Luận văn chất nam bộ trong truyện ngắn nguyễn quang sáng

1 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Nguyễn Quang Sáng thuộc số bút viết thuộc q Nói hơn, ngịi bút ơng trở nên linh hoạt nhất, phóng túng duyên dáng chạm đến quê hương – vùng đất Mỹ Luông, Chợ Mới, An Giang đồng sơng Cửu Long Có lẽ mà ơng trở thành nhà văn tiêu biểu vùng đất Nam Bộ Cùng với những: Bình Ngun Lộc, Sơn Nam, Phan Tứ, Đồn Giỏi, Anh Đức, Nguyễn Thi gần Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Quang Sáng góp phần tạo nên diện mạo văn học Nam Bộ đại Sinh lớn lên miệt vườn Nam Bộ - mảnh đất An Giang ruộng đồng thẳng cánh cò bay, người sống thiên nhiên, hoà với thiên nhiên, bạn với thiên nhiên bần đước, súng, cá linh mùa nước Nguyễn Quang Sáng từ máu thịt, cốt cách, tâm hồn thuộc vùng đất ấy, cho dù đâu, ngòi bút ơng viết thuộc quê hương, đồng nghiệp giới sáng tác quan đ iểm cho rằng, ông “nhà văn đồng Nam Bộ”, “văn chương ông hồn hậu, mang thở, phong cách lẫn khí, phong độ người dân Nam Bộ rõ” Nguyễn Quang Sáng viết nhiều thể loại: tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện thiếu nhi, kịch phim…song có lẽ truyện ngắn sở trường Nguyễn Quang Sáng Thể loại mang lại cho ông nhiều thành công nghiệp phổ biến rộng rãi đến công chúng văn học Thông qua tác phẩm truyện ngắn, Nguyễn Quang Sáng khai thác triệt để mạnh người vùng đất Nam Bộ để đưa lên trang viết tuyệt đẹp vùng đất Có thể nói Nguyễn Quang Sáng viết Nam Bộ chất Nam Bộ tìm đến Nguyễn Quang Sáng duyên chia tách, viết chất Nam nhà văn khai phá triệt để tài năng, phong cách, sở trường niềm đam mê Vì sáng tác ông trở nên thành công ghi lại dấu ấn đậm nét lòng người đọc trải qua bao hệ Sau năm 1975, Nguyễn Quang Sáng có tìm đến đề tài khác độc giả thân ơng khơng hài lịng, ơng nhanh chóng quay trở với nguồn sữa ban đầu vơ tận chất Nam Bộ Như lần khẳng định chất Nam Bộ yếu tố mang lại cảm hứng, thành công cho sáng tác nhà văn Nguyễn Quang Sáng Nguyễn Quang Sáng có hai tác phẩm chọn tuyển vào sách giáo khoa bậc phổ thông Quán rượu người câm Chiếc lược ngà Hiện Chiếc lược ngà tiếp tục chọn giảng qua bao lần đổi chương trình đại diện thay cho gương mặt văn chương Nam Bộ Chọn nghiên cứu Nguyễn Quang Sáng “chất Nam Bộ” văn chương ông, luận văn hi vọng góp thêm tiếng nói khoa học nhằm khẳng định đóng góp bút Nam Bộ giàu cá tính cho văn học nước nhà Lịch sử vấn đề 2.1 Lịch sử nghiên cứu nhà văn tác phẩm nói chung Nguyễn Quang Sáng tác giả văn học đạt nhiều thành tựu Cuộc đời tác phẩm ông nhận nhiều quan tâm độc giả giới nghiên cứu Theo quan sát chúng tôi, chân dung người nghiệp văn chương ông trở thành đối tượng giới thiệu nghiên cứu tác phẩm, tác giả sau: Văn học giải phóng miền Nam P hạm Văn Sỹ (1979); Anh Đức, Nguyễn Quang Sáng, Sơn Nam Vũ Tiến Quỳnh biên soạn (Nxb Văn nghệ Thành Phố Hồ Chí Minh, TP HCM, 1994); Chân dung đối thoại Trần Đăng Khoa (Nxb Thanh niên, Hà Nội, 1998) có khắc họa chân dung Nguyễn Quang Sáng; Lời ngỏ, Nguyễn Quang Sáng tuyển tập Phan Đắc Lập (Nxb Văn nghệ Thành Phố Hồ Chí Minh, TP HCM, 2000); Phan Đắc Lập cịn chủ biên cho cơng trình Nguyễn Quang Sáng tuyển tập (Nxb Văn nghệ Thành Phố Hồ Chí Minh, 2002) Nhìn chung, cơng trình trên, tác giả dành phần giới thiệu tác giả tác phẩm, đồng thời khẳng định đóng góp Nguyễn Quang Sáng văn học Nam Bộ nói riêng văn học đại Việt Nam nói chung, song nhận định, đánh giá mang tính giới thiệu, khái quát mà chưa phải cơng trình nghiên cứu Về nghiệp Nguyễn Quang Sáng, truyện ngắn nhận nhiều đánh giá quan trọng cả, kèm với nghiên cứu, cơng trình lấy mảng thể loại làm đề tài khảo cứu, phân tích Ngồi viết báo chí, tạp chí, chuyên đề, lời tựa sách Các đề tài nghiên cứu vào đặc điểm tiêu biểu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng như: Luận văn thạc sĩ Đặc điểm thi pháp truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng – Nguyễn Thị Thu Hiền – ĐHKHXHNV; Luận văn thạc sĩ Thế giới nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng; Luận văn thạc sĩ Phong cách nghệ thuật Nguyễn Quang Sáng – Lê Thị Phương – Khoa PR & C – Trường Đại học Hịa Bình; Luận văn thạc sĩ Từ phương ngữ Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng; Luận văn thạc sĩ Ngôn ngữ giọng điệu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng … Như để thấy sức hút nguồn cung cấp dồi mà tác phẩm truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng nhiều tác giả nghiên cứu, cơng trình nghiên cứu tài liệu tham khảo quý giá cho đề tài 2.2 Lịch sử nghiên cứu liên quan trực tiếp đến đề tài Có nhiều ý kiến bàn thành công truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, song, người ta nói nhiều nội dung phản ánh tác phẩm, đặc biệt thực chiến tranh tinh thần anh dũng quật cường nhân dân Nam Bộ Cũng có viết nhân vật, cốt truyện viết Vân Thanh (1977): “Có thể nói nhân vật truyện ngắn Nguyễn Sáng người đ ược vươn lên ánh sáng cách mạng Những nét u buồn không đọng lâu người họ Khó khăn, mát, chết chóc điều khó tránh khỏi chiến đấu ác liệt này, điều khơng làm giảm lịng tin họ vào chiến thắng ngày mai; Niềm lạc quan lòng tin tốt lên truyện ngắn Nguyễn Sáng Đó dụng ý tác giả Anh muốn gieo vào lòng người đọc niềm tin, lòng yêu đời để sống chiến đấu” (Truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng) Đó nhận xét chung nhân vật chưa chất Nam Bộ xây dựng tính cách nhân vật Ý kiến Giáo sư Hồng Như Mai có lẽ chạm đến nét đặc sắc sáng tác Nguyễn Quang Sáng, “người Nam Bộ” : “Chỗ đặc sắc Nguyễn Quang Sáng tính cách nhân vật (…) Qua nhân vật “một thuở” Nguyễn Quang Sáng, độc giả thấy tính cách mn thuở người miền Nam, người Nam Bộ ” (Nguyễn Quang Sáng, nhà văn B2 - Văn nghệ thành phố) Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn viết lời tựa cho cuốn: 25 truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng (1989) nhấn mạnh đến đặc sắc Nam Bộ làm nên sức hút bút này: “Ở Nguyễn Quang Sáng khó tìm thủ pháp đầy quyến rũ chữ nghĩa Người ta nói nhắc lại nhiều lần sách báo văn người Trường hợp rơi xuống đời văn – đời người Nguyễn Quang Sáng Nói nào, nghĩ sống viết Mặc dù, phải xa đến nhiều năm dòng sông Cửu Long mạnh mẽ, đỏ rực phù sa, văn chương anh văn chương kẻ tha thẩn dịng sơng Nam Bộ” Trong Phê bình bình luận văn học, tác giả Trần Hữu Tá ấn tượng với nhân vật mang sắc Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng: “Ông ghi lại hình ảnh người dân Sài Gịn đánh địch ngoan cường theo kiểu Sài Gòn (Chị Nhung, Sài Gịn tầng khói); “Ơng hào hùng khắc họa hình ảnh người nơng dân đồng sơng Cửu