Sự thay đổi trong đời sống kinh tế và văn hóa của người mã liềng (người chứt) ở tuyên hóa (quảng bình) sau tái định cư (từ năm 1959 đến 2012)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH ===  === PHẠM THỊ HƢỜNG Sù THAY §ỉI TRONG ĐờI SốNG KINH Tế Và VĂN HóA CủA NGƯờI MÃ LIềNG (NGƯờI CHứT) TUYÊN HóA (QUảNG BìNH) SAU TáI ĐịNH CƯ (Từ NĂM 1959 ĐếN 2012) LUN VN THC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM NGHỆ AN - 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH ===  === PHẠM THỊ HƢỜNG Sù THAY §ỉI TRONG ĐờI SốNG KINH Tế Và VĂN HóA CủA NGƯờI MÃ LIềNG (NGƯờI CHứT) TUYÊN HóA (QUảNG BìNH) SAU TáI ĐịNH CƯ (Từ NĂM 1959 ĐếN 2012) Chuyờn ngnh: Lịch sử Việt Nam Mã số: 60.22.03.13 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS TS NGUYỄN TRỌNG VĂN NGHỆ AN - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Nghệ An, ngày 20 tháng năm 1014 (Ký tên ghi rõ họ tên) Phạm Thị Hƣờng LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn này, tơi nhận nhiều giúp đỡ quan, tổ chức, cá nhân Đầu tiên, xin chân thành bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới P.GS.TS Nguyễn Trọng Văn Thầy nhiệt tình hướng dẫn, góp ý, động viên tơi suốt q trình thực luận văn Tôi xin gửi lời cám ơn chân thành, sâu sắc tới Th.s Bùi Minh Thuận, thầy ln cho tơi hướng đi, nhận xét, góp ý để đề tài hồn thiện Tơi xin chân thành cám ơn thầy, cô giáo khoa Lịch sử trường Đại học Vinh giảng dạy hướng dẫn tơi hồn thành chương trình học tập thực luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Sở Văn hóa tỉnh Quảng Bình, Ủy ban dân tộc thiểu số huyện Tuyên Hóa, cán Ủy ban nhân dân xã Thanh Hóa, xã Lâm Hóa nhân dân Cà Xen, Kè, Cáo, Chuối nhiệt tình giúp đỡ tơi q trình thu thập nguồn tài liệu, tư liệu cho việc hoàn thành luận văn Và xin gửi lời biết ơn tới người thân gia đình, tới người bạn ln động viên, khích lệ tơi ln sát cánh bên tơi suốt q trình điền dã hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn giúp đỡ quý báu ! Nghệ An, tháng năm 2014 Tác giả Phạm Thị Hường MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn 11 Cấu trúc luận văn 13 Chƣơng ĐỜI SỐNG KINH TẾ - VĂN HÓA CỦA CỘNG ĐỒNG NGƢỜI MÃ LIỀNG TRƢỚC KHI TÁI ĐỊNH CƢ 14 1.1 Khái quát điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội huyện Tuyên Hóa 14 1.1.1 Điều kiện tự nhiên 14 1.1.1.1 Vị trí địa lý hành chính, địa hình 14 1.1.1.2 Khí hậu, thời tiết thủy văn 14 1.1.1.3 Tài nguyên đất, nước, rừng 15 1.1.2 Đặc điểm kinh tế - xã hội 17 1.1.2.1 Đặc điểm kinh tế 17 1.1.2.2 Đặc điểm xã hội 20 1.2 Quá trình hình thành phát triển cộng đồng người Mã Liềng Tun Hóa (Quảng Bình) 22 1.2.1 Quá trình hình thành cộng đồng người Mã Liềng 22 1.2.2 Lịch sử phát triền cộng đông người Mã Liềng 25 1.3 Đời sống kinh tế - hóa cộng đồng người Mã Liềng trước tái định cư 29 1.3.1 Đời sống kinh tế 29 1.3.1.1 Sở hữu đất đai 29 1.3.1.2 Hoạt động nông nghiệp 29 1.3.1.3 Thủ công nghiệp 31 1.3.1.4 Khai thác tài nguyên 31 1.3.1.5 Trao đổi, buôn bán 37 1.3.2 Đời sống văn hóa - xã hội 37 1.3.2.1 Đời sống văn hóa vật chất 37 1.3.2.2 Đời sống văn hóa tinh thần 44 1.3.2.3 Đời sống xã hội 48 1.3.2.4 Y tế, giáo dục lĩnh vực khác 50 1.4 Quá trình thực di dân tái định cư cho người Mã Liềng 50 1.4.1 Sự cần thiết phải tái định cư 50 1.4.2 Đường lối trình thực di dân tái định cư cho người mã Liềng Tun Hóa (Quảng Bình) 52 1.4.2.1 Chủ trương quan Nhà nước 52 1.4.2.2 Tình hình thực tế địa phương 54 1.4.2.3 Tình hình triển khai tổ chức thực 56 Tiểu kết chương 60 Chương ĐỜI SỐNG KINH TẾ CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MÃ LIÊNG Ở TUYÊN HÓA SAU TÁI ĐỊNH CƢ 62 2.1 Sở hữu đất đai 62 2.2 Hoạt động nông nghiệp 65 2.2.1 Trồng trọt 65 2.2.1.1 Nương rẫy 65 2.2.1.2 Lúa nước 69 2.1.2.3 Canh tác vườn 77 2.2.2 Chăn nuôi 80 2.2.2.1 Chăn nuôi 80 2.3 Khai thác tài nguyên 88 2.3.1 Khai thác lâm thổ sản 88 2.3.2 Săn bắt hái lượm 92 2.3.2.1 Hái lượm 92 2.3.2.2 Săn bắn 92 2.3.3 Đánh bắt thủy hải sản 95 2.3.4 Khai thác mật ong, tre nứa 96 2.4 Trao đổi, buôn bán 97 2.5 Một vài nhận xét 98 2.6 Một số vấn đề đặt 100 Tiểu kết chương 104 Chƣơng ĐỜI SỐNG VĂN HÓA - XÃ HỘI CỦA NGƢỜI MÃ LIỀNG Ở TUYÊN HÓA TỪ SAU TÁI ĐỊNH CƢ 106 3.1 Tác động đến đời sống văn hóa 106 3.1.1 Đời sống văn hóa vật chất 106 3.1.1.1 Trang phục 106 3.1.1.2 Gia đình, làng bản, nhà cửa 107 3.1.1.3 Tập quán sinh hoạt ăn uống 110 3.1.1.4 Phương tiện lại 113 3.1.2 Đời sống văn hóa tinh thần 114 3.1.2.1 Tín ngưỡng 115 3.1.2.2 Phong tục tập quán 124 3.1.2.3 Văn nghệ dân gian 125 3.1.2.4 Một số điều kiêng kỵ 131 3.2 Một số vấn đề đặt 133 3.3 Tác động đến đời sống văn hóa xã hội 138 3.3.1 Quá trình tụ cư địa bàn 138 3.3.2 Quan hệ cộng đồng, tộc người 139 3.3.2.1 Về quan hệ cộng đồng 139 3.3.2.2 Về quan hệ tộc người 141 3.3.3 Y tế, giáo dục số lĩnh vực khác 142 3.3.3.1 Y tế 142 3.3.3.2 Giáo dục 145 3.3.3.3 Các lĩnh vực khác 148 Tiểu kết chương 151 KẾT LUẬN 153 TÀI LIỆU THAM KHẢO 157 PHỤ LỤC DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ADB: Ngân hàng phát triển châu Á (viết tắt theo tiếng Anh) BQL: Ban quản lý BTTN: Bảo tồn thiên nhiên CF: Tiếp xúc viên cấp xã ĐBDTTS: Đồng bào dân tộc thiểu số ĐCĐC: Định canh định cư DCDC: Du canh du cư ĐHQGHN: Đại học Quốc gia Hà Nội ĐKTN: Điều kiện tự nhiên Nxb: Nhà xuất PRA: Phương pháp đánh giá nông thôn có nguời dân tham gia (viết tắt theo tiếng Anh) PTBV: Phát triển bền vững TĐC: Tái định cư THCS: Trung học sở THPT: Trung học phổ thông TNTN: Tài nguyên thiên nhiên TW: Trung ương UBND: Ủy ban nhân dân VQG: Vườn quốc gia WB: Ngân hàng giới (viết tắt theo tiếng Anh) DANH MỤC BẢNG VÀ SƠ ĐỒ Trang Bảng: Bảng 1.1 Địa bàn phân bố dân cư tộc người Mã Liềng tỉnh Quảng Bình năm 2011 28 Bảng 2.1 Bảng diện tích suất trồng TĐC huyện Tuyên Hóa năm 2012 75 Bảng 2.2 Bảng danh mục hành động để thúc trồng trọt địa bàn TĐC 75 Bảng 2.3 Bảng số lượng gia súc, gia cầm TĐC huyện Tuyên Hóa năm 2012 81 Bảng 2.4 Bảng danh mục hành động để thúc chăn nuôi địa bàn TĐC 83 Bảng 2.5 Bảng danh mục hành động để thúc việc khai thác tài nguyên địa bàn TĐC 89 Bảng 2.6 Mức giá loài thú rừng 94 Bảng 2.7 Cơ cấu thu nhập người Mã Liềng huyện Tuyên Hóa 99 Bảng 2.8 Cơ cấu chi tiêu người Mã Liềng huyện Tuyên Hóa 99 Sơ đồ: Sơ đồ 2.1 Chu kỳ canh tác nương rẫy truyền thống người Mã Liềng 30 Sơ đồ 3.1 Sơ đồ nhà người Mã Liềng 109 Sơ đồ 3.2 Sơ đồ nhà sàn người Mã Liềng 109 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 26: Người Mã Liềng biết tới trạm xá khám bệnh đau ốm (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 27: Người Mã Liềng có tivi để nắm bắt thơng tin giải trí (Nguồn: Tác giả tự chụp q trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 28 Ảnh 29 Ảnh 28, 29: Đồng bào Mã Liềng rủ chợ để trao đổi, buôn bán (Nguồn: Ủy ban dân tộc tỉnh Quảng Bình - Web: http: //www.quangbinh.gov.vn) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 30 Ảnh 31 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 32 Ảnh 33 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 34 Ảnh 35 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 36 Ảnh 37 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 38 Ảnh 39 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 40 Ảnh 30 đến ảnh 40: Một góc sinh hoạt người Mã Liềng tái định cư (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 41: Nghề lấy mật ong rừng (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 42: Người dân đốt rừng bị đốt làm rẫy (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Ảnh 43: Chăn ni lấy trâu, bị làm sức kéo (Nguồn: Tác giả tự chụp trình điền giã) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 44 Ảnh 45 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 46 Ảnh 47 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 48 Ảnh 49 Ảnh 44, 45, 46, 47, 48, 49: Thanh niên tình nguyện đội biên phòng làm nhà cho đồng bào (Nguồn: Ủy ban dân tộc tỉnh Quảng Bình - Web: http: //www.quangbinh.gov.vn) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 50 Ảnh 51 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ảnh 52 Ảnh 50, 51, 52: Thanh niên huyện với đồng bào Mã Liềng (Nguồn: Ủy ban dân tộc tỉnh Quảng Bình - Web: http: //www.quangbinh.gov.vn) Ảnh 53 Trang sức phụ nữ Mã Liềng (Nguồn: Ủy ban dân tộc tỉnh Quảng Bình - Web: http: //www.quangbinh.gov.vn) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn