Đây là đề tài thảo luận giữa kì của sinh viên chuyên ngành tiếng Trung thương mại trường đại học Thương mại song do là thảo luận nên chủ yếu sinh viên sẽ nói trực tiếp trong buổi thảo luận và phản biện, đây chỉ là bản PPT lại nội dung của nhóm, mong các bạn tham khảo 人物内容阮兰英MC大家好！欢迎大家来到法律顾问节目, 今天的主题是关于黄明律师事务所的商事仲裁程序. 我是兰英今天的节目由我陪大家今天我们的节目有4位仲裁员来参加:海英 商业业务领域的仲裁员青 平 航海、保险和国际贸易领域的仲裁员吴兰英 国际支付领域的仲裁员云英 经济、贸易、投资和国际贸易领域的仲裁员另外，有争议的两家公司的代表也在场和其他一些公司对仲裁程序和仲裁注意感兴趣玉英: 越南公司的代表玉英先生玉针: 在越南中国公司的代表玉针先生非常感谢大家已经参加我们的节目。接下来，我们一起聆听越南和中国两家公司面临的案例。玉英你好, 我是玉英, 是越南公司 的代表玉针你好, 我是玉针, 是中国公司的代表玉英我们公司与中国公司签订了一批笔记本电脑买卖合同，订单价值130亿。合约书中有一项仲裁的条款，就是“在合同履行过程中，任何一方不遵守合同条款，那必须赔偿对方合同价值的10%”。玉针实际上, 我们一收到货物就开箱检查，货品没有什么问题。但因为有一些文件还没处理好，所以我们的代理行不能按时向越南公司支付剩余金额.玉英中国公司没按时付款, 会影响我们公司的资金周转计划,导致我们公司被损失。 我们已要求 中国公司支付并承担我们在合同中约定的合同价值的10%的违约金。但是他们不愿意.
中 国 法律顾问 阮兰英 (Năn nỉ khơng cho nhóm xin ảnh nên lấy tượng trưng ) 云英 吴兰英 青 平 平 海英 HẢI ÁNH THANH BÌNH NGƠ LAN ANH VÂN ANH 玉英 : 越南公司的代表 ( Ngọc Anh) 玉针 : 在越南中国公司的代表 (Ngọc Châm) 处境 我们公司与中国公司签订了一批笔记本 电脑买卖合同，订单价值 130 亿。合约 书中有一项仲裁的条款，就是“在合同履“在合同履 行过程中，任何一方不遵守合同条款， 那必须赔偿对方合同价值的 10%” 。 Ngọc Anh 处境 实际上 , 我们一收到货物就开箱检查， 货品没有什么问题。但因为有一些文件 还没处理好，所以我们的代理行不能按 时向越南公司支付剩余金额 Ngọc Châm 处境 中国公司没按时付款 , 会影响我们公司 的资金周转计划 , 导致我们公司被损失。 我们已要求 中国公司支付并承担我们 中国公司支付并承担我们 在合同中约定的合同价值的 10% 的违 约金。但是“在合同履他们不愿意 Ngọc Anh 处境 我们有充分的理由和已经提前通知了对 方，所以我们不想像合同中那样承担 10% 的罚款。所以我们已经协商了， 决定把这个问题提出贸易仲裁机构解决 。 Ngọc Châm 处境 根据协议，我们要提交给中国国际经济 贸易仲裁委员会，但是“在合同履对于贸易仲裁中 的一些条款 我们还不清楚，希望您们能 帮我们了解一下。 Ngọc Anh 首先，我们不知道仲裁程 序有几个步骤？