Chương trình phát triển du lịch tp hồ chí minh giai đoạn 2001 2005

ỦY BẠN NHÂN DẦN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -> BÁO CÁO TỔNG HỢP CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN DU LỊCH THÀNH PHƠ HỒ CHÍ MINH GIAI DOAN 2001 - 2005 - ~~ Cơ quan chủ trì -_ Sở Du lịch Thành phố Hê Chí Minh Thành phố Hỗ Chí Minh, tháng 12-2001 BENGS oF FY RRR MRR | NEI EE SOIT EZ ME ROE Caste vŸi “hh H/4M ÌH2 ÔB H4 H⁄/ÁHY UÁO Ø ÀB (A8 VŨ sa —— ` DH DVOT OAD ORE Ï_ H2I1UQ waraT TAHT AMAT OFOUHD nHWIM ÌHO ƠH ƠHS H⁄ÁHT ~ 2008 - 1008 AOđ LALO Lage + lộ ; ‘ it odo ngựp oD doi WD SH ồdg dn6ñT doi ud be t80E-Et gà ,da1M 12 SH Odq ddd ị i i heat peer at PHAN1 TÌNH HÌNH PHÁT TRIN DU LJ0H THÀNH PHƠ HỖ 0HÍ NINH GIAI DOAN 1996 - 2000 LUMAR _YẰHRT TÌNH HINH HMÍT pum WfÐ ƠN ÔH1 HÝÍHT H0Ị1 1đ 00$- 0061 140 IAIð ỦY BẠN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HO CHÍ MINH = CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN DU LỊCH THÀNH PHỐ HỖ CHÍ MINH GIAI DOAN 2001 - 2005 th?›bNm BẠN CHỦ NHIÊM CHƯƠNG TRÌNH Chủ Nhiệm Chương trình: Bà Nguyễn Thị Lập Quốc - Giám đốc Sở Du lịch Ủy viên thường trực: Ô Lê Văn An - Phó Giám đốc Sở Du lịch Ủy viên: Ơ Phạm Xn Ai - (Th.S) Phó Viện trưởng Viện Kinh tế Ủy viên: Ơ Nguyễn Văn Hố - (TS) Phá Trưởng Khoa Thương mại - Du lịch - Trưởng Bộ môn Kinh tế Du lịch - Trường Đại học Kinh rể Ủy viên: Ô Nguyễn Hữu Thọ - Phó Tổng Giám đốc Tổng Cơng ty Du lịch Sài Gịn Ủy viên: Ơ Đỗ Quốc Thơng (Th.S) Trưởng Phòng Nghiên cứu & Phát triển Du lịch - Sở Du lịch Ủy viên: Ơ Trân Thanh Nam - Phó Chánh Văn phòng - Sở Du lịch BẠN THƯ KÝ Trưởng Ban : Ơ Đỗ Quốc Thơng (Th.S) - Trưởng Phòng Nghiên cứu & Phát triển Du lịch - Sở Du lịch Ủy viên: Ơ Trần Thanh Nam: - Phó Chánh Văn phịng - Sở Du lịch Ủy viên: Ơ Nguyễn Đức Chí-Chun viên Phịng Hành Tổng hợp Sé Du lich nà đau lui nhiệm Cluiong tinh win chin thant ein on Qui bug ba: Ô Nguyễn Thiện Nhân — P.Giáo su, TS, Phé Chủ tịch thường trực Uy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Ơ ĐàoVăn Lượng —P.Giáo sự, 1S, Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ & Mơi trường Thành phố Hồ Chí Minh Bà Trương Ngọc Thủy — Giám đốc Sở Văn hóa Thơng tin Thành phố Hỗ Chí Minh (Nguyên Giám đốc Sở Du lịch) Ơ Phạm Trung Lương - P.Giáo sư, TS,Phó Viện trưông Viện Nghiên cứu Phát triển dụ lịch- Tổng cục Du lịch Ô.Tạ Văn Thành— P Giáo sư— TS, Trưởng khoa Du lịch~ ĐH DL Hàng Vương Ô Phan Huy Xu- P Giáo sư — TS, Trưởng khoa Du lịch- DH DL Văn Lang Ô Đã Tường Trị — Trưởng phịng khoa học cơng nghệ - Sở Khoa học Công nghệ & Môi trường Xỹ sư Nguyễn Hữu Hà- Sở Khoa học Cơng nghệ & Mơi trường Ơ Lê Hồng Phong— Giám đốc công ty du lịch Thanh niên Xung phong Thành phố Hồ Chí Minh Dé ding gáp nhiêu jý biển quí báu quát tràn: thave tiện Glurong trials (Dhit isién Du lich Ghénte phé Wb Chi Minh giai dogn 2001 - 2005 Chương 1rình phát triển đu fịch TP ff Chi Minh giai doan 2001-2005 MUC LUC 190005 CĂN CÚ XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU DU LỊCH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 200i — 2005 -2 PHẦN ¡: TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN DU LICH THÀNH PHỐ HỖ CHÍ MINH GIAI ĐOẠN 1996 - 2000 TÌNH HÌNH VÀ XU THẾ PHÁT TRIỂN DU LỊCH TRÊN THỂ GIỚI.3 1.1 Sự tăng trưởng du lịch quốc tế -.5s vcsccvveEtre tre 1.2 Sự tăng trưởng dư lịch khu vực Đơng Á ¬ Thái Bình Dương 1.3 Dự báo phát triển du lịch khu vực Đơng Á ~ Thái Bình Dương 1.4, Một số xu hướng phát triển du lịch giới - TIỀM NĂNG DU LỊCH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Qa Vit Gia VY 31344) 2.2 Tài nguyên du lịch tự nhiên Ăn Ô 2.3 Tài nguyên du lịch nhân văn - caro F KẾT QUÁ MỘT SỐ CHỈ TIÊU CHỦ YẾU - LG I 3.2 Doanh thu on SH HH 221111211 tt 041 12 17 THỊ TRƯỜNG DU LỊCH THÀNH PHỐ HỖ CHÍ MINH 4.1 Khách quốc tế đến Thành phố Hồ Chí Minh 4.2 Khách du lịch nội địa 4.3 Khách Thành phố du lịch nước coi HOẠT ĐỘNG LU HÀNH c.eeerinrrrrrirerrrrrrirrrrrre 5.1 Khu vực quốc đoanh -.cccctrthtrhrnnrh trữ re 18 5.2 Khu vực liên doanih chen”, HH nưưn 20 5.3 Khu vực quốc doanh .cctcrrretrirhtrereirrrrrrirrrrrre 20 SẲN PHẨM DU LỊCH THÀNH PHỐ se che Sở Du lịch Thành phố Hỗ Chí Minh 2Á428134481310.11c6” 21 Chương trình: phái trién du lich TP t6 Chi Minh giai đoạn 2OOL2OOS HOAT DONG LUU TRG qecsosscssssccosssssescssssensscsssonsssnscusscosssssevssoreectssuesasesee 22 7.1 Về qui mô sỞ lưu 7.2 HÚ si the cc 012110 kdee 22 Các thành phần kinh tế kinh doanh dịch vụ lưu trú HOẠT ĐỘNG XÚC TIẾN-QUẢNG BÁ DU LỊCH 9, ĐÀO TẠO VÀ PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LUC 9.1, Thực trạng nguồn nhân lực du lịch Thành phố Hỗ Chí Minh 9.2 Đánh giá công tác phát triển nguễn nhân lực thời gian qua 9.3 Những thuận lợi thách thức nguồn nhân lực ngành du lịch Thành 37 phố LOD TRAM 38 , x8 10.3 Các học kinh nghiệm .-ccceenehreerierirerirrrrrrrrrrre 39 2: MUC PHAN TIEU - CHUONG GIẢI ĐOẠN 2001 - 2005 TRINH PHAT TRIEN DU LICH TP.HCM ĐÁNH GIÁ CÁC ĐIỂM MẠNH VÀ YẾU, XÁC ĐỊNH NHỮNG THÁCH THỨC VÀ CƠ HỘI ĐỐI VỚI DU LỊCH TP.HCM GIAI ĐOẠN ng 087 40 Đánh giá điểm mạnh yếu du lịch TP.HCM 40 1.2 Thách thức hội du lịch TP.Hồ Chí Minh 41 QUAN ĐIỂM MỤC TIÊU VÀ NHIỆM VỤ CỦA NGÀNH DU LỊCH 'THÀNH PHỔ HỒ CHÍ MINH e-erneenrrrrirrrreiriririre 42 2.1 Quan điểm phát triển du lịch Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2001 -2005 .- 2.2 Mục tiêu phát triển du lịch Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2001 - 2.3 Nhiệm vụ 43 CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN DU LỊCH THÀNH PHỐ HỖ CHÍ MMINH GIẢI ĐOẠN 2001 — 2005 series AF 3.1 CHƯƠNG TRÌNH LŨ HÀNH ììeeeeeserrreerreersee Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh Chương †rình phái triển đu lịch TP Hẻ Chí Mình giai đoạn 2OOL2OOS 3.2 CHƯƠNG TRÌNH SÂN PHẨM c.eiisiiiiiisi.e 49 57 3.3 CHƯƠNG TRÌNH LƯU TRÚ em 3.4 CHUONG TRINH THI TRUONG VA XUC TIEN DU LICH 3.5 CHUONG TRINH PHAT TRIEN NGUON NHAN LUC 3.6 CHINH SACH VA CAC GIẢI PHÁP PHAT TRIEN DU LICH THÀNH LPHO eo, "— 75 HỒ CHÍ MINH 3.1 DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠNG TẦNG VÀ CƠ SỞ VẬT CHẤT KỸ THUẬT DU LỊCH (2002 - 2005) 83 PHAN 3: KIẾN NGHỊ VA KẾT LUẬN .cceeeeeessenisinrreeaetieriil 85 KIẾN NGHỊ «eee.eee.eeeeeeeenoseeseeeetrertrerrirtirerrrrrrririirirrrrrr 85 L.A Kin agh} Chih phth .sssssssccccsssssseesecesssnecesnensnmneccrenssessessisessnessens 85 1.2 Kin aghi Téng cue Dw Lich, scccccsssssssnssesesscnescensennerseecensnecsssenecenesses 85 1.3 Kiến nghj v6i Thanh ph6, -scsceescccesececsneseneterrertensssneseese TỔ CHỨC THỰC HIỆN .KẾT LUẬN .c¿«eseeeeeeeeseeceeeeeeeererrreee PHỤ LỤC Số Du lịch Thành phố Hồ Chỉ Minh Chương irình phát triển ấu lịch TP Chi Minh giai đoạn Oe 2OOL2OOS mé dé Du lịch ngành kinh tế quan trọng Thanh lịch góp phân cãi thiện tình hình kinh tế-xã hội, nâng cao ăn việc làm cho người dân Thành phố Du lịch thúc triển, đẩy mạnh việc chuyển dịch cếu kinh tế Việc phát Thành phố điều thiếu để xây dựng mạnh, đời sống văn hố - xã hội hài hồ, phong phú phố Sự phát triển du thu nhập, giải công đẩy ngành khác phát triển mạnh ngành dụ lịch nên kinh tế cân đối, vững Để thực nhiệm vụ phải triển kinh tế xã hội thời kỳ 2001-2005, Thành phố định chọn số ngành kinh tế trọng điểm có du lịch có kế hoạch triển khai xây dựng chương trình mục tiêu cho ngành Chương trình mục tiêu 2001-2005 địi hdi cấp bách để ngành du lịch Thành phố có đủ sở định hướng phát triển thời kỳ môi, nâng cao lực ngành cải thiện vị cạnh tranh vê du lịch khu vực Chương trình mục tiêu phát triển du lịch Thành phố 2001-2005 đề nhiệm vụ trọng yếu sau đây: + Đánh giá trạng, tiềm phát triển du lịch TP Hỗ Chí Minh + + Nhận diện thuận lợi, khó khăn, hội thách thúc tác động đến trình phát triển du lich thai ky 2001-2005 Định hướng phái triển du lịch Thành phố thời ky 2001-2005 + Xác định mục tiêu tổng quái, mục tiêu cụ thể, nhiệm vụ, biện pháp đẩy mạnh phát triển du lịch + + Là sở khoa học để thực chức quản lý nhà nước đu lịch, phục vụ cho đạo Trung ương Ủy ban nhân dân Thành phố, phối hợp ngành hoạt động du lich tai Thanh phố Hỗ Chí Minh Định hướng đầu tư kinh doanh du lịch tai Thanh phố Hệ Chí Minh doanh nghiệp ngồi nước Trong trình xây dựng chương trình, Sở Du Lịch Thành phố Hà Chí Minh nhận quan tâm đạo thường xuyên đồng chí lãnh đạo Ủy ban Nhân dân Thành phố, hợp tác có hiệu ngành, quan quản lý, nghiên cứu, doanh nghiệp, đặc biệt Tổng cơng ty Du lịch Sài Gịn, Viện Kinh tế Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hỗ Chí Minh Chúng xin chân thành cẩm ơn giúp đỡ qui báu mong nhận nhiều ý kiến đóng góp để chương trình thêm hồn thiện - BAN CHỦ NHIỆM CHƯƠNG TRÌNH Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh 9261 ek |¿£/¿ |gể£ É [yp9 lt6i |Eo€ na lsó |8Epr Is [pvy [0z lesz [t¿s1 |€S18 |z6 joss 2Z¿E|82 JET le fee SOET PT cor z jer foe jizoc fez |ece st |eoz joy [£¿9£ |¿90Z |s¿ØIlfT iz t [86 |ôt [£i11 se |¿z9{ [0p |zP11 iT |spss ees > |z8t bả ocd £¿ |tst9 |0zrz |a9It|60ppi|¿zgp | |8Zz9 sz |yz6 |b963 I08 [SIS8 ie [Iz¿01I DNOD ĐNỌL oy Sugnn ogy oo guts da ‘Dal opqenin £4 ‘UpO) 99 ‘nap aga "JöP2 queq Eh |ø8 ọ ¿€ |00y {698 |[Z0¿ logo Jest |sso |s¿t 9:9 |¿61 |989 1q [4 đẹa nạtA uỆN| jecer of joese k4 |szse 9% |zzor 6c 891 Hers [fr |Jy9 joez |£ely Ol 1E :LÉi Uọ2 ướp 202 32g21 |g ST see |I9 [Zt |roe lới |991 fzer |€9I Og = IẾ se fz £ |0E8 fiz eer [oe TES 908 Ss /£8S 45 quey Dl ugta UEYN tlÿ) ạ[ IọtA EHN| I HNVG O/H2 upqd) eT Ib lor6 She ugia uzp 8uonH| IyHd t4Ðj[ np ox Ne |r# SOb D0E JZIt tr§qN | 1Z 21Z lỳ ef T1 is |£ 8z tIỆQ 031A uEUN| le |¿9L et 16S SOT |£tI6 Sof l¿ Ol |ai |£ |SEE 6st oq/8uoqd oúd '8ugyu| Ee ST £ Nd o&p quy] f | loop Ỳ (§S6t | (66t Ì (86L 1£ ogp [Sunn } toa | tự |8uonp | anh |dgops} |? ovo [na rep 2ơ } sdyo >ean) | s§61) | 0661) TOL - | 06-847 | gu [SOLd [6y nạn] cp-le | ren HAGL H14 [n|n | s6 | si: Supp on ie [eer |0 [zooi Ie |02Z lee 8L |89Z |Jofo |J9o: |¿£? HE l0 |: ze |iI9 PS 00/ lạezt 9% |pllt ere J8ổ 0P tế foro |ite joe fare tes lóC }9 ¿ |tss s0 |Ire fost jose |ø9 zit T1 /8eT |zÐI |¿z¿L jfaesi ket |J96 |bE #6 |6: set J808 ler óc ce zz 66 fete |9 |cce |Z |9 0£ |9Zi SE [|ĐlZ kéc zt fish L |6£L |ic ¿8 béc l6 Sse ¿b€ |¿9 fet iz [it Bugnq ‘UgtA UZYN | 65 se£ 189 |set [sẽ [Gis |£ |S¿E fe TIế [866 |s EZEY |099 iz gee H |S¿9 fos lacy tz Ole si Ose 61 |a¿ [ps6 cố t [œ6 S29 |hpe jest dT |£t£ |£ZE |oet kẽ jzzz TH I S6 ipl |¿0Z fiz jose jsoor |6 je let 19 [EIL loge ject frOoT 6c Tose lóế [IS fete [oe [68 |c T1 ize |6E 8£ set l6ớt l0y |9v0i IZ [s9 HE |3 [ép feet t8 00E jet |9y |ởi jee fof ov | ps [Sugnp (6† 8P ĐA 100tu Uọếmg9 6p QUEL, |enn | tọg tiượểu tra£ngo øA, van | rep tứp | 904 | sdgo sò, |ø|d | |boI ize Bit ¿£ |9 | jes er tale pg dye | deo | dgo owo |Rumy| [son Buyp | deo 196 68h ee ly [cố feo pepe one sy lSbS eh jos |se om |L TiS: Iz om |osv | ma | sav dona bế Set oe [na fest cừu Suge 2n sấu reogy | OPO BML | Ea tận GỊ, (qusp ou 9003) ANTAL THO QH ‘dL HOFT Ad HNYON V0 2/11 NVHN NONON UX ONOHL ONYa FT ren suge |Sug |¿z | % | 6Œ g8u Suga weo8a | 1g |Oav| ma | oav | ma dug Œ | | # gos ONOL HT2nTTTjd 2€£6L $¿ |¿£⁄¿ |: |g£Z |b |yv9 |FE |z@ |EøE ww £ |scbr |r g |0Z Vẽ SE |66¿ |fE |££ |tzet |IPE |0€ |6zp6 |9 ể zo ob or fogs {Ost lee fozze |Z |9 leo tựi §£ |pát |0F Jz¿2€ |¿20Z |t# |1 |e¿8I |0 t |EL HE | OPS & |PbIT ae |Srss i t¿ [t6911 |60pbi|zZSE Sẽ [t9zZ |9 |t968 Jee |rI08 |etS8 |Z£ |tz¿0L 20H ONO NEE) ĐNQ93 ONQL PEL IVIS-10H13 104) # E£ |6pL so lếp lọc l¿ tr TOL |0EE Jest |0E€ jess joe |0/E1|[PIIT|fzp |[zrt ZT |đ@sT free sol |ó£Ð joss JøI |6£ jezs 106 |ar9 |[rc6 l9¿1 |prrr Biwvog 309) radl IYIĐ - IOH9 InA nH*Ị |xx1.TYIĐ -IDH2 INA NH lọnt, IyHd { IỌH% I nO} 1| (HNVOG N3IT)| ALLY 10H 9NOD ONOL |£ pss [ISIT TL [SIZI “ELE 767% 9E io £1 # |88 jes 99% |Z |b6 | lst SIT Te 6i |Ð 16 lve er Ít HNYOd N3I1 HNYH ƒT1| KT |ES0I ELT NY1N ƒiL RNYH |£ Tévi zz |sóE TT [ỢIN ONQD ONOL HITT JOSE SY 1QHY ONQD ONOL | seoz |0£E6£ |0b€ |9rsø HNVOC N3I1 NYS HA |¿c§I est |táp€ | £009 |Etvz NVHN ƒ1L NVS H2YH3: |6c¿r TẾ 0€ |B98L |zsst |9p£z |aecr|l¿z | ser] Ize t6 |£s¿s |scoz |sost |30nN VHN NÝS H2YHM |¿@9 |9ez |€9 | |s6£r fost Jrzl |699Z |906 jdE |8S9 8t [tt |86#E |pøố |ăet |6Z££ |I8@E |£££ | c¿i | soz | #e€ | crát [6£ [19 |z¿£ |IrE6 fie9 |sse [6/91 bez | Sov | See | IZ€ |ú0#|EếT |6 J99L |¿90¿ josse |69it [£rSz |£ |PbL l0 Jest |919p |atoz |t6zz |9¿2 es |/691 eS |¥S9 fost |£g9Z |sErt oes 486 (267 J9zz |bốit |09v |6EEZ |HAYOq 20nỒ HNVH f1, LZETIGETEIOL Obl Jo£I |9E6Z |6¿£t |zziE jo 9E |H9St jsoer |zet Ol | joos |I |#Z9E feest je ¿ |6s£ ses |0EE 96 fucs [øert eS |psør|£E ieee [€6 |£ [¿z8@ |oer |si1 [z jet I8£ |ø0y [lr6z fost BL frre |r9Z feo 19 |pOS JEs9z BOT |§£ l08L |£e jos fees eel |@£Z ee [48 |£rr¿ joc se lar |r |0( ter IP |#Zá foosz |e lege |cos 0ZI [SE |ỳố |sár eis |perz joer [tóc curt |es |[IE ise |8/0f|4# fszz fozt lọc fore BELE Bs [cz fozt |6evz T1 21 |9⁄£|s£z ieee jez jeez e|z j6 |&€ HE joe jsop [ti t [EE S66 |¿ZI |/¿ pout [sẽ [Ip |e 2n) | ce61) | 061) (s61 |(6961 | Œ861 |e | o 601 St |6fáP foe jee foet [sẽ |SE 6E9zI 68 |tr |tljo+ |t |et |st Sugp sôn ova ttp | sôn | zdg2 HAGL - | ogg | gu | wee H-Lbd | S214 [sb ean] cere |6 08 oep vnb |3man | tọg | nua ti nP ĐA, tour updnyo ộp quML [Sunn | sa | ven | tép \UYẾU updnys 2A uen | rep || |m[n | | dpa Supp | ps | 204 ora |dgops| |Eupnp| tép | so | ;dga |3uonp| |£I1 laze jess Jo |zc | ee ote '8uou os 0C ogee j6rre oe, Buon |¿£ | gz | s | vẽ | er oem '5ưou lsums| dga | dựa | dựa es tr tỳm éỊ q1, HNIW JH2 QH '4L H2ÈT 1Œ HNV9N V2 2/11 NVHN NQ09N 7M ONOHL ONY WV mg | 2av | rg | 2v | ma | 28v 5Ị đwi | - Hmd Bu 208 Op QUEL foe | ot | E68 oem {supp [28v] a U00 | sau 2Ptoạ | tho8u | tia 8u oe | | sư gs ONQL vrama |8Z6 [frlj€S IH [PS6IjEE |S607//EEI{6€Zll0I |6 |pS9 |ocpi jesee |errc |erel ors Jeove oztz feet |ea0c| |919y|¿90¿]1PE6|86ZE[S6ET|[fSZS |f6pS[€00919c59 2p3 quep spq2 27D) ĐNộO ONOL [s6 |EIL |#/01l6ð faz |s€Z fecor frtz 669 |9¿E fezo |2 6£2Z1{6Z6P|¿L |19 joct jsozz|zt |øt sez ose dag ugia 6BN| |6@€ [seo [€or |S8S |svzz]z1 |8 lsyos |619 tỞrQ UọtÁ HENN| |fSI |¿89 Sượng trọta UEYN |6SS |0€S |01S UR ÿ[ uọta UEHN| jI99 J8 |cer1 |¿LS oq - 3uọnd pud “3upmu1| |£6/ |p¿E {Ss9 |bốt |£89 |/ÐE It [ct |6¿6 [€6 [102 SS st |o0€ [661 |96E |€IZ s |I |¿16 [ze£ Fer |199 |§8 |6zt {6s |I9Ði |0EI |SOC |0y JOE |#€€ |¿(66 |tret |9ZI lóc Sé j1¿ |¿8£ |609 |SE6 09 |Z OY |£?S |OOP |0£E¿ 6E |B8ZI J9¿y |06£ 0ø [£9 16 |9SI [deride yuvop cep quýt Jaq ugiA HN, 68 [BSOI |0S |vez |¿6ï SL |96 |?Z1 Je love |89L 1% se |BET |S6 fos |9EZ PIL |T TỳE [S21 loz |HIT RE l8 JPEẽ {/9E [ere |§T [E12 |y OL eke |B | JIG eT |£29 |Z 96 FREE |rõt frOe PO 4099 6L jozt J991 BE JE = |roó | |8 jose [S91 8c |9 ức |¿(95 [p9 TE oP pH |T |sẽ |90£ |zt € rt [EE THỊ [¿Í [Z6 Je tz ep {6 |peẽ |z£ ler [Of |601 |Ð [Ze |t0i for TZ SSE |6¿£ |E |s9 |ót lost Tỳ ¿T£T |¿£01 [E1 [ZL Jor €E8T |PIL |61 [sét l6 I¿ET |t8I |zo upud| P80T jer I [sec a [ro £ jem ỳ oz s yeep anys 2y uot] op na damygu [pỹ jor Ites61 |(6961 |(z86L |spnn)|ssø1) |0t61) kuta|sou4| vạnse [SPAelbesi| ou jure HAGL TọnL TyHd rr |[pẽ £ | IZ | 02 | 61 | 81 f O1 | St oz | ps | op pp | et | Zt] [oz |zi oe | pg | 204 yep | sôq | /dz2 fOugnp] tép | 264 | ;dya |#oenpj vnb ugn | tứp j3unn | ‡ọg | uge | tip |3unan | tọg feand sô Supp | deo | of zet |2} go | dgo | dyo Ee gi [osy 49 MP 9A mv - [m2 lauay| ag | 2#WYWARSn 6o£ns2A, mayo weny 41 GL MỌIH QẨNH3 ộp tỊMĐL NÝS HĐYHM 2A HNT1 ĐNO3LL 21 NYHN NỌNĐN Ti ONOQHL ONYE 8uon đuợu |2ã8v | ma | dev | sHa từ 82 | ez | 9% | Sz | we | oan sug Dav | ma 3uyp | dựa pos 3g 1€ | oc | 62 | a n8u tote longo furs] aBurtomy | MU | t4 loxow 8u tbo8u 0p UBL TTznTnNd J2EZáL €¿ TLb8 |¿£/¿ |£SIE |8£Z [WPS [ESE [SEPT JOLT |úó£ |[I¿SI «JOE [EEIS £ |¿(6 ivi OSS fee |6zz€j69 j9 J££ 8£ [f¿9E JOT |¿90Z iT |s¿81[ET |0pS ie |pblI 21 |SE9S ee [8E911|G0v1[ZZ@b Sz |[9ZZ 02 [y968 có [T08 9E [SlS8 ee |LZZ01 [eter |PESE ` ONOD DNOL 'US $A “3A su 8uonn 1o ` 'ngì 0A "JUyH2 QUỢN Ogq'1ÿnti @3 'uyO1 23) đøq ượta 0gtN| Iszse |989 JezOr [ord |pzG [Bib jozEZ [sso {ISTO [691 78 91a UEHN| [8zz9 |0£9 |£6L IGEGL jZOL 89 |Z8L 698 [ote = lối |@0r TIT Jz ZS BT /8b6 [I9 IZTET |68 |ror JLbOL th j99I JET 6c |S9L JOST |r9 TE EST 0L € j61 IS |Iz H¿OE Sze 0£ :yÉ[ trọa up 202 2ÿ2) |J£L WZ ƯƯỆQ 0212 UPUN lec ST |9 I8 |ðy Š |vrv 1% |96 £0 |l61 £ lZp lú£ ie |/8£ rte él I 16S {£L |Z |E |Et6 OER |/1£ ice ZEEL el |8I is [ose 8ẽ zoo |601 joes soe IIIS Yyoil Hp ox ‘nes 1yT| 82 eck UE ] Uỹt^ UẸNN 6€ |9 |€ |ESS (JƯỆN U9tA VEEN 169 l0: |IES [908 {Stế trata upp 5uUonH| {96 |9 Ziv |0r6 {00C [£lr ugyd| oq/duqud oud “Zugnsy l6 |¿H [t8 0y jst€ [6S |0SIL |Z Jp€ |0¿Z |r wel |8#9f |pf9 7b zy |¿€y [let 9z ore |Zốc l6 |Ø 00L |8€Zl |vể E9 |pilt Ịr |lEt tế |@I9 |Hức jor [sre |so: 8SEI ¿ [IS |s0 š fost 8uong ua†a uy1N [STI [z91L fez jsést |6IS t6 |óc SGT [808 |€Z€I |Z¿Z 66 hE |129 [659 OE |9Z1I SE |@lz NŒ SÉp qu#T [r§6 |6£ET fLE 48 toor |66I eee |¿9 |£t [È fete {22 S66 |§9 |stU [Em |s90I SLE JE Wiz Jeez jose |ro01 |099 ¿£ 196% fT [S29 eve {@§L |tz Oly SE {0SZ |óI |ep l0 ez joz6 E [€ẽ9 jeer l6 |L bả |zs~ [czE |ð¿U |sez |90L itl T |s6 | |¿0Z [IZ |wze |9ä |6 jet |I9 |£II {988 |eit Se l6 |pst |&c [IS [ZTE [ác [l |€ + Jee [Ge |8 [SET |š [rez |9v01 |ẽ |99 [H£ |(㧠|@y jos JOT SE |9oE Jet |9 [ZZ [đi jaz Ie /¿zt STE 42 629 jes [se l¿ OSEL |€E ive jzOi lec je SỐ ee JOS jose |e TLS iz |šet 6S [| OSE Jee IyHd HNVd 20H2 ú I [ose # feet € | fee ’ lev |€ tọnL apni) ss60) | 061} - Le | 06-61 | nu | wee {S61 | (6861 | (86L |9 feo |ec|[ro|oo | Suyp | dựa ogp HAGL Hild | S234 |ep uạnÏ |3 | jsv |9 enb |0 | ot Jab [óc |dgapg| ò3 | ps | su ao 204, tọg | eng2 |SepnpÏ |5uwn| rèp | sủa | /4y2 |uạn | tếp \PlIII 8A ‘Ugur UBANYS OD HALAL |fupnp| |Zunn | tpg rep | sôn | zẻg2 tren | tép \q#yỂt uakays 2A, |[n Supp |9E | ức |ót | «jest l¿ | ste om [| orm đupu | cố | obn đượm | 6N Rog |% | |Suot dựa | dựa | dựa |aenz| pg orp ‡n/a nện[ ẤT đ.L (quep 2pto a1) HNIWN THƠ QH '4L HOÝT [1Œ HNYĐN V2 2/11 NYHN NỌAĐN GH ONQHL ONYT {iu tEofu gp quay, two#u | Hg |[38v| zdg | 25V | Ha |28v | mg | 28v a GEN | ngụ 2mm wy đpnd teo8h, agnd Suny nữu Ố | 6£ os ĐNỌL ärznrRdg IRếP |/68 | 9€ [8s |00s[ leorj [6001 fseot | ezz | szt | evs | 228 | 808 [as | es |0y§ ĐNỊ2 ONOL, |1ờ¿ tr | 96 |øzz |1281 |srữz |06S€| T69 | røz |6¿61|8£0£ |0981 |STyc [£y9 | ¿1 |ọc |op1 0E | 08 |ooe ø |9áT | pe | cáp | | szz | 61s |00S£ |e¿£ SPU Yep 98112 2EO| v lorie |sez| OL | oz fest} josit| | vs | oz vee |#y| loøt 8pố1 @ | ot | € | s8 |sez| y | ¿1 | €££ | se£ | ¿8€ s | doq ugia upyN |0 |zS£| |1Se | vếz | sec Te | tz [01 Ì£61 | 0p | sgz |0 £I 9Q I1A UÿNI 91] |og | os | iz 16 z | ce @ st} ie £ Ueq UQtA UPN sty [88 | lose | sez | cez bly |0I | tot ST € 2] 96 | Tế | | ese | 661 | zor] Bugng ugia uzyN tr | ty | ose | so | ex | zp | cst | sez | ost + | 6s [00 tr | 8ối javet i@ | sv € | ez | st | 96 81 UB) gL UgtA UZUN v| 39 | 902 | OLT | COT upyd) 0q - Sugud oud *8uona1| [101 | sðL | 09 | 01 09% |£ế | ÌE|>y T | nu |uneu lez~re loz-si| TyHd yuep anya a9 Upiy np ñA độn 8u i |0p1 61 ose | ve | 1s | rẽ | sốt it | ty fort | ver | Pl} sp vạn IOnL (ss61 |(6961 Í(egøt pon) | S561) /0264) #I|[i1|01|6|8|2)9 Mbid|SOLd HAGL |tịt [dgryae queop o&p quy¬| 0% | GE | sz [pz] er 9¢ | 8€ S$ | Ot for] ||» [or] Buyp | Ugo | on ova | pg | oạp Wot ap 90, |/dg2 [Eepnp| tép | sòu | súga |BEuonp| snb [Suan | 19a | van | rep [aun] 1g | emu Buyp | dys ovo | ps | o0y L| fat £ | se J8 204 | sòu dạn | tip fst |slrlcrlrls 9% | 8€ feet |2av ‘opept HuRTU ugdnyo aA, trọt ugdnyd op 0A1, HINVOG NQIT IQHY NIT SNOUL DT NYHN NQNON {DI ĐNOH+ ĐNY S Ãï G1 | faxug} dys | dye og JIn/t2 trọn† ago op [1z | oc | ot | gt | et | or #|ry 88 | Le | Te € | s@ | og |80| #£ ol | 16 ipl 01 fez op % | #£ | 9s | oy om fest | oz | z oo] oan, aeud 'đượn |đug |2gv | ma |2sv | ma 391D ẨưuI, O8u 10OBU Op yu, quy ee | ez] | 11 |e [T et ois STE } eT S$ joer} Ser | eS | 8rr 9£ | 00p | ST | pT} om | nấu E—o3 |uotny 08u |3ugu đugu tofu | mg |osv | ma | sz | ez | 92 | sz | oz ttlZ|rvylr|J:|el»slvlœ OE | |ONQO |ONOH, NVS HOYHONA |Iy Hort |6c£ 1908 |66v£l0z 82 loet |0£Z |¿9¿ |e jot ¿Z£ [ees eT jOLZ |pds dk |29Z |60y | T1 EZ 96 9€ Ob [ZOE |ø01 [z6z |88 [wtp |I951|9E6ZJ09pElepT|9¿9 jesat |svI loz Jes |0wz fece |gce |s0L |scz foarte Bugnq vata ueUN, ugq UREA URN 10 UgIA UFYN| dag 0ạtA 0t, ONOL jogz [zSz [oor rez |zLZ ĐNQ2 |1e9 |$/ ¿9 [Z€€ |s9y ugud 202 2ÿ2) |epet |o9z |sL |01Z |991 UEP OHO toa 90 tt2[ np ñA đập8ư - |drysu yuvop ofp yur] - #uotd oqd '8upru| up Jer9I Js1z |¿Z jor |£c0y Mi ÿ[ ưọ!A IENN| 3ÿ |££t |I9I |8et |pI |0 8h Jcếz lót |e££ |I lyHd |ureu z |¿¿t 96 19nd |€v-I£ |0c-8i | QU £ [TIE lọ JZI Đ Jeet ee i Iss Og on \5pnn){es61) |0zøt) (€S61 |(6961 |(Z&61 s tz ly |? HAGL IHLLd | S312 |vi|ZL|IIL|0L|9 |9I|61 9g lercz|6¿91|6zzz|699Z |¿1 l9y jI§ jasz |øz |6yyzld€ tr fal 6I Jost iT |9 € |Iy |Z jos sy |g vi |rri 868 |9 t TL [el |rS¿ |9E [SIZE € € |¿£ |Eết lẽ ELGL H ST ee |Z9£ ze 66 |ế |B6E st |Z¿€ € ZT ép ip & JOT l¿ [sez |8§E [lv |8 |St jee |¿§£ § 68L St I |e9I le Íf |981I fer 691 |#y Jet ly $€£ st JT jee STE |Z e8z | [BIE BHT |e ó6 |9¿ IZLE IL 16 {ely kải {L61 ip J1 SGT |0¿z [Z@ Jr fv8 HE |69€ £ fee ¿¿9 16 Ive [ee ST et |I 9Z |69T |8 lót OE Ƒs #ết |#z |St 389 jet | tế |JEL |e |¿ [PzE JIL 88p 19 ze |v l6 |81 lọc T1 |6I joy jz |0 |snwgo snb ve | pg | ogp Supp | deo | of |8uonp[ |3unn | tọa tép | sốa | ;dz+ 02 | ps | 264 ãuyp | dựa Í#uenp| |5ươn | lạng | uạn | tép ptt ap aA ugur ugknyo $p GIT, EPL yesu updnga BA sen | tép tép | sóu | /dg3 ơn |1 |II jor ot ¿ {ES |01 otq me P[ or of lí (6 omy |aav te | O€ | 62 | 8z | cz | 92 | sz | be | ec [ ez |8upm |2sv | ma ñ8u up lti des | dựa | oo Im/g9 trên[ Ất Œ1, 200N VHN IQHX NÝS H2YH1 2A HNET ĐNOXI 2/11 NYHN NỌ(1ÐN 33T ĐNOHL ONY ugtp 'đug: dead Bau ose Op QUEL 39nd ẩm, #ofn | “Ha | Dav | mg | 28V | mg ONOD) vont saree NOL [Tang |prE [€¿1 (s9Z |88S [l09|L |Øj9E |6 [s6S[p {685147 |e0s 19 |J¿i |e/z |9S£I |9£s jee [997 [rót |zss |1 jz £ 66 T se |ye J€1Z [6z jJế [c? |s9v {261 {Z91 fez |øéZ |ss8 |09 |s0ố |8@S9 |essi |86r 12S |Oty [bz |t£ [te |o6€ |I1Z£|ts9c|906 |9 |t§ |otz |z89 |y8t |¿8€ [s££ |E1Z |ssor|¿z8 |øyczl6szI|zs8ll0esr| |9sể |€et |¿61 gs [see jEI |áữZ jE¿ lé |Ð6Z|£ |09 |¿52Hyi [Eế g0 ST |0fZ ¿8p Jryl Ị [£Z£ ‡86|I - ĐNÒO ĐNOI| H |Z6Z Zev |sIt 6y |O€E [z8 |£fZ£ |9£Z joe |pối |It |0QE |cgt |femãu quvep oèpqugl|v |ecE |¿©E |sv | du ugia ugp 8upHH| AN 091A LEUNG €89 | tii npa7[ ‘Ox te] JET {9ø gu jTeu - có I uot ap aađộp8u quep apo 97D g |¿ÿ pet (ss6t (6961 |(z861 |E-1E|0E-8i ppnn)|ss61) |061) syvạn TyHd Sugyd oud '8uonmL| SE [6 |5unn | tọa | emo BHLialsO1d [SE fee |@ø|p [se |0I |6sz joe |tI ts {6 |T@ jee £/9/]S fist ;ọq | ven | rep alt 09 9A, TOfLL ez fs is |funn| 9A, HAGL [rj] [or fst fat ot feet | et | et fet] rep uy Sugp | dgo | of 30 osz |dyapg | sôq ov | as | op vip | a¢y | jdgo | Suonp | sep | 209 | stgo [Eupnp| sab vga} 200 ttuy8u ug€m [este |eztt | từ úQo quap anys xD] + |z£ |¿ [ti ¿1 jee | [I9 |S6i jositjez joc Jett I##£ [6£ [le {T |IE |§£ jH¿Z2[£ [9y P8 ego [ce jez [eot[lszl6 |EE [99 |[£r SbS [zy |p£ [p1 [ey 8ốP Zt fect ot | st [E9 fos |6 |e PET l6 fee 22S |lE |oav dyo | dgo | dyo |Bomu | og m2 ez | iz | oz | nứng ugtp |2sv | ma quy tiQu1 toÁn2 Op YUL, HNTT ĐNONL 2/11 NYHN NỌNĐN 31 ĐNQHL ĐNYŒ J/u2 uÿn| ÁT G1, HNVH 12A Zt oan Bugn |28v | mg Jefl|OE [el vip lBuọn |2av | mg pug g8u osu Op TUL atu o5 |30nÐ ấumx | 2m oe [aug | dz | 9% | Se | oe | ee} [6l fic [sẽ jJfể est OF | | as z | eo | 7g ý ti lonOofuoue| [ONOLL k4 sIx'bụ SEL ¿bE zs 99T HEIL OSbE joe BES |6, 8T |£€ZI [Ses |z Je |Z JERSTIET er or zz Ol € T 12 l&¿ st |E |J§Z jg Is eI jer |8 [IS we pet PS Ld [Z1 fee |so |HL Ie Is [z jez jee 9E €E t4 T T lóc |ezt fez |8E |¿8§ € ie J8§£ fozt jest zat |09 lb£T Os OE Bt |0 |ppiz ie |vẽ | cố | £z | € £zØ Jib |£ |L 96L |l0ớtI cẽ ISuou wy |oav SP ĐNQL wend] SPU UEP ays IP] ĐNÓ2 Jere đạq uạtA ưgtN| £ |p¿¿1|S061|zSst lice Isp +0 UgtA UPN] T |IezI ier TET Ugg USIA UEUN T |r6It|c80c|rezz|e911|ssp jes FTE joe Sugng ugra ueyN| a PST I1 |ø#L |0£EE |6 ee fle [§it Ul af Q{A UENI 06T TE @ 9S |S6œ£ |6or [sE ¿ fOZI |oz9 jozz oq - #uoqd oud '8uon1| 9E é |L I9¿ |stz |¿đ01 ft €Z joes |¿6c |zrr |¿sz |6 Jor |v jose |Z6p [vs |dery8u queop o&p queq |prs |#Zl joe |ee [Z¿ |€sL |zs |zst Ệ Jezo 9€ |JI£ |16 |osy [oz fsor |zoz v |ese je 22 126 |88Z jot joe {se § |zor |€£t Dã tt [c€€ j?óS jot [cfi (IEEP 2-2 2ÿ2) (li np ñA đột8u oo L (ssót | (6961 |t861 IyHd |treu § wg | enyp |3pnm) | $561) |OL61) {SP 1E J0681| wld van 1901 nu fe |#€E lytI H Ld j£6t |6£t Jost |o¿L |sunn| HAGE PLLA ISOLA) for ova | ps | opp upp | dea | os fat |¿I € OL |9Sc JéØ [ec Pet er 8b oz |#b |SOI |síc EU ỳ jb ÚC 8I [ept c9 l6 i €I |02 ỳ |£6t ly ¿1 |¿£ÿ |£Z we ZEEE [L b ds ovo | pg | 20g supp | ago |3uan | tọg | ưạn | tép sol] oD BA, ugur ugéngo ộp yu, °?MWWNẩU ua£ng2 8A, van | rep tép | số | /dpa |Eapmn| tép | sơ | zdg2 Euanp| vnb sị ct | or | st [ ot | et |€8 ng | st | Gt Gt | lBunuy| dựa | dựa | dựa ayo uBay GL os2 tế | iz IT 9€ 0E | đ | §c | ¿2 | 9% | Sage ott Supp oem oem |Bug oeq su dpm |oav | aia 3n Bunty, | [oav | me 50% au reodu Op yuEL NYHN ƒ1L IQH% NVS HO YH 2/1A HNLT ĐNOIL 2/VI NYHN NOTTÐN TX ĐNQHL ĐNV1 tto8u | g j av | fig a IONQO| 09w | 8u 12084 |ONOLL CTT 518đ [is |¿0S [1 LZ LPL |6 |6L2 |6yz [859 |etst [Z¿£ |t6el fei {9ZZ [I€S |£S9Z|T16Z|/Z8 [Si |89 |e8z |¿(S5S |6yI |#LT |¿€E [Z96 [8p |¿(£l |8§Eố |€6I |869 |rpL OL |88I |S9Z [Lez Ug1A up 8uong] josT | Wwe al AN vot URIN [€¿81|80E1 |6¿€1|6SEZ 8uoqd oqd “uon1L ĐNỌ1I |0ps HI [Z8€ fISE LZ |o9 ĐNÓO [£ZII[sI HH¿ZI ST [OTT [rốt rẻi uQ2 quøp ony 2g2 |0ZZ TIL coe |TE yoit np ñA độp3u 1JữEp 2049 2g2) I [£66 | |6¿E 19S |e [TBE |OS6 J€ |t9ể SL Jez |occ fel TyHd - t3] np ng [g[ "2X tự] li [6z [eứti |yét 19nL 86c | Š jer OT le£ |¿ø6ï |9ZZ |###|p€ |0/ |0£€ |0Z1 |9 |0ST [Z¿PIlE6 [ROT BELE E8E [Zbl |S Ze JOSp |¿01|RIL |s£z Js£ joe lsona) |sgáL) |or61) (sót |(6961 |(86L |r jdgnsu queop cep quyi wg | ema flops |¿6 rọa | uạn | tép [auan] HAGL dee nu June lAldlsolal vnse |6rAe|orat| isle [ÐU Suyp | dyo | om fitfor}e |p [et jes [et jes or jz |8uan| 0n, oz2 |dyops | sị ova | pg | o§p yep | 204 | spo | #uonp | tép | sòa | zdwe |Rupnp| enb Buy jst | lett or jos jz ot | st fet} joe TL [8£ jes [eyy |ZZ | |se ZI có |£ø0i|rI ly |EI |8SII |t0Z |sp THEE |I jez {S9 89 ony uou JÐt PS |0OI£ [rl jez [6 om |đuon ¿ H 86g |S€ jes |e0£ |se IE |0 ss |e9 |6t OZ [he jet Jee [69 l6 BoE JOE JOT |rz |0yI (8 jgý |e JL |J0I HƠI |e JSST oe |¿Z fe |Jp9 [£Z |p |s6t |Jdi |Ð [II lét |€ đugm vạn | tứp 9l 0p ĐA WOUT WAARYD OD {UỢII, Von [zumz| og | °PPUWMEỂU 5gingoÿA nap wear 41 GE ONAN VHN 1O0H% HNVH (11 21A HNV1 ĐNOXL 2/11 NYHN NORĐN ĐNOH1 ĐNYđ S9V [oay | aia josv | aia joav Hd lu reodu Op qua, go | dgo | ago ee | 92 | sz | ve | ez [ | iz | oz | ETS jst oa [Suom bí Sĩ“ 8u Ieộu | mig [aay | ma 280 0€ | 62 | 82 | 5ï ÍDNỘO |ugtpi| nu oan | UPỊ EMLÍ IONOL TT apna 86 Sẽ we SS |L j£ [LE j@ LE J£ fst |€ |EI |J£ jez fs T ee j€ fe € ZS | vẽ tt Zz 81 ft T jÐ 09 19 je lế j€ bb fe t4 |J01 vet Ệ |9 | ob jez [9 fe |€c jee |eltle |¿ 60T |E jse Jj60L jet |€E |¿ |6 jE eo Ị Be it |€ jz T1 oe |# Ea |p Ise §r |U 9L |te |9 je |8L|¿I4 Tr PL eet € at ors Supp vi 20 tưgểu Uạ£f49 BA, tot fer s Lae {ó9 |EEt |8§Z 18 |f9ể fe [E6 |Z [Œ eke JOT |f€ 86 [IE |e [EST fs Jet OLE J0I jh [TL for let SH jer [fếE JOE PHT | t06971AN 09t 0ẽuN| |€t [€¿L ugts tgp SupnH| Te] Ugo quep anya IF] ĐNÓ2 ĐNOIL| q H [TS gb «(8S l3 tz JG 9i ee ly s ST UY 30M9 950 yoi] np na dgysu I |đ@mZu queop o¿p quy1| v Sugyd oud Supniy) g Tek T/T «et {9 je gt fueo TyHd ge |tw|t|ẽ siteloesi) 19nL TẾ iS) |ZZ jt D lZ ØI |e |9 |s zt om (csớt [(@961 [(£B61 '20ri}|cc61) }OL6U) § € |'pg | oep lH1.Ld|S204 HAGL te fe] zt UDI RD BA Ốp tử, [es E osa supp | des | of f2iyiyorle6 eT COZ lì Ấn ep | soy | sdps | Sugnp | tép | sóu | ;dg3 |Zuonp| enb wan] |2uan| rpg | vạn | tèp |5Zumn | weg | emp dy |[ST[ ST fot |16|0Z | G1, |dpaps | ody J1 set jee tor RTL |zẽ qtự unaiL dgo | dps | sọ ina ub HNVOG NRT1 IQOH3T HNVH (TT 21A HNƑT ĐNOXL 2ð'1 NYHN NORĐN 3X ĐNQHL, ĐNY8 sugyt |2av | mia [ore dud Qat teodu Op YOU, pan Suu} '8uam |2øv | ma gÊNL Tế Oe | 62 | 8€ | ¿Z otq — 8u |fSueq 'đượn teozr| 1q |2gv | ma DNGOlsoo ONL ECT on Mg spcor joe |¿(S |¿SI [991 jớ£ |(0¿ [ty |¥6 JOE |0bE JOSE [Z6 | têí9Q2 quep 2ng2 2yO| |86E H ĐNỊ2 ONQL) [£H jest [0 j20E feet [r6 fsse |øz [zs jze |Z |6tz |ppe [t0 OT JOST |te 61 ¿3 jet [Sp [ly Io Ih jo [r6 [PE |Ðl |0 js |#£ 221 ep 86 Jett [8S PSL 16 ỳ [dy LOT T1 |¿£ iD [8E iT T1 ST [pti ec j¿ Jz ST [8L 8# j£ ¿9 [SE [> Lẻ | |€9 T1 |2 HH Is? p 108 jb |9 li [6tr [9b |6 j98 {TE [IS ƑÐ9 |J00I FT |0 Sp oil mp mel yf ‘Ox IFT) | [ISL fst [ov ve | JIT £ | |J## T1 8e j8 {SE lpE |S LT Ot [or q |6 |S |6o |€C|z te es |£ fze jst iz 9p [str JTS | H9EH121 AN 091A ugnN) ¿HT |61 |6 tem | fie j§L joe 99 JôT1 oS oi |09 gia upp 8u0nH| Be jie sz {5219 (ss61 |(6061 |(e861 lsonn) |ec61) |0z61) {wee TyHd (jUEP 202 202) toi] np ñA dệnjẩu g is 8% jos |3uan | tọg | e2 20q | rdge |Buenp[ eab ora | ps | op Sup | deo | on [Ei|Z1|110/07Ị6 |dgaps | 2ỏq |uạn | TỌRđL Hnialsoua) Jsy [srreloc-st| au HAGL có Suoud oud '8uonu1| |¿9 |S jee {61 supp ona tọa |¿dz9 | 3ugnp |Zumwi| y |¿£ jJE [lý 512191 tập | sòn sói ạn | rp jdemdu queop o&p yueq] fez ` |91 €1 jit |2sv | l6 fs {6 fT J6 fe jst {SE |8i et [II omg Bog ]/Hg |vy OT v8 JOT |2sv |6 |? |ỉ Ist ¿/L on Bug oun |28v | ng Bagi Aa ust np 9A, ugia ugdnyo ộp qUUL, ago | dyo | ago | on [sung | og | 2#WN93SU naấmp eA, mayo uBNT $1 GL NYHN NL IQH HNVH 12/1A HNƑT ĐNOII 211 NYHN NOằ9N 31 ĐNOHL ĐNY1 Wy 6ÿ | 62 | 82 | 42 | 9¢ | SZ | He | Ee | 22 | 12 | Of | Ot omy au [Bug ip8u | ma | 28v 284 iu 1608U Ốp (JUUJ, | Tm ĐNÒO|somi| xo uesu | PO GMIỈ ONOL Eero speby oy Tet tr SPIE ELE se [Z0T |001 86L |£ |IeILIb |6t jz J6s oe [Sugp je je ota Saye lev jost jz jeer |per ies lot |tz joce |#@##|prrI[E£9 |6ST |6E8 |6E¿ {G19 |#IEL SNQD SNOL f ¿ jet lo T |tpe tÈi uọ2 quep 2042 2y2| jze |KZ£ ive |0ZE | |sšS |f£ |eze đạn uợia ueYN| H |z6 [Is |(Iw |@e¿ |t9 |6S6 joe |£€¿i joo |ø [or ¿ |tz {SE |te [E61 oe |S0t [soz |ee |% |@f Jz£ |§6 er ï €c HN et D eq “UR UgtA UEUN| 108 gol np ox ‘agi iyT| J [I9 lee jss js es jst |E se jos |U isk |e pe fet [is et ee «jes js ey Bugnq ugta ULUN| F l6 ft ee é tT z € e lé IT Jet |o Is |J£L joe ject jer oie jev jsz - quuøð| ups gf ugia UEUN] lP Lo feo [cố § lẻ fe fort [set Jt € |t zs | ze iz |e |6 {1 Ww lz phn “uyp 8upnH i |e iss tT |ee jst z ep |đômZuuueopotpquy1| quep ont 995, gol đệm âu v jer ize |9L H jst Sugyd gud “8upruL| le | fret les [tế joe \6 st jsz p i TyHd (treu |z |øi |%|€£ (ccét |(a961 {6t lspnn)[ce61) |or61) „ Am on lct-reloz-gi| Ign A0 c Jế HLA |SOLE| $€ Tr [Sunn gol np FA HAGL 3f'T NYHN NQQON ĐNOHL ONyd i91 ưoÁq9 Ốp QU1L, 0119 T1 tí YT e |SI| eu |91 l¿ 91 ‘supp Suyp [oz | ot | lẽ T L | iz |6 V2 2ppị qưý8U 02£q2 ĐA, |#ann| ovo e2 [dgapg | sị sơg wep | 90q | ego | Suonp | tép | 904 | seo nạn | tọg | vẹn | rep j€ |vz|tclứ | ong zap |28V RIL TYIS L9H9 INA NE n/q2 rèn] át G1 dựa | dpo | deo oe [suuz| os iz eT i 1 ft T t cL 67 otm 8upm |2sv | Hg đpHđ tÈ0ấu Op QUEL, apn Suny] |/H@ |2sv | ma |6Z|%Z1/Z|96| [U T jz l6 E, {pot ie ect JO st zz 1E | 0€ Dio giấu |28v Em tu seo8ye teo#u | ma Mộ] Zag, NOL TT ony aa |EĐ0IÍP lev [tp VÝT5nTnNđ ¿b1 lz oso | ses lớp k6 06 iP bó l6 6S fet |00I ee Hơi ¿£T 61 01 [E I fet ip |€I OP |6 88 |#£6l ỊÐ a |SI E |81T|ZfSI[ES [b6 |O Iy |Ð ‡6 [4 € se T lé |Ð ED | |£ ie jet |0 |6 fet |6 |#iU [PS |06E |¿ãS f3 |¿p1 [8S |6by |p€i fiz [LO |06S ss |PSe {6S j6e |sBs |6 8q 'uyq uạtA UpUN| đạg uo†a uEHNỊ TẾ U09 đUEp 90142 9ÿ2) ĐNÒQO ONQL [6p [S1 fet |#€8 |e JE2 o9 |86 E [LE I8 [øL eS ee je api np ax "nại ty] dugng ugta uyyN] bs jss Le tự) 9[ I6IA ĐEN [es ys iS yur apdrup ‘wep Supt H8 Sl ly |ES Suoyd oud ‘Suprag| j6? eZ § zt fett ¿ |I jai jee él |pt fort fst jst |8 lút re Op b Jø [se lé s £9 |yi Is iz [s6 |» |I «Oh |e T 6c j€ z È lz et |ói |i et Z |øi {dQmp3u queop o&p yuey ip J8 fo ct fy zi | lib ize AA pt | t?g [enna (ss6i |(6561 |(z861 |2pan) |es61) |02611 Isr-I£|oc-si| |treu TyHd Up 202 9g Yai ap đệm 8u oe T1 | 91 | Si} jZunn| Sy van TỌDL 8u |ty]€£|£ 87 |uạn | rẻp i | or] tụg Mitd| Soda] HAGL § I [dunn uta ga, gta UgANYS Op YUL, 38p tuyểu uạ£nt2 2A, uạn | ep ITE LT IL ip (et Il |e |06 T [ep ĐINH 09 T [¢ dựa | dgo | dyo orp |3umy | ng L | t@ | 0% | 61 | lÉ 1g H E 1% CS os sump |O8v quy |ñ/qø uỳn| $1 G1, on 3up upp ovo |dgang | oạp ova (dgopg | sói 304 Fp | 904 | dy0 J Sugnp | rep | số | /dgo | Suanp | eb iT € oap [8uon |25V | ma dua oe Buạn oan |Eugp |2ãv | ma O€ | G2 | 8% | dz | OT | St | be | ee | eet oz T€ | niu |28v | ma agn® dumy| đj8u t¿05u ộp H011, 2p ado 1809 reoae | N@ bNÓo |ẩugt> [ONO , 200N YHN IOH3I TL 1Y19 IDH2 10A ñHW V221 NYHN NQQON Ti ONOML ĐNY1 90Z 99 [£¿ 8S lế OT ie st lẽ |0 | 19 T J0 ong zt [E01 |6bt {O6 921 ĐNỘ2 ĐNỘI, joe [0 |pst J@EZ joc 0L jee |e c9 |( [Zz |JOrL [ tếiug2 geep ng9 sy2 9s b9 Ịe JrểU j@tlô foe [€£ J6 | [¿Z |L leet j# set lee ise | lee [J£ |Sh ly |£ jet SE }ỳ J¿/1I dq ugta ven} T Fog “IẸN trộ]A HENN] 48 € jou tp] np ax “me FBT, ưonq vata UeEN, fe Ị fe yet oyd “Supnsy| Sugyd Op) 9] UptA UeUN Ị je \IEP 2p2 2ÿ2 gol ap fia đệm 8u I apAny 'uẹp 8uonH um for jđê@mfểutiuropo¿pquT |tŒeu |I sete ]og-st| TyHd Au I Lt L4 |e T ie je lẽ II b 1# Tt tet HHLL4|S2Ld vận ion |£ J£ lẽ |r£ z ge BT |ø T1 ° |v T t9lI fP ĐA, HAGL |6 T ie ie I lẽ T quyểu uạÁf3 BA UuguE UgséNgS Op TUL (€e6t [G961 [(/561 |2pan)|ss61) |ot61) |Zt|I1|01|9 of ‘2ugp ora Hapa 0s] orp |91|SI|9I|€( IT 1 T fee b jø ze Ot is tr 8i ‘any ora |dgong| 264 eT |EL T 1L Lá l6 {9r 9ÿ tếp | s0 | rẻgø | #uonp | tép | sáu | ;4p2 | Zeønp | nb dạn | gtp |8unn| wa | ven | sep [sun] toa | #2 20q |1Z|06|61 | z ¿ ng I lý [9 H oem |Eemy] đgo | đạo | dpo m/q9 uÿn Át đL, sea Ế It S T1 oe quy sugyy |3gv | mg [28v dey sug joav | aia 30a Sum] đuat |/Hg O€ | 62 | 82 | cz | 9% | St | be | Et | eZ | L wee H te | oe RPE 4350 t0Oấu Ốp TUNE, tu |ẩrom teofu | | 38v ` ĐNÓ2 |đuerx gấu [to Đ NOL HNVOđ NRTTTIQH3 PEL LYI9 LOHD INA AHA V9.9 OAT NYHN NQQON FI ONQHL ONY | te | ae -¡j etd ngol GT: si Femi th ier “ng ng thở | | lạu R lệ Rl [ưu ) VF6 ob TM wl F est Shek at fas fur pot Pe L@leel } 204 ft ot fas hit # as x mem ‘Our mm" (+98! 1(0291 |(0281 lwrlazøiyi0te1i co a" fer for R We me TAHT w se Henney Anh sản sà 2) soil soy gv sài dym i daimy indir abil agent eo onnbir| fOeLtint lb rete atid on © sot ub we ts cbt} gabud ndtv atavt ab Brent ,sẾb sabuet ¬ ‘ Sek gebierT) sndeig hldge dkessả sekdekil TH | Kì H wteabi pepe ys HV@T “êm om alta đh AMLT HHUAOd ĐiN lòng lạsexl S44 skye ethene bY sào | ch od - li © lak | >4 | Ma | MA] lạt | suế | SiỀn CRẾMõ | cúp ot H TT TÀI PHO 1UV URX AÖO 3U A10 1690" onduT OnAg das “ane | BA Lô: uất tsissto [aye [ic bot ter] lại es _