Đổi mới phương thức quản lý hoạt động lễ hội tây thiên, huyện tam đảo, tỉnh vĩnh phúc hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN HOÀNG TRỌNG LÂM ĐỔI MỚI PHƢƠNG THỨC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TÂY THIÊN, HUYỆN TAM ĐẢO, TỈNH VĨNH PHÚC HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC HÀ NỘI - 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUN TRUYỀN HỒNG TRỌNG LÂM ĐỔI MỚI PHƢƠNG THỨC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TÂY THIÊN, HUYỆN TAM ĐẢO, TỈNH VĨNH PHÚC HIỆN NAY Chuyên ngành: Quản lý Văn hóa, Giáo dục Khoa học Mã số: 310201 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THỊ HỒNG HÀ NỘI - 2020 Luận văn đƣợc sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng khoa học chấm luận văn ngày 10/6/2020 Chủ tịch Hội đồng PGS, TS Hồng Quốc Bảo LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi, hướng dẫn TS Nguyễn Thị Hồng Các số liệu thống kê, kết nghiên cứu khách quan, tin cậy, trung thực chưa công bố cơng trình nghiên cứu khác Các tài liệu tham khảo sử dụng luận văn có thích nguồn gốc rõ ràng Hà Nội, ngày tháng năm 2020 Tác giả Hoàng Trọng Lâm DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CT-TTg Chỉ thị - Thủ tướng DSVH Di sản văn hóa HĐND Hội đồng Nhân dân UBND Ủy ban Nhân dân Nxb Nhà xuất VHTT Văn hóa - Thơng tin VHTT&DL Văn hóa, Thể thao Du lịch MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG1 ĐỔI MỚI PHƢƠNG THỨC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘIMỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN 15 1.1 Lễ hội quản lý hoạt động lễ hội 15 1.2 Đổi phƣơng thức quản lý hoạt động lễ hội .26 1.3 Sự cần thiết phải đổi phƣơng thức quản lý hoạt động lễ hội 35 Tiểu kết chƣơng 44 CHƢƠNG ĐỔI MỚI PHƢƠNG THỨC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TÂY THIÊN - THỰC TRẠNG VÀ NGUYÊN NHÂN 45 2.1 Các yếu tố tác động đến đổi phƣơng thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên 45 2.2 Thực trạng đổi phƣơng thức quản lý hoạt động lễ hội 53 2.3 Nguyên nhân thực trạng .64 Tiểu kết chƣơng 75 CHƢƠNG QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP TĂNG CƢỜNG ĐỔI MỚI PHƢƠNG THỨC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TÂY THIÊN THỜI GIAN TỚI 76 3.1 Quan điểm tăng cƣờng đổi phƣơng thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên 76 3.2 Giải pháp tăng cƣờng đổi phƣơng thức quản lý hoạt động lễ hội 81 Tiểu kết chƣơng 101 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO 104 PHỤ LỤC 109 TÓM TẮT LUẬN VĂN …………………………………………………….120 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lễ hội loại hình sinh hoạt văn hóa, sản phẩm tinh thần người dân hình thành phát triển trình lịch sử Lễ hội dịp để người giao lưu, gặp gỡ, nơi kết nối cộng đồng, nơi người thể truyền thống uống nước nhớ nguồn Lễ hội phận quan trọng di sản văn hóa phi vật thể dân tộc Việt Nam loại hình có tính chất tổng hợp chứa đựng tín ngưỡng, tơn giáo, phong tục tập quán, diễn xướng dân gian văn nghệ dân gian Nghiên cứu phương thức quản lý lễ hội truyền thống phương diện lý luận, thực tiễn góp phần xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Khu di tích danh thắng Tây Thiên thuộc xã Đại Đình, huyện Tam Đảo (Tam Dương cũ), tỉnh Vĩnh Phúc Về mặt địa lý tự nhiên, Tây Thiên nằm thung lũng lòng chảo sơn hệ Tam Đảo, có độ cao từ 54m đến 1.100m so với mực nước biển, phạm vi phân bố khoảng 11km (dài 11km, rộng 1km) với cảnh quan nên thơ, hùng vĩ Trên cảnh nhiều di tích gắn với vấn đề lịch sử, tơn giáo tín ngưỡng dân tộc ông cha ta dựng nên, như: chùa Chân Tiên, chùa Thiên Ân, chùa Phù Nghì, chùa Đồng Cổ, chùa Tây Thiên, đền Tây Thiên, đền Thỏng, am Lưỡng Phong, am Song Tuyền, thang Bộ Vân, cầu Đái Tuyết… Bên cạnh giá trị văn hóa vật thể, khu danh thắng Tây Thiên ngày bảo lưu nhiều giá trị văn hóa phi vật thể, bật lễ hội Tây Thiên Lễ hội Tây Thiên lễ hội lớn lễ hội kéo dài năm huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, thức khai hội từ ngày 15 tháng Âm lịch năm Lễ hội Tây Thiên tổ chức năm để tưởng nhớ công ơn Quốc Mẫu Lăng Thị Tiêu - Chính Vương Phi Hùng Chiêu Vương thứ VII Bà có cơng giúp vua dẹp giặc, mở mang bờ cõi, thống giang sơn, dạy dân trồng lúa, giữ lửa buổi bình minh dân tộc Xong việc nước, bà trở quê hương thơn Đơng Lộ, xã Đại Đình, huyện Tam Đảo ngày nay, “hóa” C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tưởng nhớ công ơn Quốc Mẫu Tây Thiên, người dân vùng lập đền thờ đỉnh núi Thạch Bàn, thuộc dãy Tam Đảo Lễ hội Tây Thiên có ý nghĩa quan trọng đời sống người dân nơi nhân dân vùng lân cận Đặc biệt, năm gần nhu cầu sinh hoạt văn hóa tâm linh người dân ngày cao, du khách đến với lễ hội Tây Thiên ngày đông, mặt thúc đẩy giao lưu hội nhập xã hội tạo nhiều biến đổi xung quanh lễ hội Tây Thiên Tuy nhiên, thời gian qua, phương thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc bộc lộ số hạn chế, chưa khai thác tối đa giá trị văn hóa tâm linh di tích văn hóa địa phương Một ngun nhân chủ yếu hạn chế đổi phương thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên Do đó, vấn đề đổi phương thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên lại đặt nhiều nội dung cần nghiên cứu giải Xuất phát từ thực tế phương thức quản lý hoạt động lễ hội khu di tích danh thắng Tây Thiên với biến động lễ hội, học viên chọn đề tài Đổi phương thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc làm đề tài nghiên cứu với mong muốn đóng góp phần vào cơng tác tổ chức quản lý lễ hội nhằm mục đích bảo tồn phát huy giá trị văn hóa khu di tích, đưa lễ hội Tây Thiên trở thành điểm đến hấp dẫn thu hút đông đảo du khách gần xa Lịch sử nghiên cứu đề tài 2.1 Những cơng trình nghiên cứu lễ hội quản lý lễ hội - Nhiều tác giả (2000), Kho tàng lễ hội cổ truyền Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Cơng trình nghiên cứu khẳng định phương châm nghiên cứu phổ biến khoa học văn hóa tìm sắc văn hóa Việt Nam, sắc thái vùng văn hóa thể đối tượng văn hóa cụ thể, mà lễ hội cổ truyền Việt Nam đối tượng - Trần Quốc Vượng (2000), Văn hóa Việt Nam - tìm tịi suy ngẫm, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Cuốn sách dày gần 1000 trang gồm cơng trình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cơng bố Tạp chí Văn hóa nghệ thuật lựa chọn đưa vào Tủ sách Văn hóa học cơng trình nghiên cứu lễ hội tiêu biểu Bên cạnh vấn đề nghiên cứu như: diễn trình văn hóa, nghệ thuật, ứng xử… phần nghiên cứu văn hóa dân gian, lễ hội nghiên cứu nhìn tổng thể Tác giả đưa nhận định lễ hội dân tộc xưa không thiếu hay, cịn khơng dở Bỏ dở, giữ hay, phê phán chọn lọc Duy trì số hình thức lễ hội xưa trì tinh túy, tinh thần, “hồn” lễ hội xưa - Vũ Ngọc Khánh (2004), Lễ hội cộng đồng dân tộc Việt Nam, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội Tác giả cho lễ hội tượng văn hóa bất biến mà có thay đổi qua thời gian Sự biến đổi tiếp tục lễ hội hài hịa không gian thời gian định Thừa nhận trường tồn lễ hội cổ truyền, nhà nghiên cứu không quan niệm lễ hội luyến tiếc khứ, để lưu giữ, huyền thoại cô lập người Lễ hội tồn để người quay tìm huyền bí với cảm giác bồng bềnh nhằm mục đích ly sống Trong lễ hội có tưởng tượng diện thần linh, bí tích, khơng phải để công khoa học, ngược chiều với xã hội - Nguyễn Thu Linh, Phan Văn Tú (2004), Quản lý lễ hội cổ truyền: thực trạng giải pháp Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, Hà Nội Đề tài đánh giá tương đối đầy đủ thực trạng lễ hội truyền thống Việt Nam đưa số giải pháp để phát triển nâng cao giá trị lễ hội Giáo dục hệ biết hiểu lịch sử - văn hóa dân tộc địa phương qua trải nghiệm hội hè, trò chơi, trò diễn dân gian có giá trị tìm lại mơi trường phục sinh tôn tạo Hàng loạt nghề thủ công mỹ nghệ, ẩm thực truyền thống củng cố phát triển tạo hội việc làm thu nhập cho khơng lao động, góp phần bảo vệ di sản - văn hóa dân gian có hội trở thành hàng hóa có giá trị xã hội đại Các tác giả nhấn mạnh lễ hội trở thành sản phẩm du lịch, thúc đẩy kinh tế nhiều địa phương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Ngô Đức Thịnh (2007), Về tín ngưỡng lễ hội cổ truyền, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Tác giả có nhìn đầy đủ tín ngưỡng lễ hội cổ truyền vấn đề lý luận nghiên cứu giá trị văn hóa truyền thống thời đại - Bùi Hoài Sơn (2009), Quản lý lễ hội truyền thống người Việt, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Cơng trình khoa học khái quát hệ thống văn Nhà nước ta quản lý lễ hội, đánh giá ưu, nhược điểm công tác quản lý lễ hội, đưa số giải pháp tăng cường quản lý lễ hội từ góc độ quản lý di sản văn hóa phi vật thể - Đặng Hồi Thu (2010), Trị diễn lễ hội dân gian người Việt châu thổ Bắc Bộ, Nxb Thanh niên, Hà Nội Cuốn sách phân tích yếu tố cấu thành hoạt động lễ hội, trị diễn phần hội nhằm tái lịch sử lễ hội Nhờ trò diễn, lễ hội có thêm giá trị nhận thức, giáo dục, thẩm mỹ - Phan Hồng Giang, Bùi Hoài Sơn (đồng chủ biên) (2012), Quản lý văn hóa Việt Nam tiến trình đổi hội nhập quốc tế, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nhóm tác giả sâu tìm hiểu vấn đề văn hóa tiến trình đổi hội nhập quốc tế nước ta giải pháp để quản lý hiệu hoạt động văn hóa tiến trình nhằm xây dựng văn hóa tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Các tác giả đề cập đến nhiều lĩnh vực cụ thể hoạt động quản lý văn hóa nước ta có quản lý lễ hội Nội dung quản lý đề cập hai khía cạnh: Cơng tác quản lý nhà nước: bao gồm việc ban hành văn pháp quy, văn thể chủ trương, đường lối Đảng Nhà nước bảo tồn di sản văn hóa dân tộc; Cơng tác phát triển nghiệp: tập trung phân tích ưu điểm hoạt động bảo tồn di tích, nêu hạn chế chưa có quy hoạch bảo tồn phát huy giá trị, dự án chưa đồng bộ, chưa đáp ứng nhu cầu bảo tồn Từ thực trạng, tác giả đề giải pháp cụ thể cho lĩnh vực di tích như: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 24 Phạm Văn Hùng (2018), Đổi phương thức giáo dục lý tưởng cách mạng cho niên thành phố Ninh Bình,tỉnh Ninh Bình nay, Luận văn Thạc sĩ Chính trị học, Học viện Báo chí Tuyên truyền 25 Phạm Thị Thu Hương (chủ nhiệm) (2013), Nghiên cứu thực trạng giải pháp bảo tồn di sản văn hóa vùng q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa đồng sông Hồng, Đề tài NCKH cấp Bộ, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội 26 Nguyễn Văn Khởi (2015), Quản lý di tích lịch sử văn hóa tỉnh Vĩnh Long, Đại học Văn hóa thành phố Hồ Chí Minh 27 Thu Linh, Đặng Văn Lung (1984), Lễ hội truyền thống đại, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 28 Nguyễn Thị Kim Loan, Nguyễn Trường Tân (2012), Quản lý di sản văn hóa, Trường Đại học Nội vụ Hà Nội 29 Từ Thị Loan (2012), “Một số mơ hình quản lý, tổ chức lễ hội cổ truyền”, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 340, tr.7-11 30 Đặng Ngọc Lợi (2013), Khoa học quản lý, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 31 Luật Di sản Văn hóa văn hướng dẫn thi hành, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2013 32 Lê Hồng Lý (2003), “Du lịch văn hóa sinh thái vườn Quốc gia Tam Đảo”, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 11, tr.21-28 33 Lê Hồng Lý (2010), Quản lý di sản văn hóa với phát triển du lịch,Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 34 Trần Đức Nguyên (2015), Quản lý di tích lịch sử văn hóa Bắc Ninh q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa, Luận án Tiến sĩ, Viện Văn hóa nghệ thuật quốc gia Việt Nam 35 Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 Chính phủQuy định chi tiết thi hành số điều Luật Di sản văn hóa Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Di sản văn hóa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 36 Nhiều tác giả (2010), Kỷ yếu Hội thảo khoa học Quốc Mẫu Tây Thiên Vĩnh Phúc Đạo Mẫu Việt Nam, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Vĩnh Phúc xuất 37 Lê Thị Phượng (2011), Tục thờ Quốc mẫu Tây Thiên Tam Đảo - Vĩnh Phúc, Luận văn Thạc sĩ Việt Nam học, Viện Việt Nam học Khoa học phát triển, Hà Nội 38 Phạm Thị Thanh Quy (2009), Quản lý lễ hội cổ truyền nay, Nxb Lao động, Hà Nội 39 Quyết định số 1706/2001/QĐ-BVHTT ngày 24/7/2001 củaBộ Văn hóa Thơng tin Phê duyệt quy hoạch tổng thể bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh đến năm 2020 40 Quyết định số 05/2003/QĐ-BVHTT ngày 06/02/2003 Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thơng tin Về ban hành quy chế bảo quản, tu bổ phục hồi di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh 41 Bùi Hoài Sơn (2007), Quản lý lễ hội truyền thống người Việt châu thổ Bắc Bộ từ năm 1945 đến nay, Luận án tiến sĩ Quản lý văn hóa, Viện Nghiên cứu Nghệ thuật quốc gia Việt Nam 42 Bùi Hoài Sơn (2009), Quản lý lễ hội truyền thống người Việt, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 43 Nguyễn Thị Mỹ Thanh (2015), Giáo trình Quản trị tổ chức kiện lễ hội, Nxb Lao động, Hà Nội 44 Trần Ngọc Thêm (2006), Tìm hiểu sắc văn hóa Việt Nam: nhìn hệ thống - loại hình, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 45 Ngơ Đức Thịnh (2007), Về tín ngưỡng lễ hội cổ truyền, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 46 Ngô Đức Thịnh (2009), Một số vấn đề lý luận nghiên cứu hệ giá trị văn hóa truyền thống đổi hội nhập, Trường Đại học KHXH&NV - Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 47 Trần Thị Thủy (2013), “Về vai trò cộng đồng nhà nước việc quản lý di sản văn hoá phi vật thể (nghiên cứu trường hợp lễ hội đền Bà Chúa Kho)”, Tạp chí Văn hóa học, số 5, tr.31-38 48 Lê Kim Thuyên, Lê Kim Bá Yên (2008), Quốc Mẫu Tây Thiên Vĩnh Phúc, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Vĩnh Phúc 49 Lê Kim Thuyên, Lê Kim Bá Yên (2009), Tín ngưỡng thờ mẫu Vĩnh Phúc, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Vĩnh Phúc 50 Lưu Trần Tiêu (2017), Bảo tồn phát huy di sản văn hóa phát triển bền vững, Kỷ yếu Hội thảo, Hà Nội 51 Nguyễn Phú Trọng (2010), “Đổi nội dung, phương pháp, phương pháp, nâng cao chất lượng, hiệu công tác Tuyên giáo”, Báo Điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam ngày 31/7/2010 52 Từ điển Bách khoa Việt Nam, tập, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội, 2005 53 Nguyễn Mạnh Tường (2018), Quản lý di tích lịch sử văn hóa địa bàn quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội nay, Học viện Báo chí Tuyên truyền 54 UNESCO (1972), Công ước bảo vệ di sản văn hóa thiên nhiên giới 55 Vĩnh phúc đất người thân thiện (2006), Nxb Thông Cơng ty Văn hóa Trí tuệ Việt, Hà Nội 56 Lê Trung Vũ, Lê Hồng Lý, Nguyễn Thị Phương Châm (2014), Lễ hội dân gian, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 57 Lý Tế Xuyên (1972), Việt điện u linh, Nxb Văn học, Hà Nội 58 Nguyễn Như Ý (chủ biên) (1999), Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 PHỤ LỤC Câu hỏi vấn sâu (Mẫu 1) (Dành cho nhà quản lý văn hóa, quản lý lễ hội Tây Thiên) Kính thưa: Ơng/bà! Để tìm hiểu vấn đề đổi phương thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên mặt quản lý nhà nước, nhằm đổi nâng cao hiệu quản lý lễ hội Khu danh thắng Tây Thiên, Chúng cần hỗ trợ ông/bà cho câu trả lời bảng câu hỏi Chúng cam đoan thông tin mà ông/bà cung cấp để phục vụ cho mục đích nghiên cứu Rất mong hợp tác ơng/bà! Xin Ơng/bà vui lịng cho chúng tơi biết: Ơng/bà đánh thực trạng quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên nay? Những ưu điểm hạn chế năm so với năm trước đây? Theo Ơng/bà cơng tác tra, kiểm tra, giám sát hoạt động quản lý lễ hội Tây Thiên huyện Tam Đảo thời gian qua nào? Ông/bà cho biết sở vật chất khu danh thắng Tây Thiên năm 2019 đầu tư nào? so với năm trước có đổi mới? Theo Ông/bà, việc tổ chức lễ hội năm, địa phương có thuận lợi khó khăn gì? Theo Ơng/bà cơng tác quảng bá lễ hội, xúc tiến du lịch tâm linh năm 2019 theo hướng để ngày chuyên nghiệp, khắc phục bất cập nay? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 Câu hỏi vấn sâu (Mẫu 2) (Dành cho cộng đồng dân cƣ, du khách lễ hội Tây Thiên) Kính thưa: Ơng/bà! Để tìm hiểu vấn đề đổi phương thức quản lý hoạt động lễ hội Tây Thiên mặt quản lý cộng đồng nhằm nâng cao hiệu quản lý lễ hội, Chúng cần hỗ trợ ông/bà từ câu trả lời bảng câu hỏi Chúng cam đoan thông tin ông/bà cung cấp để phục vụ cho mục đích nghiên cứu Rất mong hợp tác ơng/bà! Xin Ơng/bà vui lịng cho chúng tơi biết: Ơng/bà đến với lễ hội Tây Thiên lần thứ mấy? Ơng/bà có cảm nhận lễ hội Tây Thiên nay? Ông/bà đánh giá việc tổ chức lễ hội năm 2019? Có tốt so với năm trước? có bất cập khơng? Ơng/bà thấy quyền địa phương, tổ chức đồn thể có vai trị việc tổ chức quản lý lễ hội? Ơng/bà có u cầu gì? đề xuất gì? quyền để giúp Ban Tổ chức, Ban di tích danh thắng Tây Thiên, người dân huyện Tam Đảo tổ chức lễ hội năm tới hay khơng? Ơng/bà cho lễ hội đem lại điều cho đời sống nhân dân địa phương mình? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 PHỤ LỤC DANH SÁCH NHỮNG NGƢỜI THAM GIA PHỎNG VẤN STT Họ tên Tuổi Dân tộc Ông Nguyễn Hồng Hiệp 46 Kinh Chức vụ Phó Chủ tịch, Trưởng Ban Tổ chức lễ hội Trưởng Phịng Văn hóa Thơng tin huyện - Trưởng Ban Quản lý khu danh thắng Tây Thiên Ông Đỗ Quốc Trọng 50 Ông Trần Kim San 43 Ông Trần Quốc Bình 40 Ông Phùng Quang Trường 38 Kinh Trưởng phòng Kinh tế Hạ tầng huyện Ơng Lại Lâm Bình 51 Kinh Giám đốc Trung tâm văn hóa, thơng tin, thể thao 10 11 12 13 14 15 Bà Diệp Thị Thảo Ông Tạ Quang Đức Bà Ngô Lan Anh Ông Ân Đức Nam Bà Phùng Thị Diệp Ông Nguyễn Hữu Được Bà Nguyễn Thị Lan Ơng Phạm Quốc Thảo Bà Hồng Thị Linh 56 72 33 47 55 48 60 29 26 Sán Dìu Sán Dìu Kinh Kinh Sán Dìu Kinh Kinh Kinh Kinh Kinh Trưởng Công an huyện Quyền Chủ tịch UBND xã Sán Dìu Đại Đình Kinh Người dân địa phương Người dân địa phương Người dân địa phương Người dân địa phương Người dân địa phương Khách tham dự lễ hội Khách tham dự lễ hội Khách tham dự lễ hội Khách tham dự lễ hội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 PHỤ LỤC PHỤ LỤC ẢNH (Nguồn: Tác giả tự chụp) Đoàn rước kiệu vào khu trung tâm lễ hội đền Thỏng (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Các thiếu nữ Sán Dìu rước kiệu (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 Dâng lễ vật đền Thỏng (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Đọc chúc văn đền Thỏng (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 Lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúc, huyện Tam Đảo nhân dân địa phương lễ hội (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Cuộc thi làm bánh dầy (ngày19/03/2019 tức ngày 14/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Các thiếu nữ Sán Dìu làm bánh chưng gù (ngày 19/03/2019 tức ngày 14/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Thi nấu cơm(ngày 19/03/2019 tức ngày 14/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 Thi kéo co lễ hội Tây Thiên(ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Hội trại lễ hội Tây Thiên (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 Thi đấu bóng chuyền xã huyện Tam Đảo lễ hội Tây Thiên (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Hội chợ thương mại lễ hội Tây Thiên 2019, huyện Tam Đảo (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 Các gian hàng hội chợ Tây Thiên 2019 (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Gian hàng sản phẩm đặc trưng huyện Tam Đảo (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Gian hàng sản phẩm đặc trưng huyện Tam Đảo (ngày 20/03/2019 tức ngày 15/2 âm lịch, Đền Thỏng, khu danh thắng Tây Thiên) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn