000 000 000 orege | 000 9968L | 000 | 000 09 9¿ 0202 00 té té 00 9¿ 0S té 00L 06 eL 0y c9 080 08 68L 8y 06L 000 gLyb S¿zté 00 tế ELS 000 Os Pz 00L 06€L 0£ 0L 090p 001L 8068 000 000 000 000 000 009g 900 900 900 089 000 009 000 LOL NVA N3ANON OAHe NVA INS ĐNOfIG Vũ NVHL IWH IHL ONONYL ĐNDHN IHL ONONYL NVHd [HL NvM1 NWHO NVA OA 1VI9 AL OVHd IHL JVH 0Q INV N3ARS9N 3H lH1 N3Af1ON HNVHL NVA NVYL QNVID 907 NSANON L L L L L + $ L } + + + + NgIH 3H! AvHd NIH 3HI WV¥Hd NIH 3H! NvHd N3IH 3H WvHad N3IH 3HL NvHd NIH 3H! WvVHd N3]H 3H! WvHd N3IH 3HL NvHd N3IH 3HI NvHd NHIH 3H1 WvHd NäIH 3H1 NvHa NHIH 3H1 WNvHd NHIH 3đH1 WvHd VEỚ89 | £E/89 | 6/889 HNVO | 3Iv/g89 | 62/89 | Lgq9 | €€/89 | ¿E/89 | beet | 0886 | Vũ98¿ | Vt/8¿ | £ì bt SL 9ì ¿L 8L 6L 02 12 tế be 80s, §2t¿ 09L 009 0/91 cS Ee 44:19 000 0090 0009 ñWS IHJ N3JAfON WYN NVA OA VON IH1 Nv1 ĐNñHN NI NvHd L L L L L N3IH 3HL WvHd NHIH 3H! NvHd NIH 3H1 WvHd NH1H 3H1 WVHd|[ NHHH SE/89 | ££/89 HNVO | £E/89 HNVO | €£/09 N3IƠ lÒQ | ¿ 01 0010 009 000 bee 000 e202 000 OVS NVA N3ANDN 050 009 bret L4ãx4 009 000L 000 tt 29 £2 y¿0¿ oor 009E et be 0% 009 00 5E 000 L/89 | 22/89 | 000L 000 0Z88 3HI AvHd 005E 009 08áL 800L gg& 000 000 000 AW@ IHL NSANON AWS IHL HNANH HNIG 3H! 2NOTuL LH IHI NvHd ĐNOnML L L L L L N3IH 3HI WvHd NHIH 3H NvHd N3IH 3HL NvHd N3IH 3HL WyHd NIH 3H1 WvHd Sz/g9 | £€/89 HNVO | y 9Lt/g9 | Lgg9 | © VIHON nñ 0268 009 SV Le 009 NIH 3H1 NvHd yă 0$ £E/89 HNVO | L Us 0/95 800L Sele 06} 000 800L 000 0/61 082L SP LỆ 000 L ®WJ) sercueo SNANRA 8/98 | ¿ 86L 000 NậI ÿA ÚI ĐNOMI NVAVH ¡ byEL 4RYRNHH z9 đH3VRWIT | 29 AMZN AG S16 peer 1U 3NJL HOÝM HNIIW NHA VA NHI L VHN TOLL NI JA GCI OS TÔI SNOL ONYE Oger 00£L €ỳ té 89 LE 80 9E AVee OS vE 82L Orly yg9¿ 0g9 900 ¿9L yỳ S¿ 082L 6E Lế 08%L bolt eke get be TE 000 089 001 ves §c9S¿ Bebb 099L yy9 be ve yL p0} ỳ8SE bese y9 9¿ 089 00EL cree BOLE 809€ Lvee OS'PE arb glee 000 000 oo'se 900 000 00:0 000 000 000 000 900 000 000 000 000 IH1 NVA HNIHL VONIHLNAARMON | V8 IHí HNAOH L8 NVA ĐVHd IORđMW IHJ Wv1 đ3IHN NVA NvdL Wt HNANH IHL HOWNO NSAñĐI tHL HNATH WYN IHỊ 31 N3IH n1 0vH3 SAHY IHL 31 HNVHL NVA NSANON SNOAD IHL NVdI, ¿ + Zh zt Zs a zs et K43 zh Zh a &L Zh N3IH 3HL NvHd Nã3IH 3HL NyHd N3IH 4H1 WvHd ANd ANd NSANDN ANG NAANON ANG NSARON And N3ANON ANG N3ANON ANG N3ANON ANG N3ANON ANd N3ANON ANd N3ANON NSANON ^nñQ N3AnĐN ANG NSANON byo8¿ | V0/8Z | #982 | bre | 1260S 3% _| $96 | b9ô OS 3M | 896 | y6 OS 3M | £26 | 1/6 j 086 | BL/6 | 086 OS 31 | 1/6 OS 3M | 6E 0t be oy th by 9y 9v Lb 8t 0S L8 €9 JOH IHi N3ANON + N3iH 3H1 WvHd 88c | 0982 | 9C Ze 8€ W1 000 NIH 3H31 #vHd 0/8Z | SE NVA OH 997 Oe vl 6EL 098 82L d5 bese 89 Cố §62PL 60 y9L Z N3IH 3HJ WvHd 9986 | fđ§ pi get | 000 y8 SC | 000 80 t9L ĐNVnD ONONYL + NgIH 3HL NvHd €6/PL 098 eo IVW NVA NVHL + 900 CL OLE 000 NVUL | 000 9602 Ly'26 OLNVA 09 y8 9E2/6 | 000 Ly'26 900 809L 000 SZ Lede og Sze | 000 N3IH 3HL WyHd 0892 Z N3IH 3H! NVHd N3G ©NO]1HSvd N3 ĐNO1 HO2vd 6b i 4s | 92 us Sz + ougna Yan J3 SNORE vse | et ve 900 'gpo8z 90:88 OON NVANSANON | V8 [H1 Oqg 90.88 000 S088- j 000 š09Lẽ ce L40:114 y98Z fWS | | 000 N3IH 3H1 NvHd 09L + 0086 VñX NVA NVHL 00°82 000 000 Le 00 8e verez | 000 NzIH 3H1 NvHad s¿¿8 ¿2 Stee IVH NVA N3ADON | | 000 0E 9Zzg 8582 | JORL HHỊ N3ARĐN | ĐNOS ĐNVH NzIH 3HI NvHd 000 £ 6/700L lH1 WvHd zcLZ0b 62 | 000 998đ | 6/201 N3IH 3HI WvHd og ddl + cree IVN IHL Od [2442-14 2% 8¿ £¿ts¿ | 000 0882 | 000 Vys8¿ | Sees N3IH 3HI WyHd seed £ 000 000 W3LL [HL N3AfION SEEL oe Gt 000 3HL WNvHd 08 6/L 00%€ NIH | 000 009 £ 086/L | 000 N3ARĐN 005€ N3ANH IHL OH NL ¥A On 000 dN YEN 10 L2) dR VANE | S986 E16 | 000 UNM QE sgesz JO 392 8z 98 009 9295 9c 000 HNVHL IHL NBANON s NIH 3H31 WvHd N3IH 3H! WvHd 8Z2/0¿2L | 8L/0Z2L | 09 t8 ¿8 9/ 6¿ V#ZI0Z¿1 | 91/2921 | VBL/0221 | dd NEỊH 3H] NvHd N3IH 3HI WyHd bi/96L | 92 s § N3IH 3H! NvHd N3IH 3HL WvHd ebegck | S WWO IHI N3AnĐN § NSH AHL WvHd S2 VOH tHỊ NVdL ‡OH IHL NHAñĐN S 0/2921 | Wd IHL NSANON IHL 31 IHL AT N31H 3H1 WvHad oss g00 3H NVOON S €¿ be 000 1928 000 IHt NSANON 9/292L | 8/2g¿L | 900 9L92 000 000 3M N3IH 3HL WvHd oz sr Ave 0€ €S bi 8S Opel § 0S 68 98°72, 60°29 000 0/19 IHL NSANON Oroe bg Ze §ạL Opell 0# L9 QOON NIH 3HL NvHd NIH 3HL WvHd 000 9192 [000 over S § oe bl ees | 000 ag9¢ SNOB IHL NSANON 02er 0/19 00€9 000 08 66 091L | 0022 0099 Sieg bot 009€L 0y vs NYñHI v1 Z2 09£L HNV1 HH1 I8 Zicg¿t | 09099 000 be 0900 vicgel | 0028 NIH SHLWVHd 0029 S 000 0¿ 0068 VZ/Z9cL | |0LS OO 1S NVA OL | S889 oo er, 29 008 8Z/022L | 0018 99 900 €2 v6 92/0221 | ¿c9L 900 N3IH 3HI WyHd £292 g | 028L Led VX ©NVOH Eôbê_ 000 NVOON N3IH 3HL WvHd 900 S S6 y9 829 89 69 S6 vs 0E/0Z61 | ZE/0Z2L | 92 9b N3IH 3HL WvHd 000 s NIH 3HL WVHd N3IH AHL WNvHd | 000 HNVHI NVA N3AfĐN S § gior_ 000 NYHN tHỊ NvdL 96'S S889 000 ĐNO1 NVA N3ARĐN £092 t9 t9 29 $9 096 OS d3 | byZ/0zzL | 0'SS HNVO 209N N3An9N V0Z/0C2V | 0y6 AN 19 s¿0e 900 000 IHL HNANH AN IHI O9N Zk a a Zt ANd NaANDN ANG N3ANSN ANG N3ANON ANG N3ANON veed | 6r6 | ty§ OS đX | 96 25 8S 68 |_09 898 Seer NOUN IHL AM £09 | Võy§ OS 334 pre | NgIH 3HL WvHd 0.96 a ANd NaANON g Ore 000 NHL IHL NZANON 207 NVA NSANON 2b Hold IHL W¥Hd 08 t9 t996 000 NYVđX IH1 NÓ gzozzi | 8t'06 90 LẺ 000 000 NEIH 3HL WVHad ate greg ogee cee N3IH 3H1 WvHd 996 082 99 kẻ 968 § 9012 gest s té iv be 006L N3ANON shoe Ogee 00€ 000 Ang N3ANON NOON Sz0L 999L zk 9S Sz£L 40s Vũ NVA NVT ANHL IHL NSARON 086 | 0y 0E 000 ANG N3ANON cyst 2862 ab %g9L NV NVA CON £86Z | S0€L 909 000 008 000đ 000 008 008 1I§ t5 jay gS V/08 | Snore ANG NSANSN SHON Wai ya On LOLIHL NAL | YEN 10 900 LýPL 009 Os bE 6906 dO YAN 00L | fad oa Pe NZNO 0006 1H 8MỤI 009L 000 vết) 008L [2423 0081 000 000 HNVHL NVA OVO HNVHL NVA N3ARĐN VDHL NOS NV] v P v NIH BHLWVHd N3IH 3HL WvHd N3IH 3H1 WvHd OS SNOHY | QOS 9NGH | ا ĐNOH | 605 OFb Ebb S0L OS ĐNOHX |_ 90L t0tẻ POL tE OS ĐNOHHM | EOL 80L N3IH 3HL WYyHd N3!H AHL WVHd V0£/z/¿ | đ0L OS ĐNOHĐ | N3IH 3H1 WvHd 0E/r¿/¿ | LOL NIH 3HL vHd NgIH 3HL WvHd shy | 001 ỳ ỳ HNIB N38 Vt/96 | 66 WYO IHL NWHd_ WOH SHL 37 t id ĐNGd HNI8 N3g Wee | 88LL | 900 WX IHL NSANON ỳ ĐNOG HNIB N38 86 Leer 009 ĐNVS IHL NVHL | Lb ĐNOd 1/86 | Lesh 000 AVđ lHL NHADĐN HNV1 IHL N3ANON i ĐNOd HNI8 N38 06 ZE 092L 900 VX tHL NZANON by ĐNOQ ¿6 L9 og zt 906L 000 WH NVA N3ARON bh Lb VL/98 | 96 ¿0L pepe 008L Sees 000 IHì NvHd ĐNOG HNI8 N38 V99 | t6 8E/yzr HNVO | brie 000 06 vé 06'6€ 00G ĐNV©N tỳ HANIB N3g be | £6 NaIH SHL W¥Hd 008L S88 06'6E 199V 000 ONGIN IHL OA ĐNOG £9 | v6 26 & SLES 000 ise 066 000 N3ANH IHL N3ADON kL HNI8 N38 tiNi8 N38 80L | SNAG IHL AT 086 000 966 8692 000 NVA 31 ĐNOQ ĐNOd HNid N38 vil | 06 000 }gSt 900 98 9Z 9901 900 ĐNOH kỳ ONOG HNIG Nag LOS OHA NWS | 000 066 000 9501 08 tế HNVHI N3ATĐN ib ONO HNI8 N3g 68 2264 $692 q00 08 Pz £667 000 NHI IHỊ OA, ĐNOd 8E/1 | 8S 0p 990L 000 £6 66 GLO 000 NYVHN Wi Od Lib ĐNOQG HNIB N38 88 [24:13 08 bz 000 sig Oe bh 900 NOH2 IHL NVadL ‡t ĐNOñA N3IHL ĐNñL WE NZIGIO€ | 000 £6 6z 900 OL bh ered 000 Vũ IHE HNAH ub ĐNOfA N3IHL ONNE ¿8 ¿6L 5:9 000 OL Le y/6L g00 1314 SNYOH ¥NH bb Gert | 98 ag OF OLE LTE y/6L ¿96 000 IHL NSANON ĐNOñA N3IH‡ SNIL đc | | 000 ered 900 286 6908 000 HN 1Ý bb HNI8 N38 899y - ¿6L 000 ee Or, 22th 000 ñ1 IHH WvHd ĐNOG HNI8 N38 256 gol Leb give 000 ub us €8 56 8906 000 Sb be 67h VHOLVH t8 $8 IHI Nvod yM 98 £4 weet 000 26 2b 000 ge | 807đ SNpAa ` SLve 000 0682 HNIG Naa ¿| " 62L 0682 909 ONO? eit | IHL OL 000 PL ov ub HNI8 N3g NA 068¿ vi or 000 ĐNOQ LAANON | 000 0ySL kL HNI8 W38 rior Orst NVHN NVA N3ARĐN ĐNOd 000 000 LE 0y SE 0025 VH IHI NVHd ves 00/6 000 000 v86 00/8 SHOOK Wal ƠA Ow 4H3VENI am YAN 10 ô= PRG) 00£ NHI by8LL 25 SMQL }yE 2E €6 0y ĐÈ 2E £B0E 000 ooo yE 2E £§ 0t 000 000 ÀL IHI wvHd OND tHL ONONYL 000 HOI NVA OL y ỳ ỳ N3IH 3HL WvHad N3IH 3HL WvHd NIH 3HL WvHd OS ĐNOHX | Qẽ O1v9 | 1z 190L | 8EL 6£EL 0L ¿EL 8856 LZØ18lL | 9L 000 NIH 3H1 WvHd S€L 885S y (đ¿O1v9¿nvs | FEL 9868 HS IHL NSANON OS ĐNOHD | 000 N3IH 3HL WvVHd| đá O18 HNV9 | 08 1E NIH SHLWYHd 000 ỳ NIH 3HI WNvHd t€L oa le IHI NyML ¥ ££ O]él | ZEL 08 }Ệ 03719 HL NSANON P NIH 3HI NvHd ếc OINƠL | ÿEL t N3IH 3HL WvHd NIH 3HL NvHd £cO19 | 0EL Ww RH IHL VH t N3IH 3H1 WNvHd LZO120L | 000 g00 AVũ NVA NVM1L v NaIH 3H1 NvHd 8/€2 Pez 000 jONN NVA N3BANON ỳ 000 000 869 000 ĐN3LL IH1 N3AnON BL ez y¿ếL 66£9 4-14 000 BLES vez 900 000 se 96 000 669 y¿ 0080 tếpL post vẽ 9£ ¿£ 99 000 000 ZE9S tếtL t9sL )£P} v 8ét 8ét ñI IHL NVHL tý O1v96 | AND IHL N3ANON NIIH 3HL NvHd ỳy det ĐNOL NVAOA | HOVvd HNVHL ONO SZƠ16 | 000 000 NãIH 3HI WvHd 9¿L 96L &¿€L 000 000 000 96 tL Leb yee QếO18HNVO | OS ONOHM | ZLEL 000 NIH 3HL WvHd SZ} Or et Lá t¿L gvéL ñHL NYA N3Àf1ON QS ĐNOH | ech q00 N5IH 3HI WyHd OS ĐNOHM | 2zb 0S€L y N3IH 3HL WVHd O§ ĐNOH | 000 N3IH 3H† WVHd IH1 NVML ỳy N3IH 3HL WvHd 0S€L ¥ 000 ĐNO8.IHL WvHd Lá 08€L N3ATON 0LvwL 000 Nald WD NSANON LO1 NVA 000 SZ 900 000 0LivL 900 Laird 000 OL'Sy 0L9L ỳS 2L 000 yš0E — OL sr Sb z0 vẽ0y 000 9L O1} | y¿02 000 ZL0} 99 6z Ore L6 9L 9L'9E 009 000 880L 000 00oọ 9916 8s0t Sete Zt OL 8/8L ore 169L 099L rib 850v Srhe 4y 0L 9966 Or ee Lê 9L SL BE 000 000 000 000 000 000 900 900 QHI JH1 Ovd FHL WYHd SAH HHL lv SHE SOON NSANON ñV]HNVHI ƠOA ASM ANH FHL HNL NSANON HNY IHL 37 ỳ id ỳ ỳ ỳ ỳ ỳ ỳ ỳ N3IH 3H1 NvHd N3iH SH NVHd N3\!H 3H1 WNVHd NgIH 3HL WvHd N3iH 3H! NvHd N3IH 3H! NvVHd NIH 3HL WvHd 8L¿ | ØS ĐNOHX | N3IH 3H1 NvHd | 0/p2/ OS HNVO | NgIH 3H1 NvHd OS DNOHM | OS ĐNOH | OS ĐNOH | OS ĐNOHX OS 9NOH | FEL SIL _9LL LIL BEE 6}L |_0¿L LzL ĐNCH SOON Sỹ LẺ 000 62L N3IH H1 NA 890 000 ỳ YIW J% OS 9NOHM | HNVO | us ZlL ELL 8OTEL §p/L ASANL IHL NZANSN SN DARE NvHd 000 Wad VA OW SNBNG 6E 'SL Ya Ae 6£'SL N3AX eo WOH IHL NSANDN OL er 96tL 000 bose dD 000 ôANNO: | PELE ĐE9S} Ad SND 16E 948% Spsy 9v 0é Sear OF Ze evss 8£ 09 y9ø9E lÈếtL Szs8 ¿65 46£ECE 80SL s9 €L 00'£EE 80L Sz0¿ 9y 0á 8e 91 99€Z 06:82 ce ve G2 02 88£ 06 69 Op tz SELL §0£L veer 28L 9E0£E L8yL g0tL 069¿ 000 ¿6 Gể es [4-4 20°97 Lika es SE02 iS be os ze 66 9b 0896E 97S, Spee beer tele SL Bz, Lor 9y0e S¿ 9y 096 šy 9S 6£°09 y9 8E seh Sẽ 98 2899 009 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 009 000 000 0090 N&LL NVA N3ANON dOH )HL N3ADĐN NO2 IHL NSANON HNIS NVA N3ARĐN HNYVH1 IHL NVdL 38 NYA NVHL | ĐNñG NVA NVML | 38 NVA N3AD9N OMG NVANVYL | NV1H2v§ IHd IHL 31 Vũ NVA WvHd IOH t8 NVA NVHL O34 IHL va IHL ĐNyO IHS ONONG ĐNñ1 !HỊ NVHL IOHL IHL NSANON ONVYL ASL WOH IHL ONONG Wa IHL NSANON g g OL 0L OF OL 01 9L 0L 0L OL 0L g 0} 0L OL AVON AVON avon xoan AVON AVON AVON Avon AVON Avon AVON Avon AVON Avon HNIG vũ HN vụ HNIG v8 HNIG vũ HNIC Va HNIQ vũ HNiO Va HNIC v8 vot NVS | y0ŨZ HNVO9 | 906 N3IG JIOQ | „_ £67 NF k8ế | 01/98Z N3IGŒ | 100 | 662 | +0e NB! 100 | 682 NaIG 10d | Zoe N3IG 10d | S66 N3IQ lO 462 N3I0 100 | vel | ves | V¿8 | vss | wee | ÿ8 O6 ONOHM | wid | wed | 6PL Ost L§L Z9} ESL tSL Sst 951 2st £6Z NgIQ lOG |_ 69L 68z NaId 100 | 8tL 09b _t9t cọL €9b pot Sal 99L ¿9L 89L 68L 98 Lý yết L 990P OS LE 66 9y 096C ges Sete q08 08/L ¿9 900 y86L 0022 8Z9E 0E 092L 9191 tr1L y8 0ý 8z9E Ob Or 009€ S8 vế tEkL | 000 000 000 000 WY.] NVA N3ADĐN NOB NYA WVHd 0L 0L 0} AVON AVON 8y0¿ | eee | 9È} ¿PL |_ 85L Beer, 09882 §s9e 099L 890r 000 NYA WvHd 0905E 000 ii 496 089 9081 08% EL Le 000 000 000 aI NVA NVHd ALIHL NSANON IHL N3AnĐN NOS NYAOA | 0L 0L 9L Avon AVON 90z N3IQ lOG | 01/28# N31G/0 | Prt 9L Eyl 0/9 core 902 N3Id 100 | OS'ZE §§ 6L ehh 909L ỳ £7 07901 | t9 t€ NHL NVAX NZANON Lừ} 000 QzO18 | 96 té N3IH 3H1 NvHd 000 N3IH 3H WvHd 96vé v 86 té OHN IHL N3A1ON 18 000 3N048 yuu OS t8 vÊ NI 000 Wal ¥A dl YEN IG 0H 09N 8zBE AQ) ov or LE dR YING vere NBN ygt€ 18 %BI ¿09t og ez Sẽ 086 Oleh £l 26S 99696 06 9E /85SV 000 0900 089 000 900 ñL]HI NVMI | NaiH [H1 ĐNOnG ĐNHH NVA v1 OND IHL NSANON WYN IHL NSANON IODNW IH‡ NVHL a 8 8 HNIG Vũ |_ HNIG vũ HNIC Va HNIG vũ HÑNIq v8 wee | vee | vie | V6L | gst | VSL | 98L ¿8L 88L S6L 96L ¿6L 86L HNIC va wid | L¿L IHL OA 069C 08 ar be vO VE 00g SOONNVLNVYL | HNIC va wee | per Sel AñH NvA SNONG NOE 09°66 by 92 SZ€L Os 6% 000 A1 9NQ9 NvHd HNIC Va Wer | Wet | tôL £6 6s OG LE 96th 0900 HNVHI NvA 31 8 HNIG vũ VSỳ | CBL €6L Bole PELL 0) ¿9 000 OV8 NVA NSANON HNIg vũ wy | 8/2 | y6 yE 00t 6/06 Or Le 000 NO NVA NAY HNIC va HNIg vũ 096t | 009¿ grec >0 9£ 000 ON NVA N3ANON HNIC Va L8L Zeb HNIC vd reer LỆ 9p Látš-14 ZS 87 000 WES | 08L 26L 029 POEL £96L 00 6£ 000 tHỊ N3ATĐN HNIG Wo VEs | es đ/q OSjI | 6/L gic | Ove 000 08 Lế y0 ySL 000 IVH NVA OA HNIG va ves | HNIG Ve bọ 9¿ §68 voce 08 bo 009 LA NVA IVA HNIC Va 8/L #6 092L Or ez 88/2 000 HNIg va VỊg | L6L t0ysy | OF OL 0Z6E Or ge 88 ¿2 0S Le JOñW NVA NVHL HNIQ vũ 22h V¿Z | 08rø BP'9E 00981 900 Nv] NVA NHAn9N oso | 5/L 9/L HNIG vũ L069 092L 0999 000 NVNN IH1 31 g HNIG y8 359 | PAL OG Lz OC PE 00} 000 AD IHL NBANON V¿8 OS fvS | 691 099ø 0y0L ayer 000 HNIW NVNO OL SNNL SOON WYHd HNIC Va azo nvs OSM | 06L 0y 0L 099Z vee 000 HNIC ¥@ VIE | 8b ty Sb S668 900 NO9 IH1 N3AfĐN HNIG vg HNIQ vd vez 08 t¿ 0Z8 000 LÊ N31Œ/0 OSØI | S676 092 §£ 95 aW IHL ONONG €¿L IHL N3ATON ĐNO8 021 US VEg¿| LOW IHL ONONG Wat YA OR SNpNe HNIq vũ SNA ONNG NON 0¿68 6E 99 000 8/9 | §E 9S 099L RNIG V8 099L 095L POEZ NHL IHL NSANON vũ tế 900 y0 €¿ Zh 000 ves | SE Lý 000 HNIQ vũ 8E Lể L9 Sẽ 000 009 SEV 082L 0y tt NVA NSANON L89SZ 08 1€ aN 10 Oc tr nD YAN LC 1/9 IEN3IIi- | 0028 BNộI leg 9E98/ 0LSE 0svc 80 /E 6L02 krct cele bee 6E Lẻ bees 8E8/ 01 '5E OS’ re 000 000 000 0900 dl YAN 10 L0 6€ 489 VuN LG) 0L tt SNQL = WHINIG- = S10 LÈ'€S 10 AVON NVA OH Ovg IHI HNAOH 8 HNIG vũ HNIG v8 HNIG V8 Vib | ve | V¿| Vvé | 66} 002 v02 202 us HNVG IHIL OA | YEN 9S HNIC Va 308 ĐNOH 9NJfId NVML | [H9 nai ¥A,OR
Ngày đăng: 06/10/2023, 11:43
Xem thêm:
