Vấn đề quyền tác giả đối với sinh viên đại học quốc gia tp hồ chí minh công trình dự thi giải thưởng sinh viên nghiên cứu khoa học euréka lần 9 năm 2007

ĐỒN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH BAN CHẤP HÀNH TP HỒ CHÍ MINH CƠNG TRÌNH DỰ THI GIẢI THƯỞNG “KHOA HỌC SINH VIÊN - EURÉKA” LẦN NĂM 2007 Tên cơng trình: VẤN ĐỀ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI SINH VIÊN ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Nhóm ngành: Khoa học xã hội Mã số cơng trình:…………… MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương .5 TỔNG QUAN VỀ QUYỀN TÁC GIẢ TÌNH HÌNH PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI 1.1 Khái quát quyền tác giả 1.2 Vấn đề quyền tác giả Việt Nam 11 Chương 30 QUYỀN TÁC GIẢ VÀ BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ TẠI ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – TỪ THỰC TIỄN NHẬN THỨC ĐẾN THỰC THI PHÁP LUẬT TRONG SINH VIÊN 30 2.1 Mô tả mẫu sinh viên Đại học Quốc gia(ĐHQG) thành phố Hồ Chí Minh – đối tượng điều tra đề tài 30 2.2 Thực trạng sử dụng tài liệu 33 2.3 Nhận thức sinh viên quyền tác giả 38 2.4 Những đề xuất giải tình trạng vi phạm quyền tác giả sinh viên 56 KẾT LUẬN 66 TÀI LIỆU THAM KHẢO 68 PHỤ LỤC 71 Phụ lục 71 Phụ lục 76 Phụ lục 80 Phụ lục 84 Phụ lục 89 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong năm vừa qua, Việt Nam có bước tích cực tiến trình hội nhập với kinh tế giới, có việc tạo hành lang pháp lý bảo hộ cho quyền tác giả sản phẩm trí tuệ, địi hỏi cấp thiết Luật sở hữu trí tuệ có hiệu lực năm 2006, chậm việc gia nhập công ước Bern gần năm, cho thấy quan tâm Đảng Nhà nước, tầm quan trọng sở hữu trí tuệ việc gia nhập thị trường giới Tuy nhiên, giới sinh viên - đối tượng sử dụng phần lớn sản phẩm trí tuệ, tình trạng sử dụng tài liệu photo, sách lậu phổ biến nhiều ngun Trước tình hình đó, nhóm nghiên cứu thực đề tài: “Vấn đề quyền tác giả sinh viên Đại học Quốc giaThành phố Hồ Chí Minh” để làm rõ thực trạng Tình hình nghiên cứu đề tài Để thực đề tài này, nhóm nghiên cứu tiến hành cơng đoạn sau:  Nghiên cứu văn pháp lý cơng ước Bern, Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, nghị định, sách điều khoản pháp luật liên quan đến việc bảo hộ quyền tác giả  Khảo sát nhận thức quyền tác giả sinh viên Đại học Quốc giaTP HCM  Trao đổi với giảng viên, vừa người trực tiếp giảng dạy, tác giả có tác phẩm xuất trường, môn, khoa… Đại học Quốc giaTP HCM vấn đề liên quan đến bảo hộ quyền tác giả  Tham khảo tình hình thực thi điều ước quốc tế quyền tác giả số nước Từ tất sở trên, nhóm nghiên cứu đề xuất biện pháp phù hợp với thực tiễn Việt Nam nhằm mục đích phục vụ tốt việc học tập sinh viên nâng cao ý thức sinh viên tôn trọng quyền tác giả Mục tiêu đề tài Tình trạng tuân thủ theo quy định quyền tác giả sinh viên đặt cho nhóm nghiên cứu câu hỏi cần giải đáp Vì sinh viên Đại học Quốc giaTP HCM lại sử dụng sách lậu, sách photo? Phải mặt yếu quản lý nhà chức trách, để thả vấn đề sách cho sinh viên, trách nhiệm từ phía nhà trường hay ý thức sinh viên? Cuối phải giải trạng để cân quyền lợi người đọc (sinh viên) người viết vấn đề pháp lý có liên quan? Tuy vấn đề nhằm thực thi công ước Berne số học giả bắt tay vào nghiên cứu nhiều góc độ khía cạnh, chưa có đề tài cụ thể định hướng đến đối tượng sử dụng tài liệu với số lượng lớn sinh viên Nhu cầu sinh viên khơng giống với nhu cầu nhóm xã hội khác đặc thù riêng Vì vậy, mục tiêu đề tài là:  Các quan niệm nhận thức quyền tác giả sinh viên để có nhìn đắn thực trạng thực thi cơng ước Berne nhóm sinh viên Đại học Quốc gia TP HCM  Trên sở khảo sát thực tế để đề số đề xuất mang tính chất xã hội có khả thực thi cao nhằm tránh việc áp đặt, gây thiệt hại cho sinh viên lẫn tác giả Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu Nhóm sử dụng phương pháp nghiên cứu luật học điều tra Xã hội học, cụ thể là:  Phương pháp bảng hỏi nghiên cứu 500 sinh viên ĐH QG TP HCM  Chương trình xử lý SPSS  Phỏng vấn giảng viên sinh viên để tìm hiểu sâu số luận điểm cho đề tài  Tổng hợp đánh giá vấn đề xung quanh công ước Bern văn pháp luật Việt Nam lĩnh vực quyền tác giả Giới hạn đề tài Do số hạn chế mặt chuyên môn, nhân lực điều kiện kinh phí thực đề tài mà nhóm nghiên cứu khơng thể tiến hành phân tầng chọn mẫu Mẫu chọn cách ngẫu nhiên số sinh viên trường khoa trực thuộc Đại học Quốc gia thành phố, với hi vọng phần thể nhận thức phổ biến sinh viên vấn đề Đóng góp đề tài Đề tài làm rõ thực tiễn nhận thức quyền tác giả sinh viên ĐH QG TP.HCM thực trạng bảo hộ quyền tác giả phạm vi mẫu nghiên cứu có số đề xuất nhằm dung hồ lợi ích bên Ý nghĩa lý luận ý nghĩa thực tiễn Về mặt lý luận thực tiễn, khơng có nhận thức đắn quyền tác giả mang lại hậu tiêu cực như:  Ảnh hưởng đến việc học tập sinh viên  Khơng khuyến khích cơng trình nghiên cứu tác giả  Việc thực thi pháp luật không nghiêm minh dẫn đến việc xem thường pháp luật Kết cấu đề tài Dựa tài liệu nghiên cứu được, nhóm chia đề tài thành chương:  Chương 1: Tổng quan quyền tác giả - Tình hình pháp luật Việt Nam giới Đưa kiến thức tổng quát quyền tác giả, điều luật liên quan đến quyền tác giả nước Qua đó, so sánh mức độ chặt chẽ biện pháp chế tài pháp luật quốc tế pháp luật Việt Nam, làm tiền đề cho trọng tâm đề tài phân tích chương 2:  Nhận thức pháp luật sinh viên vấn đề quyền tác nào?  Trong bối cảnh luật pháp nước thực thi đề tài nêu, có gây ảnh hưởng đến thái độ hành vi vi phạm quyền tác giả Sinh viên?  Chương 2: Quyền tác giả bảo hộ quyền tác giả Đại học Quốc giathành phố Hồ Chí Minh – Từ thực tiễn nhận thức đến thực thi pháp luật sinh viên Đưa kết khảo sát vấn giáo viên, sinh viên, từ phân tích ngun nhân rút kết kuận tình trạng vi phạm quyền tác giả sinh viên Đồng thời, đề xuất giải pháp để khắc phục tình trạng vi phạm C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chương TỔNG QUAN VỀ QUYỀN TÁC GIẢ TÌNH HÌNH PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ THẾ GIỚI 1.1 Khái quát quyền tác giả 1.1.1 Khái niệm quyền quyền tác giả Quyền tác giả hay tác quyền độc quyền tác giả tác phẩm người Quyền tác giả quyền phát sinh tự nhiên, hình thành tác phẩm định hình mặt vật chất, bao gồm quy định nhằm bảo vệ quyền lợi kinh tế tinh thần tác giả liên quan đến việc phổ biến hay sử dụng tác phẩm người đó, ngăn ngừa tình trạng chép lậu sử dụng trái phép tác phẩm Các tác phẩm thường sáng tác tinh thần, có giá trị văn hóa, chẳng hạn sáng tác văn học nghệ thuật, phát minh khoa học, cơng trình kiến trúc, vẽ cơng trình… Ngay sau tác phẩm đời quyền tác giả đồng thời phát sinh mà khơng cần phải qua thủ tục đăng ký Song song với khái niệm quyền tác giả, có khái niệm quyền Khái niệm quyền tác giả sử dụng hệ thống luật pháp Việt Nam hệ thống pháp luật nước châu Âu lục địa như: Pháp, Đức, khái niệm quyền lại quy định hệ thống pháp luật Anh Mỹ Về mặt chất, hai khái niệm giống nhau, nhiên có số điểm khác biệt Thứ khác biệt mặt chủ thể Nếu quyền tác giả đặt tác người sáng tạo quan hệ tinh thần tác giả tác phẩm làm trung tâm quyền (copy right) lại bảo vệ quyền lợi kinh tế người sở hữu quyền tác giả (owner of the Copyright) tác giả Nói cách khác, luật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an quyền bảo vệ quyền lợi cho người đầu tư kinh tế để khai thác quyền tác giả Thứ hai, “Copyright” hệ thống luật Anh - Mỹ, trái ngược với luật quyền tác giả hệ thống luật Châu Âu lục địa, quyền sử dụng quyền định đoạt tác phẩm thường không dành cho tác giả (ví dụ cho nghệ sĩ) mà lại dành cho người khai thác quyền mặt kinh tế (ví dụ nhà xuất bản) Tác giả giữ lại quyền phủ có giới hạn nhằm để ngăn cản việc lạm dụng Copyright từ phía người khác thác quyền này1 Thứ ba, quyền tác giả bảo vệ quyền nhân thân tác giả, quyền bảo đảm trích dẫn tác phẩm sử dụng quyền bảo đảm tác phẩm không bị sửa đổi, bổ sung, thay đổi, chuyển thể hình thức mà không đồng ý tác giả hay tác giả Trong đó, quyền nhân thân đưa vào hệ thống pháp luật quyền cuả nước Anh - Mỹ thời gian gần Ngoài ra, quyền tác giả cần phải đăng ký, không giống với quyền tác giả tự nhiên phát sinh tác phẩm định hình Hiện tác phẩm Mỹ bảo vệ 70 năm sau tác giả qua đời hay 95 năm dành cho doanh nghiệp2 Việc đăng ký Copyright khơng cịn cần thiết bắt buộc khuyên nhủ 1.1.2 Ý nghĩa quyền hay quyền tác giả Quyền tác giả hay quyền xác lập quan hệ độc quyền tác giả tác phẩm họ Theo đó, tác giả có độc quyền tác phẩm Tác giả có tồn quyền cho phép hay ngăn cấm người khác sử dụng hay phổ biến tác phẩm giữ độc quyền cho hình thức khai thác: dịch thuật, chép, trình diễn truyền thơng cơng cộng, phát sóng, cải biên, chuyển thể, phân Manfred Iizhofer:Patient, Marken, and Unheberrecht (Bằng phát minh, Quyền thương hiệu Quyền tác giả) Vahlen Đạo luật kéo dài quyền Sonny Bono Hoa Kì ban hành năm 1998 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an phối, thuê mướn xuất sang nước khác Tất hành động thực mà không tác giả cho phép văn kiện coi vi phạm quyền Ngoài ra, tác giả đựơc hưởng quyền lơi bán lại tác phẩm gốc chuyển nhượng Hơn nữa, quyền lợi kinh tế chuyển nhượng, tác giả giữ nguyên quyền địi thừa nhận tác giả tác phẩm phản đối xuyên tạc, cắt xén hay sửa đổi vi phạm khác tác phẩm làm phương hại đến danh dự tiếng tăm tác giả 1.1.3 Tại phải bảo vệ quyền tác giả* Quyền tác giả vấn đề quan trọng tác giả Bảo vệ quyền tác giả, trước hết, mặt tinh thần, thể tôn trọng trân trọng nỗ lực sáng tạo tác giả Về mặt kinh tế, đảm bảo lợi ích phát sinh từ họat động lao động trí tuệ tác giả Do đó, việc bảo hộ tác phẩm góp phần khuyến khích hoạt động sáng tạo tác phẩm văn học nghệ thuật, khuyến khích họat động nghiên cứu khoa học, cơng nghệ tạo tựu văn minh có ích cho sống nhân loại Bên cạnh đó, việc bảo hộ tác phẩm góp phần ngăn chặn tình trạng chép, in lại tác phẩm, phát minh sáng chế góp phần bảo tồn giá trị tác phẩm, lẽ, hầu hết tác phẩm in lậu in lại tác phẩm có nội dung xấu, khơng xác chất lượng giảm nhiều lần so với tác phẩm gốc Do đó, nói việc bảo hộ quyền tác giả góp phần ngăn chặn truyền bá văn hóa phẩm phản động, giúp ổn định trật tự xã hội an ninh quốc gia 1.1.4 Lịch sử hình thành phát triển vấn đề quyền tác giả giới * Từ sau, dùng từ “quyền tác giả” đại diện cho “quyền tác giả” “bản quyền” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Khái niệm quyền hay quyền tác giả đời từ thời Cổ đại chưa thực quan tâm đó, việc xâm phạm đến quyền quyền tác giả xảy Nguyên nhân vào thời điểm ấy, hầu hết sách khắc chạm đồng, sách đất sét, đá….nên việc chép khó khăn Thêm nguyên nhân vào thời Cổ đại, nhân dân phần lớn mù chữ, nhu cầu sử dụng sách họ không nhiều, tầng lớp cần dùng sách để tra cứu tầng lớp q tộc, người khơng cần phải chép sách Mãi đến kỷ thứ 15, sau phát minh Gutenberg (1398-1468) với đời ngành in ấn, vấn đề quyền tác giả thực quan tâm Ngành in đời giúp cho việc phổ biến sách dễ dàng nhiều so với thời cổ đại, trình độ học vấn công chúng nhờ mà nâng cao Tuy nhiên, điều làm nảy sinh vấn đề tiêu cực liên quan đến quyền tác giả, việc in lại sách Vì thế, để ngăn chặn tượng trên, nhà in xin nhà cầm quyền lúc quyền lợi cấm việc in lại sách thời gian định Rồi đến phong trào Phục Hưng bắt đầu, giá trị người ngày quan tâm đặc quyền tác giả ban phát để thưởng cho người có cơng sáng tạo tác phẩm họ Tuy nhiên, “việc bảo vệ dành cho người sáng tạo cá nhân (quyền cá nhân) chưa mang lại cho tác giả thu nhập nào”3 Giữa kỷ 16, đặc quyền lãnh thổ đưa ra, cấm in lại vùng định thời gian định Tuy nhiên, phải đến kỷ XVIII, đạo luật quyền giới thức đời Anh Đó đạo luật Statute of Anne (1710) Mặc dù chưa phải đạo luật hồn thiện, song nêu vấn đề là: tác giả có độc quyền tác phẩm độc quyền bảo vệ thời gian định Đỗ Tuyết Khanh, bđd, báo Nhân dân số 149 tháng năm 2005 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mọi quyền mà bên thứ ba đạt trước ngày nộp đơn - đơn sở cho quyền ưu tiên - trì theo luật Quốc giacủa nước thành viên Liên minh C - (1) Thời hạn nói 12 tháng sáng chế mẫu hữu ích, tháng kiểu dáng công nghiệp nhãn hiệu hàng hố (2) Thời hạn nói ngày nộp đơn đầu tiên; ngày nộp đơn khơng tính thời hạn (3) Nếu ngày cuối thời hạn ngày lễ thức ngày Cơ quan sở hữu công nghiệp không nhận đơn nước có yêu cầu bảo hộ, thời hạn kéo dài tới ngày làm việc (4) Đơn nộp sau hiểu theo nghĩa khoản (2) đề cập đến đối tượng đơn nộp nước thành viên Liên minh coi đơn đầu tiên, ngày nộp đơn thời điểm mốc để tính thời hạn ưu tiên, thời điểm nộp đơn sau, đơn nộp trước nói rút bỏ, không xem xét tiếp bị từ chối chưa đưa xét nghiệm công chúng không để lại quyền chưa giải quyết, chưa phải sở để xin hưởng quyền ưu tiên Lúc đó, đơn nộp trước không dùng làm sở để xin hưởng quyền ưu tiên D - (1) Bất kỳ muốn hưởng quyền ưu tiên sở đơn nộp trước phải khai rõ ngày nộp nước nhận đơn Mỗi nước phải ấn định ngày muộn phải khai liệu (2) Các kiện nói phải cơng bố tài liệu quan có thẩm quyền, cụ thể patent mô tả liên quan (3) Các nước thành viên Liên minh yêu cầu người khai nói phải nộp (bản mô tả, vẽ v.v ) đơn nộp trước Bản quan có thẩm quyền nhận đơn xác nhận - khơng địi hỏi 77 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an xác nhận khác, trường hợp nộp miễn phí thời điểm vòng tháng kể từ ngày nộp đơn nộp sau Các nước thành viên yêu cầu phải nộp kèm theo giấy xác nhận ngày nộp đơn quan có thẩm quyền nói cấp, kèm theo dịch (4) Không đưa yêu cầu khác thời điểm nộp đơn hình thức khai quyền ưu tiên Mỗi nước thành viên Liên minh phải ấn định hậu việc khơng thoả mãn u cầu hình thức quy định Điều này, hậu trường hợp không vượt mức quyền ưu tiên (5) Sau đó, yêu cầu nộp thêm chứng Bất kỳ người xin hưởng quyền ưu tiên sở đơn nộp trước phải số đơn đó; số đơn phải công bố quy định khoản (2) E - (1) Nếu đơn kiểu dáng công nghiệp nộp nước với yêu cầu hưởng quyền ưu tiên sở đơn mẫu hữu ích, thời hạn quyền ưu tiên thời hạn ấn định cho kiểu dáng cơng nghiệp (2) Ngồi ra, cho phép nộp đơn mẫu hữu ích nước với yêu cầu hưởng quyền ưu tiên sở đơn sáng chế, ngược lại F - Không nước thành viên Liên minh từ chối quyền ưu tiên từ chối đơn sáng chế lý người nộp đơn yêu cầu hưởng quyền ưu tiên phức hợp, chí quyền ưu tiên bắt nguồn từ nhiều nước khác nhau, lý đơn có u cầu hưởng nhiều quyền ưu tiên có chứa nhiều yếu tố không nằm đơn đơn sở yêu cầu hưởng quyền ưu tiên, với điều kiện là, hai trường hợp đơn phải thoả mãn tính thống sáng chế theo quy định luật quốc gia 78 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Với yếu tố không nằm đơn đơn sở yêu cầu hưởng quyền ưu tiên, việc nộp đơn sau làm phát sinh quyền ưu tiên theo điều kiện thông thường G - (1) Nếu kết xét nghiệm khẳng định đơn sáng chế bao gồm nhiều sáng chế, người nộp đơn tách đơn thành số lượng định đơn riêng giữ ngày nộp đơn ban đầu làm ngày nộp đơn đơn giữ nguyên quyền ưu tiên, có (2) Người nộp đơn tự chủ động tách đơn sáng chế giữ ngày nộp đơn ban đầu làm ngày nộp đơn đơn tách giữ nguyên quyền ưu tiên, có Mỗi nước thành viên Liên minh có quyền xác định điều kiện cho phép tách đơn H - Quyền ưu tiên bị từ chối với lý số yếu tố sáng chế có yêu cầu hưởng quyền ưu tiên không xuất số yêu cầu bảo hộ đơn nộp nước xuất xứ, với điều kiện toàn tài liệu đơn bộc lộ rõ yếu tố I - (1) Đơn xin cấp tác giả sáng chế nộp nước mà người nộp đơn có quyền tự lựa chọn đơn xin cấp patent đơn xin cấp tác giả sáng chế phát sinh quyền ưu tiên quy định Điều này, với điều kiện hậu giống đơn xin cấp patent (2) Tại nước mà người nộp đơn có quyền tự lựa chọn việc xin cấp patent việc xin cấp tác giả sáng chế, người nộp đơn xin cấp tác giả sáng chế hưởng quyền ưu tiên sở đơn xin cấp patent, đơn mẫu hữu ích đơn xin cấp tác giả sáng chế, theo quy định Điều liên quan đến đơn xin cấp patent 79 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phụ lục Số 149 – Báo Nhân Dân tháng 2005 Việt Nam Công ước Berne: Ý nghĩa tham gia (Trích) Đỗ Tuyết Khanh Ngày 26.10 vừa qua, Việt Nam thức trở thành nước thứ 156 ký kết tham gia Công ước bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật (Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works), thường gọi tắt Công ước Berne (Berne Convention), văn kiện quốc tế luật quyền Đây kiện quan trọng và, ảnh hưởng trực tiếp lên đời sống văn hoá hàng ngày, gây nhiều ý dư luận báo chí VN Song, tác động không dừng vấn đề sách báo đĩa nhạc mà mang nhiều ý nghĩa sâu rộng hơn, liên quan đến quan hệ kinh tế đối ngoại hình ảnh VN nói chung giới Bản quyền sở hữu tri thức Bản quyền, hay tác quyền, hay quyền tác giả (copyright) qui định cho phép tác giả bảo vệ quyền lợi liên quan đến việc phổ biến hay sử dụng tác phẩm mình, ngăn ngừa chép lậu hay sử dụng trái phép Bản quyền hai lĩnh vực sở hữu tri thức,bên cạnh sở hữu công nghiệp (industrial property), chi phối Công ước bảo vệ sở hữu công nghiệp (Convention for the protection of industrial property), thường gọi tắt Công ước Paris Khái niệm quyền thật có từ lâu Các học giả thời Cổ Hy Lạp Đế quốc La Mã quan tâm đến việc thức xác định tác giả sản phẩm trí tuệ Nhưng lúc chưa nghĩ đến quyền lợi kinh tế việc chép nhiêu khê (khắc đá, gỗ hay ghi chép lại giấy bồi vất vả !) đại đa số dân chúng mù chữ, tác phẩm văn học lưu truyền giai cấp thượng lưu Mãi đến kỷ thứ 15, với phát minh Gutenberg đời 80 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ngành in ấn, cho phép phổ biến rộng rãi sách nâng cao trình độ học vấn dân chúng, việc chép lậu trở thành vấn đề Nước Anh nước đặt luật lệ để kiểm soát việc in ấn phát hành sách, với đạo luật Licensing Act năm 1662 Statute of Anne năm 1710, coi luật quyền giới, đưa hai khái niệm :tác giả có độc quyền tác phẩm độc quyền bảo vệ thời gian định Từ nước phương Tây ban hành đạo luật quyền:Đan Mạch năm 1741,Mỹ (1790), Pháp (1791), v.v số nước châu Mỹ la tinh sau dành đuợc độc lập:Chile (1834), Peru (1849), Argentina (1869) Mexico(1871) Các luật Quốc gianày bảo vệ quyền giới hạn lãnh thổ nước,nên cho tác phẩm lưu hành nước ngồi, phải có hiệp ước song phương Vì hiệp ước khơng tồn diện khác biệt nên cần phải tiến đến hệ thống quốc tế, thống Mặt khác, Cách mạng Pháp (1789 -1799) trước đóng vai trị then chốt hình thành phát triển khái niệm nhân quyền, dân chủ giao lưu văn hoá Sau Voltaire JeanJacques Rousseau, hệ văn hào thi sĩ Pháp tiếp tục triển khai quan điểm cải cách xã hội trị, đặc biệt địi hỏi đạo luật quốc tế quyền Từ 1839 trở đi, đề tài ngày sôi hội nghị châu Âu qui tụ nhà văn, luật gia đại diện quyền, với cao điểm đời năm 1878 Association Littéraire et Artistique (ALAI) đại văn hào Victor Hugo sáng lập làm chủ tịch danh dự Từ đó, ALAI hàng năm triệu tập hội nghị dự án công ước quốc tế dự thảo cuối thông qua hội nghị Berne (Thụy Sĩ) tháng 9.1886 Bảy nước châu Âu–Anh, Bỉ, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ Ý – hai nước lúc thuộc quyền bảo hộ Pháp Haïti Tunisia, đồng ý ký phê chuẩn Công ước Berne, thành lập Liên hiệp Berne văn phòng để quản lý Công ước.Mỹ Nhật tham dự hội nghị với tư cách tư vấn không tham gia Công ước 81 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Song song với quyền, phát triển kỹ nghệ đặt vấn đề sở hữu tri thức công nghiệp Những tài liệu lịch sử việc bảo vệ sáng chế cơng nghệ có từ thời Phục Hưng Venise (1474), sau Anh Quốc (luật sáng chế 1623) hiến pháp Hoa Kỳ (1787) Nhưng nói khái niệm bảo vệ sở hữu công nghiệp phạm vi quốc tế xuất năm 1873, số người từ chối lời mời tham dự Hội chợ quốc tế triển lãm sáng chế Vienna (Áo) sợ phát minh bị kẻ khác ăn cắp để khai thác nước khác Năm 1883, 14 nước họp Paris ký kết Công ước Paris, văn kiện quốc tế cho phép người dân nước bảo vệ sáng chế nhiều nước khác Cũng cho Công ước Berne, Liên Hiệp Paris văn phòng thành lập để quản lý Cơng ước Paris Hai văn phịng quốc tế quản lý hai Công ước Paris Công ước Berne sát nhập năm 1893 tên Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle (BIRPI), đặt Berne trước dời xuống Genève để sát gần với Liên Hiệp Quốc tổ chức quốc tế khác.BIRPI, thời có nhân viên làm việc cho số quốc gia,là tiền thân Tổ chức sở hữu tri thức giới (World Intellectual Property Organization - WIPO) ngày nay, thành lập năm 1970, qui tụ 181 nước thành viên đội ngũ 938 nhân viên WIPO có nhiệm vụ quản lý tồn lĩnh vực sở hữu tri thức thông qua 21 hiệp ước công ước quốc tế bên cạnh hai Công ước Berne Paris,chi phối đủ vấn đề liên quan sáng chế (patent),thương hiệu (trademark, servicemark), v.v Vấn đề quyền chi phối công ước khác,Universal Copyright Convention, hay Công ước UCC, thông qua Genève năm 1952 khuôn khổ tổ chức Unesco thuộc Liên Hiệp Quốc Công ước UCC dành cho nước không đồng ý với số qui định Công ước Berne muốn tham gia vào thể chế pháp lý đa phương để bảo vệ quyền Tham gia UCC lúc số nước nghèo Liên Xô (trách Công ước Berne chủ yếu bảo vệ quyền lợi nước “tư bản”), Mỹ số nước châu Mỹ La tinh (không 82 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an muốn thay đổi luật Quốc giacủa họ cho phù hợp với Công ước Berne) Tuy thế, với thời gian, nước tham gia Công ước Berne, tu chỉnh bổ sung lần, lần cuối vào năm 1979.Ngày nay, hầu giới thành viên xin gia nhập Tổ chức Thương Mại Thế giới (WTO) phải tham gia Cơng ước Berne, theo qui định Hiệp định TRIPs WTO, nên nói Công ước UCC vào lịch sử Công ước Berne văn kiện quan trọng cho vấn đề quyền 83 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phụ lục Bản tóm tắt 19 vụ kiện liên quan đến vi phạm quyền tác giả STT Vụ việc Vụ tranh chấp quyền phần mềm Web++ Thời điểm: 10/2006 Phát hiện: Cty cổ phần Phần Mềm Hà Nội Loại hình: Bản quyền Phần mềm Mức độ vi phạm: Copy 100% Kết luận: Sự việc tòa thụ lý viết nghiên cứu truyện Kiều Thời điểm: 2001 Loại hình: viết nghiên cứu Người phát hiện: nhà Kiều học Nguyễn Quảng Tuân Mức độ vi phạm: In sách khơng xin phép Kết luận: Tịa xử ơng Đào Thái Tôn vi phạm quyền; Đền bù công khai xin lỗi ông Nguyễn Quảng Tuân Đồ án chỉnh trị tuyến đê sông Hồng, sông Đuống Thời điểm: 11/2006 Người phát hiện: Văn Thơ Loại hình: Kiến trúc Mức độ vi phạm: Copy ý tưởng Quân sư Đào Duy Từ Thời điểm: 20/12/2006 Loại hình: Văn học Tác giả Vũ Ngọc Tiến phát 84 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mức độ: Sao chép toàn phần hư cấu tác giả Kết luận: Ông Vũ Ngọc Tiến kiện ơng Trần Hiệp tịa khơng thu hồi tồn số sách CD nhạc “Chat với Mozart” Mỹ Linh Thời điểm: 23/11/2006 Phát hiện: Luật gia Cù Huy Hà Vũ Loại hình: Âm nhạc Mức độ vi phạm: Đặt lời cho nhạc cổ điển khơng lời Kết luận: Chưa có Truyện Dịng sông tật nguyền, Cánh đồng bất tận Thời điểm: 6/2006 Người phát hiện: Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên Loại hình: Văn học - truyện ngắn Mức độ vi phạm: Nội dung na ná Kết luận: Hai tác giả cho không vi phạm Kịch rối Hồn Quê Thời điểm: 8/12/2006 Phát hiện: Đạo diễn Lê Quý Dương Loại hình: Múa rối nước Mức độ vi phạm: Ý tưởng nghệ thuật Kết luận: Chưa có Tranh Lớp học vùng cao Thời điểm: tháng 4/2006 Phát hiện: Dư luận Loại hình: Tranh đạo từ ảnh 85 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mức độ vi phạm: Lấy toàn tác phẩm ảnh vẽ lại thành tranh Kết luận: Người vi phạm nhận lỗi Tranh Bình minh cơng trường Thời điểm: 12/2005 Loại hình: Tranh vẽ Mức độ vi phạm: Copy 95% tranh họa sĩ nước Kết luận: Thu hồi giải thưởng, phạt cảnh cáo Nhạc sĩ Trọng Bằng - Bản Chào mừng Thời điểm: 8/2006 10 Loại hình: Nhạc Giao hưởng Mức độ chép: Ảnh hưởng, giống giao hưởng Shostakovich Kết luận: Căn chuẩn mực quốc tế, Luật Sở hữu trí tuệ khơng có khẳng định nhạc sĩ Trọng Bằng vi phạm quyền tác giả Tranh cổ động Tất trẻ em nghèo học Thời điểm: 11 Loại hình: Tranh Mức độ: Sao chép gần nguyên xi ảnh Lớp học vùng cao nhiếp ảnh gia Lê Hồng Linh Kết luận: Thu hồi giải thưởng Tranh Hà nội - Cái nhìn hơm Thời điểm: năm 2002 12 Loại hình: Tranh Mức độ: Sao chép 99% tác phẩm họa sĩ nước Kết luận: Thu hồi giải 86 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bài hát Tình thơi xót xa Bảo Chấn Thời điểm: 13 Ca sĩ người Nhật phát Loại hình: Âm nhạc Mức độ vi phạm: Copy tới 95% giai điệu Kết luận: Nhạc sĩ Bảo Trấn có lời xin lỗi cơng chúng Hai phần mềm Lever4 – Lemon3 Thời điểm: 10/1/2005 14 Loại hình: Phần mềm DigiNet phát Mức độ chép: Sao chép phần lớn code Kết luận: PCI thua kiện phải chịu bồi hoàn cho DigiNet Sách Doanh nhân Thành đạt Bài học kinh nghiệm thương trường Loại hình: Bài báo 15 Phóng viên Phạm Thị Hà phát Mức độ: sử dụng báo không ghi tên tác giả Kết luận: NXB Văn hóa thơng tin thua kiện Truyện ngắn Màu nhà văn Võ Thị Hảo 16 Thời điểm:10/2005 Loại hình: Văn học – Truyện ngắn Mức độ vi phạm: Sao chép 99% (chỉ thay đổi tên nhân vật) Phần mềm quản trị nội dung iCMS 17 Thời điểm: 11/2003 Loại hình: Phần mềm Người phát hiện: Nguyễn Ngọc Xuân 87 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mức độ vi phạm: Sử dụng phần mềm mã nguồn mở Kết luận: Nhóm iCMS nhận lỗi sửdụng mã nguồn mở tác giả Fraser Thu hồi lại giải Nhất danh hiệu Cúp Vàng TTVN 2003 Tranh cổ động Vượt đèn đỏ Thời điểm: 2005 18 Phát hiện: Giảng viên đại học Mỹ Thuật Mức vi phạm: trùng nội dung, ý tưởng, bố cục tác phẩm khác Kết luận: Thu hồi giải nhì Tranh cổ động An tồn giao thơng HCM 2005 Ca khúc Hà Nội nhạc sỹ Lê Vinh Thời gian: 2001 19 Mức độ vi phạm: Hãng Phim Trẻ Dihavina tự ý sử dụng ca khúc ghi sai tên tác giả Kết luận: Xin lỗi công khai đền bù 88 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phụ lục Bài viết đăng Tuổi Trẻ Online - Thứ Tư, 12/09/2007 Muốn bỏ nghề! TT - “Nói thiệt sau chục năm làm ngành xuất bản, chưa lúc muốn bỏ nghề lúc này” Bà Quách Thu Nguyệt - giám đốc NXB Trẻ - phát biểu hội nghị giao ban cơng tác xuất chín tháng đầu năm TP.HCM chiều 10-9 Mà không buồn nản được, lúc phát 12 tựa sách mua tác quyền bị “in lậu bày bán công khai cửa hàng quốc doanh tỉnh thành phía Bắc” Trong bối cảnh NXB tiên phong chi tiền đầu tư mua tác quyền tác phẩm tiếng từ nước ngồi, lại nhanh chóng bị giới in lậu nước “luộc” bán trà trộn với sách thật, mát lớn cho người làm sách chân Hơn nữa, điều phản ánh bất lực hệ thống công quyền quản lý xuất ta Bà kể: “Tôi hỏi cửa hàng quốc doanh ấy, họ nói khơng thể phân biệt sách thật sách giả, nên bỏ mối (bán sỉ) nhận phát hành hết” Khơng thể trách câu nói vơ trách nhiệm người tiêu thụ hàng gian Điều bất ngờ bất lực đến từ hệ thống quản lý vốn thuyết minh chặt chẽ ta: từ quan công an quản lý ngành in, ngành văn hóa quản lý in, nhà sách chịu giám sát đơn vị quản lý thị trường Nhưng sách giả bán đầy khắp nơi, in lậu hoạt động ngày tinh vi với công nghệ cao hẳn hoi chẳng quan chống hiệu Chưa quan chống in lậu hiệu quả, dù “chống làm mẫu” lần cho dân có chút hi vọng chống in lậu Nhớ lại thời ơng Nguyễn Đình Nhã làm cục trưởng Cục Xuất bản, việc in lậu luôn “là vấn đề bối”, khơng có hướng giải Đến 89 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ơng Nguyễn Kiểm - đương nhiệm cục trưởng - tuyên bố “các NXB tự cứu mình” vấn đề chống in lậu Nói khác triều đình khuyến khích điền trang thái ấp tự mộ quân chống phường trộm đạo thuở xưa Xưa người tự thắng kẻ gian nên bà giám đốc buồn Mà khơng có kẻ gian, người có nhiều chỗ làm buồn lịng Bà giám đốc kể tiếp: vừa đây, NXB Văn Hóa Thơng Tin cấp phép cho đơn vị tư nhân in sách dịch Nghĩ tỉ phú Donald J Trump, NXB Trẻ mua tác quyền Tiếp đó, NXB Hải Phịng “hồn nhiên” cấp phép cho công ty tư nhân TP.HCM in truyện tranh Học viện Alice Quyển đơn vị giữ tác quyền Nhật Bản chuyển cho NXB Trẻ sau nhiều vòng thương thảo gay go Cả hai trường hợp NXB thản nhiên cấp phép, họ biết đơn vị tư nhân không giữ tác quyền Và, tiếng kêu thống thiết vị giám đốc NXB vang lên hội nghị có đủ mặt quan chức phụ trách xuất từ trung ương đến địa phương Nhưng trả lời ông cục trưởng vào lúc cuối hội nghị là: vấn đề tác quyền vi phạm tác quyền thuộc Cục Bản quyền tác giả Cục thuộc Bộ Văn hóa - thể thao du lịch, Cục Xuất thuộc Bộ Thông tin truyền thông “Sách này, quyền thuộc kia, tình hình khó khăn đấy” - ơng cục trưởng nói Loại khó khăn cịn nhiều nên người làm sách chân phải lên câu “muốn bỏ nghề”, đầu nậu in lậu cịn lâu LAM ĐIỀN 90 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn