Kết cấu tiểu thuyết sbc là săn bắt chuột của hồ anh thái

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐẶNG THỊ HỒNG HOA KẾT CẤU TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT CỦA HỒ ANH THÁI LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN NGHỆ AN - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH ĐẶNG THỊ HỒNG HOA KẾT CẤU TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT CỦA HỒ ANH THÁI Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS TS PHAN HUY DŨNG NGHỆ AN - 2016 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Mục đích nghiên cứu 11 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 12 Nhiệm vụ nghiên cứu 12 Phương pháp nghiên cứu 12 Cấu trúc luận văn 13 Chương HÀNH TRÌNH TIỂU THUYẾT CỦA HỒ ANH THÁI 14 1.1 Định vị tiểu thuyết Hồ Anh Thái tiểu thuyết Việt Nam đương đại 14 1.1.1 Phác họa tranh toàn cảnh tiểu thuyết Việt Nam đương đại 14 1.1.2 Hồ Anh Thái - nhà văn thời Đổi Hậu Đổi 18 1.1.3 Dấu ấn Hồ Anh Thái tiểu thuyết Việt Nam hôm 20 1.2 Hành trình tiểu thuyết Hồ Anh Thái - hành trình thể nghiệm khơng ngừng nghỉ 23 1.2.1 Các chặng đường tiểu thuyết Hồ Anh Thái 23 1.2.2 Từ đổi quan niệm người, đời đến đổi cách viết 29 1.2.3 Mỗi tiểu thuyết kiểu cấu trúc 36 1.3 SBC săn bắt chuột - thành công bật tiểu thuyết Hồ Anh Thái 40 1.3.1 Sự vượt gộp thành tựu có thân Hồ Anh Thái 40 1.3.2 Sự kết tinh suy ngẫm chất tồn 44 1.3.3 Sự dự báo hướng tìm tịi phía trước 47 Chương NGHỆ THUẬT TỔ CHỨC CỐT TRUYỆN TRONG SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT 52 2.1 Cốt truyện đa tuyến 52 2.1.1 Cốt truyện cốt truyện phụ 52 2.1.2 Sự biến động khó lường tình tiết đầu mối 61 2.1.3 Những “trạm dừng” thú vị 65 2.2 Sự hài hòa cốt truyện thực cốt truyện kỳ ảo 66 2.2.1 Tính hoang đường chuyện đời có thật 66 2.2.2 Tính chân thật câu chuyện hoang đường 70 2.2.3 Màu sắc trinh thám cốt truyện 72 2.3 Sự kết hợp yếu tố ngẫu nhiên với kết cục tất yếu 74 2.3.1 Các yếu tố ngẫu nhiên kết hợp chúng logic tất yếu 74 2.3.2 Quả báo - điểm hội tụ tất yếu ngẫu nhiên 75 2.3.3 Hiệu thẩm mỹ kết hợp ngẫu nhiên tất yếu 77 Chương NGHỆ THUẬT TỔ CHỨC NGÔN NGỮ TRONG SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT 78 3.1 Tính phức điệu ngôn ngữ 78 3.1.1 Giao thoa ý thức xã hội qua ngôn ngữ 78 3.1.2 Sự triệt tiêu tiếng nói uy quyền tác giả 82 3.1.3 Việc đẩy tới giới hạn cuối bè ngôn ngữ 83 3.2 Tính giễu nhại ngơn ngữ 85 3.2.1 Những biểu phong phú ngôn ngữ giễu nhại 85 3.2.2 Sự nghiêm túc trò “câu view” 93 3.2.3 Một số biểu “quá trớn” ngôn ngữ giễu nhại 94 3.3 Tính ẩn dụ ngơn ngữ 96 3.3.1 Ẩn dụ cấp độ câu cấp độ văn 96 3.3.2 Ám - điều kiện tạo thành ngôn ngữ ẩn dụ 100 3.3.3 Ngôn ngữ ẩn dụ với việc gia tăng khả khái quát nghệ thuật tác phẩm 102 KẾT LUẬN 103 TÀI LIỆU THAM KHẢO 107 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Đất nước sau chiến tranh, đặc biệt từ sau năm 1986, đặt yêu cầu đổi nhiều lĩnh vực, có văn học Văn học Việt Nam có nhiều đổi sâu sắc, toàn diện từ đề tài, chủ đề đến tư nghệ thuật, cảm hứng sáng tạo, thi pháp Trên văn đàn Việt Nam xuất đội ngũ hùng hậu nhà văn trẻ tuổi đời tuổi nghề Họ thổi vào làng văn luồng sinh khí làm thay đổi hệ thống tiêu chí thẩm mỹ, từ loạt giá trị hình thành xác lập Các mạch nguồn văn học truyền thống khơng cịn giữ vị trí độc tơn mà thay vào cảm hứng, suy nghĩ sống người thời đại Các nhà văn cố gắng tìm tòi hướng riêng để khẳng định phong cách cá nhân mình, đáng ý tên tuổi Nguyễn Huy Thiệp, Phạm Thị Hoài, Bảo Ninh, Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Thị Thu Huệ Bên cạnh nhà văn kể trên, cần thiết phải nhắc đến Hồ Anh Thái gương mặt văn học nhiều cá tính, có đóng góp khơng nhỏ cho văn xi thời kỳ Ơng xem tượng văn chương hệ văn nhân thời hậu chiến Không ồn bật từ đời với sức sáng tạo bền bỉ lòng nhiệt huyết say mê văn chương, gần bốn mươi năm cầm bút, Hồ Anh Thái tạo cho phong cách riêng khơng thể trộn lẫn 1.2 Với tư nghệ thuật sắc sảo, tác phẩm Hồ Anh Thái đời gây ý rộng rãi bạn đọc giới phê bình tính độc đáo Hồ Anh Thái thể nhìn người sống đương đại, đặt nhiều vấn đề nhân sinh đời sống xã hội Việt Nam thời hậu chiến Năm 1978, sinh viên Trường Đại học ngoại giao, Hồ Anh Thái tác giả văn xi có truyện ngắn đăng báo Văn nghệ, tạp chí Văn nghệ Quân đội Tính đến thời điểm này, Hồ Anh Thái có khoảng 30 đầu sách xuất Hồ Anh Thái sáng tác hai mảng tiểu thuyết truyện ngắn thể loại ông đạt thành công định Ông nhà văn nhận nhiều giải thưởng: Giải thưởng truyện ngắn 1983 - 1984 báo Văn nghệ với truyện ngắn Chàng trai bến đợi xe; Giải thưởng văn xuôi 1986 1990 Hội Nhà văn Việt Nam Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam với tiểu thuyết Người xe chạy ánh trăng; Giải thưởng văn học năm 1995 Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Việt Nam với tập truyện ngắn Người đứng chân; Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2012 cho tác phẩm SBC săn bắt chuột Một số tác phẩm ông dịch nhiều nước Mỹ, Anh, Pháp, Ấn Độ Với quan niệm “tiểu thuyết giấc mơ dài”, Hồ Anh Thái coi “nhà văn lúc viết”, “nhà văn bẩm sinh” Cùng với việc sáng tạo, bứt phá chữ, Hồ Anh Thái người đọc biết đến với sáng tạo độc đáo, đề tài lạ Từ tác phẩm đầu tay tác phẩm nhất, Hồ Anh Thái tạo dư luận đời sống văn chương Hồ Anh Thái xem “nhà văn sống cuồn cuộn trước mắt”, Hồ Anh Thái đề cập qua tác phẩm vấn đề thời xã hội ngày Đó “những mũi kim châm cứu châm vào niềm nhức nhối lòng xã hội đại” Tất tạo nên phong cách riêng ông viết tiểu thuyết 1.3 Bằng sức viết mạnh mẽ, bền bỉ đổi không ngừng, tháng năm 2011, Hồ Anh Thái trình làng tiểu thuyết SBC săn bắt chuột C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tác phẩm tiêu biểu cho phong cách tiểu thuyết Hồ Anh Thái với lối viết sáng tạo, đổi cấu trúc tác phẩm, kết cấu lạ tiêu biểu cho “một lối văn chương đại” (Hà Anh) Cuốn sách minh chứng cho nhận định: “Hồ Anh Thái nhà văn sống cuồn cuộn trước mắt” Sự hút tác phẩm Hồ Anh Thái nói chung, tiểu thuyết SBC săn bắt chuột nói riêng đơng đảo bạn đọc giới phê bình khơng vấn đề nhân sinh đời sống xã hội đương đại mà nhiều góc độ khác như: cấu trúc tác phẩm, đề tài, ngôn ngữ, giọng điệu, câu văn, kết cấu tác phẩm Nghiên cứu kết cấu tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, người thực đề tài muốn tìm hiểu nét riêng độc đáo tác giả đường đổi nghệ thuật thể loại, qua đó, tìm hiểu rộng vấn đề chung tiểu thuyết Hồ Anh Thái tiểu thuyết Việt Nam đương đại Lịch sử vấn đề 2.1 Lịch sử nghiên cứu Hồ Anh Thái nói chung Trong văn học Việt Nam đương đại, Hồ Anh Thái nhà văn có chỗ đứng vững Sáng tác Hồ Anh Thái từ đầu trở thành tượng đặc biệt số nhà văn khác văn xuôi đương đại Việt Nam Nhưng với niềm đam mê văn chương bền bỉ tìm tịi, ơng dần khẳng định phong cách Cho đến nay, ơng xem nhà văn chuyên nghiệp có sức viết mạnh mẽ với thái độ lao động nghệ thuật nghiêm túc Tác phẩm ông ngày thu hút quan tâm nhiều tầng lớp độc giả nước Rất nhiều viết đánh giá cao bút lực, tài thái độ lao động nghệ thuật ông Diệu Hường Một góc nhỏ văn chương Hồ Anh Thái khẳng định: “Hồ Anh Thái nhà văn sung sức đón đọc nhiều Việt Nam Ông viết văn thứ lao động Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nghiêm ngặt, ông chăm chút cho câu chữ với tinh thần khơng chấp nhận sẵn có, khơng thụ động chờ đợi, mà nhiều nhà văn khác quen gọi cảm hứng” [24] Cùng quan điểm đó, tác giả Ngọc Ánh viết Hồ Anh Thái - Sáng tạo, bứt phá chữ cho rằng: “Văn chương với Hồ Anh Thái nghiệp với đa tầng phong cách biểu hiện, với tiềm đọc thấu suốt sống, người, mà với nhiều người khác trở nên cũ kĩ Anh biết vượt qua lối mòn tư coi văn học gương phản ánh thực cách đơn giản để nhìn đời” ” [3] Là người sớm phát quan tâm đến sáng tác Hồ Anh Thái, Nguyễn Thị Minh Thái cho rằng: “Quan niệm viết tiểu thuyết Hồ Anh Thái kiến trúc tự ý thức triết học viết, diễn đồng thời với trình hành động nhằm đổi tư cách ứng xử ngày đại với tiếng Việt, tảng đầy đặn văn hóa sống văn hóa viết Với Hồ Anh Thái, viết văn nghề hẳn hoi thứ lao động tài tử, nghiệp dư, ghé chơi tình cờ nhiều người lầm tưởng” Nghiên cứu phương diện nghệ thuật tác phẩm Hồ Anh Thái, Nguyễn Đăng Điệp Hồ Anh Thái - Người mê chơi cấu trúc có nhiều khám phá mẻ nhận định sắc sảo bút này: “Hồ Anh Thái có ý thức tạo dựng giới vừa giống thực nhiều chi tiết ngỡ nhặt từ đời sống ồn tạp vừa tạo nên giới ngập đầy biểu tượng Thông điệp nhà văn khơng lộ liễu mà tốt lên từ tình huống, qua biểu tượng thấm đầy chất ảo” [17] Một số nhà xuất nhà phê bình nước ngồi có nhận xét đánh giá cao tác giả Hồ Anh Thái Nhà thơ Geogre Evans cho rằng: “Hồ Anh Thái nhà văn dũng cảm Sự hài hước ngào tác phẩm, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nghệ thuật tinh tế đó, biểu lộ thấu hiểu bày tỏ cách sâu sắc điều xảy giới thảm bại qua chiến tranh đổi thay văn hóa Chút dí dỏm nguồn ánh sáng hữu hiệu, tác phẩm anh không cầu kỳ đơn giản dừng lại văn phong, tao nhã tràn từ bút” Các viết ngồi nước có nhìn khái quát tượng văn học Hồ Anh Thái, đặt nhiều vấn đề có ý nghĩa gợi mở 2.2 Lịch sử nghiên cứu tiểu thuyết Hồ Anh Thái Các sáng tác Hồ Anh Thái có sức thu hút lớn Nhiều viết tác phẩm ông đăng tải báo, báo điện tử, tạp chí chun ngành, số cơng trình luận văn Ngoài ra, đằng sau tiểu thuyết có phần Dư luận, tập hợp viết đánh giá tác phẩm Người đàn bà đảo, Trong sương hồng ra, Người xe chạy ánh trăng ba thành công đầu đáng kể Hồ Anh Thái hành trình sáng tạo tiểu thuyết Ba tiểu thuyết góc thực sinh động xã hội Việt Nam thời kỳ hậu chiến bộn bề, phức tạp Về Người đàn bà đảo có viết Wayne Karlin lời giới thiệu cho in nhà xuất Đại học Washinhton, Mỹ, năm 2001 đánh giá cao đặc sắc nội dung tiểu thuyết sau: “Tiểu thuyết Người đàn bà đảo mở cánh cửa vào văn hóa phải đấu tranh để định nghĩa với khứ tương lai mình” [50] Hồ Anh Thái trở thành “một nhà văn Việt Nam thu hút ý vào đề tài lúc cịn cấm kỵ: Cái giá khủng khiếp người phụ nữ cựu binh kháng chiến chống Mỹ phải trả” [50] Cùng chung quan điểm đó, lời giới thiệu tiểu thuyết Người đàn bà đảo cho in Nhà xuất L’aube, Pháp, 2001, Janine Gillion Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 97 chất người lại cá nhân mà nhiều người, đại diện cho nhiều lớp người xã hội đại Cách đặt tên không cụ thể mà phiếm theo nghề nghiệp, chức vị, thân phần gợi hài hước Đặc biệt, kiểu gọi tên theo nghề nghiệp thường có xã hội cũ với người thấp cổ bé họng Họ thường đến với tên mẹ đẻ mà biết đến với tên đặt theo danh xưng nghề nghiệp, chẳng hạn: cô cá, anh muối, xe ôm Nhưng đây, đến người có chức, có quyền, có địa vị xã hội, có học thức gọi tên chung chung Những tên cha mẹ đặt không không muốn biết đến Cách gọi tên ẩn ý, vừa tạo hài hước, vừa tạo thỏa mãn người đọc với người có địa vị thấp xã hội Bởi gọi tên danh xưng kia, người có chức có quyền, có địa vị ngang với họ mà thơi Điều an ủi khơng người làm khó chịu khơng người Cách đặt tên nhân vật Hồ Anh Thái hình thức tẩy trắng nhân vật, đánh đồng nhân vật với số thứ khác, để nhân vật trở nên nhịe mờ, khiến người đọc có cảm giác rằng, người đại diện cho nhiều người mà đến đâu ta bắt gặp họ Đó người bước từ sống thực Nhà văn biến họ thành nhân vật cách chân thực sinh động, nhờ mà nhân vật này, nhân vật nhân vật ấy, có thực ảo, hình bóng, chân thật ẩn dụ, xác thực nhòe mờ, hiểu không nắm bắt Tất phức tạp chân thực, có ranh giới nhân vật người thực phân chia Đó biểu tài Hồ Anh Thái Trong tác phẩm Hồ Anh Thái nói chung SBC săn bắt chuột nói riêng, việc đặt tên mã hóa nhân vật thể nỗ lực tìm tịi, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 98 đổi nhằm phản ánh thăng bằng, nghiêng lệch số giá trị xã hội, tha hóa, băng hoại nhân tính người q trình chống lại tha hóa Cho nên nhân vật Hồ Anh Thái dù xấu xí hay bất thường tính cách quen thuộc bắt gặp đâu xã hội Với cách đặt tên mã hóa nhân vật thế, lại thổi vào cảm hứng giễu nhại, Hồ Anh Thái tạo tiếng cười đồng thời hướng người đọc nhìn thẳng vào thật đời sống, vào chất người, có thân để thấy ma quái, dị dạng, trái ngược bình thường tồn ngang nhiên đời sống thực SBC săn bắt chuột tiểu thuyết thực phê phán, pha lẫn yếu tố huyền ảo, siêu thực Bằng bút pháp thực, siêu thực, miêu tả chiến người chuột, tác giả phản ánh mặt trái xã hội, thói hư tật xấu người Bên cạnh nhân vật người với nhân vật mang tính đại diện, gọi đại từ chung Chàng, Nàng gọi theo nghề nghiệp Cơ Báo, Chú Thơ, Đại Gia, Ơng Cốp, Luật Sư, Thư Ký, Giáo Sư; cịn có nhân vật đặc biệt tác phẩm nhân vật chuột Bởi lẽ nhân vật Chuột Trùm đầu mối dẫn dắt tồn câu chuyện Khơng có chuyện trả thù Chuột Trùm khơng có hành trình tìm bắt chuột nhân vật khác khơng có điều kiện để thể Nếu nhân vật người, tác giả dùng thủ pháp phóng đại, khoa trương lối nói nhại để làm bật nét hài hước, nghịch dị, lố lăng họ ngược lại nhân vật chuột, tác giả lại dùng phương thức khác Nhân vật chuột xây dựng có nét tính cách người, chí người Và khơng lần nhân vật chuột tác giả đem so sánh với người như: người ngứa mồm người nói, chuột ngứa mồm chuột gặm chuột tinh ranh y người Ở đoạn khác, ngược lại, Hồ Anh Thái lại miêu tả người y Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 chuột Đó ông thầy diệt chuột Ông thầy mặt quắt, mõm nhọn, hai cửa nhọn hoắt đỡ môi ” Sự so sánh làm xóa mờ ranh giới người chuột để thấy rằng, người, lúc giống lũ chuột mà Và người sống ngày đó, giới chuột thay thế giới người Dù tác giả cố ý xóa tên nhân vật hay đặt nhân vật tình hài hước nghịch dị Hồ Anh Thái muốn đưa đến cho người đọc ấn tượng, suy nghĩ sống dần chuẩn mực Những giá trị tốt xấu, chân thực ngụy tạo, có lý phi lý ln chồng chéo, đan quyện lẫn khiến người khơng dễ nhận thấy Dựng lên giới chuột song song với giới người, nhà văn cho thấy giới chuột không phần thủ đoạn tham vọng Cũng giết chóc, dằn vặt, phân chia quyền lực lãnh thổ Một giới có sức mạnh ghê gớm làm người có cảm giác bất an: chi phối, giết chết làm đảo lộn sống người Hồ Anh Thái dùng thủ pháp tượng trưng làm nhòe mờ ranh giới người vật, chuột người, làm cho giới chuột trở nên sống động giới người Chuột lẫn vào người Người giết chuột Chuột trả thù người Đến cuối tác phẩm với tình nói làm xúc động người đọc tuẫn tiết tập thể đàn chuột Hồ Anh Thái cho thấy khuôn mặt khác loài chuột: yêu thương, hi sinh, khảng khái Cùng với hình ảnh lãng mạn đơi un ương: Chàng bế Nàng lên Nếu có biết Chàng hơm qua cịn người trọng lượng, hẳn họ nói vuốt Biết mà Chính Chính anh chàng trọng lượng Mà trọng lượng Hắn buộc phải bê vật nặng để giữ thăng Để không bị bay lên Không phải à, khơng phải việc phải bế nàng kia? Cô dâu già, gái tuổi, chẳng bế lên bao giờ” Nó thể trách nhiệm người cầm bút trước đời ngổn ngang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 3.3.2 Ám - điều kiện tạo thành ngôn ngữ ẩn dụ Đọc tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, người ta ngờ ngợ gặp “người quen” nhân vật Hồ Anh Thái Nhà văn có quan sát tinh tế, “lẩy” chi tiết thú vị đẩy lên cao trào, khiến người đọc phải vừa tủm tỉm cười đắc chí Nhiều người nguyên mẫu cho nhân vật Hồ Anh Thái nhà thơ V Trong truyện, Hồ Anh Thái khắc họa chân dung cô nữ nhà báo sồn sồn vừa làm thơ, vừa viết báo, hay bn bán thứ lặt vặt, thích mượn điện thoại người khác gọi “chùa” Tình cờ, lại điều mà nhiều người thường tếu táo lúc trà dư tửu hậu kể nữ thi sĩ Có người đem chuyện hỏi nhà văn Hồ Anh Thái, anh bảo: “Hãy người đọc tự cảm nhận tự tranh luận” Nhân vật cô nữ nhà báo sồn sồn chương Ai báo chí văn thơ đừng đọc chương làm người đọc nghĩ đến nội dung viết báo mạng Bài báo vấn nhà văn Hồ Anh Thái, có đề cập đến chuyện giới tính nhà văn làm nhiều người tò mò Và nội dung báo có xuất tiểu thuyết nhà văn Đó chuyện dư luận nhà văn Hồ Anh Thái ưu cho nhà thơ trẻ Nguyễn Thế Hoàng Linh Người đọc cảm nhận dường nhà văn Hồ Anh Thái đem toàn nội dung báo vào tiểu thuyết Rõ chương Ai báo chí văn thơ đừng đọc chương Chắc rằng, nữ nhà báo đọc tiểu thuyết SBC săn bắt chuột phải giật mình, cau mày cảm thấy xấu hổ nhận người câu chuyện Bài báo vấn nhà văn năm 2007, tiểu thuyết xuất năm 2011 Cách mà nhà văn trả đòn nữ nhà báo tự nhiên, biến nội dung báo thành câu chuyện Khơng dừng lại đó, người đọc thấy lối ám tác giả nghề nhiều ngộ nhận, nhiều hoang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 tưởng thân, nghề nhiều kị nhiều ghen ghét với đồng nghiệp, nghề dễ sinh thù hận Rồi tự nhiên tác giả chuyển sang nội dung khác ám người có tin nhắn vô danh vào điện thoại nhà văn, nhắn đồng thời cho đồng nghiệp Nam Bắc để biết chuyện nhà văn Hồ Anh Thái nhà văn ưu cho nhà thơ trẻ Nguyễn Thế Hoàng Linh “Chẳng cần Chàng viết chê thơ cậu cậu thù Chỉ cần Chàng viết khen thơ khác đủ cho cậu thù Chàng làm việc Đọc thơ tác giả mới, sướng, Chàng viết khen Có chút nồng nhiệt thái Cái hồn nhiên truyền đời đám chữ nghĩa, đọc hay ăn miếng khối khẩu, cực cảm dục lạc Khơng chịu sướng mình, lại cịn muốn cho nhiều người đọc sướng Viết Thế Nhà Thơ Đốt Nhà nhắn tin vào điện thoại ” Hồ Anh Thái lúc ám hai đối tượng nhà báo nhà thơ “Cơ Báo kiêu hãnh có thừa Tự tin q thừa Trước đi, cô lại bảo chuyến cô đại thắng nơi nhà báo khác thất bại Cô Báo Nhà thơ Lửa lên vùng biên nhằm vào việc mà cô cho quan trọng, thành tích đồng nghiệp việc tiếp cận Đại Gia Bí mật Cơ bảo Bí mật nghìn vàng Anh có biết khơng Tay Đại Gia này Tay thích gái già trai trẻ Cơ Báo “cắp anh nhà thơ lên vùng biên tìm cho xì căng đan giới tính Đại Gia Cơ danh làng báo phát chuyện Cô bỏ xa đám đồng nghiệp thụ động, âm thầm, biết ẩn sau trang viết” Nhà văn kể chuyện tự nhiên kèm theo câu chuyện lời bình luận sau phát bí mật mà Báo tiết lộ với nhân vật Chàng “Sao tầm thường rẻ rúng đến Tồn câu chuyện bí ẩn to tát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 cô để dẫn đến phát Lẽ phải nhìn vào mắt anh lúc mà miêu tả theo kiểu sen đầm văn nghệ: cặp mắt chết sững, thất vọng hoảng sợ đến lúc, sau bình thản trở lại được” Hồ Anh Thái đánh trả đòn mạnh với cô nhà báo đề cập đến giới tính nhà văn vấn ơng Rằng chuyện tầm thường rẻ rúng khơng đáng có buổi gặp mặt trị chuyện Trong có chuyện văn chương cần phải nói Cái tài nhà văn gom nhiều chi tiết hài hước từ sống chuyển vào tiểu thuyết cách tự nhiên Những câu chuyện vỉa hè, ngồi lề đan kết lại với có dụng ý Hình nhà văn làm điều nghĩ, đánh trúng đối tượng vấn đểu ông 3.3.3 Ngôn ngữ ẩn dụ với việc gia tăng khả khái quát nghệ thuật tác phẩm Hồ Anh Thái có tiến vượt bậc tư nghệ thuật thể khả khám phá thực tầng sâu Việc vận dụng ngôn ngữ ẩn dụ cấp độ câu cấp độ văn tiểu thuyết SBC săn bắt chuột giúp nhà văn phản ánh thực sống diễn hàng ngày, lật tẩy điều nhà văn suy nghĩ đời sống thị dân thời đại Hồ Anh Thái lột tả nhốn nháo, đáng cười đời sống người đời sống xã hội Bằng nhìn sắc sảo đa chiều, tiếng cười hài hước thâm thúy, tác giả phanh phui lẽ khơng nên có song lại tồn sống Ngôn ngữ ẩn dụ kết hợp với khắc họa chân dung nhân vật giúp Hồ Anh Thái thể hiện thực đời sống với bao nỗi suy tư day dứt Miêu tả nhân vật với tất mặt trái, với mỉa mai châm biếm, tác giả không nhằm bộc lộ nỗi bi quan trước sống mà ơng phơi bày để người đọc nhận chân tự tìm cho câu trả lời Đó hồn tồn nỗi ưu tư, trăn trở nhà văn sống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 KẾT LUẬN Trong xu hướng đổi văn xuôi sau 1975, Hồ Anh Thái bút thực bật Gần bốn mươi năm cầm bút, Hồ Anh Thái nỗ lực cách tân mệt mỏi Hồ Anh Thái vượt qua sáng tạo văn học, tìm lối riêng cho tiểu thuyết trở thành nhà văn tài độc giả ý Hồ Anh Thái nằm số nhà văn mạnh dạn phơi bày thật trần trụi, góc khuất đời sống người đương đại Có thể nói yếu tố làm nên thành công tiểu thuyết Hồ Anh Thái đổi nghệ thuật kết cấu tác phẩm Bằng cảm hứng giễu nhại, ngòi bút nhà văn lật tẩy tiêu cực, tệ nạn xã hội, nguy làm biến dạng tha hóa người Nhà văn không ngại len sâu vào mảng tối đời sống xã hội, thói tật giới cơng chức, trí thức lĩnh vực khoa học giáo dục lẫn văn học nghệ thuật để từ đó, đưa trước ánh sáng đời điều ngang trái, nghịch cảnh trớ trêu đau lịng Từ nhà lãnh đạo ơng Cốp, ơng Víp đến bậc đại trí thức Giáo Sư hay người thi hành luật pháp Luật Sư đến người làm nghệ thuật nhà văn, nhà thơ, nhà báo Hồ Anh Thái để mắt tới miêu tả thật sinh động Qua trang viết ấy, dường nhà văn muốn nêu lên quan niệm mình: Cuộc đời nhà cười mà bước vào người phải bật cười trớ trêu dị hình dị dạng Nhưng đằng sau tiếng cười ấy, người ta lại thấy chạnh lòng trước điều lố bịch xấu xa, vô lý phi lý tồn đời Không dừng lại việc phát giá trị đời sống, ngòi bút Hồ Anh Thái dẫn dắt người Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 đọc sâu khám phá đời sống bên người để tồn tại, hạn chế mà lúc người đủ tỉnh táo lĩnh để thấu suốt Đó thói háo danh, thực dụng nhỏ nhen phần tự nhiên tồn Đã người không tránh sai lầm hay có mặt chưa thật tốt Tuy nhiên, quan trọng việc người có nhận thay đổi hay khơng Hay họ cố tình tạo nên sai lầm với mục đích làm lợi cho thân Chạy theo giá trị vật chất tầm thường, người quên điều cần thiết sống tình cảm chân thành Khi nói điều này, giọng văn Hồ Anh Thái khơng cịn tiếng cười thoải mái mà đằm sâu Trong nhìn nhà văn, nhận thấy cảnh tỉnh, thức tỉnh mạnh mẽ băn khoăn, trăn trở Trong trình phản ánh thực, công mà đánh giá, ta phủ nhận đơi Hồ Anh Thái nhìn người có phần tiêu cực tác giả để nhân vật lên thật lố bịch, thật kệch cỡm có phần phi nhân tính Trong SBC săn bắt chuột, Hồ Anh Thái ngầm so sánh người với chuột, lồi vật ln bị người coi thường Ấy mà, loài động vật đáng khinh thường lại thể tinh thần đồng loại, tình cảm gia đình vơ sâu sắc đáng để người phải học tập Viết đến thế, mỉa mai đến thế, phải Hồ Anh Thái thất vọng chán ghét loài người? Thực ra, viết xấu người không đồng nghĩa với việc nhà văn phủ nhận hay muốn tẩy chay đồng loại Vì thế, đọc văn Hồ Anh Thái, người đọc cảm nhận rõ điều niềm tin không vơi cạn vào người Vạch xấu, ác, lố bịch để người nhìn rõ sống mặt trái người, để người ngày hoàn thiện Điều giúp tác giả có tự tin cần thiết vào ngòi bút, vào nghề văn, thứ “nghiệp chướng” mà chọn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 SBC săn bắt chuột thành công bật nhà văn Nghệ thuật tổ chức cốt truyện ngơn ngữ mang tính sáng tạo, có cách tân theo hướng hậu đại đáng ghi nhận Cốt truyện tiểu thuyết SBC săn bắt chuột mặt kế thừa phát triển đặc trưng cốt truyện truyền thống, mặt khác tiếp cận với nghệ thuật tiểu thuyết đại Sự thay đổi góp phần đổi đáng kể khả biểu đạt tính cách nhân vật Với kiểu tổ chức cốt truyện đa tuyến, cốt truyện đan xen thực kỳ ảo, Hồ Anh Thái phát huy tối đa khả khám phá đời sống người góc khuất tận tầng sâu Trong kiểu tổ chức cốt truyện kì ảo đặc biệt mang đến nhiều bất ngờ, lạ cho độc giả Sự đan xen thực ảo tạo nên hấp dẫn, khơi dậy trí tị mị người đọc tìm ngun nhân việc Việc lý giải thực huyền ảo mang hướng văn học đại, đem đến cho tác phẩm tính triết luận sâu sắc, để lại dư âm lòng người đọc Nghệ thuật tổ chức ngôn ngữ SBC săn bắt chuột đóng vai trị quan trọng làm nên hay, hấp dẫn, độc đáo tiểu thuyết Là nhà văn nhiều, biết nhiều viết nhiều nên lối kể chuyện hài hước thông minh Hồ Anh Thái đem đến cho độc giả tiếng cười sảng khối Ngơn ngữ giễu nhại, hài hước, châm biếm biểu phong phú ngôn ngữ giễu nhại nét đặc sắc bật tác phẩm Bên cạnh cách tân độc đáo, nghệ thuật kết cấu tiểu thuyết Hồ Anh Thái không tránh khỏi hạn chế Trong nghệ thuật tổ chức cốt truyện, mạch truyện không tập trung khiến người đọc khó theo dõi Khi xây dựng nhân vật, bút pháp giễu nhại, đơi ngịi bút nhà văn đà viết thói tật người Người đọc đôi lúc tỏ phản cảm, chau mày trước cách sử dụng ngôn ngữ kể chuyện nhân vật nhà văn Tuy nhiên, nhìn chung nghệ thuật tổ chức cốt truyện Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 nghệ thuật tổ chức ngôn ngữ tiểu thuyết SBC săn bắt chuột thể tài nhà văn có phong cách, có tư nghệ thuật sắc sảo, có tinh nhạy nắm bắt vấn đề sống người thời đại Với trình độ nghệ thuật ngày già dặn, trưởng thành, Hồ Anh Thái có đóng góp khơng nhỏ vào đổi văn xi Việt Nam nói chung tiểu thuyết nói riêng bước đường hội nhập với văn xuôi giới đương đại Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (1996), Từ điển Hán Việt, (Hãn Mạn Tử - Phan Bội Châu hiệu đính), Nxb TP Hồ Chí Minh, (tái lần thứ ba) Đào Tuấn Ảnh, Lại Nguyên Ân, Nguyễn Thị Hoài Thanh (sưu tầm biên soạn, 2003), Văn học hậu đại giới - Những vấn đề lý thuyết, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Ngọc Ánh (2008), “Nhà văn Hồ Anh Thái: sáng tạo, bứt phá chữ”, http:/ www.hanoimoi.com.vn/vn/ Lại Nguyên Ân (2004), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lại Nguyên Ân, Đoàn Tử Huyến (biên soạn, 2003), Văn học hậu đại giới - Những vấn đề lí thuyết, Nxb Hội Nhà văn, Trung tâm văn hóa Ngơn ngữ Đông Tây, Hà Nội M Bakhtin (2003), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Lê Huy Bắc (1998), “Giọng giọng điệu văn xi đại”, Tạp chí văn học, (số 9) Nguyễn Thị Bình (2001), “Cảm hứng trào lộng văn xi sau 1975”, Tạp chí văn học, (số 3) Nguyễn Thị Bình (2004),“Đổi ngơn ngữ giọng điệu - thành công đáng ý văn xuôi sau 1975”, Tự học, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 10 Nguyễn Thị Bình (2006), “Về hướng thử nghiệm tiểu thuyết Việt Nam từ cuối thập kỉ 80 đến nay”, Văn học Việt Nam vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục, Hà Nội 11 Nguyễn Văn Dân (2006), Phương pháp luận nghiên cứu văn học, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 12 Trương Đăng Dung (2004), Tác phẩm văn học trình, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 13 Đặng Anh Đào (2006), “Vai trò kỳ ảo truyện ngắn tiểu thuyết Việt Nam”, Tạp chí văn học (số 8) 14 Đặng Anh Đào (2007), Văn học Việt Nam Phương Tây tiếp nhận giao thoa văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 15 Phan Cự Đệ (2000), Tiểu thuyết Việt Nam đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội 16 Nguyễn Đăng Điệp (2002), Vọng từ chữ, Nxb Văn học, Hà Nội 17 Nguyễn Đăng Điệp (2002), “Hồ Anh Thái - Người mê chơi cấu trúc” http:/ www.talawas.org/ 18 Hà Minh Đức (chủ biên, 1991), Mấy vấn đề lý luận văn nghệ nghiệp đổi mới, Nxb Sự thật, Hà Nội 19 Hà Minh Đức (chủ biên, 1999), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 20 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên, 2007), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 21 Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp đại, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 22 Nguyễn Hòa (2006), “Một cách lý giải thực trạng tiểu thuyết Việt Nam đương đại”, Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục, Hà Nội 23 Nguyễn Thái Hòa (2000), Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục, Hà Nội 24 Diệu Hường (2008), “Một góc nhỏ văn chương Hồ Anh Thái”, Văn nghệ, (12) 25 Võ Thị Hảo (12/10/2005), “Tôi lạc quan tiểu thuyết Việt Nam”, http://www.vnn.vn 26 Ma Văn Kháng (2011), “Giọng điệu Hồ Anh Thái”, http:// www.nld.com.vn/ 27 Nguyễn Thị Kim Lan (2006), Nghệ thuật kết cấu số tiểu thuyết huyền ảo triết luận Tạ Duy Anh, Châu Diên, Hồ Anh Thái, Luận văn thạc sĩ, Đại học Sư phạm Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 28 Tôn Phương Lan (2005), Văn chương cảm nhận, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 29 Nguyễn Văn Long, Lã Nhâm Thìn (chủ biên, 2006), Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục, Hà Nội 30 Đoàn Lê (9/12/2011), “Hồ Anh Thái lấy chữ mà chơi”, http:// www.thethaovan hoa.vn 31 Phương Lựu (chủ biên, 2004), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 32 I.Pilin E.A Tzurganova (2003), Các khái niệm thuật ngữ trường phái nghiên cứu văn học Tây Âu Hoa Kỳ kỷ XX, (Đào Anh Tuấn, Trần Hồng Vân, Lại Nguyên Ân dịch) 33 M.Kundera (2005), “Đối thoại nghệ thuật tiểu thuyết”, Trịnh Y Thư dịch, http://www.nhanvan.com 34 Nguyễn Minh (2008), “Nhà văn Hồ Anh Thái: Lấy ơn hịa mà đáp lại”, http:// www.nguoidaibieu.com.vn/ 35 Võ Anh Minh (2005), Văn xi Hồ Anh Thái nhìn từ quan niệm nghệ thuật người, Luận văn thạc sĩ, Đại học Vinh 36 Đỗ Hải Ninh, “Văn xuôi giai đoạn 1975-1985 bước chuyển hành trình đổi văn học”, http://vannghequandoi.com 37 Nhiều tác giả (1996), Một thời đại văn học, Nxb Văn học, Hà Nội 38 Nhiều tác giả (2002), Đổi tư nghệ thuật tiểu thuyết, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 39 Lê Lưu Oanh (2010), “Nhịp điệu trần thuật tác phẩm tự sự”, http://lythuyetvanhoc.wordpress.com 40 Nguyên Ngọc (2006), “Văn xuôi Việt Nam - logic quanh co thể loại, vấn đề đặt triển vọng”, Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 41 Nguyễn Thanh Sơn (19/12/2005), “Tiểu thuyết Việt Nam đâu”, http://www.vnn.vn 42 Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 43 Trần Đình Sử (1992), Lý luận phê bình văn học, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 44 Trần Đình Sử (1993), Thi pháp Truyện Kiều, Nxb Giáo dục, Hà Nội 45 Trần Đình Sử (chủ biên, 2004), Tự học, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 46 Trần Đình Sử, La Khắc Hịa Phùng, Ngọc Kiếm, Nguyễn Xuân Nam (2008), Lý luận văn học, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 47 Nguyễn Hữu Tâm (2006), Nghệ thuật trần thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái, Luận văn thạc sĩ, Đại học sư phạm Hà Nội 48 Hồ Anh Thái (2002), Mảnh vỡ đàn ông, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 49 Hồ Anh Thái (2003), Tiếng thở dài qua rừng kim tước, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 50 Hồ Anh Thái (2003), Người đàn bà đảo, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 51 Hồ Anh Thái (2003), Trong sương hồng ra, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 52 Hồ Anh Thái (2004), Cõi người rung chuông tận thế, Nxb Đà Nẵng 53 Hồ Anh Thái (2004), Bốn lối vào nhà cười, Nxb Đà Nẵng 54 Hồ Anh Thái (2005), Sắp đặt diễn, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 55 Hồ Anh Thái (2005), Người xe chạy ánh trăng, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 56 Hồ Anh Thái (2005), Tự 265 ngày, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 57 Hồ Anh Thái (2006), Mười lẻ đêm, Nxb Đà Nẵng 58 Hồ Anh Thái (2011), SBC săn bắt chuột, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 59 Đào Thản (1998), Từ ngôn ngữ chung đến ngôn ngữ nghệ thuật, Nxb Khoa học Xã hội 60 Bùi Việt Thắng (2000), Bàn tiểu thuyết, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn