Cảm thức văn hóa trong du kí đầu thế kỉ xxi

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Đặng Thị Sang CẢM THỨC VĂN HỐ TRONG DU KÍ ĐẦU THẾ KỈ XXI LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HỐ VIỆT NAM Thành phố Hồ Chí Minh – 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Đặng Thị Sang CẢM THỨC VĂN HỐ TRONG DU KÍ ĐẦU THẾ KỈ XXI Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 8220121 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HỐ VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN THÀNH THI Thành phố Hồ Chí Minh – 2021 LỜI CAM ĐOAN ì N ệ Đặng Thị Sang LỜI CẢM ƠN Để ó dỗ, ể è , dẫ ệ Thành Thi – n ọ ầ s Tôi ặ p ọ ờ ầ s ỗ , ũ , ị s ós ộ p chân thành sâu sắ ã dẫ , PGS S N ỉ ễ s ệ Tôi x quý thầ , họ S p ạm Thành p ù Đạ Hồ ý x ọ S p íM ã viên khoa Ngữ v , tr ệ s ọ ầ , ệ p Hồ ể ó Đại ữ p p ị S íM ã ọ ; ọ ộ ề ệ ệ úp ệ ù Tơi cũ m ơn s quan tâm ng hộ ộng viên tinh thần r t lớ ể tơi theo ình bạn bè Đó ổ nv Trân ọ Thành p Hồ N íM , tháng ệ Đặng Thị Sang 2021 MỤC LỤC p ụ Lờ Lờ Mụ ụ MỞ ĐẦU Chương KHÁI LƯỢC VỀ CẢM THỨC VĂN HỐ VÀ DU KÍ ĐẦU THẾ KỈ XXI 10 1.1 K ề“ 1.1.1 K ệ 1.1.2 B ể ệ 1.2 Vị í d ” 10 “ ” 10 d í ầ 1.2.1 K ệ 1.2.2 D í ầ ỉ XXI “d ể ể 15 ể ọ d ộ 16 í” 16 dẫ 1.2.4 Đặ p ỉ XXI 1.2.3 N í d s p í ệ p ể ể d ộ d íd ộ 18 í ầ ỉ XXI 23 26 32 Chương CẢM THỨC VĂN HỐ TRONG DU KÍ ĐẦU THẾ KỈ XXI NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NỘI DUNG 34 21 ệ 2.1.1 N ỡ ề 2.1.2 K 2.1.4 Nỗ ĩ ề ữ ề p ụ 22 d d ề x í x 40 hoá 59 ẻ ẹp 2.2.3 H ữ 50 ệ 2.2.1 N ể ú ộ s p, 2.2.2 34 34 p p 2.1.3 ẻ ẹp d ộ 61 ộ 61 65 ệ í ộ 72 78 Chương CẢM THỨC VĂN HỐ TRONG DU KÍ ĐẦU THẾ KỈ XXI NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT 79 3.1 Đ ể ầ 79 3.1.1 Đ ể dệ 3.1.2 Đ ể 3.2 N ầ 84 ữ ờ 3.2.2 H ệ 3.2.3 Đ p ệ ệ ệ ệ ầ í 88 90 94 97 ệ í 3.4.2 G ọ ệ ý, s 3.4.3 G ọ ệ 3.4.4 G ọ ệ d 90 3.4.1 G ọ ể ệ ờ dã 85 ữ 86 ể 3.3.2 K 3.4 G ọ dị, d xe 3.3 K 3.3.1 í 81 d ệ 83 ữ ầ 3.2.1 N ểd ẹ , 98 100 , , 105 ệ 107 109 KẾT LUẬN 110 TÀI LIỆU THAM KHẢO 112 PHỤ LỤC PL1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài V ọ Vệ N ĩ ã ẻ ộ ữn ọ ệ ã s ộ ữ ắ ộ p ọ ós ề , p dẫ ễ Hữ ỉ XX, ó í ệ ,H ễ ề é ộ d í ễ M , ữ “h s ề ệ ọ ụ , Phan V ệ , ,N ể p ,D ầ Hù ỉ, ể x í H XXI, ù ặ p ụ d ị ề ẫ ề ạ, s d ” ọ ù p ể , ữ XXI ộ é í s ầ N ữ p ,s ờ ệ ó ể ộ sắ ó d ọ ắ í ẻ, ó s í ầ s p d p Vớ d ú p ữ ọ ộ ỗ , ù ý s giao ệ í ề ộ ó, ệ ề ệ ộ ị ể ệ ẻ ã du kí ữ du kí ó dân ộ ầ d ạ, Đ ề í s ta ữ ,s í Vớ s p ó ý ớ…Đề xã ộ , d p,… ã , ể ệ ịG Mai, d ộ N ộ ữ ẻ ỏs Vệ N ị ẻ ầ ể ã ,s ọ ặ N ọ ,N sử, s khám phá ề ữ N ỏ ệ í ề ộ ị ầ , ể ắ Mụ ể :s ể “xê dịch” N ữ ữ ầ ,s ộ Đ p ầ s ộ Ở ó ó ệ ộ , ể ọ ữ ỉ XXI ã x ĩ ộ ầ ể ộ ộ ũ ệ ầ ỉ s ỏ ắn s d ọ kí ộ Ở ó, p ụ ữ ữ ặ ọ ổ ọ ắ riêng ề ũ p p d ệ ú ề , ẫ ị , , í Tuy , í ớ, ỗ ị , ọ ể s ộ Vệ N ọ p ể í kỉ XXI ữ ữ ộ ầ ós p ụ ắ p ể ể ề íVệ N , du kí ề í ề ó ể ầ ệm ,t Trong d s du kí ầ ề ề ỉ XXI Đó “Cảm hức vă hố ro du kí đầu hế kỉ XXI” Lịch sử nghiên cứu vấn đề í ệ ể ệ ề ạ, ú có S , ộ s ể ú ã s ữ í ề i 2.1 Về thể loại du kí Ở Vệ N p ầ , ữ “du kí” x Tam K ều ỳ , ệ ệ s x ề ị d s “ h kí v v d cảm í h d Đ ộ ế Mộ , h kí v v ro đề ũ N ọ H ể í , h í, N í: “C v c h (1 ể Mộ d d ạp í ã d í kí h cđ c h vă đ íV í íV “Năm 2), “ áo r h í u ,p ề 1967, ạp Dù ặ a h o ỉ XIX Nam Phong, Phụ v c h ”, ú kh í ầ ú ệ , ã ó h ịH ữ í ề ặ ề ề N ạp ệ đề v ế , ể H ổ ầ ề ữ “du kí” x ọ ầ du kí (1805) kỉ XX, du kí x Nữ Tân Văn… ặ uy ệ vă h c” H M ộ v cv du kí” (Nam ọ ,S ả họ , s , h Đ 33-36) oạ ” (1995), “Kí - hữ Minh (2005), “ áo r h í u ầ ữ í D í, ép “ h đ ộ ềd ũ c ch ý đ hí ể “ h ché h h v ro đ đạ h ru u Hạ ạ ể í h h d hu c h í, ầ d ho m hữ h h h h ả h số í m h hc xứ sở í ục dâ d ễ Hữ Sơ , Du kí V h ằ m hắ ích d í ộ ể p ể N m, 200 , NXB ọ d í: “ h ẻ) p Mã G L oạ vă h c đầu ê v ế p ộ d ữ í sở ý ầ , ộ ỉ XXI, ữ c h du kí rê N m ho Đạ ọ V k h kí ây h , 2014, u vă ); “ h chí” ( du kí ro h k ế vă kỉ hạc s vă h c ầ p , du kí ọ , hạc s ể , hồ ể ễ Hữ Sơ ó v cảm ộ ề e N , ệ ọ ữ ũ ằ kí h h thành vă ặ ữ k đế du kí” sở “Đ c r ặ N m” S ộ vă h c (2000) d ị í chữ uốc só ộ s “Du kí V h co h ê du kí e ị ằ ộs ” Mộ s ã í ù ộ du h (N uá r h h d í ho h v co ịN ọ (200 ), ũ ó – “kí” oạ ” Ơ kí ế đế ” “c hu ễ í N ữ ã ó ộ hí r hức v cảm x c m h N ù mức” Ông mạ h hơ hí đề , ó Sử ể ọ v ế kh í “cị ch ầ Đ ĩ ễ Hữ Sơ ộ ờ, oạ ” ệ 200 , N Đồ ị ể ã n d vă h c” d h ể ã N đề đ c r ộ xem du kí ể v c Đạ vă xu ịM ru ể : , 2011, u đạ V N m áVê ục” ( ầ ị Mỹ ọ Đ Nẵ ); “Vă du kí đầu hế kỉ XX v Lu r hh ế s vă h c N m ro ế Đạ ố h vă h c Đạ Nam, Đạ p Hồ ể ặ ể ằ d í , ữV N m ữ v vă hoá V ị ẫ ò ị d ữ ộ ể N ữ ề d ệ x í p ể p ề í ề ý ị ó, ặ sở ị , ế s ệ ể í ộ , 2015, sĩ, ); “Đ c đ m du kí V ẫ ọ d ý Hằ ị ú N , 2015, íM ể ị ị H Nộ ); “Du kí uốc ễ Hữ Lễ, 2015, u , ó p, ễ ọ H ),… Cho ộ ọ o h ”( ầ ọ S p đầu hế kỉ XX” (N ọ đạ hố vă h c” (N d ề ặ í s ép ắ ệ e í ữ d x sở x 2.2 Về vấn đề cảm thức văn hố du kí Việt Nam đương đại p ộ ộ ú d ị ã kí s ề ,p ị , q trình s d ọ , N ề ọ , sử ọ , ọ ộ ữ g ũ c hêm h hêm suy đạ muố ệ Đầ p d í ổ ọ ,… ềd ú ẻ, h cảm x c c ả v ạc h u đế vă m h” hữ ắm co uốc dâ ro óa – ỉ XXI, ểd ộ ũ ẻ s “Đ c X í: “Đ c du kí đ h u ác hẩm du kí đứ ể ề 23/3/100 , ềd mộ ẽ Đ c hữ d í ý r hức ọ Vệ N ổ ã ruyề p Dễ p ụ , íx sách đ đ chơ ” N ộ ó ,s ệ ó ữ ĩ ể ầ ế y cò đ h u uổ đầu ề vă h c h mộ cđ m cách hoá 108 cũ uê m Kh ỉ h d y h y c cá s ch chạm v o cá xuố ụ hèm ă đ mềm mềm ảo kh ề ý x N ễ Hữ ẫ ặ ẹ , ó ĩ ầ dã dầu ộ ế dị ỗ ề ỉ ệ ẹp ề ữ ộ ó ã ã , ộ Để ữ Mỹ x x , ộ ệ ép ờ, ó , ệ ỗ ã ể ã ờ: B o h ăm mo ữ ê v đ 2013) x ắ ù ề ể o y h m s u ộ ữ ầ hồ ị ắ ó ũ ó ị , dù í rồ , ã hoả íp, Xách ộ s ề quê sâu y ê y ỉ e ẻ ẹp hộ cổ Đ rèo ữ Nh (H ề N ữ hộ h h B ế o o đ đ c ắm má hửo d c kh kh h y y hèm cầm y hă mỗ kh c o hực h c m h oc ã Nhữ đ (N y ảo ầ c ă hẹ khắ c mơ má c rở ố muố h hè hẹ h đâu ê m ả m hu c ễ Hữ , Đ ro rê hữ m 2018) 109 Tiểu kết Chương í p ó ề p p , dệ ệ ề ề ị ỏ ó , í ặ ể S kí thể ữ ể ữ ữ dị, dễ úp dễ d , í ệ , du kí ầ ệ ẻs í, ệ ép í Gọ ệ ữ ệ ở, d ộ í d ó ề ề ,s , ệ ệ ã óp p ầ ĩ ể ộ d p p ờ úp ộ x , ụ ý s ữ ể K ộ ĩ ữ ụ dệ ệ ểd , ề ý í ổ ề xú p , ữ ỉ XXI ó í ị ỉ XXI ữ p , í ầ p í ó d s d s í K ể, óp p ầ p x , ữ ũ ề x ể , ắ ụ p ệ sắ N ẻ ắ ộ N ể ạ p dệ ề , ệ ỉ XXI ầ ệ dệ ọ d kí ầ Để ệ p d 110 KẾT LUẬN p d d ú í ầ ữ í ộ ọ ỉ XXI ó ẻ ó ó ể ệ ể ề ộ ổí d ớ, í ó riêng p ọ ó chung ề , ú ú Về m h oạ d í p sớ ị ọ Đặ sử ộ ụ ề ộ ểd s ệ ỉ d ề í ữ ộ ệ ị d ộ ề ị ộ ớ ể ể s Bên ữ ị sử , ề ị sắ ằ ệ í ề ể úý ộ ó , H ò ộ s ờ, ề ý ,d ù ểd ề , d ị p sắ í ã e ò ị d ỉ ù ộ V , p ệ ù ữ ữ p ề ề ểd sử, ỉ XXI ã dầ ọ d p ể ộ , ầ ộ ệ , du í ã , ỉ ù ể , ề ỉ XXI, ệ ộ í ã ặ ớ ệ ó sử ọ s íVệ N s ù ầ ọ ọ , ó ệ ,d ộ í ạ, ã X p d ớ ớ,p dị í úý ữ ỉ ổ, ó ú ể ệ, dị ó s : ộ ầ du kí đầu hế kỉ XXI” p , ó Bắ ữ ệ í “Cảm hức vă hố ro d s í ặ ề í ầ í ỉ XXI 111 Về h XXI ể d ộ du ữ ệ ữ tòi khám phá N d ị í ầ ỉ XXI ò d í ữ d Về h ệ d ọ ệ , ũ ó h ; ữ ẻ ộ p hu , ồ ệ ể p d ệ í, ị ề ầ d ầ ệ p xú ẻ ẹp ữ ỉ XXI ó d ề é ẻ ặ sắ Vớ s p p ệ ề , ể í ể s í ầ ; s s p ỉ XXI, ặ ỉ XXI Để ệ ệ d ộ d ề í ệ ặ sắ d ầ , ý ỉ XXI ó cho du kí ầ p s ề s ệ ể ặ ỉ é N ữ ữ x , p é ệ s í ầu ọ s ầ ộ ể N ù ò ề d , ý ề ể ầ ề ị ể ề ệ , í ộ ữ ị d ể ó p p ú ó ã ệ óp p ầ ằ , ỗ ữ ể ể ệ p d ã í ị ộ 112 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bakhtin M (1991) í u v  Bù Đ ị há u huyế ( ệ ) Hà Nộ : Nx Bakhtin M (1993) Nhữ N h v V ể đề h íN Vĩ ể há Đ x xk ( ầ Đ dị ) Hà Nộ : Nx G ả ) Thành p Hồ íM ọ , dị c khảo ịch sử vă h c V (2004) hế kỉ XX ( Sử dị , Lạ dụ N m khở h y đế cuố : Nx V ệ Cambridge University Press (1995) International Dictionary of English Cao Kim Lan (2005) M y v ọ ,s đề h há cố ruy ạp dị h N hâ ích d ) (2002) Minh: Nx ể Vệ p ổ hu , Lã N ọ Thành p Hồ í Đ Chu Xuân Diên (2002) Cơ sở vă hoá V D rầ http://phebinhvanhoc.com.vn ( Đạ V Hà Nộ Chiupa, V.I (2014) ự h c h Bí íN N m Thành p Hồ íM : Nxb Quang (2013) Du kí vă lên N http://www.baodanang.vn/channel/5433/201401/nam-2013-du-ky-va-tap-vanlen-ngoi-2300749/ Đ D Đ D (2001) V N m vă hoá sử c (2005) Há – V ừđ (á (2012) h đạ Nx G H Nộ : Nx Hộ N ả ) H Nộ : Nxb V V ó tin Đỗ Đ Hể Đỗ N ọ (2010) h 34 Thành p Đỗ ù h Đỗ há h Hồ há h c – ịch sử v v ro (2015) ữ ế ọ (2017) há độ o ế đề ầ V ệs áo chí ế V A h íM y H Nộ : Nxb Đạ ù dụ V ệ N ế V c A h h rộ mã rê ữ đố v rẻ ạp cách dù í K ọ ữ ế ệ, 113 s K ọ Xã ộ N Đạ ọ K ọ , Đạ ọ H Đ Dũ (1996) Các h kí báo chí H Nộ : Nx V G.N Poxpelop (1998) Dẫ  ,L N ọ u h ê cứu vă h c dị Hà Nộ : Nxb G H , N dị H Nộ : Nxb Đạ ệ H Sử, Lạ N oạ vă h c, Vũ H ọ (2018) Sách du kí ầ Đ dụ Hamburger Kate (2004) o c h c h N ọ V ọ Đị , ầ ruyề cảm ê đ N https://zingnews.vn/cuon-sach-dep-ve-cam-hung-len-duong-post811300.html Hà Minh Châu (2019) N h ê cứu vă h c V N m c h vă hoá N https://thanhdiavietnamhoc.com/nghien-cuu-van-hoc-viet-nam-tu-goc-nhinvan-hoa/ H M Đ ( ) (1995) í u vă h c H Nộ : Nxb G dụ H M Đ ( ) (2008) í u vă h c H Nộ : Nxb G dụ Hà My “Phục dự ” vă h c du kí N https://thethaovanhoa.vn/van-hoa- giai-tri/phuc-dung-van-hoc-du-ky-n20170420063357045.htm H íB hộ H (2007) H h ạp N ọ H í ộ ạp H ís ả (1999) Năm Anh hùng ca – ịH V N m ro đổ m v h ê cứu vă h c p Hồ í dụ N ọ H H hố s (1997) Minh: Nxb G H rị vă hố ruyề ả h oạ (Kí – B kịch – r u huyế ) H Nộ : Nx G c – dụ (2011) Cảm hức vă hoá Huế ro ruy ắ rầ huỳ M H N ọ (2004) Du ịch âm h cù Vă Cầm Hả N https://tuoitre.vn/du-lich-tam-linh-cung-van-cam-hai-45758.htm Hồ ể N ọ (2019) Cảm hức vă hoá ro http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/nghiennam/7491- - - hơ ữ V / N mh đạ N -h%E1%BB%8Dc- ệ - -hóa-trong- ơ- ữ- ệ -nam- ệ - 114 H ỳ N (2017) ác hẩm v Minh: Nx Đạ H ỳ N h oạ vă h c p Hồ í ọ (2013) ức h dẫ c vă xu h h c u N https://phebinhvanhoc.com.vn/suc-hap-dan-cua-van-xuoi-phi-hu-cau/ Joseph, S (1968) Dictionary of World Literature Totowa, New Jersey Kề ộ (2009) Mạ Hù s ó ọ Vệ N ầ ) H Nộ : Nxb  (1999) 150 hu Lạ N  (2003) Vă h c ầ v xa H Nộ : Nxb G ầ Đ Sử, N vă h c Hà Nộ : Nx G L Huy Bắ (1998) (s ữ vă h c Nhà x ễ K ắ ễ Hữ Sơ , Lạ N L B Há , , (N Đạ ( ọ dụ ) (1999) đ hu ữ dụ v đ u vă xu h đạ ạp íV ọ ) L H Bắ (2016) Vă ch h kí h u đ vă h ạp íV íM : Nx ệ ộ , s 84 L N ọ L (1990) ý u ịDễ vă Hằ ả v vă h c Thành p Hồ (2016) ý huyế kí h u h c vă hoá v vă h c h r ru h c ẻ hoạ độ hổ h đ ch u N https://www.khoanguvandhsphue.org/chi_tiet_hoat_dong.aspx?ID=5164&nc= 2&w=LI_THUYET_KI_HIEU_HOC_VAN_HOA_VOI_HOAT_DONG_DO C_HIEU_VAN_BAN_VAN_HOC_O_NHA_TRUONG_TRUNG_HOC_PH O_THONG.html L L (2007) Du kí h mộ h ạp chí Lotman I.M (2004) C u r c vă Đĩ ,N ễ ả Sử dị ) Hà Nộ : Nxb Đạ Lotman I.M (2013) C u r c vă hu hu dị ) H Nộ : Nxb Đạ Lotman I.M (2015) Kí h u h c vă h h h ể (Lã N ọ V ó , s 50, ( ầ N ọ V ọ , 43 ị B , Đỗ H , ầ Đ ả ừ, h Lã hu Ch N III Kế c u ác hẩm dị N 115 http://languyensp.wordpress.com/2013/04/30/ket-cau-tac-pham-nghe-thuatngon-tu/ r o Mily (2013) u sách du ký Nhữ c châ oạ uốc N https://www.thethaovanhoa.vn/buixuanphai/details/c173n2013061313243221 0/trao-luu-sach-du- ky-nhung-buoc-chan-ngoai-quoc.htm N Mộ (1967) h kí v v N đề (2003) Vă h c Nh h Bả v c h ạp íV ọ ,S khở h y đế 1868 Hà Nộ : Nxb G dụ N Đ ị V N (2005) Mộ cách ế c d ễ D vă h ịch sử V N m ạp í ,S Bắ ( xây dự ) (2008) ự ê vă hoá hị r ế đổ ởV rị vă hoá ro N mh ố h y H Nộ : Nx ể Bách khoa N ễ Đ ru N N ( đạ , ữ N m h N m đầu hế kỉ XX L p ễ Hữ Lễ (2014) Mộ số v Đạ h Hồ đề h ọ H oạ du kí ạp í ọ , oạ du kí ạp íK ọ , íM há h ọ H ễ Hữ Lễ (2014) Mộ số v s đề ho hữ ọ xã ộ ù B p N h V – Phá ó ắ Hộ ể ò – ăm đầu hế kỷ XXI ạp oạ du kí ạp íN Đị h đầu hế kỷ XX íK ọ xã ộ (V ệ K Bộ) ễ Hữ Sơ (2008) Du ký c u cách h ễ Hữ Sơ (2008) Du ký v ế đ m h N ọ S p ự V dụ Vệ N Đạ ữ N ệ ) (2001) Vă xu ễ Hữ Lễ (2018) Đ c đ m ịch sử c Đạ N ễ Hữ Lễ (2015) Đ c đ m du kí V N ọ p II H Nộ : Nx G sĩ N ể V N m v ế c Phá v mố đoạ cuố hế kỷ XIX – đầu hế kỷ XX Vệ N ọ ầ Vệ N ể ộ p p 116 N ễ Hữ Sơ hữ (2011) h vă xu đ ê du kí chữ Há h hế kỉ XVIII – XIX oạ N http://www.hcmup.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id= 6678%3Ath-tai-vn-xuoi-du-ky-ch-han-th-k-xviii-xix-va-nhng-ng-bien-thloi&catid=119%3Ahoi-thao-khoa-hoc&lang=zh&site=30 N ễ Hữ Sơ (2013) h hữ N đ ê h oạ ạp ễ N ọ ễ íK : Nx ễ hế kỷ XVIII-XIX v N m 1930 – 1945 L ọ Vệ N ề ( íM N du ký chữ Há (2015) Du kí V V N vă xu Đạ ) (2000) ác ọ S p ả sĩ, H M ác hẩm Thành p Hồ ẻ (2010) Vă h c – hế mở Thành p Hồ íM : Nxb ẻ N ễ c yếu ố r h hám ỉ N ộ ễ ị ú Hằ ễ V K N h c cá “ kí ro (2009) (2004) Ph h ĐH S p rị vă h N m) H Nộ : ạp D ” ịc v u huyế , Nhữ ọ sách Du ký V N ế (2011) há ọ Đạ u ằ r h vă h c H M v vă h c c íK í h khả dụ du ký (khảo sá ọ u h ê cứu vă h c H Nộ : Nxb ọ xã ộ ễ V Hạ (2002) Vă h c vă h –v đề v suy h H Nộ : Nxb Khoa ọ Xã ộ N ễ V Hạ ,H ỳ h Thành p N ễ V đạ N Hù Hồ N íM (2019) Nhữ (1998) ý u : Nx G chuy vă h c – V đề v suy dụ độ kh ro vă h c đ : http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p0/c7/n27549/Nhung- chuyen-dong-khong-gian-van-hoc-Viet-Nam-duong-dai.html Paul, P (Editor in Chief) (2000) International Dictionary of English University Cambridge, Cambridge Hổ (1962) Về kí ạp íV ệ, S 3, 8, -38 117 N ũ (1961) V ọ X X N m vă h c sử ả c â ê H Nộ : Nx ù N (2007) Đ c sách đ đ chơ B (2004) Báo chí v Nộ : Nx V ó - Đệ v uá r h h ẻ, s 205 đạ h vă h c V N m H (2005) Vă h c V í u ổ H Nộ : Nxb G Phan N ọ (2018) Mộ h N m hế kỉ XX – hữ v đề ịch sử dụ hức m vă hoá p Hồ íM : Nxb ị (2008) h kí v v c thông L sĩ, Đạ dạy ác hẩm kí r Lí ọ S p Hồ (2001) Tây hành h Phú ả p hổ p p íM dị Nxb V kí, ệ TP Hồ Chí Minh L (2007) Đế v N ế r h vă h c V N mh đạ H Nộ : Nxb Hộ L (2009) Du ký V N m rê ch đ h đạ h ạp íN ọ , S 11 ầ L D N ( ) (2001) ý u (1967) B ễ Vă h c H Nộ : Nx G h kí ạp (2016) C mộ íV c h ọ , S 2, khác ro dụ -39 vă N uy Hữu N https://www.baokhanhhoa.vn/van-hoa/201606/co-mot-goc-nhin-khac-trongvan-nguyen-huu-tai-2438087/ ác (2017) hẩm du kí Nhữ khám há m N https://baomoi.com/tac-pham-du-ky-nhung-kham-pha-moila/c/22970060.epi huyế ế h Đ ầ Bạ h (2000) Cơ sở vă h Đằ 2013 ác hẩm vă h c h í Tomachevski B.V (2001) N h hu ầ N ọ D (2008) Du kí h V p há H Nộ : NXB Hộ N m H Nộ : Nx G Hồ íM : Nx ẻ dụ 118 ầ Đ S ề (2018) Ph H Nộ : Nx G ầ Đ há h ê cứu v hâ ích ác hẩm vă h c dụ S ề (2000) Nh vă v cá í h sá ạo H Nộ : Nx K ọ Xã ộ ầ Đ S ề (2002) Nh vă h Nộ : Nxb V ầ Đ H (1994) Về v đạ ruyề Sử ( ầ Đ Sử (1993) Dẫ ầ Đ Sử (1993) M y v ầ Đ Sử ( hố m đ c sắc vă h ạo H u dâ ộc, in H Nộ : Nx V vă h c – ác hẩm v h oạ ọ S p h há vă h c H Nộ : Nx G đề h há h c h dụ đạ H Nộ : Nx G ) (2008) ự h c – Mộ số v 2) H Nộ : Nx Đạ Đ đề ) (2011) ý u vă h c H Nộ : Nx Đạ ầ v cá í h sá ọ sách Đế h ầ Đ hực số đề í u v dụ ịch sử ( p ọ S p Sử (2017) rị vă hoá c vă h c V N m N : https://trandinhsu.wordpress.com/2017/03/06/gia-tri-van-hoa-cua-van-hocviet-nam/ ầ L B (2009) ả mã vă h ro ác hẩm vă h c N : http://vanhoahoc.vn/nghien-cuu/ly-luan-van-hoa-hoc/cac-binh-dien-cua-van, hoa/1104-tran-le-bao-giai-ma-van-hoa-trong-tac-pham-van 05/3/2009 ầ N ọ (2001) Minh: Nxb ổ ầ N m ả sắc vă h há vă h c H Nộ : Nx G dụ đ (2016) H đạ in Vă h c V uốc ế ( N m Thành p Hồ í p (2018) Ph ầ L H V 1) H Nộ : Nx K ế c vă hoá ro “đ ” v “về” c N m ro ọ xã ộ h ê cứu ả h vă V ố h đổ m v hộ dạy N m h 119 ầ c o L Vệ N Đạ ,H K ọ S p Hồ K ọ ẻ hu d ữ, íM Độ c h ữ, ọ Đạ ọ H Nộ (2015) h ký u mộ số vă hoá L ọ Vệ N Xã ộ N ị rẻ đ đạ ạp í ị úN (2015) Du kí uốc h L ầ Hồ đạ v ế (2010) Các h vă chữ Há H Nộ : Nx (2012) hơ D sĩ, chuyên ngành ngôn ầ N mđ ọ xã ộ ịM ị du ký V (2005) âm í h c Hà Nộ : Nxb L ịK ầ đ c sắc c sĩ, chuyên ngành ngôn T ầ N ầ (2013) Nhữ sĩ ị ú N (2011) N h o h Kỉ p ầ X Đạ N m ro ọ S p hu ọ K ố h vă h c Hồ du ký Hộ Hồ ữV uốc íM ữV N ữV o N m Đạ đoạ ọ S íM (2017) Vă h c v du ịch N : http://toquoc.vn/van-hoc-va- du-lich-99179879.htm ị B Đĩ ký V V (c ) (2007) Vă h c V N m 1900-1945 Trí Nhàn ể (2009) N m hế kỷ XX p III H Nộ : Nx ịch Du ụ vă v h V ọ uốc Trung N http://vuongtrinhan.blogspot.com/2009/10/xuat-ban-bai-ang.html V Trí Nhàn (2010) Năm ngày đ Đ Loan N http://vuongtrinhan.blogspot.com/2010/06/nam-ngay-tren-at-ai-loan.html V Trí Nhàn (2014) N c Nh xa xôi N http://vuongtrinhan.blogspot.com/2014/02/mot-nuoc-nhat-qua-xa-xoi.html Vũ M N Đ (2016) ý u chu kh h hu vă h c https://caulacbovanhoc2015.wordpress.com/2016/05/13/ly-luan- chung-ve-khong-gian-nghe-thuat-trong-van-hoc-vu-minh-duc/ Vũ N ọ ro (1952) Nh vă h đạ H Nộ : Nxb Vĩ ị 120 Watson, O (1968) English Larousse Librarie Larousse, 17 rue du Montpanasse et boulevard Raspail, Paris Vie PL1 PHỤ LỤC D NH MỤ HẨM D KÍ ĐẦ RONG HẠM VI KHẢO S Tác giả STT Ủ L ẬN VĂN Năm xuất Tác phẩm V ầ H ây ro V ầ H rê d u ch m d N N ịG Ngón tay cị mù oả h N ịG Bá h m hơm c đắ Phan Quang Phan Quang Phan Quang D ỵ 10 D ỵ 11 N ễ Mai ễ p 12 H ề Chíp 13 ầ Hù 14 Nx ẻ 2005 Nx ẻ 2006 Nx ẻ 2007 Nx ẻ 2010 Nx ẻ hơ hẩ P r s 2010 Nx K Đồ Chia tay sông 2010 Nx K Đồ 2010 Nx K Đồ 2011 Nx ẻ 2011 Nx ẻ N ễ 17 N ễ Hữ 18 N ễ ắ h Bê mộ vu hơm ầ Venise v hữ tình Gondola rả ụh uyế đế m r Xách ê v đ – Châu Á h Đừ kh c! Joh đ ơ m Hù Hẹ hò v M M châu Âu 2011 Nx V – ệ 2012 Nx ụ ữ 2012 Nx K Đồ 2013 Nx ẻ ê v đ – Đừ chế châu Phi 2013 Nx ê đ v rá m rầ rụ mộ co 2013 Nx Hộ N V N 2014 Nx 2014 Nx Hộ N H ề Chíp 16 ho Nhà xuất 2005 Xách 15 – D mđ Bù M H HẾ KỈ XXI cM c Co đ vu ? Hồ áo ụ ữ Gớ PL2 Tác giả STT Năm xuất Tác phẩm Nhà xuất V 19 Đ uá rẻ đ chế – Hành r h cM Hằ Châ đ kh H h r hĐ Á 20 Đ Hằ 21 N ễ Hữ 22 N ễ 23 N ễ Mai 24 Phan V ệ 25 N ễ p íL ễ 27 N ễ Hữ ễ hữ dịch y xê rừ hẳm Am zo đế uê h Bo ro B N N cM Hạ muố ro 26 28 N mỏ – N m íL íL chơ hạ h h mộ sả rê co đ Nam Á Bốn mù Đ ro V hữ Nx Hộ N V 2016 Nx Hộ N V 2016 Nxb Gớ 2016 2016 2017 ụ rê xứ Phù Tang rê 2015 m so mộ huở B Nx Nx ẻ ụ ữ Nxb Hộ N V 2018 Nxb Gớ 2018 Nxb ổ p TPHCM 2018 Nxb Gớ 2020 Nxb ổ p TPHCM