Hình tượng người lính trong tiểu thuyết của chu lai sau 1980

Tr-ờng Đại học Vinh Khoa ngữ văn ******************** HìNH TƯợng ng-êi lÝnh tiĨu thut cđa chu lai sau 1980 KhóA LUậN TốT NGHIệP đại học Chuyên ngành: văn học việt nam Sinh viên thực Ngô Thái Lễ : Lê Thị Linh Lớp : 48A - Ngữ Văn Giáo viªn h-íng dÉn Vinh, 2011 : ThS MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu 3 Đối tƣợng nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Đối tƣợng 3.2 Nhiệm vụ Phƣơng pháp nghiên cứu 4.1 Phƣơng pháp phân tích 4.2 Phƣơng pháp so sánh, đối chiếu 4.3 Phƣơng pháp tổng hợp Cấu trúc khóa luận Chƣơng 1: VĂN HỌC VIỆT NAM SAU CÁCH MẠNG THÁNG TÁM VIẾT VỀ NGƢỜI LÍNH 1.1 Hình tƣợng ngƣời lính cách mạng văn học từ 1945 – 1975 1.2 Hình tƣợng ngƣời lính cách mạng văn học sau 1975 11 1.3 Vị trí văn học sử nhà văn Chu Lai 15 1.4 Tiểu thuyết Chu Lai viết ngƣời lính 17 Chƣơng 2: HÌNH TƢỢNG NGƢỜI LÍNH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA CHU LAI SÁNG TÁC SAU 1980 XÉT TRÊN PHƢƠNG DIỆN NỘI DUNG 2.1 Cảm hứng chủ đạo việc thể hình tƣợng ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sau 1980 20 2.2 Hình tƣợng ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sau 1980 28 2.2.1 Ngƣời lính với giá trị truyền thống… … 28 2.2.2 Ngƣời lính đơn, lạc lõng sống đời thƣờng …… 36 2.2.3 Ngƣời lính tha hóa, biến chất sống mới……………… 40 2.2.4 Những số phận không gặp may mắn sống mới…… 46 2.2.5 Những số phận thành công sống mới……………… 57 Chƣơng 3: HÌNH TƢỢNG NGƢỜI LÍNH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA CHU LAI SAU 1980 XÉT TRÊN PHƢƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT 3.1 Kết cấu tiểu thuyết……………………………………………………… 62 3.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật…………………… … 65 3.3 Nghệ thuật trần thuật…………… …………… 75 KẾT LUẬN………………………………………… 80 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lời cảm ơn Lời em xin gửi lời cảm ơn đến ban giám hiệu trường Đại học Vinh tạo điều kiện tốt cho em q trình thực khóa luận Đặc biệt em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy giáo Ngô Thái Lễ - cán giảng dạy trực tiếp hướng dẫn em trình thực đề tài Trong q trình làm khóa luận thầy ln góp ý, định hướng, sửa chữa để giúp em không bị lạc lối biển kiến thức mênh mông Một lần em xin gửi lời cảm ơn đến thầy cô tổ mơn Ngữ Văn có đóng góp bổ sung cho em q trình thực khóa luận Thơng qua em xin gửi lời cảm ơn đến gia đình bạn bè tạo điều kiện tốt để em hồn thành khóa luận cách hiệu Mặc dù cố gắng khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót, em mong nhận góp ý chân thành từ phía thầy để khóa luận hồn chỉnh Em xin chân thành cảm ơn! Sinh viên Lê Thị Linh PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Trong suốt chiều dài lịch sử, dân tộc ta phải đấu tranh để bảo vệ Tổ quốc Cũng từ đây, thấy đƣợc sức mạnh dân tộc nhỏ bé với ngƣời kiên cƣờng anh dũng, dám đứng dậy chống lại kẻ thù xâm lƣợc hùng mạnh để giữ vững độc lập cho dân tộc Ở ngƣời lính ln hình tƣợng trung tâm xun suốt, biểu tƣợng cao vẻ đẹp ngƣời anh hùng thời đại Họ vƣợt lên tất để lịng phụng dân tộc bảo vệ đất nƣớc khơng thời chiến mà hịa bình lập lại Cuộc sống thời hậu chiến với bao điều phức tạp xơ bồ, lần ngƣời lính lại đề tài đƣợc văn nghệ sỹ đặc biệt quan tâm phản ánh Những ngƣời lính, họ trở về, có ngƣời lành lặn, có ngƣời để lại phần tâm hồn máu thịt dải rừng xanh ngút ngàn, có ngƣời khơng trở lại Những ngƣời vĩnh viễn cho nghiệp Tổ quốc mãi đƣợc tôn vinh, ngƣời trở họ lại tiếp tục bƣớc vào chiến đấu Liệu phẩm chất ngƣời lính Cụ Hồ có cịn giữ đƣợc họ bƣớc vào sống với bao cạm bẫy chờ đón Đây câu hỏi lớn chƣa thể có lời đáp rõ ràng Trong luận văn này, sâu vào số khía cạnh để làm rõ vấn đề 1.2 Chiến tranh kết thúc đất nƣớc ta bƣớc vào vận hội Trƣớc chuyển biến đất nƣớc, văn học Việt Nam đƣợc đặt vào tình đầy thử thách Điểm mấu chốt thực hôm mẻ hơn, nhiều chiều so với thực ba mƣơi năm qua mà nhà văn quen phản ánh Tuy nhiên, lịch sử tạo điều kiện cho nhà văn thể khả cách mạnh mẽ Lúc này, nhà văn có điều kiện khai thác, khám phá đến tận vĩ tầng sâu đời sống thực mà không bị hạn chế quy định Tuy hiên bên cạnh việc nhà văn vừa có hội thể họ chịu thử thách lớn nghệ thuật đặt Nhà văn phải tìm tịi, đổi C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cảm hứng sáng tác Có ngƣời chững lại, khơng hồ nhập đƣợc xu thế, có ngƣời tự tìm cho nguồn mạch mới, phản ánh vấn đề tƣởng đỗi bình thƣờng nhƣng lại tạo hiệu cao nhìn mẻ, đầy tính thuyết phục có tác phẩm khẳng định đƣợc chỗ đứng lịng độc giả nhƣ: Nỗi buồn chiến tranh (Bảo Ninh), Thời xa vắng (Lê Lựu), Ăn mày dĩ vãng Chu Lai…Trong đó, Chu Lai khơng phải ngƣời mở đầu nhƣng ơng số ngƣời viết tập trung đạt đƣợc nhiều thành công đề tài Chu Lai tác giả đứng địa vị ngƣời lính, ơng có bề dày thực tế phong phú chiêm nghiệm sâu sắc từ thực chiến tranh, ơng khơng lịng với có Với ơng, chiến tranh khơng chuyện sống chết mà cao giá trị nhân văn, giá trị thực Chu Lai, nhạy cảm tài văn học, trải nghiệm ngƣời lính trở sau chiến tranh hoà chung vào tinh thần đổi văn học, ông phát vấn đề Ông tự làm tạo nên phong cách riêng độc đáo viết hình tƣợng ngƣời lính trở sau chiến tranh 1.3 Trong sống hôm nay, tác động nhiều mặt đời sống, nhiều hệ trẻ chƣa hiểu hết đƣợc ý nghĩa chiến vĩ đại dân tộc chƣa biết trân trọng biết ơn đƣợc thừa hƣởng tù ngƣời hy sinh màu cờ Tổ quốc chịu mát phần máu thịt cho họ có sống nhƣ ngày hơm Nghiên cứu đề tài này, chúng tơi mong muốn góp nhìn hình tƣợng ngƣời lính thời bình tiểu thuyết nhà văn Chu Lai Qua đem lại giá trị tinh thần to lớn để sống hơm ngày tốt đẹp Đó lý khiến chúng tơi chọn đề tài: Hình tượng người lính tiểu thuyế củat Chu Lai sau 1980 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lịch sử nghiên cứu Trong lĩnh vực nghiên cứu phê bình văn học, có nhiều viết số cơng trình trực tiếp gián tiếp đề cập đến hình ảnh ngƣời lính hai phƣơng diện: ngƣời anh hùng trận mạc ngƣời lính sống đời thƣờng Nhà văn Chu Lai sau chiến tranh đƣợc xem bút có đóng góp bật lĩnh vực tiểu thuyết viết chiến tranh ngƣời lính cách mạng, ơng tạo đƣợc thu hút tranh luận giới nghiên cứu nói riêng bạn đọc nói chung Viết Chu Lai tác phẩm ông có ý kiến bàn luận viết sau: Hồng Diệu (1991), “Vấn đề tiểu thuyết Vịng trịn bội bạc ”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội số 05 Hồng Diệu (1994), “Chiến tranh ngƣời lính qua số truyện ngắn”, Tạp chí tác phẩm số 16 Phan Cự Đệ, “Tiểu thuyết Việt Nam năm đầu thời kỳ đổi mới”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội số 03 Trần Quốc Huấn (2005), “Ngƣời chiến sĩ viết văn hôm nay, đội ngũ kế tục nhà văn chiến sỹ”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội, số 12 Chu Lai (1992) “Trao đổi tiểu thuyết Ăn mày dĩ vãng”, báo Văn nghệ số 29 Bùi Việt Thắng, “Những biến đổi cấu trúc thể loại tiểu thuyết sau 1975, năm mƣơi năm Văn học Việt Nam sau cách mạng tháng Tám”, Nxb Đại học quốc gia, Hà Nội, 1996 Lý Hồi Thu (2001), “Tiểu thuyết tầm vóc thực ngƣời”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội số 02 Xuân Thiều (1994) “Điểm qua tác phẩm đƣợc giải thƣởng văn học đề tài chiến tranh lực lƣợng vũ trang Hội nhà văn”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội số Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nguyễn Thanh Tú (2002), “Cuộc đời dài - tiểu thuyết có sức hấp dẫn”, Văn nghệ Quân đội tháng 01 Nhìn chung, viết trên, ý kiến theo hai hƣớng nội dung nghệ thuật Về nội dung: Tiêu biểu nhƣ tác giả: Nguyễn Thanh Tú nhấn mạnh: “Nhân vật tiểu thuyết Chu Lai kiểu nhân vật vừa có chiều sâu lại vừa có cá tính dƣờng nhƣ thân phận nhân vật ngồi đời vốn đầy bi kịch” [31, 6] Ý kiến Hồng Diệu: “Tiểu thuyết Chu Lai đề cập đến nhiều vấn đề nhƣng bao trùm lên tất ngƣời lính sau chiến tranh, chiến trƣờng trở về, ngƣời tha hố, ngƣời bƣớc vào chiến đấu Cuộc chiến đấu ngƣời lƣơng thiện chống kẻ bất lƣơng, mà thật trớ trêu thay: Có ngƣời trƣớc đồng đội đứng hai mặt trận đối lập nhau” [5, 9] Nguyễn Hƣơng Giang nhận xét: “Phố Chu Lai tiểu thuyết tiểu thuyết: Một gia đình Thảo – Nam với phá vỡ làm tan nát giá trị truyền thống, khác đời Lãm, ngƣời lính từ hai bàn tay trắng lên, bảo vệ tha thiết giữ gìn giá trị Cái chết thƣơng tâm Thảo , Lãm cuối tác phẩm đẩy suy nghĩ ngƣời đọc hai hƣớng khác nhƣng thấm đƣợm nỗi buồn cao cả” [9, 10 ] Lý Hoài Thu nhận định: “Dù trực tiếp viết dĩ vãng mịt mù bom đạn hay chuyển dịch sang tiếp nhận “kênh” thông tin xô bồ sống đại, Chu Lai nghiền ngẫm suy tƣ thực với nhiẹt tâm lòng trung thực ngƣời lính” tập truyện ngắn Phố nhà binh Lý Hồi Thu viết: “Nếu nhƣ trƣớc kia, nhân vật đƣợc anh mô tả chủ yếu cốt cách anh hùng trận mạc nay… Chu Lai tập trung khai thác quãng đời thứ hai: quãng đời phía sau chiến trận ngƣời lính” [31, 15] Về phƣơng diện nghệ thuật: Có ý kiến Phan Cự Đệ: “Tiểu thuyết Chu Lai không đa dạng phƣơng thức tiếp cận mà có Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an biện pháp nghệ thuật, kết hợp độc thoại nội tâm “dòng ý thức”, nghệ thuật đồng có thành cơng định” [8, 18] Hay đánh giá Hồng Diệu: “Ông đánh giá cao nghệ thuật xây dựng nhân vật, cách tạo tình huống, xung đột đặc biệt nhìn mạnh dạn Chu Lai Ơng nói rằng: “Vịng trịn bội bạc Chu Lai có trang hấp dẫn, ngƣời đọc cầm đến sách phải đuổi theo câu chuyện đến cùng” [5, 9] Bích Thu viết Những nỗ lực sáng tạo tiểu thuyết Việt Nam từ sau đổi khẳng định: “Với Ăn mày dĩ vãng, nhà văn Chu Lai muốn gửi đến bạn đọc thông điệp đừng lãng quên khứ Nhân vật Hai Hùng với tƣ cách ngƣời kể chuyện xƣng tác phẩm để từ việc cụ thể gợi lại ký ức anh kỷ niệm qua Nhân vật chìm hồi tƣởng Trạng thái cảm xúc, suy nghĩ, liên tƣởng nhƣ dòng chảy, thay nhau, đan xen cách lạ lùng, phi lơgic Đó dịng chảy tự nhiên ý thức ngƣời, dịng chảy bộc lộ bí mật nội tâm nhân vật” [23, 590- 591] Ở chỗ khác, Bích Thu lại đề cập đến khía cạnh thi pháp tiểu thuyết sau 1975 tiểu thuyết Chu Lai: “Nhiều tiểu thuyết sau năm đổi đeén sử dụng mơ típ giấc mơ, giấc mơ chiêm bao nhƣ ngôn ngữ độc thoại đặc biệt để giả mã thể giới vô thức ngƣời Thủ pháp thể rõ Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh, Ăn mày dĩ vãng Chu Lai ” [23, 590] Những cơng trình ý kiến bàn luận nhà văn Chu Lai sáng tác ông cho ta nhìn đầy đủ hình tƣợng ngƣời lính sáng tác Chu Lai nghệ thuật thể Tuy nhiên, nói nghiên cứu hình tƣợng ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sau 1980 nhiều vấn đề bỏ ngỏ Ý kiến ngƣời trƣớc gợi ý, tƣ liệu quý giúp sâu tìm hiểu, nghiên cứu vấn đề ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sau 1980 nhìn tập trung hệ thống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đối tƣợng nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Đối tượng Đối tƣợng nghiên cứu khoá luận “Hình tƣợng ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sau 1980” Do khn khổ khố luận tốt nghiệp Đại học nên tập trung đề cập đến số tiểu thuyết tiêu biểu Chu Lai sáng tác sau 1980: Ăn mày dĩ vãng (1992), Ba lần lần (1999), Phố, (1993), Vòng tròn bội bạc (1990), Cuộc đời dài (2001) 3.2 Nhiệm vụ Để có nhìn thực chiến tranh ngƣời lính cách mạng, chúng tơi tiến hành sâu tìm hiểu hình tƣợng ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sau 1980 với số phận khác thông qua cách thể đặc sắc nhà văn Chu Lai Qua đó, ta thấy đƣợc hình tƣợng ngƣời lính cách mạng lên cách đầy đủ với nhiều góc cạnh Phƣơng pháp nghiên cứu Xuất phát từ lịch sử đề tài nhiệm vụ khóa luận, chúng tơi vận dụng phƣơng pháp chủ yếu sau: 4.1 Phương pháp phân tích Khóa luận sâu vào phân tích nội dung nghệ thuật tác phẩm việc thể hình tƣợng ngƣời lính thời hậu chiến 4.2 Phương pháp so sánh, đối chiếu Chúng sử dụng phƣơng pháp để so sánh ngữ liệu kết phân tích vấn đề nghiên cứu đối tƣợng Ngoài ra, so sánh đối chiếu với nhà văn khác viết đề tài chiến tranh ngƣời lính để thấy đƣợc nét khác biệt độc đáo mang phong cách riêng nhà văn Chu Lai 4.3 Phương pháp tổng hợp Trên sở phân tích, so sánh, đối chiếu chúng tơi tiến hành khái quát tổng hợp lại vấn đề nhìn tồn vẹn hình tƣợng ngƣời lính sáng tác nhà văn Chu Lai sau 1980 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 10 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bên cạnh cặp nhân vật Sáu Nguyện Năm Thành Chu Lai cịn xây dựng nên cặp nhân vật đối lập điển hình cặp nhân vật Vũ Ngun Đăng Điền Cuộc đời dài Cả hai nhân vật xuất tạo nên đối lập nhƣng chủ yếu Chu Lai thể đối lập tính cách Đặc biệt, đối lập đó, nhà văn trọng thể đối lập tƣơng đồng, tƣơng đồng mà dẫn đến đối lập Tƣơng đồng chỗ, họ có chung tình yêu: yêu cao su yêu ngƣời gái Vũ Ngun ngƣời có cơng lớn vào việc khôi phục lại nông trƣờng, đem lại khởi sắc cho nơng trƣờng cao su cịn Đăng Điền ngƣời yêu cao su tha thiết đến mê muội “Mùa mùa cao su bắt đầu nhọc nhằn làm giọt mủ Mủ cao su… màu trắng sữa ngai ngái nồng nồng ăn sâu vào tâm tƣởng Hắn yêu màu nhƣ màu thời gian bàng bạc nhƣng lại vơ căm ghét Chính thờ nuốt thời tồn tích tham vọng khát vọng Chính tình u bị sẻ chia Đăng Điền muốn hại Vũ Ngun, tiêu diệt tình u vĩ đại khác ngồi cao su Hắn muốn chiếm đƣợc vị trí độc tơn tình u Một tình u máu thịt, đam mê khơng san sẻ Ngồi ra, hai yêu ngƣời gái tên Hà Thƣơng Vũ Ngun có đƣợc tình u nàng nhƣng tình u họ khơng phẳng mà gập ghềnh trắc trở đau đớn Trong Vũ Nguyên, Hà Thƣơng cõi xa xăm, dịu dàng pha chút lãng mạn Đối với Đăng Điền, Hà Thƣơng mãi tình u xót xa từ phía hắn, để có lúc tâm hồn đen tối hắn, ƣớc mơ giản dị hạnh phúc gia đình êm ấm với Hà Thƣơng lại trỗi dậy Yêu cánh rừng cao su Muốn có đƣợc tình u Hà Thƣơng, muốn có địa vị độc tơn hai tình yêu Hai ngƣời chung tình u nhƣng từ chung với hai tính cách đối lập lẽ dĩ nhiên xảy đến họ xích nhau, tiêu diệt để khẳng định thân Điển hình cho ngƣời lính trở tha hóa, Đăng Điền điển hình phản diện hai mặt hành động nội tâm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 71 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việc xây dựng kiểu hình tƣợng đối lập nhƣ Chu Lai nhằm nhấn mạnh thực tế sống xấu, ác song hành, tồn phải tỉnh táo để phân biệt đâu tốt đâu xấu ngụy danh tốt 3.2.2 Xây dựng ngôn ngữ nhân vật thông qua đối thoại độc thoại Trong sáng tác Chu Lai, hình tƣợng trung tâm ngƣời lính, họ lên cách thẳng thắn, bộc trực có phần bỗ bã, bụi bặm Nếu nhân vật tiểu thuyết nói chung thƣờng đƣợc thể thông qua suy nghĩ nội tâm nhân vật ngƣời lính khơng ngoại trừ điều Tuy nhiên, Chu Lai trọng thể điều thơng qua ngơn ngữ nhân vật 3.2.2.1 Ngôn ngữ đối thoại Khảo sát tiểu thuyết Chu Lai, thấy điều: ngôn ngữ nhân vật thƣờng có tính đối thoại thơng qua mẫu đối thoại mà tính cách nhân vật đƣợc bộc lộ rõ nhất, qua cịn thể nội dung tƣ tƣởng nhà văn “Ngôn ngữ nhân vật phƣơng tiện quan trọng đƣợc nhà văn sử dụng nhằm thể sống, cá tính nhân vật Trong tác phẩm, nhà văn cá thể hóa ngơn ngữ nhân vật nhiều cách: nhấn mạnh cách đặt câu, ghép từ, lời phát âm đặc biệt nhân vật, cho nhân vật lặp từ, nhân vật nhân vật thích nói kể từ ngoại quốc từ địa phƣơng” [10, 214] Ngôn ngữ đối thoại đƣợc hiểu kiểu ngôn ngữ cịn phƣơng tiện nghệ thuật để truyền tải nội dung tác phẩm, ý đồ nghệ thuật tác giả Nhờ đối thoại mà tính cách nhân vật đƣợc lên rõ nét Thông qua mấu đối thoại nhân vật, Chu Lai cho ta thấy đƣợc nét cá tính riêng nhân vật, có tác dụng cá thể hóa nhân vật Mỗi nhân vật giọng điệu, cách nói, ngơn ngữ ngƣời tốt khác, ngôn ngữ kẻ xấu khác, ngơn ngữ ngƣời nóng tính khác ngơn ngữ ngƣời trầm tính, ngơn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 72 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ngữ ngƣời khác ngôn ngữ kẻ dƣới Mỗi nhân vật mình, Chu Lai cho ta thấy ngơn ngữ riêng họ qua mà phát tính cách ngƣời Sáu Nguyện Ba lần lần, ngƣời anh hùng chiến trận, có óc quan sát khả qua sát, thâu tóm việc, anh nhìn việc với nhìn biện chứng thấu đáo Điều thể rõ lời nói anh nói tội ác mà Năm Thành gây ra: “Mày nghe đây! Ngày mày chiêu hồi tao tha, yếu đuối ngƣời chiến tranh khốc liệt, dài hiểu đƣợc Chiêu hồi rồi, mày cƣớp ngƣời đàn bà mà tao yêu thƣơng nhất, tao tha, vì, mát tao đặt mát toàn dân tộc Xét đến vô nghĩa…hai mƣơi năm sau, đời đƣa đẩy tao đến bƣớc đƣờng Còn mày, với khơn khéo thủ đoạn, mày làm đủ trị, đủ vẻ, mày phạm vào hàng loạt tội ác kinh tế, đối xử độc ác với ngƣời, với xã hội, mày thóa mạ, mày chà đạp lên tất cả…” [15, 328- 329] Cũng tác phẩm Ba lần lần, Năm Thành lên kẻ tàn nhẫn, dẫm đạp lên tất thứ đồng tiền quyền lực Hắn lên thứ ngôn ngữ lạnh lùng “Đây giá phải trả cho ngu si cuồng tín suốt đời mày, ngƣời đồng chí ạ! Khốn khổ thân mày, mày mụ mị theo đuổi cao siêu ngƣời đồng chí mày thức thời hơn, kịp hiến tạo cho sở ƣ dễ chịu rồi, chí cịn dƣ thừa khác Thật đáng thƣơng! không?” [15, 372] Qua ngơn ngữ mình, bộc lộ chất cách trơ tráo, ô trọc lẫn vào hàng ngũ ngƣời lính trở từ chiến tranh: “Tiền quyền lực quyền lực, khơng có quyền lực trị phải có thứ quyền lực khuynh lốt đƣợc trị đồng tiền Hơn nữa, quyền lực trị có mai khơng cịn quyền lực đồng tiền bất biến” [15, 229] Ngôn ngữ Sáu Nguyện thể ngƣời có tính cách thẳng thắn trƣớc sau nhƣ một, ln nâng niu, trân trọng giá trị thiêng liêng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 73 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Năm Thành với thứ ngơn ngữ lên kẻ phản trắc lu mờ trƣớc lực đen tối Trong tác phẩm Ăn mày dĩ vãng xuất số nhân vật thể ngơn ngữ riêng mình, thể cá tính rõ rệt Nhân vật Ba Thành nhân vật nhƣ Ba Thành có thứ ngơn ngữ suồng sã, tự nhiên đậm chất Nam Bộ, thể anh ngƣời thẳng thắn, giàu tình cảm: “Tóm lại, suốt đêm, sáu sáng bọn tao tới Kéo tới sở nông lâm tìm mày Một nhỏ mơng núng nính bảo mày trƣớc mày cịn cho thằng chó to rớt ba xuống đất phải Ngon! Phải chớ! Thỉnh thoảng phải vung tay vài cho chảy máu, cho thằng ăn cháo đái bát ngày hôm đừng quên nhờ mà chúng trơn lông, đỏ da nhƣ Ngứa mồm bọn tao hỏi thăm mụ giám đốc ln… nhƣng giám đốc kệ cha cịn khuya.” [14, 275] Chu Lai sử dụng ngôn ngữ đối thoại nhân vật đẩy mâu thuẫn lên cao trào, đỉnh điểm qua nắm bắt đƣợc nhiều vấn đề ngôn ngữ nhân vật Đoạn đối thoại căng thẳng Huấn Linh “Vòng tròn bội bạc” cho ta thấy đƣợc mâu thuẫn hai ngƣời hai lực, thiện ác, thiện không nhún nhƣờng, lùi bƣớc trƣớc ác, trƣớc cám dỗ đồng tiền quyền lực Qua đoạn đối thoại cịn cho ta thấy rõ tính cách chất hai ngƣời Linh Hòe Một ngƣời ln ln giữ gìn phẩm cách ngƣời lính khơng lùi bƣớc trƣớc kẻ thù, cơng kẻ thù phƣơng diện cịn ngƣời ngã trƣợt phẩm chất ngƣời lính, qua đoạn đối thoại căng thẳng hai ngƣời lên kẻ mƣu mô, nham hiểm sẵn sàng lật mặt với ngƣời đồng đội gắn bó thời nhƣ ruột thịt để đạt đƣợc mục đích - “ Mày phải tịa Khơng cịn cờ khác - Nếu - Hòe xáp tới trƣớc mặt Linh - Thế cờ đảo ngƣợc - Sao làm vụ đâm xe nữa? Hay trơi sơng máng? - Mày tịa trƣớc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 74 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Tao ? - Đúng mày, mày ” [21, 296] Trong tiểu thuyết Chu Lai, ngôn ngữ nhân vật đƣợc nhà văn thể mẩu đối thoại nhân vật, qua nhà văn thể dụng ý nghệ thuật Những mẩu đối thoại nhân vật cho ta thấy đƣợc phần tính cách họ Ngơn ngữ đối thoại tiểu thuyết Chu Lai giúp cá thể hóa nhân vật, nhân vật xuất với thứ ngôn ngữ riêng trộn lẫn đƣợc Việc thể nhân vật thông qua ngôn ngữ đối thoại đƣợc Chu Lai sử dụng nhiều tác phẩm mình, việc thể dụng cơng nghệ thuật độc đáo nhà văn cho ta thấy ngƣời lính lên với thứ ngơn ngữ đặc biệt Đó thứ ngơn ngữ dứt khốt, rõ ràng, mạch lạc pha chút bụi bặm thể chất lính rõ, thẳng thắn, cƣơng trực chút nóng nảy Đối với ngƣời lính ngƣời ngơn ngữ Trong tiểu thuyết Chu Lai viết sau năm 1980, xuất loại ngôn ngữ khác đắc dụng có hiệu cao việc thể tính cách nhân vật ngơn ngữ độc thoại nội tâm nhân vật Sau tìm hiểu loại ngôn ngữ 3.2.2.2 Ngôn ngữ độc thoại nội tâm nhân vật Những tiểu thuyết Chu Lai viết sau 1980, xuất loại ngôn ngữ độc thoại nội tâm nhiều, bổ sung cho loại ngơn ngữ đối thoại tiểu thuyết viết ba mƣơi năm chiến tranh Qua dòng độc thoại nội tâm nhân vật, nhà văn cho ta thấy rõ góc khuất tâm hồn ngƣời lính, qua nói lên đƣợc tâm tƣ, tình cảm ngƣời lính mà trƣớc văn học chƣa có điều kiện nhắc đến có nhắc đến chƣa đề cập đến tận vĩ tầng sâu Vũ Nguyên Cuộc đời dài lắm, nhân vật ln đƣợc thể dịng độc thoại nội tâm Một lần tìm gặp lại Hà Thƣơng, vào gia đình hỏi thăm nghe tiếng ngƣời mẹ quát anh gợi lên suy nghĩ tự nói với thân : “ Chao ôi ! Tiếng quát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 75 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ngƣời mẹ tần tảo nơi giống nhau, rền rĩ chua khét nhƣ quát vào kiếp sống vất vả Kiếp sống ngàn đời phu cao su” [16, 377] “ Lại tiếng bát vỡ bắn từ mồm, lại tiếng cấm cảu chua ngoét nhƣng nghe thật ấm bụng Họ hạnh phúc Họ chấp nhận hoàn cảnh họ Và đời có tơi em lộng hành, bon chen, đố kỵ, xung đột, xấu tốt dai dẳng bủa vây xung quanh chấp nhận đƣợc nhƣng buộc phải chấp nhận Đó luật đời” [16, 379] Vũ Nguyên, với dịng độc thoại nội tâm mình, anh lên ngƣời giàu tình cảm, lãng mạn, yếu đuối tình u, ln có mơ ƣớc có đƣợc sống hạnh phúc nhƣ bao gia đình khác với ngƣời gái mà anh yêu thƣơng nhƣng suốt đời anh khơng thể có đƣợc Hai Hùng Ăn mày dĩ vãng, anh cảm thấy đau xót tất ngƣời quay cuồng với kinh tế thị trƣờng mà lãng quên khứ : “Chiến tranh chục năm có nhiều nhặn đâu mà ngƣời lẫn ngƣời chóng vánh quên qua thể vậy” [14, 122] Lúc anh bị ám ảnh khứ ln tìm câu trả lời cho nghi ngờ ngƣời đàn bà tên Ba Sƣơng Chu Lai sâu vào dòng tâm trạng nhân vật Hai Hùng để từ làm bật lên bi kịch tâm hồn anh “ Trời ! Nếu khơng có mối hồi nghi dằng xé có lẽ tơi sống thực đƣợc với lịng mình, điều mà lâu thèm khát, ấp ủ Tơi thây kệ cho dịng hồi niệm tức tƣởi nghiệt ngã đƣa tơi đến đâu đƣa Kể dìm ngập phá hủy linh hồn lẫn thể xác nội đêm nay, tức âm thầm khóc cho riêng tơi, cho em cho chiến tranh trở thành xa lạ, cho đời hôm đầy rẫy trái ngang” [ 14, 172] Đoạn miêu tả dòng suy nghĩ Hai Hùng, cho ta thấy nội tâm giằng xé anh, giằng xé khứ, tình yêu tức tƣởi với Ba Sƣơng, mối hoài nghi chƣa thể làm rõ chết cô Anh sống mà nhƣ đày ải đời xô bồ, giá rị thiêng liêng bị vùi vào quên lãng Tất khứ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 76 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an xa xôi tƣởng nhƣ xa lạ với sống ngƣời ngày hôm Nỗi đau lên đến đỉnh điểm Hai Hùng lúc anh đến nghĩa trang thăm lại hƣớng khứ mộ Ba Sƣơng đập vào mắt anh Một ý nghĩ chua chát lên anh đào mồ để tìm câu trả lời cho tất Đoạn độc thoại diễn tả rõ nỗi đau phải mang ngƣời anh hai mƣơi năm qua khiến ngƣời đọc chìm ngập vào dịng ký ức đau đớn, khắc khoải anh Ngoài ra, đọc tiểu thuyết Chu Lai ta thƣờng bắt gặp đoạn độc thoại nội tâm nhân vật, bộc lộc đầy đủ tiếng nói sâu kín lịng họ Sáu Nguyện có phút rừng cao su, nhìn cao su mà suy nghĩ đến thân phận ngƣời nơi : “ Chao ôi ! Một thời gái qua chiến trƣờng Một thời gái mòn mỏi Bên dòng mủ trắng cao su giống mà lại không giống cảnh rừng trƣớc đến khác ngày đổ máu nhƣng lại giàu ƣớc mơ, chảng chết chóc nhƣng lại nghèo hy vọng Nƣớc mắt ngƣời thợ cạo mủ su không chảy mà lặng lẽ chảy vào ” [15,125 ] Đoạn suy nghĩ Sáu Nguyện cho ta thấy, anh ngƣời đa cảm, yêu thƣơng ngƣời, trăn trở suy tƣ trƣớc số phận ngƣời tội nghiệp Nó khác với Đăng Điền Cuộc đời dài “Hắn nhìn lạnh tanh, vơ cảm vào chị vạch bầu vú căng trắng nhễ nhại, đƣa ngón tay gầy guộc, đen nhẻm nặn sữa vào Vậy mà nhìn thờ ơ, hoảnh đơi mắt mà nhìn, kiểu nhìn kẻ ngồi cuộc, kiểu nhìn đực chăm nghiên cứu nét kỳ dị tồn nhọc nhằn cái” [16, 28] Từ hai nhìn đó, để thấy đƣợc nét khác phẩm cách hai ngƣời Cùng nhìn việc tƣơng tự mà nhìn Sáu Nguyện chứa đựng nỗi suy tƣ, trăn trở kiếp ngƣời thợ mủ cao su nhỏ bé, tội nghiệp ngƣời đàn bà, Đăng Điền nhìn cách vơ cảm, lạnh kẻ thờ lãnh đạm trƣớc số phận ngƣời Hầu hết ngƣời lính, ln giữ phẩm chất anh đội Cụ Hồ họ ln có khát vọng đƣa lại sống tốt đẹp cho Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 77 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ngƣời, ƣu tƣ trăn trở trƣớc số phận ngƣời tội nghiệp Đa số họ ngƣời dễ nhạy cảm trƣớc việc : căm tức, đấu tranh trƣớc ác, xấu, thƣơng cảm trƣớc số phận nhỏ bé, tội nghiệp Linh Vòng tròn bội bạc nhân vật nhƣ vậy, anh suy nghĩ: “Đội hình đánh giặc ngang tàng năm xƣa trừ vài thằng may mắn, khơn ngoan chẳng hiểu ngun cớ lại bị đời dồn đẩy vào cục hẩm hiu, méo mó, chẳng may nhận ta nhúc nhích ngƣơi đờ đẫn màu chì Dĩ vãng kỷ niệm nhớ thƣơng tất chìm bụi thời giam mốc Càng buồn ! Biết chả nên gặp lại, chả nên tìm gặp làm gì, tổ bẽ bàng, tan nát lòng hơn” [21, 7] Linh nhớ bạn, ngán ngẩm trƣớc cảnh đời đen bạc Anh tìm ngƣời bạn để tìm niềm an ủi, khuất lấp khoảng trống lòng nhƣng ngƣời vẻ trăm ngƣời trăm lối, khơng thăm nhớ thăm trở ra, lại thấy buồn đứt ruột nỗi thƣơng bạn cám cảnh cho Chiều sâu tâm lý nhân vật làm nên sức lay động độc giả Chu Lai đau đáu để thể cách đầy đủ chân thực giới nội tâm nhân vật Vì vậy, nhân vật ơng có sức ám ảnh lớn Ơng sâu vào ngóc ngách ẩn kín tâm hồn ngƣời lính để nói lên suy tƣ trăn trở, chất chứa tâm can họ trƣớc vấn đề nhân sinh Nhờ mà ngƣời lính trang văn Chu Lai ln có sức sống nội mạnh mẽ nhƣng phức tạp đầy biến động Tóm lại ngơn ngữ nhân vật với kết hợp hài hòa ngôn ngữ đối thoại ngôn ngữ độc thoại nội tâm, nhà văn Chu Lai cho ta thấy đƣợc hình ảnh ngƣời lính lên cách tồn vẹn, đƣợc soi chiếu góc độ Qua ngơn ngữ, nhân vật bộc lộ tính cách rõ nhất, khách quan Mỗi nhân vật tính cách, tính cách ngôn ngữ, điều cho ta thấy Chu Lai nhà văn tài ba có biệt tài xây dựng nhân vật Nhân vật ông lên với đầy đủ góc cạnh, từ ngoại hình tính cách đến ngôn ngữ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 78 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 3.3 Nghệ thuật trần thuật Văn học sau 1975, chuyển đổi từ tƣ sử thi sang tƣ tiểu thuyết, kéo theo mẻ quan niệm nghệ thuật ngƣời Do mà có thay đổi phƣơng diện ngôn ngữ tác phẩm Tiểu thuyết Chu Lai mang dấu ấn riêng phong cách nhà văn Ông tận dụng triệt để yếu tố ngôn ngữ đời thƣờng, không cầu kỳ trau chuốt nhƣng không phần sắc sảo, liệt Dấu ấn riêng cách xây dựng nhân vật mà thể giọng điệu tác giả kể tả Cách kể kéo ngƣời trần thuật ngƣời đọc lại gần Ngƣời kể chuyện dƣờng nhƣ trò chuyện độc giả: “Câu chuyện đƣợc chiến tranh Ấy đấy, bạn đọc thở dài ngán ngẩm bảo biết mà, trƣớc sau lão ta quay câu chuyện chiến tranh cũ mẻ đâu” [14, 11] Cũng có ơng mở giọng tâm tình thủ thỉ với độc giả : “Cái lãng mạn, hào sảng nỗi trăn trở nhọc nhằn, điều thiện lẫn điều ác chiến tranh nền, giá đỡ tinh thần cho nhịp thơ tin nhƣ viết nhƣ ” [ 14, 11] Ngôn từ giọng điệu yếu tố quan trọng làm nên phong cách nhà văn Chu Lai ý thức rõ điều Ông tạo cho giọng văn đặc biệt, mang chất ngang tàng, kiêu bạc Ơng lựa chọn cho thứ ngơn từ mạnh Ít tìm thấy ơng nhè nhẹ, lâng lâng Đối với ông động bút không đƣợc nhạt, không thấy nhạt Cách tả ngƣời nhƣ cảnh ngƣời mạnh mẽ, rõ ràng khơng có tƣợng lƣng chừng nƣớc lợ Sở dĩ nhƣ Chu Lai đẩy số phận nhân vật đến tận nỗi đau, miêu tả chiến tranh khốc liệt nhƣ chất Ngơn từ tiểu thuyết ông nhƣ đến ngóc ngách vấn đề, đƣa đến cho ngƣời đọc phát thú vị Trong Ăn mày dĩ vãng xuất nhân vật Hai Hùng với miêu tả hình dáng : “Cao thƣớc bảy mƣơi nhƣng nặng có bốn mƣơi nhăm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 79 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cân” [14, 7] Chu Lai miêu tả Hai Hùng với thứ ngôn ngữ quái đản nhằm thể dụng ý nghệ thuật Ơng muốn tạo nên cách nhìn hút tạo tị mị ngƣời “ăn mày dĩ vãng”.thật đặc biệt để đối lập với Hai Hùng khứ cịn thể đối lập hình hài tính cách nhân vật Con ngƣời thay đổi hình hài cách ghê gớm nhƣng lịng lịng sắt son khơng thay đổi dù thời gian có trơi qua, đời dù có đen bạc nhƣ anh lòng thủy chung với khứ Trong nhiều trƣờng hợp, câu văn Chu Lai có cân đối hài hịa, ngơn từ uyển chuyển nhƣ có làm duyên, làm dáng nhƣng tạo đƣợc ấn tƣợng sâu đậm thứ ngôn từ mạnh : “Vẫn không ! Một số không to tƣớng Vào buổi sáng đó, thành phố nhƣng nhức nắng sánh vàng, gã đàn ơng bốn mƣơi chín tuổi, nặng chƣa đầy bốn mƣơi nhăm ki lô gam, không vợ, không con, không tƣơng lai, không tại, không cắc bạc dính túi, có mảnh q khứ phập phồng lồng ngực ọp ẹp, đầu trần chân đất Nhẹ ! Siêu thoát lăm Ơ hơ ! ” [14 , 51] Ngơn ngữ trần thuật Chu Lai cốt truyền bá chiến tranh, ông nhân vật sống hồi ức chiến tranh Thơng qua ngơn từ mình, Chu Lai cho ta thấy chiến tranh thời đƣợc thẩm thấu, đƣợc suy nghiệm kỹ Nổi bật sống mn nẻo cam go ngƣời lính chế thị trƣờng ác liệt Trong tiểu thuyết Chu Lai, ông khai thác thứ ngôn ngữ thông dụng nhƣ lời ăn tiếng nói ngày qua vấn đề tƣởng nhƣ phàm tục đƣợc đƣa vào tác phẩm cách tự nhiên Ví dụ nhƣ, ông miêu tả âm tiểu tiện ngƣời gái chiến tranh vào lòng đất mẹ : “Rồi im lặng mênh mơng đó, tiếng xòe bật hân hoan, mở nhƣng lại tắt Im lặng sâu Nhƣ vĩnh cửu Nhƣ khơn Rồi lại xịe Tiếng xịe dài chút Rồi lại tắt lại xòe tắt xòe tắt ! ” [14 , 222- 223] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 80 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Miêu tả tiếng tiểu tiện đêm ngƣời gái, Chu Lai muốn nói đến khó khăn, vất vả phải chịu thiệt thòi họ chiến tranh Gam màu dội sáng tác Chu Lai đƣợc thể lúc, nơi Đồng thời nhà văn sử dụng luân phiên điểm nhìn, điểm nhìn nhân vật điểm nhìn ngƣời kể chuyện Điểm nhìn ngƣời kể chuyện, tạo nhìn chung khái quát kiện, điều khiển xếp chi tiết, hành động Còn nhà văn trao điểm nhìn trần thuật cho nhân vật tức hƣớng ngòi bút để nhân vật tự giãi bày gan ruột mình, lúc nhân vật lên với chất vốn có Và nhiều lần, nhà văn cố tình xóa nhịa ranh giới ngƣời kể chuyện nhân vật tình miêu tả nhân vật đánh giá việc Chính mà cách miêu tả tiểu thuyết chu Lai trở nên khách quan chân thực Chúng ta bắt gặp khơng trƣờng hợp câu văn, lời văn dài, lúc lời ba chủ thể nói : “Thống dừng tay, nhìn bóng dáng bạn cạo lẫn khuất ẩm ƣớt nhƣ hồn ma bóng quế vật vờ” [16, 25] Trong cách miêu tả ngôn ngữ trần thuật nhà văn sử dụng liên hoàn từ ngữ trƣờng nghĩa, tạo cho câu văn tính nhạc trầm, kết cu hài hịa, cân đối “ Nhàu nát, già nua, bất cần, già nua, lạnh lẽo” [14, 5] “Mày chiêu hồi, tao tha mạy cƣớp ngƣời đàn bà tao yêu thƣơng tao vã tha mày chà đạp lên tất tao tha nhƣng lần tao không tha ! ” [15 , 344] Bên cạnh, cách miêu tả thực bút pháp nghệ thuật, ngôn ngữ ngƣời kể chuyện tiểu thuyết Chu Lai mang phong cách khỏe khoắn, sắc cạnh, gân guốc, phong cách ngôn ngữ phù hợp với Linh Vịng trịn bội bạc, ta khơng thể qn đƣợc lời kết tội đanh thép anh lão Quách : “Đây toàn chứng cớ hành động tồi tệ anh! Cầm lấy! Cầm lấy mà lo đối phó, lo xuyên tạc nhƣ chất anh vốn có ” [21 , 395] Có lúc ngơn ngữ kể chuyện lại bụi bặm, nhạo đời : “Hết chiến tranh thằng lính giá nhƣng đồ lính có giá chị ạ! Từ ơng lão cày Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 81 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ruộng đến cậu sinh viên, từ kẻ trấn lột tàu đến kẻ trộm phân đêm, từ thằng buôn xe máy đến phe phẩy tất mặc tuốt nhƣ thứ bảo hành nhân phẩm bên trong” [18 , 33] Yếu tố tạo nên âm hƣởng chủ đạo ngôn ngữ ngƣời kể chuyện tiểu thuyết Chu Lai lối văn đau đớn đầy nội tâm, giàu triết lý Ngòi bút nhà văn thấm đƣợm chất triết lý, suy nghiệm rút từ sống, mà gần gũi với độc giả Hình ảnh ngƣời lính tiểu thuyết Chu Lai sáng tác sau năm 1980, chủ yếu đan cài thời gian không gian khứ Bởi vậy, ngôn ngữ ngƣời kể chuyện đơn tuyến Giọng văn với nhiều cảm xúc âm điệu ngôn từ mang lại tạo nên nét riêng ngôn ngữ tiểu thuyết Chu Lai Nó góp phần làm nên thành cơng nghiệp sáng tác ông Tiểu kết Việc xây dựng hình tƣợng ngƣời lính thời hậu chiến tiểu thuyết Chu Lai sáng tác sau năm 1980 đạt đƣợc thành công đáng kể yếu tố làm nên thành cơng khơng thể khơng nhắc đến nghệ thuật thể hình tƣợng ngƣời lính Cụ thể thể thành cơng phƣơng diện: kết cấu tiểu thuyết, xây dựng nhân vật nghệ thuật trần thuật đặc sắc, Chu Lai sử dụng nhiều thủ pháp đặc sắc khác Về phƣơng diện kết cấu tiểu thuyết, Chu Lai thể lối kết cấu đặc biệt tiểu thuyết đại kết cấu lịch sử tâm hồn, mạch câu chuyện theo dòng suy nghĩ nhân vật kéo theo chuyển đổi không gian thời gian Không gian, thời gian câu chuyện có đan xen khứ Lối kết cấu này, cho ta khám phá nhân vật nhìn nhiều chiều, nhiều vẻ tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt lơi ngƣời đọc Ngồi ra, Chu Lai cịn cho ta thấy tài ông nghệ thuật khác đặc sắc nghệ thuật xây dựng nhân vật Ơng thành cơng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 82 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an việc xây dựng nhân vật điển hình cặp nhân vật đối lập tạo nên đối nghịch hai lực truyện, tạo nên sức dẫn hút ngƣời đọc Ngồi ra, cịn cảnh tỉnh phải tỉnh táo sống hôm Chu Lai xây dựng nhân vật thành công phần ông biết kết hợp nhuần nhuyễn ngôn ngữ đối thoại ngơn ngữ độc thoại nhân vật, qua góp phần thể rõ phẩm chất ngƣời lính thời hậu chiến Yếu tố làm nên thành công tiểu thuyết sáng tác sau 1980 nhà văn Chu Lai, ta không nhắc tới nghệ thuật trần thuật độc đáo, tạo nên sức hút lạ kỳ nhƣ thể phong cách Chu Lai độc đáo riêng biệt so với nhà văn thời mảng đề tài quen thuộc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 83 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KẾT LUẬN Hơn nửa kỷ cách mạng nhân dân trơi qua, đề tài chiến tranh ngƣời lính cách mạng dòng chảy chủ đạo, nguồn cảm hứng dồi dào, đề tài không cạn kiệt thu hút quan tâm ý hệ nhà văn Văn học sau 1975 tiếp nối, bổ sung cho văn học ba mƣơi năm chiến tranh nhiều vấn đề bất cập chƣa đƣợc phản ánh Trong dòng văn học viết ngƣời lính thời hậu chiến, sáng tác Chu Lai sau 1980 tƣợng bật làng văn Việt Nam Tiểu thuyết Chu Lai viết ngƣời lính thời hậu chiến cho ta nhìn tồn diện sâu sắc ngƣời lính thời mở cửa Lúc này, góc khuất tâm hồn ngƣời lính đƣợc thể cách chân thực cụ thể Qua cách thể nhƣ vậy, nhà văn Chu Lai, cho ta thấy nhìn số phận ngƣời lính trở sau chiến tranh Những ngƣời lính trở có ngƣời nhạy bén may mắn thành công sống, đƣa lại khởi sắc làng lính sau chiến tranh Một số khác trở khơng hịa nhập đƣợc với nhịp sống rơi vào trạng thái cô đơn, bơ vơ lạc lõng đời Một số ngƣời bị đày ải bi kịch lúc chết lịng sắt son khơng chịu dung hịa với ác Bên cạnh ngƣời lính trở lịng giữ gìn nhân phẩm truyền thống số khác lại bị vào vịng quay đồng tiền mà bán rẻ lƣơng tâm cho quỹ dữ, giẫm đạp lên tất để đạt đƣợc mục đích Nhìn cách tổng thể số phận ngƣời lính trở sau chiến tranh, ta nhận thấy đa số họ gặp phải sống bất hạnh, bi kịch Thông qua việc thể số phận ngƣời lính trở sau chiến tranh với số phận khác nhau, Chu Lai muốn gửi đến thông điệp : Hãy trân trọng nâng niu giá trị thiêng liêng mà cha ông ta hy sinh, đánh đổi tất để có đƣợc Ơng kêu gọi tất trân trọng khứ Đồng thời ông cảnh báo trƣớc nguy hiểm chết ngƣời sống xô bồ phức tạp đầy rẫy cạm bẫy chết ngƣời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 84 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn