Một số chỉ dẫn về văn hóa giao tiếp của người nhật cẩm nang

TRUONG DM HOC NGOM NGU - TIN HOC TP.HCM Khoa Ngon Ngil'va Van Hoa Phudng Dong Khoa lu~n tilt nghi~p Nganh: Nh~t Ban hQc (CiMNANGJ GV huang diin: SV thtfc hi~n: Mii s6sv: Up: Nien khoa: Trlln Thanh Nhiin Nguy~n DiOOChie'n Nguy~n Nil'Hudng Giang 0362070 NB0305 2003 ,, ,, -I - CHUONG 1: KHAI QUAT cAc QUAN lIt CON NGUOI TRONG xA He)I Nil! T BAN - TINH CACH D~C TRUNG T?' ~ CUA NGu(lI N~ T _ VE ? 1.1 Nhung m6i quan M co ban giua ngu'oi va ngu'oi xii hQi Nh~t Ban c ••••••••••••••••••••••••• teglua ca nh~an va" t:;tpth'" e 1 M 01 quan h~'-' 1.1.2 M6i quan h~ theo chi';u dQc va chi';u ngang 1.1.3 M6i quan h~ ben va ben ngoai _.10 1.1.4 M6i quan h~ giua ban chilt ben trQllg va bi€u hi~n ben ngoai 12 1.2 Nhung tinh cach dij.ctru'ng cua ngu'oi Nh~t 13 1.2.1 Khiem t6n 13 1.2.2 Coi trQng th€ di~n 14 1.2.3 Tinh ky lu~t cao 16 1.2.4 Tam 19 Amae (Him 19 mong moi sl! thong cam) 17 1.2.5 "C6t cach phong 1u'U" 17 A" CHUONG 2: MOT SO NGHI Tlmc GIAO Tmp TRONG SINH HO~ T HANG NGA Y 19 2.1 H~ th6ng xu'ng ho 19 2.1.1 Nh~n xet khai quat v'; each xu'ng ho giao tiep cua ngu'oi Nh~t : 19 2.1.2 MQt s6 cach xu'ng ho co ban 21 2.1.2.1 Xu'ng ho gia dlnh 21 a Xu'ng ho giua v9 ch6ng ~ 21 b Xu'ng h6 giua cha, mte va eai 21 - 2- c Xung h6 giua anh, chi, em 22 2.1.2.2 Xu'ng h6 ngoai xa hQi 22 2.2 Nghi thuc chao hoi 23 2.2.1 Cach cui chao 24 2.2.1.1 Cach cui chao dUng 24 a Muc d{>nga than tren v6 tru'dc 25 b Vj tri hai tay 26 c Thai gian cui chao 27 2.2.1.2 Cach cui chao ng6i 27 a Muc d{>nga than tren v6 tru'dc 28 b Vj tri hai lay 29 c Thai gian cui chao 30 2.2.2 Nhung cau chao thuang dung 30 2.2.2.1 Chao theo thai gian 31 2.2.2.2 Chao theo thai ti€t 31 2.2.2.3 Hoi tham suc khoe 32 2.2.2.4 Chao gij.pgo l~n d~u 34 a TI! gidi thi(\u 34 b Trao d6i danh thi€p 35 2.2.2.5 Chao cao lui 40 2.2.2.6 Chao tl!-mbi(\t 41 2.3 Cach U'ngxii'vdi nguai tren trang di dung 43 2.4 Cam dn, xin l6i 44 2.4.1 Cam dn 45 2.4.2 Xin l6i 47 2.5 Nghi thuc giao ti€p qua thu tir, di(\n thol!-i 48 2.5.1 Thu tir (thu tin) 48 2.5.1.1 Nhung hiEu bi€t khai quat v6 thu tir ti€ng Nh~t._._ 48 2.5.1.2 EO'c"'c m{>tbuc thutrang ti€ng NMt 51 a Cach bO'c"'c cac phh trang buc thu vi€t theo chi6u d9C 51 -5, :~.: