Việt Nam trong tiểu vùng sông Mê Công Cho một dòng sông phát triển bền vững trình bày tổng quan về điều kiện tự nhiên và cư dân tiểu vùng sông Mê Công, lịch sử các nước tiểu vùng sông Mê Công. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết. Từ khóa: Tiểu vùng sông Mê Công, Phát triển bền vững, Lịch sử Campuchia, Lịch sử Lào, Lịch sử Mianma, Lịch sử Thái Lan
Chịu trách nhiệm xuất GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS PHẠM MINH TUẤN Chịu trách nhiệm nội dung PHÓ GIÁM ĐỐC – PHÓ TỔNG BIÊN TẬP ThS NGUYỄN HỒI ANH Biên tập nội dung: Trình bày bìa: Chế vi tính: Đọc sách mẫu: ThS CÙ THỊ THÚY LAN ThS NGUYỄN THỊ HẢI BÌNH ThS LÊ THỊ THANH HUYỀN TRẦN PHAN BÍCH LIỄU ĐẶNG THU CHỈNH BAN SÁCH QUỐC TẾ PHÒNG BIÊN TẬP KỸ THUẬT – VIỆT HÀ Đăng ký xuất số: 2650-2022/CXBIPH/28-106/CTQG Quyết định xuất số: 1558-QĐ/NXBCTQG, ngày 09/8/2022 ISBN: 978-604-57-7956-9 Nộp lưu chiểu tháng năm 2022 Cùng tham gia: TRẦN NGỌC DŨNG NGUYỄN THU HIỀN PHẠM THỊ THANH HUYỀN TỐNG THỊ QUỲNH HƯƠNG LỜI NHÀ XUẤT BẢN Dịng sơng Mê Công bắt nguồn từ cao nguyên Tây Tạng, nối liền quốc gia Trung Quốc, Mianma, Thái Lan, Lào, Campuchia Việt Nam Với khoảng 4.900 km chiều dài, sông quốc tế tạo sinh cảnh độc đáo, hệ sinh thái giàu có nhiều vùng châu thổ phì nhiêu Theo Tổ chức quốc tế Bảo tồn thiên nhiên (World Wide Fund For Nature - WWF), khu vực Mê Công mở rộng, mệnh danh “bát cơm” châu Á, cung cấp sinh kế nguồn dinh dưỡng cho khoảng 80% số 300 triệu dân sống khu vực Con sông tràn ngập đa dạng sinh học; từ năm 1997 đến 2014, trung bình tuần nhà nghiên cứu phát khoảng ba loài sinh vật Cho đến cuối kỷ XX, sông Mê Công dịng sơng lớn cuối trái đất khơng bị chặn dịng hầu hết tồn chiều dài sơng cịn giữ nhiều nét nguyên vẹn chưa bị ngăn đập phần lớn dịng chảy Sự sơi động lưu vực sơng Mê Công năm cuối kỷ XX Các kinh tế khu vực Trung Quốc trỗi dậy đứng trước nhu cầu lớn lượng phục vụ mục tiêu tăng trưởng nhanh đưa thủy điện trở thành tâm điểm chiến lược đầu tư phủ khu vực tư nhân Bên cạnh đó, gia tăng dân số lưu vực biến động giá lương thực năm gần thúc đẩy quốc gia đầu tư mạnh mẽ cho sở hạ tầng, phục vụ phát triển mở rộng sản xuất nơng nghiệp Dịng sơng quốc tế chứng kiến xu cạnh tranh việc sử dụng nguồn nước VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG quốc gia nhằm phục vụ nhu cầu phát triển riêng mình, đơi với hậu thách thức tiềm tàng cho quốc gia khác Câu chuyện thủy điện dịng Mê Cơng dường chi tiết bề tranh phát triển đầy phức tạp Tiểu vùng sông Mê Công, vốn chứa đựng động cạnh tranh lợi ích khơng quốc gia lưu vực mà bên liên quan khác Cuốn sách Việt Nam Tiểu vùng sông Mê Cơng - Cho dịng sơng phát triển bền vững Vũ Đức Liêm Ninh Xuân Thao đồng chủ biên tổng hợp thông tin xung quanh câu chuyện thủy điện dịng Mê Cơng lợi ích thiệt hại bên liên quan, đặc biệt hàng triệu người nghèo sống dựa vào nguồn tài nguyên phong phú sông Xuôi dịng Mê Cơng, sách ghi lại hành trình lịch sử quốc gia Tiểu vùng sông Mê Công, cung cấp cho độc giả tranh đa dạng khứ tộc người, xã hội quốc gia khu vực Không đâu mà truyền thống khứ ảnh hưởng sâu đậm lên tương quan giao kết khu vực Tiểu vùng sông Mê Công Là quốc gia cuối nguồn sông này, Việt Nam đứng trước nguy phải gánh chịu nhiều tác động to lớn chưa thể lường trước từ chương trình, dự án phát triển dịng phía thượng nguồn Trước tác động từ kịch phát triển quốc gia láng giềng, sách đề xuất số giải pháp cho Việt Nam nhằm ứng phó với tác động biến đổi khí hậu quản lý tài nguyên thiên nhiên mà trọng tâm cụ thể nước, đầm lầy, rừng; phát triển du lịch; thúc đẩy hợp tác tiểu vùng thông qua tổ chức khu vực; sử dụng hợp lý công cụ đầu tư hỗ trợ phát triển Xin giới thiệu sách bạn đọc Tháng 12 năm 2021 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT MỤC LỤC LỜI GIỚI THIỆU 11 DẪN NHẬP 15 Phần thứ TỔNG QUAN VỀ ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ CƯ DÂN TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 45 I 47 Điều kiện tự nhiên II Cư dân 52 Phần thứ hai LỊCH SỬ CÁC NƯỚC TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 59 I 61 Lịch sử Campuchia Thời kỳ dựng nước (từ thời tiền sử đến kỷ VIII) 61 Thời kỳ Angkor 64 Thời kỳ hậu Angkor (1431-1863) 74 Thời kỳ thời kỳ thuộc Pháp (1864-1945) 81 Từ năm 1945 đến 1954 86 Từ năm 1954 đến 1993 90 Từ năm 1993 đến 99 II Lịch sử Lào 104 Lịch sử Lào trước kỷ XIV 104 Thời kỳ phong kiến quân chủ 108 Thời kỳ thống trị Pháp Nhật (1893-1945) 116 Thời kỳ đại (từ năm 1945 đến nay) 129 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG III Lịch sử Mianma 141 Lịch sử Mianma trước kỷ IX 141 Thời kỳ phong kiến đến trước năm 1886 142 Thời kỳ cai trị thực dân Anh (1886-1947) 147 Thời kỳ sau giành độc lập dân tộc đến 149 IV Lịch sử Thái Lan 165 Thời kỳ tiền sử sơ sử 165 Những vương quốc người Môn 166 Thời kỳ từ kỷ XIII đến cuối kỷ XVIII 167 Thời kỳ 1767-1932 172 Thời kỳ từ năm 1932 đến 182 V Lịch sử Việt Nam 202 Các quốc gia lãnh thổ Việt Nam thời cổ đại 203 Thời kỳ Bắc thuộc chống Bắc thuộc 207 Thời kỳ quân chủ trước năm 1884 212 Thời kỳ từ sau năm 1884 đến 1945 221 Thời kỳ 1945-1975 232 Thời kỳ 1975-2020 239 Phần thứ ba HỢP TÁC TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG VÀ CÁC THÁCH THỨC ĐẶT RA Ở THẾ KỶ XXI I 247 Các chương trình hợp tác Tiểu vùng sơng Mê Cơng 249 Nhóm chế hợp tác nội vùng 249 Nhóm chế hợp tác với nước đối tác khu vực 284 II Cạnh tranh chiến lược nước lớn khu vực Tiểu vùng sông Mê Công 302 Nhật Bản 303 Trung Quốc 310 Mỹ 322 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 418 Phan Thị Châu: “Các nguyên nhân đưa đến điều chỉnh sách đối ngoại Myanmar Ấn Độ từ sau năm 1991”, Tạp chí Khoa học, Đại học Vinh, 2020, số 49-1B 10 Đặng Văn Chương: Quan hệ Thái Lan - Việt Nam cuối kỷ XVIII - kỷ XIX, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội, 2010 11 Lê Đình Chỉnh (chủ biên): Quan hệ đặc biệt Việt Nam Campuchia (1930 - 2020), Nxb Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2020 12 Sok Dareth: Cuộc đấu tranh bảo vệ độc lập dân tộc vương quốc Campuchia từ năm 1993 đến 2013, Luận án Tiến sĩ, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, 2015 13 Lê Thị Anh Đào: Tác động khủng hoảng tài tiền tệ Đơng Á (1997) đến Thái Lan, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp sở, Đại học Khoa học, Đại học Huế, 2007 14 Trương Minh Đạt: Nghiên cứu Hà Tiên: Họ Mạc với Hà Tiên, Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 2017 15 Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Đảng Cộng sản Việt Nam: Lịch sử quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam (1930-2007), Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2011 16 Ngô Văn Doanh: “Chân Lạp thời kỳ đầu (550 - 790)”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, 2009, số 17 Phạm Đức Dương: Có vùng văn hóa Mekong, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2007 18 Trần Trọng Dương: Việt Nam kỷ X: mảnh vỡ lịch sử, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội, 2019 19 Đàm Thị Đào: “Chính sách đối ngoại trung lập Miến Điện giai đoạn 1962 - 1988”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, 2015, số 20 Trần Hải Định: “Sự phát triển kinh tế Campuchia giai đoạn 2005 - 2015”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, 2017, số TÀI LIỆU THAM KHẢO 419 21 D.G.E Hall: Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1997 22 Hồng Hải Hà: “Vấn đề Campuchia quan hệ Việt Nam - ASEAN (1979-1995)”, Tạp chí Khoa học, Đại học Vinh, 2019, số 1B 23 Nguyễn Văn Hà: “Hội nhập kinh tế Campuchia thập kỉ 2001 - 2010”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, 2010, số 24 Hồng Thị Minh Hoa, Lê Thị Q Đức: “Chính sách đối ngoại trung lập, không liên kết Miến Điện giai đoạn 1948 - 1962”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, 2018, số 25 Dương Thị Thúy Hiền: Quan hệ kinh tế Myanmar với Ấn Độ Trung Quốc (1991 - 2016), Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Đại học Khoa học, Đại học Huế 26 Trần Hiệp: “Tiến trình Campuchia gia nhập ASEAN ”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, 2007, số 10 27 Nguyễn Hữu Hiếu, Nguyễn Thanh Thuận: Cuộc kháng chiến chống Pháp Nam Kỳ Đồng Tháp qua châu triều Nguyễn, Nxb Hà Nội, Hà Nội, 2019 28 Nguyễn Mậu Hùng: “Quan hệ Xiêm, Lan Xang Miến Điện vấn đề Chiềng Mai từ kỷ XVI đến đầu kỷ XVII”, Tạp chí Khoa học, Đại học Cần Thơ, 2008, số 29 Dương Văn Huy: “Một số vấn đề xung đột sắc tộc Myanmar nay”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, 2010, số 30 Trần Khánh: Cộng đồng người Hoa, Hoa kiều châu Á, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2018 31 Trần Khánh (Chủ biên): Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2012, tập IV 32 Trần Khánh (Chủ biên): Người Hoa xã hội Việt Nam: Thời Pháp thuộc chế độ Sài Gòn, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2002 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 420 33 Nguyễn Văn Kim: “Xứ Đàng Trong mối quan hệ tương tác quyền lực khu vực”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, 2006, số 34 Trần Hoàng Kim: Kinh tế Việt Nam: chặng đường 1945-1995 triển vọng đến năm 2020, Nxb Thống kê, Hà Nội, 1996 35 Ngơ Cao Lãng: Quốc triều xử trí vạn tượng nghi lục 國 朝 處 置 萬 象 事 誼 錄, Viện Hán Nôm, A 949, n.d 36 Đinh Xuân Lâm (chủ biên): Lịch sử Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2013, tập 37 Lê Thành Lâm: Sổ tay niên biểu lịch sử Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2016 38 Phan Huy Lê (chủ biên): Lịch sử Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2012 39 Phan Ngọc Liên (chủ biên) - Nghiêm Đình Vỳ - Đinh Ngọc Bảo - Trần Thị Vinh: Lược sử Đông Nam Á, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1997 40 Vũ Đức Liêm: Bằng chứng lịch sử cổ xưa cư dân lãnh thổ Việt Nam Đông Nam Á Biển Đơng, 45 năm Hải chiến Hồng Sa, Nxb Đà Nẵng, 2020 41 Vũ Đức Liêm: “Các án Nhà nước "thiết kế" vùng hạ lưu Mekong”, Tia Sáng, 2018, http://tiasang.com.vn/-khoa-hoccong-nghe/Cac-du-an-nha-nuoc-“thiet-ke”-vung-ha-luuMekong-11061 42 Vũ Đức Liêm: “Khu vực học, tiếp cận khu vực "tụt hậu" Việt Nam”, Tia Sáng, 2018, http://tiasang.com.vn/khoa-hoc-cong-nghe/Khu-vuc-hoc-tiep-can-khu-vuc-va-su“tut-hau”-cua-Viet-Nam 12478 43 Vũ Đức Liêm: “Nhà Tống, Đông Nam Á rạn nứt khung cảnh triều cống”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, 2019, số TÀI LIỆU THAM KHẢO 421 44 Vũ Đức Liêm: “Phù Nam: Huyền thoại vấn đề lịch sử”, Tia Sáng, 2017, http://tiasang.com.vn/-khoa-hoccong-nghe/Phu-Nam-Huyen-thoai-va-nhung-van-de-lichsu-Ky-1-10954 45 Vũ Đức Liêm: “Tái định vị xứ Đàng Trong không gian Đông Á Đông Nam Á, kỷ XVI - XVIII”, Tạp chí Nghiên cứu Phát triển, 2016, số 130 46 Vũ Đức Liêm: “Việt Nam giao điểm nghiên cứu khu vực tồn cầu: Tri thức Đơng Nam Á người Việt cách thức tiếp cận mới”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, 2016, số 477 47 Phạm Nguyên Long, Nguyễn Tương Lai: Lịch sử Thái Lan, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1998 48 Lương Ninh: Vương quốc Champa, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2006 49 Lương Ninh: Vương quốc Phù Nam: Lịch sử văn hóa, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội, 2005 50 Lương Ninh: Vương quốc Phù Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2009 51 Hoài Nguyên: “Phạ Ngừm với việc thành lập Vương quốc Lan Xang”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, 1993, số 267 52 Lương Ninh, Vũ Dương Ninh: Tri thức Đông Nam Á, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2008 53 Lương Ninh (Chủ biên): Đông Nam Á: Lịch sử từ nguyên thủy đến ngày nay, Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, 2018 54 Vũ Dương Ninh: Lịch sử quan hệ đối ngoại Việt Nam (1940 - 2020), Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, 2021 55 Vũ Dương Ninh, Nguyễn Văn Hồng: Lịch sử giới cận đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2006 56 Chu Đạt Quan: Chân Lạp Phong Thổ Ký (Hà Văn Tấn dịch), Nxb Thế giới, Hà Nội, 2006 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 422 57 Lê Văn Quang: Lịch sử Vương quốc Thái Lan, Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, 1995 58 Trần Thị Ngọc Quyên, Trịnh Quang Hưng: “Đổi kinh tế cải thiện mơi trường đầu tư Myanmar”, Tạp chí Những vấn đề kinh tế & trị giới, 2015, số 59 Ngơ Thì Sĩ: Đại Việt sử ký tiền biên, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1997 60 Tanaka Tadaharu: Thái Lan đó, Nxb Tankobon Hardcover, 1998 61 Nguyễn Thị Thắm (Chủ biên): Sự can nước Đông Bắc Á vào Tiểu vùng sông Mekong, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2015 62 Đặng Văn Thắng (chủ biên): Các tiểu quốc thuộc vương quốc Phù Nam Nam Bộ, Nxb Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2017 63 Vũ Quang Thiện: Lịch sử Myanmar, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2005 64 Nguyễn Xuân Thọ: Bước mở đầu thiết lập hệ thống thuộc địa Pháp Việt Nam (1858 - 1897), Nxb Hồng Đức, Hà Nội, 2018 65 Keith Weller Taylor: Việt Nam thời dựng nước, Thiếu Khanh dịch, Nxb Dân Trí - Nhã Nam, Hà Nội, 2020 66 Nguyễn Văn Tận: “Nhìn lại sách ngoại giao “đổi đất lấy hịa bình” Xiêm quan hệ với Anh, Pháp từ nửa sau năm 50 kỷ XIX năm đầu kỷ XX”, Tạp chí Khoa học, Đại học Huế, 2010, số 60 67 Trần Đình Tư: “Ảnh hưởng “vấn đề Campuchia đến tiến trình bình thường hóa quan hệ Trung Quốc - Việt Nam (1989 - 1991)”, Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một, 2014, số 68 Cao Hùng Trưng: An Nam chí, Bản in Viễn Đông Bác cổ, Hà Nội TÀI LIỆU THAM KHẢO 423 69 Nguyễn Thành Văn: “Khái quát tình hình trị, kinh tế, xã hội đối ngoại bật Campuchia năm 2012”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, 2012, số 12 70 Nguyễn Thành Văn: Chính sách đối ngoại trung lập Campuchia giai đoạn 1953 - 1970, Nxb Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2019 71 Viện Nghiên cứu Đông Nam Á: Lịch sử Lào, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 1998 72 Trương Thị Yến (chủ biên): Lịch sử Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2017, t.5 TÀI LIỆU TIẾNG NƯỚC NGOÀI Barbara W Andaya, Leonard Y Andaya: A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830, Cambridge University, Cambridge Press, 2015 Leonard Y Andaya: Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka, University of Hawai’i Press, Honolulu, 2008 Christopher J Baker, Phongpaichit Pasuk: A History of Thailand ed Port Melbourne, VIC: Cambridge University Press, 2014 A.A Bastian: “The other Bayonet: A new source to Frame the Second Anglo-Burmese War”, Journal of Burma Studies, Vol 21, 2017 David Biggs: “Problematic Progress: Reading Environmental and Social Change in the Mekong Delta”, Journal of Southeast Asian Studies 34, No (2003), pp 77-96 https://doi.org/ 10.2307/20072476 David Biggs: Quagmire: Nation-Building and Nature in the Mekong Delta, University of Washington Press, Seattle, 2010 John Bowring: The Kingdom and People of Siam, John W Parker and Son, London, 1857 424 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG Richard Butwell: "The Four Failures of U Nu's Second Premiership", Asian Survey, Vol 2, 1962, pp 3-11 Lawrence Palmer Briggs: The Ancient Khmer Empire (Volume XLI, Part I of the Transactions of the American Philosophical Society), Philadelphia, 1951 Robert Bruce: “King Mongkut of Siam and his treaty wiht Britain”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, August 12, 1969 Brendan M Buckley, Roland Fletcher, Shi Yu Simon Wang, Brian Zottoli, and Christophe Pottier: “Monsoon Extremes and Society over the Past Millennium on Mainland Southeast Asia”, Quaternary Science Reviews, July 1, 2014 Ambra Calo: Trails of Bronze Drums across Early Southeast Asia: Exchange Routes and Connected Cultural Spheres, Revised new edition Nalanda-Sriwijaya Studies Centre Series Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2014 W E Maxwell, M Camouilly: “The Survey Question in Cochin China", Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 1886 Carool Kersten: “Cambodia’s Muslim King: Khmer and Dutch Sources on the Conversion of Reameathipadei I, 1642-1658”, Journal of Southeast Asian Studies, No 1, 2006 N Cheesman, N Farrelly, T Wilson (eds): Debating Democratization in Myanmar, Singapore, 2014 Sunait Chutintaranond: “The Image of the Burmese Enemy in Thai Perceptions and Historical Writings”, Journal of the Siam Society, No 1, 1992 George Coedes: Angkor: An Introduction, Singapore, Oxford University Press, 1984 George Coedes: The Making of Southeast Asia, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1967 Rob Cramb (ed): White Gold: The Commercialisation of Rice Farming in the Lower Mekong Basin, Singapore, Palgrave Macmillan, 2020 TÀI LIỆU THAM KHẢO 425 20 Đại Nam Thực Lục 大南寔錄 (The Veritable Records of the Great South), Tokyo: Institute of Cultural and Linguistic Studies, Keio University, 1961-1977 21 “Đại Việt Sử Ký Toàn Thư 大越史記全書 (Complete Book of the Historical Record of the Great Viet), (Henceforth, DVSKTT), Nom Foundation Accessed August 7, 2020 http://www.nomfoundation.org/nom-project/History-ofGreater-Vietnam?uiLang=en 22 Yingcong Dai: “A Disguised Defeat: The Myanmar Campaign of the Qing Dynasty", Modern Asian Studies, No 1, August 16, 2004 23 Kees Van Dijk, Pacific Strife: The Great Powers and Their Political and Economic Rivalries in Asia and the Western Pacific 1870-1914, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2015 24 Vũ Thế Dinh: “河仙鎮叶鎮鄚氏家譜 [Hà Tiên Trấn Hiệp Trấn Mạc Thị Gia Phả - Mac Geneaology of Ha Tien]”, Unpublished, Viện Hán Nôm, A.1321, 1818 25 Renaud Egreteau and Larry Jagan: Soldiers and diplomacy in Burma, Understanding the Foreign Relations of the Burmese Praetorian State, Singapore, 2012 26 Thomas Engelbert: “‘Go West’ in Cochinchina: Chinese and Vietnamese Illicit Activities in the Transbassac (c 1860-1920s)”, Chinese Southern Diaspora Studies, 2007 27 Brian Eyler: Last Days of the Mighty Mekong, London, Zed Books, 2019 28 Philippe Le Failler:“Đèo Familly of Lai Châu: Traditional Power and Unconventional Practices”, Journal of Vietnamese Studies 6, No 2, 2011 29 E Thadeus Flood: “The 1940 Franco-Thai Border Dispute and Phibuun Sonkhraam’s Commitment to Japan”, Journal of Southeast Asian History 10, No 2, August 16, 1969 30 Francis Garnier: Voyage d’exploration en Indochine, Paris, Hachette, 1885 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 426 31 Bill Gates: How To Avoid A Climate Disaster: The Solutions We Have and the Breakthroughs We Need, New York, Knopf Doubleday Publishing Group, 2021 32 Al Gore: An Inconvenient Sequel: Truth to Power: Your Action Handbook to Learn the Science, Find Your Voice, and Help Solve the Climate Crisis, New York, Rodale, 2017 33 Chester Gorman: “The Hoabinhian and After: Subsistence Patterns in Southeast Asia during the Late Pleistocene and Early Recent Periods”, World Archaeology, No 3, August 8, 1971 34 Christopher E Goscha: Going Indochinese: Contesting Concepts of Space and Place in French Indochina, Copenhagen: NIAS Press, 2012 35 Christopher E Goscha: Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution, 1885-1954, Nordic Institute of Asian Studies Monograph Series / Nordic Institute of Asian Studies, Richmond: Curzon Press, 1999 36 Christopher E Goscha: Vietnam or Indochina? Contesting Concepts of Space in Vietnamese Nationalism, 1887-1954, NIAS Report / Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen: NIAS Books, 1995 37 Geoffrey C Gunn: “Laos in 2019: Moving Heaven and Earth on the Mekong”, Southeast Asian Affairs, August 16, 2020 38 D.G.E Hall: Burma, Hutchinson University Library, 1998 39 Claude Gilles: Le Cambodge: témoignages d'hier aujourd’hui, L’Harmattan, 2006 40 Andrew Hardy: “Eaglewood and the Economic History of Champa and Central Vietnam”, In Champa and the Archaeology of Mỹ Sơn (Vietnam), edited by Andrew Hardy, Mauro Zolese, and Patrizia Cucarzi, pp 107 - 126, Singapore: NUS Press, 2009 TÀI LIỆU THAM KHẢO 427 41 Ian Harris: Buddhism, Power and Political order, Routledge Taylor and Francis Group, London and New York, 2017 42 Charles Higham: The Civilization of Angkor, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 2004 43 Alexander Laban Hinton: Why Did They Kill?: Cambodia in the Shadow of Genocide Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2005 44 Søren Ivarsson: Creating Laos the Making of a Lao Space between Indochina and Siam, 1860-1945, NIAS Press, 2008 45 Charnvit Kasetsiri: “Will the Mekong Survive Globalization?” Kyoto Review of Southeast Asia, 2003, https://kyotoreview org/issue-4/will-the-mekong-survive-globalization/ 46 John Keay: Mad About The Mekong: Exploration And Empire In South East Asia, London, HarperCollins Publishers, 2012 47 John Keay: “The Mekong Exploration Commission, 1866-68: Anglo-French Rivalry in South East Asiz”, Asian Affairs, No 3, November 1, 2005 48 James C.M Khoo (Ed): The Art and Archaeology of Funan: The Pre-Khmer Kingdom of the Lower Mekong Valley, Bangkok: Orchid Press, 2003 49 Khin Maung Kyi et al: A vision and a strategy economic development of Burma, Olof Palme International Center, Singapore, 2000 50 Masashi Kiguchi, Kumiko Takata, Naota Hanasaki, Boonlert Archevarahuprok, Adisorn Champathong, Eiji Ikoma, Chaiporn Jaikaeo, et al: “A Review of Climate-Change Impact and Adaptation Studies for the Water Sector in Thailand”, Environmental Research Letters 16, No 2, 2021 51 Kenneth Perry Landon: “Thailand’s Quarrel with France in Perspective", The Far Eastern Quarterly, No 1, August 16, 2010 52 Tomas Larsson: “Western Imperialism and Defensive Underdevelopment of Property Rights Institutions in Siam", Journal of East Asian Studies 8, No 1, August 12, 2008 428 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 53 Li Tana: Nguyen Cochinchina, Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998 54 Victor Lieberman, Brendan Buckley: “The Impact of Climate on Southeast Asia, circa 950-1820: New Findings, Modern Asian Studies, No 5, September 2012 55 Vũ Đức Liêm: “At the Crossroads of Area and Global Studies: Vietnamese Knowledge Production about Southeast Asia, Southeast Asian History and Culture, No 5, 2020 56 Vũ Đức Liêm: “The Age of Sea Falcons: Naval Warfare in Vietnam, 1771-1802", In Warring Societies of Pre-Colonial Southeast Asia: Local Cultures of Conflict Within a Regional Context, edited by Kathryn Wellen and Michael Charney, Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies, 2017 57 Surin Maisrikrod: “Thailand’s Policy Dilemmas Towards Indochina, Contemporary Southeast Asia, No 3, 1992 58 Gio Filippo de Marini, Claudio Bertuccio: A New and Interesting Description of Lao Kingdom (1642 - 1648), White Lotus Press, Bangkok, 1998 59 J M Mathews: “A Review of the "Hoabinhian" in Indo-China, Asian Perspectives, August 8, 1966 60 Ngaosyvathn Mayoury, Ngaosyvathn Pheuiphanh: Paths to Conflagration: Fifty Years of Diplomacy and Warfare in Laos, Thailand, and Vietnam, 1778 - 1828, Studies on Southeast Asia, Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, 1998 61 Jean Michaud: Historical Dictionary of the Peoples of the Southeast Asian Massif, Lanham (Maryland), Toronto, Oxford: The Scarecrow Press, Inc., 2006 62 Chatthip Narsupha, Suthyprasartset: The political Econnormic of Siam (1851-1910), The social Sciense association of Bangkok of Thailand, 1981 TÀI LIỆU THAM KHẢO 429 63 Milton E Osborne: The Mekong: Turbulent Past, Uncertain Future, New York: Grove Press, 2000 64 Milton E Osborne: “The Mekong River Under Threat, The Asia-Pacific Journal, No 2, 2010 65 Dougald J W O’Reilly: Early Civilizations of Southeast Asia, Lanham, Md.: AltaMira Press, 2007 66 Milton Osborne: “The Strategic Significance of the Mekong", Contemporary Southeast Asia, No 3, August 12, 2000 67 Milton E Osborne: River Road to China: The Mekong River Expedition, 1866-1873, London, George Allen and Unwin, 1975 68 Norman G Owen: “The Rice Economy of Mainland Southeast Asia 1850-1914", Journal of the Siam Society, 1971 69 Puangthong R Pawakapan: Warfare and Depopulation of the Trans-Mekong Basin and the Revival of Siam’s Economy, 2014 70 Savengh Phinnith, Phou Ngeun Souk-Aloun, Vannida Tongchanh: Histoire du pays lao, de la préhistoire la république, L’Harmattan, 1998 71 O.B Pollak: “The Origins of the Second Anglo-Burmese war (1852-1853)”, Modern Asian Studies, Vol 12, 1978 72 Ven Phra Rajpnyamedhi: Buddhism in the Kingdom of Siam: Its Past and Its Present, International Journal of Buddhist Thougth and Culture, Vol 7, 2006 73 Anthony Reid: Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680, Volume One: The Lands below the Winds, New Haven, Yale University Press, 1988 74 V.M Reddi: A history of the Cambodian independence movement: 1863-1955, Sri Venkateswara University, 1970 75 Puangthong Rungswasdisab: War and Trade: Siamese Interventions in Cambodia, 1767-1851, Ph D dissertation, University of Wollongong, 1995 76 D.I Steinberg: Burma/ Myanmar what everyone needs to know, Oxford University Press, New York, 2010 430 VIỆT NAM TRONG TIỂU VÙNG SÔNG MÊ CÔNG 77 Sebastian Strangio, Hun Sen’s Cambodia, New Haven, Yale University Press, 2014 78 Martin Stuart-Fox: “The French in Laos, 1887-1945, Modern Asian Studies, No 1, 1995 79 Laichen Sun: Ming - Southeast Asian Overland Interactions, 1368-1644, Ph.D thesis, Michigan, 2000 80 Chutintaranond Sunait, and Tun Than: On Both Sides of the Tenasserim Range : History of Siamese Burmese Relations, Asian Studies Monographs, Bangkok, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University Press, 1995 81 Eric Tagliacozzo: “Ambiguous Commodities, Unstable Frontiers: The Case of Burma, Siam, and Imperial Britain, 1800-1900", Comparative Studies in Society and History, No 2, August 15, 2004 82 Keith W Taylor: “Surface Orientations in Vietnam: Beyond Histories of Nation and Region", The Journal of Asian Studies, No 4, 1998 83 Kyaw Thet: History of Union of Burma, Yangon University Press, 1962 84 Texte du traité franco-siamois du 23 mars 1907, T'oung Pao, Second Series, Vol 8, No 2, 1907 85 The Suma Oriental of Tomé Pires and the Book of Francisco Rodrigues London: The Hakluyt Society, 1944 86 Pholsena Vatthana: Post-War Laos: The Politics of Culture, History and Identity, Singapore: ISEAS Press, 2006 87 Walter F Vella: Siam under Rama III, 1824-1851 (Monographs of the Associaion for Asian Studies, IV), Locust Valley, N.Y.: J.J Augustin Inc for the Association for Asian Studies, 1957 88 Michael Vickery: “1620, A Cautionary Tale", New Perspectives on the History and Historiography of Southeast Asia, Continuing Explorations, edited by Michael Arthur Aung-Thwin and Kenneth R Hall, London, Routledge, 2011 TÀI LIỆU THAM KHẢO 431 89 Geoff Wade: “An Early Age of Commerce in Southeast Asia, 900-1300 CE", Journal of Southeast Asian Studies, No 402, 2009 90 Wongsurawat Wasana: The Crown and the Capitalists: The Ethnic Chinese and the Founding of the Thai Nation, Seattle, University of Washington Press, 2019 91 John K Whitmore: “The Two Great Campaigns of the Hong-Duc Era (1470-97) in Dai Viet", South East Asia Research, No 1, 2004 92 John K Whitmore: “The Two Great Campaigns of the HongDuc Era (1470-97) in Dai Viet", Th East Asia Research, No 1, 2004 93 Thongchai Winichakul: “Writing at the Interstices: Southeast Asian Historiansand Post-National Histories in Southeast Asia", New Terrains in Southeast Asian History, edited by Ahmad Abu Talib and Liok Ee Tan, Athens: Ohio University Press, 2003 94 David K Wyatt: “Siam and Laos, 1767 - 1827", Journal of Southeast Asian History, No 2, 1963 95 Võ Tòng Xuân: “Rice Cultivation in Mekong Delta: Present Situation and Potentials for Increased Production", South East Asian Studies, No 1, 1975 96 Kiguchi Yuka: “Diversity and Natural Abundance in the Mekong Basin", Accessed, August 8, 2021 97 Maurice Zimmermann: “Le nouveau traité franco-siamois (13 février 1904)”, Annales de géographie Année, No 69, 1904