Đời sống của đồng bào dân tộc thiểu số thành phố kon tum dưới tác động của chính sách giảm nghèo

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Nguyễn Thị Hương Thùy ĐỜI SỐNG CỦA ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ THÀNH PHỐ KON TUM DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA CHÍNH SÁCH GIẢM NGHÈO (Nghiên cứu trường hợp phường Thống Nhất xã Vinh Quang, Thành phố Kon Tum, Tỉnh Kon Tum) LUẬN VĂN THẠC SĨ XÃ HỘI HỌC Thành phố Hồ Chí Minh - 2012 LỜI CẢM ƠN Lời cho phép tơi bày tỏ lịng cảm mến đến 25 chú, anh chị đồng bờ bào dân tộc thiểu số Ba Na phường Thống Nhất xã Vinh Quang, nán lại trị chuyện tơi bao cơng việc bộn bề chờ đợi Cám ơn mưa đầu mùa, phải lội bì bõm bùn để đến với hộ dân nhờ tơi thấm hết nghèo mà họ ngày gánh chịu Xin chân thành cám ơn Chính quyền địa phương Phường Thống Nhất, xã Vinh Quang, anh U Minh Nam, Trưởng Ban Dân tộc Thành phố Kon Tum tạo điều kiện cho tiếp cận nguồn thông tin quý giá Xin cám ơn tận tình kiến thức Thầy Cô khoa Xã Hội Học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn nơi có bảy năm gắn bó Cám ơn chia sẻ, động viên góp ý anh chị học viên cao học khóa 2008 Cho phép tơi gởi lời tri ân đến người đồng nghiệp thân thương, người Thầy, người bạn công việc sống Cám ơn hai ngày nghỉ tuần! Cám ơn gia đình bé nhỏ tơi, ba, mẹ, em Hiếu sức mạnh tơi nản lịng Cám ơn bé Mi làm tài xế cho lần xuống thực địa Và cảm ơn anh, người bạn đời sẵn sàng chia sẻ khó khăn với tơi sống Trên hết, tơi xin gởi lịng biết ơn sâu sắc đến người hướng dẫn khoa học: Thầy Bùi Thế Cường Cám ơn tận tình nghiêm khắc Thầy, tơi học nhiều suốt trình Thầy hướng dẫn chuyên môn! Một lần nữa, cho phép cám ơn tất người! LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi chưa có cơng bố cơng trình khác Các biên vấn sâu mà dẫn chứng đề tài kết nghiên cứu thực địa địa bàn phường Thống Nhất xã Vinh Quang, Thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum tháng 06/2011 TP.HCM, ngày 27 tháng 05 năm 2012 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Hương Thùy MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN i LỜI CAM ĐOAN ii DANH SÁCH CÁC BẢNG iii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT iv PHẦN I: MỞ ĐẦU 1.1 Đặt vấn đề 1.2 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.2.1 Thực trạng nghèo dân tộc thiểu số Việt Nam 1.2.2 Thực trạng giảm nghèo đồng bào dân tộc thiểu số Việt Nam 1.2.3 Các yếu tố ảnh hưởng việc thưc sách giảm nghèo cho đồng bào dân tộc thiều số Việt Nam 1.2.4 Hiệu sách giảm nghèo cho đồng bào dân tộc thiểu số Tây Nguyên 10 1.3 Mục tiêu nghiên cứu 13 1.3.1 Mục tiêu tổng quát 13 1.3.2 Mục tiêu cụ thể 13 1.4 Nội dung nghiên cứu 14 1.5 Đối tượng nghiên cứu khách thể nghiên cứu 15 1.5.1 Đối tượng nghiên cứu 15 1.5.2 Khách thể nghiên cứu 15 1.6 Phương pháp nghiên cứu 15 1.6.1 Phương pháp thu thập thông tin 15 1.6.2 Phương pháp xử lý thông tin 16 1.7 Phạm vi nghiên cứu 17 1.8 Ý nghĩa lý luận ý nghĩa thực tiễn đề tài 18 1.8.1 Ý nghĩa lý luận 18 1.8.2 Ý nghĩa thực tiễn 18 PHẦN II : NỘI DUNG 20 CHƯƠNG I : CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ CÁCH TIẾP CẬN 20 1.1 Lý thuyết áp dụng cách tiếp cận 20 1.1.1 Lý thuyết áp dụng - Lý thuyết cấu trúc - chức Robert Merton 20 1.1.2 Cách tiếp cận - Lý thuyết hành động Max Weber 21 1.1.3 Cách tiếp cận nghèo 23 1.1.4 Cách tiếp cận văn hóa 24 1.2 Một số khái niệm liên quan 25 1.2.1 Dân tộc thiểu số 25 1.2.2 Chính sách giảm nghèo 26 1.2.3 Nghèo đói 27 1.2.4 Hộ nghèo 27 1.2.5 Khái niệm đời sống kinh tế-văn hóa-xã hội 29 1.2.6 Khái niệm lao động – việc làm 29 1.2.7 Văn hóa - xã hội 30 1.3 Câu hỏi nghiên cứu 30 1.4 Giả thuyết nghiên cứu 31 1.5 Mơ hình khung phân tích 33 CHƯƠNG II: TỔNG QUAN VỀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 34 2.1 Đặc điểm kinh tế - văn hóa – xã hội tỉnh Kon Tum 34 2.2 Tổng quan địa bàn Phường Thống Nhất 38 2.3 Tổng quan địa bàn xã Vinh Quang 40 2.4 Đặc điểm dân tộc Ba Na 40 CHƯƠNG III: THỰC TRẠNG ĐỜI SỐNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ THÀNH PHỐ KON TUM DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA CÁC CHÍNH SÁCH GIẢM NGHÈO 44 3.1 Sơ lược mẫu nghiên cứu 44 3.1.1 Giới tính độ tuổi 44 3.1.2 Trình độ học vấn tình trạng nhân 45 3.1.3 Nghề nghiệp thu nhập 45 3.2 Vài nét sách giảm nghèo cho đồng bào dân tộc thiểu số 46 3.2.1 Chính sách giảm nghèo Việt Nam 46 3.2.2 Chính sách giảm nghèo thành phố Kon tum 49 3.2.2.1 Chính sách hỗ trợ nhà 49 3.2.2.2 Chính sách hỗ trợ vật nuôi, trồng 51 3.2.2.3 Chính sách cho vay vốn 52 3.2.2.4 Chính sách hỗ trợ việc làm, dạy nghề 52 3.2.2.5 Chính sách miễn giảm học phí 53 3.2.2.6 Chính sách phát thẻ bảo hiểm y tế 54 3.3 Thực trạng đời sống đồng bào dân tộc thiểu số thành phố Kon Tum tác động sách giảm nghèo 55 3.3.1 Điều kiện sống - sinh hoạt 55 3.3.1.1 Nhà 56 3.3.1.2 Ăn uống 57 3.3.1.3 Vật dụng gia đình - Phương tiện lại 59 3.3.2 Kinh tế 60 3.3.2.1 Việc làm 60 3.3.2.2 Thu nhập 63 3.3.2.3 Chi tiêu 63 3.3.3 Văn hóa –xã hội 66 3.3.3.1 Giáo dục 66 3.3.3.2 Y tế 68 3.3.3.3 Văn hóa – giải trí 70 3.4 Các yếu tố tác động đến hiệu sách giảm nghèo 73 3.4.1 Các yếu tố chủ quan 73 3.4.1.1 Sự tham gia người dân vào sách giảm nghèo 73 3.4.1.1.1 Dưới góc độ người dân 73 3.4.1.1.2 Nhìn nhận từ phía quyền địa phương 78 3.4.1.2 Trình độ học vấn, rào cản ngơn ngữ 82 3.4.1.3 Đặc điểm văn hóa tâm lý 84 3.4.2 Các yếu tố khách quan 86 3.4.2.1 Tính hợp lý sách hỗ trợ 86 3.4.2.1.1 Đối với sách hỗ trợ nhà 86 3.4.2.1.2 Chương trình hỗ trợ vốn, dạy nghề, vật nuôi trồng 88 3.4.2.1.3 Chương trình khuyến nơng, dạy nghề cho vay vốn 90 3.4.2.2 Yếu tố thiên tai, dịch bệnh 92 PHẦN III: KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 95 Kết luận 95 Khuyến nghị 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO 102 PHỤ LỤC PHỤ LỤC 1: BẢNG TIÊU CHÍ PHỎNG VẤN SÂU PHỤ LỤC 2: BẢNG TỔNG QUAN MẪU NGHIÊN CỨU PHỤ LỤC 3: BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU PHỤ LỤC 4: HÌNH ẢNH TỪ CUỘC NGHIÊN CỨU THỰC ĐỊA C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH SÁCH CÁC BẢNG Bảng 3.1: Đặc điểm kinh tế - xã hội mẫu vấn Bảng 3.2: Tổng hợp hạng mục giảm nghèo Bảng 3.3: Việc làm phân theo giới tính Bảng 3.4: Thống kê khoản chi tiêu gia đình Bảng 3.5: So sánh “Có thẻ bảo hiểm y tế” dân tộc Bảng 3.6: Thụ hưởng lễ hội văn hóa người dân tộc Ba Na Bảng 3.7: Quan điểm người dân nguyên nhân nghèo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ADB Ngân hàng Phát triển Châu Á BHYT Bảo hiểm y tế BLS Điều tra kỳ gốc chương trình 135 – Giai đoạn II CBMS Hệ thống giám sát dựa vào cộng đồng DTTS Dân tộc thiểu số NĐ-CP Nghị định Chính phủ LPMD Lập kế hoạch quản lý phát triển địa phương GDP Tổng sản phẩm quốc dân UBND Ủy ban Nhân dân UNDP Chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc VHLSS Điều tra mức sống hộ gia đình Việt Nam WB Ngân hàng Thế giới Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 PHỤ LỤC BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU SỐ Thời gian: 8:00 – 9:00 ngày 16 tháng năm 2011 Địa điểm: Phường Thống Nhất Họ tên: Y Nhung Tuổi: 47 tuổi Trình độ học vấn: lớp Tơn giáo: Tin Lành Hỏi: nhà có tất thành viên cơ? Đáp: có tất năm thành viên Hỏi: bao gồm ạ? Đáp: gồm cô chủ hộ, ơng xã, ba người nữa, hai gái trai, đứa lớn hai mươi tuổi, nhỏ mười bốn tuổi, bé mười bảy tuổi Hỏi: lớn làm nghề gì? Đáp: hồi trước có giúp việc thành phô bữa rồi.Tại đau bịnh nên cho bé để cịn giúp gia đình Hỏi: nhà kiếm thu nhập từ nghề cơ? Đáp: từ nghề nơng thơi, mà nhà khơng có đất để canh tác nên làm th làm mướn thơi… Hỏi: xác làm nghề cơ? Đáp: có họ kêu cắt cỏ cắt cỏ, người kinh họ kêu mà rửa chén đó, có thơi Hỏi: cịn sao? Đáp: làm thợ xây, công việc được, dạo kêu làm hết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 Hỏi: lớn làm rồi? Đáp: làm nhà hàng đó… Hỏi: cịn cơ? Đáp: làm cho chị bên ô, làm cỏ mỳ cỏ mía thơi… Hỏi: cịn bé út? Đáp: bé cịn nhỏ nên phải học, nghỉ học giúp việc nhà cửa thơi, học hành Hỏi: hồi xưa có học khơng? Đáp: có, học thơi, học đến lớp bảy nghỉ, hồi gia đình khó khăn, cha mẹ sớm Hồi đau bệnh mà hồi bao cấp khơng có thuốc men cả, để nhà… cô lớn lên, sống tự nuôi thân cịn bà chị có chồng có vợ hết Tới lấy chú, nhà lụp xụp nhà nước giúp cho nhà Hỏi: trước nhà nhà nước hỗ trợ lần cơ? Đáp: lần nhà nước cho trăm ngàn đó, khơng biết lâu q qn rồi… Cịn lần thứ hai bảy triệu để cấp nhà, thứ ba cho ba triệu hết Hỏi: Ba triệu tiền trợ giúp cơ? Đáp: ba triệu tiền xóa hộ nghèo hết Hỏi: trước nhà có bị thiếu ăn khơng cơ? Đáp: có thiếu chớ, khơng có đất canh tác thiếu ăn thơi chớ… năm mà thiếu ăn năm 2009 đó, năm bị lũ… Năm đó, lúa trổ, nước ngập… Trước bị thiếu ăn làm thuê cho người làng, vay tạm họ năm bị đói hết nên phải bị thiếu ăn thơi… Hỏi: lúc giúp đỡ cơ? Đáp: nhà nước, có người từ thiện đó… Lúc nhà nước hỗ trợ nhà hai bao gạo Bên từ thiện với bên công giáo họ choc ho mà khơng có nhận, cô nhận từ nhà nước hai bao thôi… lúc bị thiếu ăn hết, trừ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 gia đình có người nước ngồi gởi tiền khơng có bị thiếu ăn, cịn nhà bị đói Hỏi: thời gian khó khăn kéo dài cô? Đáp: gần năm chứ, phải làm từ năm hai lẻ chín đến năm hai lẻ mười có lúa ăn tiếp Hỏi: nhà có ruộng rẫy khơng cơ? Đáp: có làm bên Đakcấm mà bữa nước làm lở hết ruộng mua hồi đó, nên khơng làm nữa… Hỏi: ruộng nhà rộng khơng? Đáp: có sào mà nước làm lở hết rồi, tồn cát với sỏi nên khơng trồng Hỏi: trước trồng đất ruộng đó? Đáp: làm ruộng hai mùa, trồng lúa thơi… bỏ thơi Cha mẹ sớm nên khơng có đất canh tác, nhiều gia đình họ có đất, họ trồng mía trồng mỳ họ gỡ lại Nên nghề nhà làm thuê hết Hỏi: thu nhập gia đình tháng khoảng bao nhiêu? Đáp: đâu biết đâu, làm ban ngày chiều mua mắm mua muối, đồ ăn ăn hết, làm ngày người ta trả tiền ngày mà… tám mươi nghìn ngày, thì trăm bốn mươi nghìn Nhà có bé lớn có lương tháng, tháng triệu, ăn uống họ lo hết, cịn cu làm công, phụ thêm cho anh chị cô nên khơng có tiền Hỏi: nước uống sử dụng hàng ngày từ đâu cô? Đáp: nhà dùng nước giọt đó, nước từ thiên nhiên đó, nhà có giếng mà khơng dùng đục Cịn nước giọt uống ln khơng có đun Từ hồi người làng uống nước giọt mà khơng có bị đau bụng đâu, vừa mát vừa nữa… mà nhà nước có làm nước máy khơng thích nước giọt, nghe nói nước máy có sắt đó, họ khơng khử trùng nước máy cịn thua nước giọt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 Hỏi: chỗ nước giọt xây cơ? Đáp: nước ngồi chỗ từ thiện đó, họ giúp tiền… hồi định tặng số tiền mà chia không đủ, họ thấy nước nên làm nước giọt thôi, nhà nước giúp đường bê tông từ đến chỗ nước giọt Hỏi: thường cô làm gì? Đáp: thì…đi Hỏi: làm xa không mà cô bộ? Đáp: cô đâu biết xe đâu, có người quen chở Hỏi: cịn chú? Đáp: xe, xe sáu bảy nhà cố, mua hồi năm hai ngàn đó, góp tiền tự mua xe Hồi có xe để chở làm phụ hồ… cịn lại hết Hỏi: với thu nhập chung nhà vậy, nhà thường dùng vào việc gì? Đáp: tiền đổ bệnh cho hết, bị bệnh tim, cô phải điều trị thành phố, bệnh viện 211, cách năm trời rồi, tiền làm đổ vào hết, làm bảy trăm hết bảy trăm, triệu có hết hai ba triệu mà biết bệnh viện đâu có rẻ tiền đâu Hỏi: có bảo hiểm y tế khơng? Đáp: có mà khơng ăn thua bệnh viện khơng có thuốc đó, phải xuống bệnh viện khác Tiền đổ vơ khơng biết mà kể, năm năm nào… tuần cô khỏe hai ba tuần cô đau Bác sỹ cho thuốc uống, khỏe khỏe chút lại làm, đau phải nằm cho dứt hết, nên nhà cô nghèo, vực lên được, đợt trước phải vô thành phố hai lần rồi? Hỏi: lúc có giúp đỡ khơng? Đáp: khơng có, tự nhà lo thơi Con bé làm ngồi đó, người ta ứng tiền cho trước ba bốn tháng bé làm trả lại Hỏi: trước nhà có thay đổi công việc không cô? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 Đáp: làm ăn thơi, làm nơng thơi khơng có khác Hỏi: bên phường họ có tổ chức lớp dạy nghề, hay đào tạo việc làm không cô? Đáp: cô có nhà nước hay bên hội trồng trọt có, hai năm cô mắc bệnh nên cô nghỉ, cô đau tim nói khơng nổi, mệt, tim đập nhanh,mệt lắm… Hỏi: nhà có tham gia lớp học khơng cơ? Đáp: khơng có, khơng biết có khơng Hỏi: so với năm trước 2009 năm gần nhà có bớt khó khăn khơng? Đáp: sau đợt lũ lụt, lo làm ăn nên đỡ chứ, lao động với bé lớn thơi, đau khơng làm Hỏi: nhà thường sinh hoạt, giải trí cách nào? Đáp: cô nhà dọn dẹp nhà cửa, đứa chơi với nó, mệt ráng vui, buồn khơng có vui đâu Hỏi: địa phương cịn lễ hội khơng? Đáp: khơng có, hồi xưa có chồng chiêng vui lắm, thời đại sống theo kiểu rồi, luật lệ dân tộc bỏ hết rồi, người ta đâu mặc đồ dân tộc nữa, theo người kinh hết Hỏi: nghề dệt truyền thống người Bana cơ? Đáp: có bà làm dệt để bán có mà khơng có nhiều đâu Hỏi: buổi sinh hoạt quyền địa phương họ tổ chức nhà có hay tham gia khơng cơ? Đáp: có chứ, lúc đi, đi, hơm họp bên liên hiệp phụ nữ đi, cịn buổi gì… qn đi… mà mắt mở mắt nhắm nên quên… Hỏi: bé lớn trước có làm việc khác không cô? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 Đáp: hồi trước có học may sài gịn, biết may đó, mà khơng có tiền mua máy may cho nên thơi Nó ngồi bác, đạp may cho bác được, cịn nhà khơng có chịu… Bữa làm đơn xin bên hộ nghèo cho bé học may mà có khơng Hỏi: đợt nhà hỗ trợ ba triệu sử dụng vào việc cô? Đáp: cô mua thêm tôn lợp thêm vào nhà sau nữa, cô mua vật nuôi mà chết hết Hỏi: cơ? Đáp: mua vịt mà bị gió lạnh chết hết, mua gà mà bị dịch chết hết, cô báo phường rồi… năm 2007 Hỏi: lúc mua về, bên thơn hay phương có bày cách chăm sóc khơng? Đáp: bày đâu, lên báo phường, phường cử người xuống phun thuốc, chết hết, đàn vịt cô nữa… Mới đầu cô mua chục gà luôn, mua hết tiền ln mà, mua gà nhỏ rẻ Cơ bắt chước người kinh mua bong đèn thăp, cho ăn gạo nó, ni cơng nghiệp đó, ni bắt đầu lớn nè (minh họa vốc tay), mà chết Vịt hai Hỏi: ni khác khơng? Đáp: có ni bị Hồi nhà nước giúp tiền xây nhà, bán hai để xây nhà… Hỏi: bị mua hay giúp? Đáp: bị vay tiền năm triệu, bên hội phụ nữ Hỏi: nhà xây năm bao nhiêu? Đáp: năm 2009 Hỏi: người ta xây cho ln ạ? Đáp: khơng, người ta đưa tiền, cịn với tự xây Hỏi: hồi lên ký nhận tiền ạ? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 Đáp: cơ, lần hai triệu, lần hai triệu, lần sau ba triệu nữa… mua xi măng, riêng tiền cửa hai triệu mua xi, gạch Hỏi: xây nhà hết tiền? Đáp: cô nữa, thiếu lặt vặt lại mua, khơng tiền công, cô làm phụ, xây Hỏi: cô nói có bán hai bị? Đáp: có bán hai nhỏ nhỏ, hai triệu rưỡi, ba triệu Hỏi: lúc xây nhà có giúp đỡ khơng cơ? Đáp: khơng có, tự ln hết, mà thuê công tốn triệu, mà tự làm khơng có tốn Hỏi: lúc xây xong nhà nước họ có kiểm tra khơng cơ? Đáp: có, họ có vấn cơ, nói hai vợ chồng tự làm họ cười thơi chớ, họ nói tạm rồi, mà thêm dược mười triệu đẹp mà khơng có tiền Hỏi: nhà lúc chưa hỗ trợ trơng nào? Đáp: hồi xây gạch nhỏ, vách đất, ngói nhỏ, hồi xưa nhà hẹp hơn, thoải mái rồi… cô nuôi bé Phương, tiền bạc cô ráng học, hát hay, hát giỏi lắm, tiếng Anh học giỏi lắm, chín rưỡi khơng à… Hỏi: bé học có hỗ trợ khơng cơ? Đáp: Thầy thương thầy giảm học phí nửa Hộ nhà bữa người ta xóa nghèo hay đó, Con bé Phượng học phải nộp hai trăm, mà giảm nửa, nộp trăm thơi Hỏi: cịn tiền sách vở? Đáp: bên trường cho Hỏi: số tiền nộp cho bé Phượng có nằm khả với khơng? Đáp: chừng thơi, cô lo không Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 Hỏi: nhà có dành khoản riêng em học khơng cơ? Đáp: lo làm để dành cho em học thơi, nói mẹ nộp tiền học, chuẩn bị… Hỏi: số tiền làm tiêu chủ yếu vào việc cơ? Đáp: làm mà tiền để dành cho bệnh cô không, phải để dành cho cô, khó thở phải bác sỹ rồi, viện đội cách ba ngày nè Hỏi: thành viên cịn lại nhà có bảo hiểm y tế khơng? Đáp: có hết, nhà nước lo cho rồi, đau khám thơi Hỏi: sau đợt xây nhà có thấy thoải mái không? Đáp: xây xong nhà mừng em ơi, tiền hết nhà người ta kêu làm vơ việc, đó, mừng lắm, nhà hợp với cơ, có bạn đâu, Gia Lai, qua thăm cơ, họ thương cơ, họ cho cơ, có người cho sửa Hỏi: cách mà nhà nước hỗ trợ cơ? Đáp: họ hỗ trợ họ nói trước, cô thôn trưởng kêu người làng, nhà nghèo đó… họ có nói, họ cho số vốn đó, khơng phải tiêu xài khơng đâu, phải làm ăn, từ ba triệu phải bảy tám triệu Người mà làm ăn hết thì, họ chịu, nhà nước đâu có biết Như nhà đó, mua gà vịt mà lỡ bệnh chết hết phải chịu, cô phải báo cho phường… lãi họ miễn phí cho cơ… Hỏi: có định vay vốn khơng? Đáp: vay vốn nhà nước năm triệu đó, mua bị đó, xong nhà nước giúp bảy triệu để làm nhà mà khơng đủ, xong bán bị đó, cịn hai nữa, mà tới đến hạn trả lại cho nhà nước phải bán bị để trả cho nhà nước thơi, khơng có lời… nợ nhà nước cịn ba triệu sáu Hỏi: họ có bày để chăm bị khơng bị dịch bệnh khơng cơ? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Đáp: có chứ, học hết, học chăn ni hết rồi, họ kêu họp họ lựa chọn, ví dụ thơn hai mươi đứa học chăn nuôi, hai mươi đứa học trồng trọt, đó… Tại có bị nên học bên chăn ni… Hỏi: cịn bị? Đáp: hồi trước có nhiều, mà bán trị bệnh, có hai con… Hỏi: chăm hai bị đó? Đáp: chăm, cắt cỏ ni bị Hỏi: có hay đóng góp với bên thơn, phường khơng? Đáp: khơng phải bên thơn, khơng thích nói trước mặt…có số khơng vừa lịng, họ cho người bên hộ nghèo, hộ có miết có miết thơi… cịn nhà cơ, nói làm thợ xây có tiền nên họ khơng cho Có hộ nghèo, mà họ làm biếng, không chịu làm ăn, ăn uống nhậu nhẹt, say sưa nhà nước giúp miết, khơng hài lịng Cịn nhà lo làm, mà đau bệnh suốt nên nhà nước giúp năm lần thơi Hỏi: có nói ý kiến cho nghe chưa? Đáp: có, bên nhà rơng bữa có nói cho Ngọc, cô làm việc bên phường, cô Đào làm bên hộ nghèo đó, bữa xin đất canh tác, có sào đất canh tác khơng có thua đâu, khơng có đất canh tác nên gia đình Cô làm đơn rồi, mà chưa thấy họ trả lời, cách khoảng tháng Hỏi: có hài lịng với cách nhà nước họ hỗ trợ chưa? Đáp: có, rõ ràng Nhưng muốn nói Cơ lên nhà rơng nha, có hộ nghèo mà họ khơng cho tiền điện, ơng ơng nói: “ ơi, xuống khơng có mặt đây” mà có tên hộ nghèo mà Như đi, người ta nói chị Nhung ơi, chị hộ giàu rồi, chị khơng có tên nữa, đừng có kêu để tự lo làm ăn nữa… mà cô với giúp Phường nhiều cơng việc lắm, mà khơng có đồng bạc nào, khơng hài lịng Mỗi lần nhà nước bảo làm cô khơng làm cơng chuyện ln Hỏi: có hài lịng với mức hỗ trợ nhà nước chưa? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 Đáp: người ta hỗ trợ mừng rồi, cám ơn, mà họ khơng cho lấy đâu sáu bảy triệu đó, có mong muốn nhà nước tạo lớp học nghề cho đứa nhỏ học, khơng có đất canh tác nữa, mà làm th miết được, từ mười tám tuổi đến hai mươi tuổi làm thuê Hỏi: có bàn kế hoạch để khắc phục tình trạng khó khăn thời gian tới khơng? Đáp: lo làm thôi, động viên bữa làm bữa học lớp chín Chú già mà… Hỏi: khu người ta hỗ trợ trồng, vật nuôi nhiều không cô? Đáp: khơng có đất canh tác nhận làm gì… Hỏi: cám ơn nhiều! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 PHỤC LỤC 4: HÌNH ẢNH TỪ CHUYẾN THU THẬP THÔNG TIN TẠI THỰC ĐỊA THÁNG 06 -2012 Tác giả: Nguyễn Thị Hương Thùy Hình 1: Ngơi nhà hỗ trợ đợt chương trình 134 - 2006 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 Hình 2: Cảnh sinh hoạt điểm lấy nước giọt Phường Thống Nhất Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Hình 3: Em bé Ba Na ngủ lưng mẹ Hình 4: Phỏng vấn sâu chị Y-Bla xã Vinh Quang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Hình 5: Những em bé dân tộc Ba Na xã Vinh Quang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn