Luận văn thạc sĩ sử dụng hiệu quả dịch vụ tư vấn nước ngoài trong các dự án đầu tư xây dựng công trình tại việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN VIỆT CƢỜNG SỬ DỤNG HIỆU QUẢ DỊCH VỤ TƢ VẤN NƢỚC NGOÀI TRONG CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƢ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH TẠI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI Hà Nội – Năm 2012 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN VIỆT CƢỜNG SỬ DỤNG HIỆU QUẢ DỊCH VỤ TƢ VẤN NƢỚC NGOÀI TRONG CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƢ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH TẠI VIỆT NAM Chun ngành: KTTG & QHKTQT Mã số: 60 31 07 LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS VŨ ANH DŨNG Hà Nội – Năm 2012 z MỤC LỤC Danh mục ký hiệu chữ viết tắt i Danh mục bảng ii Danh mục hình iii MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết Tình hình nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu .3 4.1 Đối tƣợng nghiên cứu .3 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu .4 Những đóng góp luận văn .5 Kết cấu luận văn Chƣơng 1: Một số lý luận chung tƣ vấn đầu tƣ xây dựng cơng trình 1.1 Khái niệm chung tƣ vấn xây dựng 1.2 Các loại hình tƣ vấn xây dựng 1.3 Xác định nhu cầu sử dụng tƣ vấn xây dựng nƣớc .11 1.4 Điều kiện để đƣợc phép sử dụng tƣ vấn xây dựng nƣớc ngồi 12 1.5 Tiêu chuẩn, tiêu chí đánh giá tƣ vấn xây dựng nƣớc .13 1.6 Lựa chọn nhà thầu tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 17 1.7 Đàm phán ký kết hợp đồng tƣ vấn xây dựng: 19 1.8 Giám sát hoạt động tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: .20 Chƣơng 2: Thực trạng việc sử dụng tƣ vấn xây dựng nƣớc dự án đầu tƣ xây dựng Việt Nam 21 2.1 Quy trình việc sử dụng tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 21 2.1.1 Phạm vi sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngoài, nguồn vốn sử dụng: 21 z 2.1.2 Cách thức thƣờng sử dụng để lựa chọn tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 22 2.1.3 Chi phí th tƣ vấn xây dựng nƣớc ngồi: 23 2.1.4 Hồ sơ mời thầu tƣ vấn xây dựng: .34 2.1.5 Hợp đồng tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 36 2.1.6 Giám sát hoạt động, công việc tƣ vấn xây dựng: .37 2.2 Điều tra, khảo sát hoạt động tƣ vấn xây dựng nƣớc ngồi dự án đầu tƣ xây dựng cơng trình Việt Nam: 38 2.2.1 Mục tiêu điều tra: 38 2.2.2 Phạm vi điều tra: 38 2.2.3 Nội dung điều tra: 38 2.2.4 Các bƣớc điều tra: .38 2.2.5 Kết điều tra: 42 2.3 Một số vấn đề rút từ việc đánh giá thực trạng sử dụng tƣ vấn đầu tƣ xây dựng cơng trình: 44 2.3.1 Phạm vi sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngồi: 44 2.3.2 Lập dự tốn chi phí cho việc sử dụng tƣ vấn nƣớc ngồi: .46 2.3.3 Tiền lƣơng tƣ vấn: .47 2.3.4 Cách thức lựa chọn tƣ vấn nƣớc ngoài: 48 2.3.5 Các nội dung đàm phán hợp đồng với cá nhân, tổ chức tƣ vấn: 49 2.3.6 Giám sát hoạt động, công việc tƣ vấn: 49 2.3.7 Hợp đồng tƣ vấn sử dụng ký kết: 50 2.3.8 Một số vấn đề thƣờng gặp trình lựa chọn sử dụng tƣ vấn: .50 2.4 Chính sách sử dụng tƣ vấn xây dựng số tổ chức tài quốc tế dự án đầu tƣ xây dựng sử dụng vốn ODA Việt Nam: 51 2.4.1 Ngân hàng Phát triển Châu Á (Asian Development Bank ADB): 51 z 2.4.2 Ngân hàng giới (World Bank): .62 2.4.3 Ngân hàng hợp tác phát triển quốc tế Nhật Bản (Japan Bank for International Cooperation - JBIC): 79 Chƣơng 3: Giải pháp sử dụng hiệu dịch vụ tƣ vấn xây dựng nƣớc dự án đầu tƣ xây dựng Việt Nam 90 3.1 Các cơng việc sử dụng tƣ vấn đầu tƣ xây dựng nƣớc ngồi: 90 3.2 Một số tiêu chí để định lựa chọn thuê tƣ vấn xây dựng nƣớc hay tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 91 3.3 Thẩm quyền việc định sử dụng tƣ vấn đầu tƣ xây dựng nƣớc ngoài: 92 3.4 Cách xác định ngân sách cho việc sử dụng tƣ vấn đầu tƣ xây dựng nƣớc ngoài: .92 3.5 Giải pháp lựa chọn nhà thầu tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 100 3.6 Quy trình, nội dung đàm phán ký kết hợp đồng tƣ vấn xây dựng: 135 3.7 Giải pháp giám sát hoạt động tƣ vấn xây dựng nƣớc ngoài: 148 KẾT LUẬN 159 TÀI LIỆU THAM KHẢO 163 PHỤ LỤC 165 z Danh mục ký hiệu chữ viết tắt Ký hiệu TT Nguyên nghĩa CPQL Chi phí quản lý CPXH Chi phí xã hội DAĐT Dự án đầu tƣ ĐTXD Đầu tƣ xây dựng HĐXD Hoạt động xây dựng HSMT Hồ sơ mời thầu HSDT Hồ sơ dự thầu HSĐX Hồ sơ đề xuất LCB Lƣơng 10 NSNN Ngân sách nhà nƣớc 11 Quyết định số Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg ngày 09/8/2007 131/2007/QĐ-TTg Thủ tƣớng Chính phủ ban hành Quy chế Thuê tƣ vấn nƣớc hoạt động xây dựng Việt Nam 12 Quyết định số Quyết định số 49/2007/QĐ-TTg ngày 11/4/2007 49/2007/QĐ-TTg Thủ tƣớng Chính phủ trƣờng hợp đặc biệt đƣợc định thầu quy định điểm đ khoản Điều 101 Luật Xây dựng 13 Thông tƣ số Thông tƣ số 09/2007/TT-BXD ngày 02/11/2007 09/2007/TT-BXD Bộ Xây dựng ban hành hƣớng dẫn xác định quản lý chi phí th tƣ vấn nƣớc ngồi hoạt động xây dựng Việt Nam 14 TVNN Tƣ vấn nƣớc 15 TMĐT Tổng mức đầu tƣ 16 UBND Ủy ban nhân dân 17 XDCT Xây dựng cơng trình i z Danh mục bảng TT Số hiệu Nội dung Bảng 2.1 Các dự án 26 Bảng 2.2 Dự án mơi trƣờng nƣớc Nam Bình Dƣơng 28 Bảng 2.3 Cách xác định chi phí tiền lƣơng chuyên gia theo Thông 29 Trang tƣ số 09/2007/TT-BXD Bảng 2.4 Tổng hợp chi phí tƣ vấn 30 Bảng 2.5 Thù lao cho chuyên gia nƣớc cho phần việc áp 30 dụng hình thức hợp đồng theo thời gian theo Thông tƣ số 06/2010/TT-BKH&ĐT Bảng 2.6 Ví dụ chi tiết mức tiền lƣơng đề xuất hãng XYZ 32 Bảng 2.7 Số lƣơng tháng - ngƣời chuyên gia 33 Bảng 2.8 Tổng hợp số tiêu từ kết điều tra 43 Bảng 2.9 Nội dung công việc dự án 45 10 Bảng 3.1 Cơ cấu tiền lƣơng chuyên gia 93 11 Bảng 3.2 Cách xác định giá gói thầu 101 12 Bảng 3.3 Chi tiết Chi phí khác 101 13 Bảng 3.4 Xác định chi phí thuê tƣ vấn nƣớc 103 14 Bảng 3.5 Định mức tỷ lệ chi phí tƣ vấn cho số loại hình 105 công việc 15 Bảng 3.6 Tiền lƣơng tháng tƣ vấn nƣớc - dự án A 110 16 Bảng 3.7 Chi phí khác cho tƣ vấn nƣớc ngồi 112 Giai đoạn hỗ trợ chuẩn bị đầu tƣ thiết kế 17 Bảng 3.8 Chi phí khác cho tƣ vấn nƣớc 113 Giai đoạn hỗ trợ chuẩn bị đầu tƣ thiết kế 18 Bảng 3.9 Bảng tóm tắt đánh giá đề xuất kỹ thuật (chỉ hãng tƣ vấn) ii z 126 Danh mục hình TT Số hiệu Nội dung Hình 3.1 Chƣơng trình cơng việc Lập DAĐT cơng trình 107 Hình 3.2 Tiến độ chƣơng trình chuyên gia tƣ vấn thực 108 Trang Lập dự án cơng trình A Hình 3.3 Quy trình tốn 154 iii z MỞ ĐẦU Tính cấp thiết Theo đà phát triển kinh tế đất nƣớc dự án xây dựng đƣợc triển khai ngày nhiều, địi hỏi phải có lực lƣợng tƣ vấn đầu tƣ XDCT tƣơng xứng, đáp ứng yêu cầu đặt Khi lực lƣợng tƣ vấn nƣớc chƣa đủ điều kiện đáp ứng, để nâng cao chất lƣợng, số bộ, ngành, địa phƣơng chủ đầu tƣ phải thuê chuyên gia, tổ chức tƣ vấn nƣớc thực số dịch vụ tƣ vấn nhƣ: lập DAĐT XDCT, thiết kế cơng trình, giám sát thi công, quản lý dự án Nhiều DAĐT xây dựng sử dụng vốn NSNN đòi hòi phải sử dụng tƣ vấn nƣớc nhằm nâng cao chất lƣợng sản phẩm tƣ vấn nhƣ đáp ứng yêu cầu kỹ, mỹ thuật cơng trình Nhƣ Cơng trình Trung tâm hội nghị quốc gia, Nhà Quốc hội Hội trƣờng Ba Đình mới, Trụ sở Bộ Cơng an, Trụ sở Bộ Ngoại giao, Bảo tàng Lịch sử, Bảo tàng Hà Nội… Theo số liệu thống kê, giai đoạn 2005-2010, tổng vốn ODA cam kết vào Việt Nam đạt 31,7 tỷ USD; chƣơng trình, dự án tài trợ ký kết thời kỳ đạt 20,1 tỷ USD; vốn tài trợ giải ngân giai đoạn 20062010 đạt khoảng 13,8 tỷ USD Nếu tính mức độ từ 5-10% giá trị dành cho công tác tƣ vấn nói khối lƣợng tiền vốn không nhỏ nhằm thực dịch vụ tƣ vấn Một đặc điểm gắn liền với việc sử dụng nguồn vốn ODA nhà tài trợ thƣờng yêu cầu sử dụng tƣ vấn nƣớc đấu thầu quốc tế rộng rãi Từ số liệu cho thấy nhu cầu sử dụng tƣ vấn nƣớc lớn cần thiết bối cảnh ngành xây dựng nƣớc ta phát triển mạnh mẽ Tại Việt Nam, vừa qua dịch vụ tƣ vấn nƣớc thực góp phần tạo sản phẩm xây dựng đáp ứng đƣợc yêu cầu đề chất lƣợng hiệu Đồng thời, thông qua hoạt động phối hợp với tƣ vấn nƣớc ngoài, lực tƣ vấn nƣớc đƣợc nâng cao Tuy vậy, sử dụng tƣ vấn ngoại cho sản phẩm tƣ vấn chất lƣợng cao phù hợp Do chƣa có đủ quy định liên quan đến việc thuê tƣ vấn nƣớc ngoài, thiếu thông tin thiếu phƣơng pháp nên bộ, ngành, địa phƣơng z chủ đầu tƣ thƣờng gặp khó khăn, lúng túng việc xác định thẩm quyền thuê, lựa chọn hình thức thuê, đặc biệt khó khăn việc quản lý chi phí th tƣ vấn nƣớc Về phần nhà thầu tƣ vấn, việc thiếu định hƣớng rõ ràng, minh bạch làm cho việc đáp ứng yêu cầu chủ đầu tƣ trở nên khó khăn Để sử dụng tƣ vấn nƣớc ngồi cách có hiệu quả, tiết kiệm chi phí, phù hợp với thơng lệ quốc tế cần có nghiên cứu đầy đủ, có sở khoa học, chi tiết cụ thể từ việc lập dự tốn chi phí tƣ vấn, hƣớng dẫn lựa chọn tƣ vấn, chọn hình thức hợp đồng, đánh giá kỹ thuật, tài chính, hƣớng dẫn đàm phán hợp đồng nhƣ đề xuất mẫu hợp đồng phổ biến việc sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc Để hoàn thiện vấn đề thực tiễn đầu tƣ xây dựng đặt này, việc thực đề tài: "Sử dụng hiệu dịch vụ tƣ vấn nƣớc DAĐT xây dựng cơng trình Việt Nam" cấp thiết Tình hình nghiên cứu Hiện lĩnh vực xây dựng, việc nghiên cứu cơng tác sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngồi dừng lại mức độ tổng hợp từ cơng trình sử dụng tƣ vấn nƣớc ngồi rút kinh nghiệm cho lần sử dụng sau đơn vị, chủ đầu tƣ có liên quan Các thông tin vấn đề sử dụng hiệu dịch vụ tƣ vấn nƣớc thƣờng đƣợc đề cập đến báo Tư vấn thiết kế nước - Hiệu & Bất cập đƣợc đăng Tạp chí Kinh tế Việt Nam số 09/2009 nhiên đề cập đến khía cạnh cơng tác tƣ vấn xây dựng nƣớc ngồi hay cơng trình nghiên cứu nhƣ Báo cáo kết thực dự án nghiệp kinh tế: Điều tra, thu thập số liệu việc sử dụng tư vấn nước DAĐT xây dựng Xây dựng tài liệu “hướng dẫn sử dụng dịch vụ tư vấn nước DAĐT xây dựng cơng trình” Viện Kinh tế xây dựng năm 2010 Nhƣ chƣa có hệ thống nghiên cứu từ quan nghiên cứu chuyên ngành nhằm tạo thuận lợi cho đơn vị, chủ đầu tƣ tham khảo để từ có kế hoạch sử dụng cách hiệu dịch vụ tƣ vấn nƣớc z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 hợp đồng, giám sát hoạt động tƣ vấn Nếu đƣợc đƣa vào thực tế triển khai thực tạo điều kiện để chủ đầu tƣ có sở vững thuận tiện định lựa chọn loại công việc tƣ vấn đầu tƣ xây dựng cơng trình cần sử dụng tƣ vấn nƣớc ngồi, qua giúp chủ đầu tƣ nâng cao hiệu quả, thời gian, chất lƣợng, chi phí sản phẩm tƣ vấn lựa chọn Kết luận: Đề tài nghiên cứu đề xuất giải pháp lựa chọn sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngồi có hiệu DAĐT XDCT phù hợp với điều kiện Việt Nam thông lệ quốc tế cơng việc khó, lĩnh vực nghiên cứu nƣớc ta Tác giả cố gắng nghiên cứu vấn đề đƣợc đánh giá mang tính thực tiễn cao với mong muốn có đóng góp phần hữu ích vào việc nâng cao hiệu dự án đầu tƣ xây dựng, trình đổi nâng cao vai trị quản lý Nhà nƣớc cơng tác tƣ vấn nƣớc ta Trong luận văn tác giả cố gắng tổng hợp thực trạng sử dụng tƣ vấn nƣớc Việt Nam số tổ chức tài quốc tế Từ làm học tham khảo làm sở cho việc đề xuất giải pháp sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngồi hiệu Thơng qua kết nghiên cứu tác giả tổng hợp, đánh giá chung, phân tích đánh giá nội dung cụ thể gắn với văn quy phạm pháp luật Nhà nƣớc có liên quan đến hoạt động tƣ vấn, thể đầy đủ tình hình sử dụng tƣ vấn nƣớc ngồi dự án đầu tƣ xây dựng cơng trình, từ xác lập đặc điểm riêng phƣơng thức sử dụng tƣ vấn nƣớc ngoài, làm rõ tồn quy định quản lý tƣ vấn nƣớc hành với thực tế thực đầu tƣ xây dựng cơng trình có sử dụng tƣ vấn nƣớc Đề tài rút vấn đề từ việc đánh giá thực trạng sử dụng tƣ vấn nƣớc ngồi đầu tƣ xây dựng cơng trình, từ phạm vi sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngồi đến hình thức hợp đồng làm sở để đƣa giải pháp, đề xuất có tính khả thi, nhằm tạo dựng hệ thống nội dung, trình tự thực cơng việc có liên quan đến sử dụng tƣ vấn nƣớc ngoài, giúp chủ đầu tƣ, quan quản lý nhà nƣớc nâng cao hiệu sử dụng tƣ vấn nƣớc ngoài, tiết kiệm thời gian, chi phí phù hợp với thơng lệ quốc tế 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 160 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Đề tài trình bày số số liệu thu thập đƣợc đề xuất cách thức xác định chi phí trả cho tƣ vấn nƣớc hợp lý tiết kiệm để tham khảo Cơng tác chuẩn bị gói thầu dịch vụ tƣ vấn, bƣớc cụ thể cho công tác lập kế hoạch đấu thầu phân chia gói thầu tƣ vấn Phần đánh giá HSDT đƣợc đề cập cách chi tiết, phần quan trọng cơng tác lựa chọn nhà thầu tƣ vấn nƣớc ngồi Trong đề tài nêu đƣợc số vấn đề thƣờng gặp việc đàm phán hợp đồng tƣ vấn, cấu tiền lƣơng, CPXH, lợi nhuận nhân lực làm việc Đƣa đƣợc vấn đề xác định cấu tiền lƣơng chuyên gia tƣ vấn, bất cập cộm công tác sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc ngồi Mặc dù có hạn chế khơng thể tránh khỏi, nhƣng với thời gian ngắn mục tiêu đề cho luận văn cao học, tác giả cho đề tài thực theo mục tiêu đề Kết đề tài tài liệu, số liệu cần thiết hữu ích giúp chủ đầu tƣ quan quản lý nhà nƣớc tham khảo, nâng cao hiệu sử dụng dịch vụ tƣ vấn đầu tƣ xây dựng công trình nƣớc ngồi Góp phần tiết kiệm chi phí, nâng cao hiệu dự án đầu tƣ xây dựng cơng trình Kiến nghị: Nhà nƣớc cần tổ chức nghiên cứu soạn thảo ban hành thêm văn hƣớng dẫn chi tiết lựa chọn sử dụng tƣ vấn nƣớc Bộ Xây dựng cần nghiên cứu sửa đổi, bổ sung Thông tƣ hƣớng dẫn xác định quản lý chi phí thuê tƣ vấn nƣớc ngồi HĐXD Việt Nam (Thơng tƣ 09/2007/TT-BXD ngày 12/11/2007) Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch đầu tƣ tổ chức hội ngành nghề nên công bố mẫu HSMT, mẫu Hợp đồng, quy trình lựa chọn sử dụng tƣ vấn nƣớc đầu tƣ xây dựng cơng trình Cho phép biên tập nội dung đề tài thành tài liệu “Hƣớng dẫn lựa chọn sử dụng dịch vụ tƣ vấn nƣớc có hiệu DAĐT xây dựng cơng trình” để chủ đầu tƣ, đơn vị có liên quan, nhà thầu tƣ vấn nƣớc tham khảo 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 161 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Vì nội dung đề tài cần thiết cho DAĐT XDCT có sử dụng tƣ vấn nƣớc ngoài, nên cần tiếp tục nghiên cứu hồn thiện Rất cần có nguồn kinh phí hỗ trợ từ phía Nhà nƣớc để tiếp tục cơng việc dịch thuật tài liệu, khảo sát thu thập thêm số liệu, tài liệu, kinh nghiệm phƣơng pháp sử dụng tƣ vấn nƣớc nƣớc khu vực (Indonesia, Thái Lan, Malaixia, Singapore…) từ hồn thiện thêm giải pháp sử dụng có hiệu tƣ vấn nƣớc DAĐT XDCT Việt Nam 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 162 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 Quốc hội khóa XI Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 Quốc hội khóa XI Luật số 38/2009/QH12 ngày 19/06/2009 luật sửa đổi, bổ sung số điều luật liên quan đến đầu tƣ xây dựng Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 Chính phủ Quản lý DAĐT xây dựng cơng trình Nghị định 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 Chính phủ Quản lý chi phí đầu tƣ xây dựng cơng trình Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hƣớng dẫn thi hành Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng Nghị định 48/2010/NĐ-CP ngày 07/05/2010 Chính phủ Hợp đồng hoạt động xây dựng Thông tƣ số 04/2010/TT-BXD ngày 26/05/2010 Bộ Xây dựng hƣớng dẫn lập quản lý chi phí đầu tƣ xây dựng cơng trình Thông tƣ số 09/2007/TT-BXD ngày 02/11/2007 Bộ Xây dựng hƣớng dẫn xác định quản lý chi phí thuê tƣ vấn nƣớc 10 Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg ngày 09/08/2007 Thủ tƣớng Chính phủ Quy chế Thuê tƣ vấn nƣớc hoạt động xây dựng Việt Nam 11 Thông tƣ số 18/2010/TT- BLĐTBXH ngày 10/06/2010 Bộ Lao động thƣơng binh xã hội quy định tiền lƣơng chuyên gia tƣ vấn nƣớc thực gói thầu tƣ vấn áp dụng hình thức hợp đồng theo thời gian thuộc dự án sử dụng vốn nhà nƣớc 12 Thông tƣ số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 hƣớng dẫn thực nghĩa vụ thuế áp dụng tổ chức, cá nhân nƣớc kinh doanh Việt Nam có thu nhập Việt Nam 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 163 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 13 Quyết định sô 49/2007/QĐ-TTg ngày 11/04/2007 Thủ tƣớng Chính phủ định Về trƣờng hợp đặc biệt đƣợc định thầu quy định điểm đ khoản Điều 101 Luật Xây dựng 14 Viện Kinh tế xây dựng (2010), Báo cáo kết thực dự án nghiệp kinh tế: Điều tra, thu thập số liệu việc sử dụng tư vấn nước DAĐT xây dựng Xây dựng tài liệu “hướng dẫn sử dụng dịch vụ tư vấn nước DAĐT xây dựng cơng trình” 15 Lê Quang Huy (1998), Điều cần biết sử dụng tư vấn, NXB Xây dựng, Hà Nội 16 Tạp chí Kinh tế Việt Nam (số 09/2009), Tư vấn thiết kế nước - Hiệu & Bất cập, Hà Nội 17 Ngân hàng Thế giới (World Bank) (05/2004, sửa đổi 01/10/2006), Hướng dẫn tuyển chọn thuê tư vấn bên vay Ngân hàng giới thực hiện, Hà Nội Tiếng Anh 18 Asian Development Bank (April 2006), Procurement Guidelines 19 FIDIC (2005), Conditions of Contract for construction 20 George J.Ritz (1994), Total Construction Project Management, McGrawHill, Inc Website 21 http://www.adb.org 22 http://chinhphu.vn 23 http://www.fidic.org 24 http://kinhtexaydung.gov.vn 25 http://moc.gov.vn 26 http://mof.gov.vn 27 http://www.molisa.gov.vn 28 http://www.worldbank.org 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 164 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 PHỤ LỤC 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 165 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 166 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 167 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 168 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 169 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 170 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 171 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 172 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 173 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99