Long anh Bảy Ngàn quần với giặc, sau lần hụt chết, ung dung ngồi bên cạnh tràm bị tên lửa bắn nghi ngút khói, hút thuốc, thở khói phì phào (Một chuyện vui)” Tại Diễn đàn văn học bàn Nguyễn Quang Sáng – nhà văn đồng Nam Bộ, Hữu Thỉnh đặc biệt nhấn mạnh dấu ấn Nam Bộ sáng tác ông: “Văn chương Nguyễn Quang Sáng thứ văn chương hồn hậu mang thở, phong cách, khí, phong độ người dân Nam Bộ rõ, dường tất khơng khí, sống người Nam Bộ, quang cảnh vùng đất Nam Bộ thấm vào Nguyễn Quang Sáng từ nhỏ, tơi cảm thấy anh làm văn khơng có cầu kì khơng khó đọc Đọc văn anh, ta cảm thấy tiếp xúc với đời thật, với thở sống thật, với người mà gặp đâu đó, theo tơi, nét đặc sắc nhà văn Nguyễn Quang Sáng ” Nhà thơ Trần Đăng Khoa tâm đắc: “Trong văn Nguyễn Quang Sáng sục lên mùi vị sông nước Tháp Mười, chất đậm đặc trộn lẫn” Nhà nghiên cứu Bùi Việt Thắng có lẽ người đưa khái niệm “chất Nam Bộ” cho rằng“Cái chất Nam Bộ thể rõ văn ơng, thể lối viết phóng khống thể qua lời nói nhân vật, chất Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng cịn tình nhà văn q hương ” (Cịn lại tình u -2000), Phùng Qúi Nhâm viết “Khát vọng tình yên Thương đẹp” đánh giá tập truyện Con mèo gia Foujita nhìn thấy dấu ấn Nam Bộ truyện Nguyễn Quang Sáng nhà văn chuyển hướng đề tài: “Điều nhận thấy trước tiên nguồn cảm xúc văn mạch truyệ n ngắn anh tn chảy theo hướng cảm hứng nghệ thuật: tình yêu mặn mà, sâu đậm người vùng đất Nam Bộ, khát vọng đạo lí, nhân Đặc biệt cách tạo tính bất ngờ mà hợp lí, tính kịch truyện” Một số luận văn thạc sỹ nghiên cứu truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, song, chưa cơng trình chuyên sâu nghiên cứu “chất Nam Bộ” truyện ngắn tác giả Mục tiêu nghiên cứu Đề tài hướng tới mục tiêu làm rõ biểu “chất Nam Bộ” truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, qua đó, góp thêm tiếng nói khoa học vào việc khẳng định cá tính phong cách nhà văn - bút có nhiều đóng góp cho văn học nước nhà Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu: Chất Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng 4.2 Phạm vi nghiên cứu: Luận văn tập trung làm rõ chất Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng qua phương diện sau: Nguyễn Quang Sáng, nhà văn không gian Nam Bộ; Con người với tố chất tính cách Nam Bộ; Ngơn ngữ giọng điệu Nam Bộ Phương pháp nghiên cứu Để triển khai đề tài luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp thống kê, phân loại - Phương pháp đối chiếu, so sánh - Phương pháp phân tích, tổng hợp Bố cục luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận Danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận văn bố cục thành chương: Chương 1: Nguyễn Quang Sáng, nhà văn không gian Nam Bộ Chương 2: Chất Nam Bộ qua hình tượng nhân vật Chương 3: Chất Nam Bộ qua lớp ngôn từ, giọng điệu tác phẩm 7 Chương NGUYỄN QUANG SÁNG - NHÀ VĂN CỦA KHƠNG GIAN NAM BỘ 1.1 Đơi nét vùng khơng gian Nam Bộ 1.1.1 Một vùng không gian đa dạng lãnh thổ văn hóa Vùng đất mới: Trong lịch sử hình thành đất nước, Nam Bộ xem “đất mới” Từ kỷ VI trở trước, phần Nam Bộ thuộc vương quốc Phù Nam, chủ nhân văn hóa Ĩc Eo Phù Nam sau bị Chân Lạp chiếm đóng Những giao tranh làm cạn kiệt suy yếu Phù Nam lẫn Chân Lạp Một thời gian dài từ kỷ VIII đến , hầu hết đất đai Nam Bộ hoang hố, có sơng rạch chằng chịt, gai góc ngút ngàn, đầy rẫy hang ổ lồi mãnh thú, ác ngư Ca dao Nam Bộ lưu truyền: Đồng Nai địa hãi hùng/ Dưới sông sấu lội, giồng cọp um Nhà truyền giáo Alexandre de Rhode mô tả Nam Bộ kỷ 17 “quạnh hiu, hoang mạc” thích “khơng có vật thuộc sống” Trong Phủ biên tạp lục Lê Quý Đôn khẳng định: “…từ cửa biển Cần Giờ, Soài Rạp, cửa Tiểu, cửa Đại trở lên tồn rừng rậm hàng nghìn dặm” Năm 1698, Chúa Nguyễn Phúc Chu thức cử Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược, xác định chủ quyền người Việt vùng đất mới, vùng đất hoang hóa có chủ dần hồi sinh Sau nhà Nguyễn thức lên ngơi, cịn có nhiều di dân lớn mà chủ yếu Đàng Ngoài vào Đàng Trong Gọi Nam Bộ vùng đất theo nghĩa Thiên nhiên ưu đãi: Về thổ nhưỡng khí hậu, Nam Bộ đồng "trẻ", ln tưới tắm, bồi đắp phù sa màu mỡ từ sông lớn: sông Tiền, sông Hậu sơng Đồng Nai, lại thêm kênh ngịi chằng chịt, khí hậu nhiệt đới ấm nóng quanh năm khơng có lạnh giá cắt thịt đất Bắc hay nóng khắc nghiệt dội miền Trung khiến Nam Bộ vừa vựa lúa, vừa vựa trái Thêm nữa, với đường biển dài hàng trăm ki lô mét, Nam Bộ cịn vựa cá Đặc trưng văn hóa Nam Bộ văn hóa sơng nước Một vùng văn hóa đa dạng mà thống nhất: Chung tay xây dựng nên khơng gian văn hóa Nam Bộ khơng có cư dân Việt, trước có tộc người địa sau tộc người di dân Văn hóa Nam Bộ vậy, phong phú đa dạng, khơng có văn hóa người Việt mà có giao thoa, hịa quyện nhiều nguồn văn hóa khác Văn hóa Nam Bộ đa dạng, nhiều màu sắc thống tính linh hoạt, uyển chuyển Đặc sắc văn hóa vừa uyển chuyển, linh động vừa phóng khố ng, bao dung dần trở thành sắc văn hoá Việt Nam Bộ văn hố Nam Bộ nói chung 1.1.2 Những tố chất đặc trưng tính cách tâm hồn người Nam Bộ Hồn cảnh, mơi trường, điều kiện tự nhiên đa dạng văn hóa tác động, chi phối, hình thành nên tính cách, tâm hồn Nam Bộ, tạo cho người nơi nét tính cách xứ “đàng trong” đặc trưng Mạnh mẽ, ngang tàng, thẳng thắn, bộc trực: Để tồn nơi "sơn thủy tận", hoang hóa dằn, người “mở đất” chinh phục thiên nhiên hoang dã phải người mạnh mẽ, gan góc, kiên cường Ln ln phải đương đầu với nghịch cảnh, với hiểm nguy biến cố khó lường, tính cách nhút nhát, yếu đuối gần bị đào thải, sống tự điều kiện thiên nhiên vừa phóng khống vừa khắc nghiệt, người nơi luôn phải ứng biến, họ ngày rèn luyện thêm tính đốn, mạnh mẽ đến ngang tàng Rắn rỏi, mạnh mẽ, khí khái ln gắn liền liền với bộc trực, thẳng thắn, sơi Họ khơng có để cà kê, cần diễn đạt nói cách dứt khoát, ngắn gọn, trực tiếp, rõ ràng, nghĩ nói vậy, văn hoa dài dịng Trọng nghĩa khinh tài, hào hiệp, hiếu khách: Môi trường sống khiến người Nam Bộ có tính cách thật hào phóng, khoáng đạt Họ chân thành, bộc tr ực nắng, gió phương Nam; nghĩa tình, nồng hậu hoa trái bốn mùa nơi Kẻ bất nhân, bất nghĩa khó có hội dung thân vùng đất Có nhiều câu thành ngữ nói tính cách người Nam Bộ: Tiền tài phấn thổ, nhân nghĩa tợ thiên kim; thương người thể thương thân, thi ơn bất cầu báo… Trong ca dao Nam Bộ vậy: Ngọc lành lại bán rao Chờ người quân tử em trao nghĩa tình 1.2 Nhà văn không gian Nam Bộ Bạn văn độc giả đọc Nguyễn Quang Sáng có chung nhận xét: Nguyễn Quang Sáng nhà văn mảnh đất Nam Bộ, khơng gian Nam Bộ Điều có ngun trước hết đất Nam Bộ không nuôi lớn thể xác tâm hồn, cịn chắp đơi cánh văn chương để văn học Việt Nam có thêm âm hòa vào tổng phổ nhiều bè điệu làm nên văn học đa dạng giàu sắc 1.2.1 Đôi nét đời nghiệp Nguyễn Quang Sáng Nhà văn Nguyễn Quang Sáng cịn có bút danh Nguyễn Sáng Ông sinh xã Mỹ Luông (nay thị trấn Mỹ Luông Mỹ Luông), huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang Đây thị trấn sầm uất nằm 10 thượng nguồn sông Tiền, rải rác cù lao với nhiều cá tôm trái quanh năm mà tiếng tăm vào lịch sử văn học : Chiều chiều quạ nói với diều Cù lao Ơng Chưởng có nhiều cá tôm Nguyễn Quang Sáng vào đ ội từ 14 tuổi bắt đầu cầm bút thời gian làm nhiệm vụ tuyên truyền tôn giáo Tuy nhiên, thời gian Bắc tập kết năm tháng ông học tập bậc đàn anh bắt đầu có tác phẩm gây ý đến bạn đọc Trong nghiệp sáng tác văn chương, Nguyễn Quang Sáng viết nhiều thể loại: truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch phim thể loại có thành tựu Tuy nhiên, thể loại truyện ngắn coi thành công cả, đưa vào sách giáo khoa làm xúc động bao hệ học trò người đọc lứa tuổi 1.2.2 Đất người Nam Bộ đề tài sáng tác Nguyễn Quang Sáng Dù viết thể loại nhà văn tập trung tài năng, tâm huyết đất người Nam Bộ, điều vừa nguyên nhân vừa lý giải thành công tác phẩm Nguyễn Quang Sáng Trong tiểu thuyết Nguyễn Quang Sáng, cảnh người Nam Bộ thực Cho dù tác phẩm đặt bút viết đâu cảnh sông nước, cối, làng mạc… Nam Bộ đầy ắp trang viết Phần lớn kịch phim Nguyễn Quang Sáng rút từ tác phẩm ơng Hình tượng nhân vật, khơng gian câu chuyện kịch này, vậy, bóng dáng q hương Nam Bộ 11 1.2.3 Khơng gian văn hóa Nam Bộ thể ấn tượng sâu sắc sáng tác Nguyễn Quang Sáng Khơng gian văn hóa Nam Bộ vừa có chung văn hóa Việt Nam với lịch sử hàng nghìn năm, vừa có riêng biệt vùng đất với đặc điểm thiên nhiên, môi trường bảo lưu/ giao lưu văn hóa mà đồng bào hội tụ Nguyễn Quang Sáng đưa khơng gian văn hóa Nam Bộ vào sáng tác cách thật tự nhiên, giản dị, có cảm giác vốn văn hóa quê hương đầy ắp trái tim tâm hồn ông tràn vào trang văn Hình ảnh khơng gian thiên nhiên đậm nét văn hóa Nam Bộ: Bản thân thiên nhiên khơng thuộc phạm trù văn hóa, song, thiên nhiên người khai phá nhằm mục đích phục vụ nhu cầu lợi ích người thiên nhiên lại trở thành đối tượng văn hóa Khơng gian thiên nhiên tác phẩm Nguyễn Quang Sáng khơng gian nguồn cội, khơng gian sống hình thành nên lề lối sinh hoạt, văn hóa xã hội, chí tạo nên tính cách vùng miền rõ nét người nơi 12 Chương CHẤT NAM BỘ TRONG HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT 2.1 Hồn cốt Nam Bộ qua trang phục, vóc dáng 2.1.1 Hồn cốt Nam Bộ qua cách ăn vận trang phục Một nét văn hóa đặc trưng trang phục người Nam Bộ bà ba truyền thống Người Nam Bộ mặc bà ba nơi lúc, khác màu sắc để hợp với tình phù hợp Trong truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, trang phục bà ba gần gắn liền với nhân vật, cho dù đàn ông hay đàn bà, người già hay người trẻ , anh du kích hay giao liên, liên lạc, chị xã đội trưởng xinh đẹp hay anh cán năm vùng Bộ bà ba kèm với khăn rằn tạo nên hình ảnh quen thuộc đặc trưng cho cách ăn vận người Nam Bộ nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng 2.1.2 Chất Nam Bộ qua dáng vóc Vóc dáng trơng q rặt hình ảnh người đàn ông Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quáng Sáng Có thể cao gầy lịng khịng, thấp lùn, bé loắt choắt, họ giống thần thái cứng cỏi, rắn Đây anh Ba Hoành cán nằm vùng:“người cao, gầy gị, mặc bà ba màu cháo lịng tóc bùm sùm Đó người câm quán rượu.”; Bảy Ngàn “khoảng ba mươi tuổi, người thấp, vai ngang, da nâu, bắp thịt cuồn cuộn Anh trần, lồng ngực phồng lên ức chim Mặt anh vng, tóc rễ tre, cắt ngang dựng đứng” Khác với vẻ khắc khổ người đàn ơng, hình ảnh người phụ nữ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng lại toát lên vẻ tươi tắn, lanh lợi, duyên dáng không phần rắn rỏi gái miệt vườn vùng sơng nước Đó cô gái, người phụ nữ như: Thu, Dung, Năm Thanh, chị xã đội trưở ng, Người đàn bà Đồng Tháp v.v 13 2.2 Hồn cốt Nam Bộ qua nội tâm, tính cách 2.2.1 Tâm hồn mộc mạc, thẳng Nếu phép so sánh (tương đối) tâm hồn, tính cách nhân vật sáng tác Nguyễn Quang Sáng với nhân vật ca dao hay truyện kể dân gian Nam Bộ thấy gần gũi đến kinh ngạc Người Nam Bộ thường hành động nóng nảy, cương quyết, hành động theo suy nghĩ bị lí trí can thiệp Lí trí cần phân biệt rõ thẳng thắn, dứt khốt khác hẳn với tính tốn thiệt Thế nên hành động cử họ tia mặt trời, nước mùa lũ nơi Nhưng lại họ không để bụng, tia mặt trời chói chang, gay gắt nhanh dịu, nước lớn lại mang phù sa, tơm cá cho nhân dân Đó chất Nam Bộ hào sảng đồng bào 2.2.2 Mạnh mẽ hồn hậu, chân thành Mạnh mẽ biểu khác tính cách Nam Cá tính nằm chuỗi phẩm chất tạo nên sắc người Nam Bộ, thẳng, bộc trực, dường mạnh mẽ Khi đứng trước lựa chọn, lựa tình cảm lí trí, sai, riêng chung, người Nam Bộ đưa định dứt khốt, chí liệt, bé gái Quán rượu người câm, chị xã đội trưởng, người mẹ Tên đứa con, anh Bảy Ngàn, ông Năm Hạng v.v Bộc trực, thẳng thắn đến nóng nảy chân thành, hồn hậu, tính cách song phẩm chất truyền thống cư dân Nam Bộ u nói u, ghét nói ghét, khơng thể dối lịng Một yêu thương yêu thương đến tận mà ghét ghét đến tận xương tủy, yêu thương thủy chung, son sắt, nghĩa tình 14 2.2.3 Ngang tàng lãng mạn Sự ngang tàng thể cách sống tự do, khống đạt, vơ tư khơng bận tâm nhiều đến lo toan tính tốn thường ngày Họ sống vùng đất đai, sông nước rộng lớn, phì nhiêu đủ để ni dưỡng sống, vùng có giao lưu văn hóa rộng lớn với nhiều cộng đồng dân cư làm ăn… tất giúp định hình nếp văn hóa người Việt phương Nam Khác với đất Bắc, nơi coi cội nguồn dân tộc, ưa thâm trầm, kín đáo sâu sắc, thâm thúy, người phương Nam lại xuồng xã, cởi mở thân thiện Quay trở lại với tính cách ngang tàng thường thể qua hài hười, dí dỏm người Nam Bộ thích ứng với khơng gian, sống Những năm đầu khai phá đất, phải đối mặt với hiểm nguy, vất vả, tiếng cười liều thuốc tinh thần để người dân vượt qua thử thách, ổn định đời Bản thân nhà văn Nguyễn Quang Sáng người có khiếu hài hước, hóm hỉnh, nên ơng đưa tiếng cười vào truyện ngắn sở trường Trong truyện ngắn, nhà văn thường xây dựng số nhân vật người dẫn chuyện, nhân vật lại giúp cho tác phẩm thêm thu hút, làm cho chiến bớt nóng nực, căng thẳng Chị Bảy truyện Người đàn bà Tháp Mười có lúc đối đáp hóm hỉnh Cái hóm hỉnh người phụ trải đời, chồng xa, tay nuôi nấng sáu đứa con, vừa lầm lụng, vừa chiến đấu nên hóm hỉnh lại có khảng khái “Chị vui tính hay nói trây, chị nói trả lại: Con tơi nằ m bụng hàng đàn nè Mỗi lần nhà về, từ bụng tôi, ran lên, nghe mà phát mệt.” [33; tr 124] 15 Chuyện anh Bảy Ngàn vượt qua sinh tử ngày vất vả, ta thấy anh chuyện xảy ra, giống ngư dân lăn lộn với cá to, bắt tự thả lỏng thân cho phép thư giãn thảnh thơi Lúc tính hài hước anh Bảy Ngàn trở thành cài ngông, ngang tàng đậm chất Nam Bộ 2.3 Hồn cốt Nam Bộ qua khí Khẩu khí hiểu cách dùng từ qua bộc lộ tâm hồn, tính cách người rõ rệt Tính cách Nam Bộ bộc trực, thẳng ngang tàng, nên khí phương diện dễ nhận họ, vậy, chúng tơi tách thành nội dung độc lập để khảo sát kỹ chất Nam Bộ hình tượng nhân vật nơi 2.3.1 Khẩu khí qua cách xưng – gọi Lớp từ ngữ xưng hô truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng mang đậm đặc trưng người Nam Bộ đời sống sinh hoạt, lao động chiến đấu, không gian miền Nam trường hợp người Nam Bộ sinh sống vùng miền khác Qua loạt đối thoại, văn Nguyễn Quang Sáng dùng lối độc thoại nội tâm cho nhân vật, khơng khí đậm đà không gian sống Nam Bộ Không truyện, vài nhân vật mà đâu nhân vật xuất ngữ, lối nói hệ thống từ ngữ xưng hơ đặc trưng 2.3.2 Khẩu khí qua cách diễn đạt - Diễn đạt qua ngơn từ: ngắn gọn, nói thẳng vào vấn đề với ngôn từ giản dị, mộc mạc, phần bỗ bã - Diễn đạt qua biểu cảm thái độ cử chi, hành vi, như: Nói lời yêu thương giọng trìu mến, ánh mắt, nụ cười khuôn mặt hạnh 16 phúc, rạng ngời Khi giận dỗi, lời nói thường cục cằn, khn mặt điệu khó chịu… Như chúng tơi trình bày, có thống người Nam Bộ từ tính cách, tâm hồn đến biểu bên nhà văn Nguyễn Quang Sáng khắc họa tác phẩm Nhân vật truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng phong phú hành động, suy nghĩ, hoàn cảnh sống tất họ thể đậm đà sắc người 17 Chương CHẤT NAM BỘ QUA LỚP NGÔN TỪ, GIỌNG ĐIỆU Ở chương hai luận văn, khảo sát ngôn ngữ nhân vật để làm rõ khí, tính cách nhân vật, nhiên, ngơn ngữ tác phẩm cịn rộng lớn hơn, vậy, để làm rõ “chất Nam Bộ” truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng, chương ba luận văn khảo sát toàn diện lớp ngôn từ giọng điệu mà nhà văn sử dụng tác phẩm 3.1 “Chất Nam Bộ” qua hệ thống từ kết cấu ngôn từ 3.1.1 Khai thác, vận dụng hợp lý lớp ngôn từ địa phương Ngôn ngữ địa phương bộc lộ sớm dấu ấn địa phương Nguyễn Quang Sáng thực thành công khác thác, vận dụng ngôn ngữ địa phương Nam vào lời kể, lời tả lời nhân vật Qua ngôn từ dịa phương, tác giả diễn đạt đắc địa tâm lý, tư vùng miền 3.1.2 Cách kết cấu ngôn từ Thường sử dụng cấu trúc cụm tính từ, cụm động từ diễn đạt Cụm động từ cụm tính từ có tác dụng biểu đạt rõ ràng sắc thái nghĩa Điều thống với tư duy, tập quán đồng bào Nam Bộ ưa nói thẳng, sẵn sàng bộc lộ hết suy nghĩ tình cảm Thường sử dụng câu ngắn, diễn đạt ngắn gọn, thẳng vấn đề Kiểu câu ngắn tác giả dùng tất trường hợp: câu kể, câu tả, đối thoại, độc thoại Cấu trúc câu ngắn phù hợp với tính cách bộc trực, thẳng thắn người Nam Bộ, đồng thời phản ánh văn hóa giao tiếp đồng bào nơi đây, thân lối nói thẳng bộc lộ trực tiếp vấn đề 18 3.2 Giọng điệu Nam Bộ đặc trưng 3.2.1 Giọng mộc mạc, hồn nhiên chân thành Giọng điệu phản ánh tâm hồn, tính cách mộc mạc, hồn nhiên chân thành người Nam Bộ, nét tiêu biểu cách viết nhà văn Nguyễn Quang Sáng Loại hình giọng điệu phát huy tối đa tác phẩm ông viết sau chiến tranh kết thúc Những lời chân thành xuất phát từ tâm hồn chân thành 3.2.2 Giọng khảng khái, đoán Giọng điệu khảng khái đoán biểu cụ thể, sinh động tính thẳng thắn, mạnh mẽ người Nam Bộ Giọng điệu xuất ngôn ngữ hầu hết nhân vật truyện ngắn nhà văn Nguyễn Quang Sáng, lứa tuổi, địa vị xã hội, hoàn cảnh sống Giọng điệu khảng khái, đốn biểu sống động cho tính cách người Nam Bộ Những lời nói ln kèm với hành động nhân vật tác phẩm nhà văn Nguyễn Quang Sáng góp phần tái phong phú sắc văn hóa, tập tính sinh hoạt, đồng bào Nam Bộ 3.2.3 Giọng ngang tàng hóm hỉnh Giọng điệu kể hóm hỉnh, hài hước cách nhẹ nhàng phong cách nhà văn Nguyễn Quang Sáng Trong nhiều truyện, tác giả sử dụng thành công lối kể chuyện tạo cho người đọc thích thú, hấp dẫn thời chiến làm mát lành khơng khí căng thẳng chiến trận 19 KẾT LUẬN Nhà văn Nguyễn Minh Châu khẳng định nhà văn ln có nơi viết, nơi chưa nơi sinh chắn nơi mà nhà văn gắn bó nghĩa đen lẫn nghĩa bóng Với Nguyễn Quang Sáng, nơi để viết quê hương ông – mảnh đất Mỹ Luông, Chợ Mới, An Giang, vùng đất thuộc miệt vườn Nam Bộ phóng túng nắng gió phương Nam Chỉ viết quê tạo nên trang văn đặc sản Nam Bộ sáng tác Nguyễn Quang Sáng Những trang truyện ngắn ông làm không gian, sống, người Nam Bộ đặc trưng mà luận văn gọi chất Nam Bộ, “chất” văn hóa vừa tạo nên nhà văn Nam Bộ đích thực, vừa góp phần làm tỏa sáng quê hương Nam Bộ chất liệu, cảm hứng Nguyễn Quang Sáng toàn nghiệp văn chương tác giả, nhiên, phạm vi luận văn thạc sỹ, tập trung khảo sát thể loại truyện ngắn – thể loại suốt nghiệp văn chương tác giả khẳng định tên tuổi nhà văn Chất Nam Bộ truyện ngắn Nguyễn Quang Sáng bộc lộ bật hai phương diện: Con người ngôn ngữ Con người với tập tục ăn mặc, với biểu qua hình dung vóc dáng lối sống, cách ứng xử bộc lộ tính cách tâm hồn Người Nam Bộ qua cách tái Nguyễn Quang Sáng người từ sống bước vào, chân thật sống động, tự nhiên; Ngơn ngữ truyện góp phần tạo nên chất Nam Bộ điển hình Sự am hiểu ngơn ngữ quê hương tạo nên trang viết tư giọng điệu Nam Bộ 20 Đọc trang văn Nguyễn Quang Sáng người đọc có cảm giác đứng không gian Nam Bộ, trị chuyện với ơng già Nam Bộ gầy gò, lòng khòng cởi trần, đầu quấn khăn rằn để cần cịn lau mồ hơi, trị chuyện với người phụ nữ xốc vác gan góc thật hậu, mộc mạc, dịu dàng Những nhà văn Nguyễn Quang Sáng thể qua trang viết, khẳng định rằng, ơng góp phần xứng đáng tạo nên đa dạng phong phú văn học Việt Nam đại, ơng tự tạo cho vị trí bền vững, diện mạo riêng biệt Từ người cầm súng chuyển sang cầm bút, trải qua năm tháng vừa chống càn, vừa sáng tác vùng sông nước Đồng Tháp, lúc theo cánh quân tiến vào Sài Gịn, hịa bình lập lại chuyển hẳn thành phố, Nguyễn Quang Sáng hòa nhập với sông chiến đấu, với người chung quanh, làm công việc “con ong làm mật yêu hoa” lời nhà văn: “Tơi tự thấy cịn nhiều chuyện để viết Người ta làm điệu nhiều, không làm điệu , người văn tơi trí.” Cứ lai rai (chữ dùng Nguyễn Quang Sáng) nhà văn đóng góp cho đời tập truyện chứa chan tình người, tìn h đời nhân vật tiêu biểu cho tình cảm, tính cách người Nam hôm qua hôm Những trang viết nhà văn có sức hấp dẫn lơi người đọc viết nên từ cảm nhận chân thành người sống tinh thần nhân văn giọng điệu trữ tình mượt mà riêng nhà văn Nam Bộ tạo nên Nguyễn Quang Sáng người quê hương trả nghĩa cho mảnh đất chôn cách làm tỏa sáng quê hương trang viết để lại cho muôn đời