Án lệ ở một số nước trên thế giới

án lệ ở một số nước trên thế giới

      !"#$#% & ' () '*+(',!,-./012 3456 784,('-,9:;:<4==:) >?,9:;:<2@A"##BC$$D5/E?F*+,9 (' '4G%4,9:;:<4== &,*+- 0/2H IEJH*+KLH KM3N5OCPQD(45 O=C(PQDR KF3/4I6 IEJJHF54H KF9SR KG3TR KU5('VR KM3(W56   X=95YW 9                                 !" #  X=S45ZS':&/3[52& W3 74(.*4 E?/ \SW(44 45-S=3-!>37(445 >,]5 $ 645ZS'F/^S Z9445 '4(4ZL9W / >2, -(!-:&/666_ " 6  7458ZL:&/_F ' E*E 8 84(4 ES 36O48 /` ^(4)644/^a :bZ9-,?84/^`ZZ9)  6 /)(4 c a4/^(.b)444E 4>56 B .)34 N d^(. F :</  N /4-NY/ e`(4N*W(4Z6E W/ (:;:<,?)-(b.Y/2, f`444S:</-4,:<,- fSY/4S:<4S:<,6 g   88h4 8S' i=2C(PQDNje'2N3 'LP*X?k4P*X?kka0h S'  ( PQ6 7' 4S 8 [   COOO @ D ,?  4  $ XOiTbe3T)4`7,JJJF7W/ W4 ZE+JX37RWb/22g-"K"##$-6"l " iTbe8mHn45ZL:&/_6%XOi**-6"l6 B 7=S4/^  7 e>5 (54==6i Tbe*m>54==2j4(.1,? o:;:<-5p4).)666XOi**-6 "q g )W4(.,?8FZ94,F `*(:;:<  )6 @ IOOO4(. & :;:<fZS e5 =S344(. :;:<8^F `('/f('^S*aL(. &:;:<5 86XOT, PQiSrO2UlsR6q$g 0.N(4 88,?b4/ (5 4688(M4*-(4 f44SS ,c Mt(.34b )uvm4488(M) eNj,8 2)C ?:;:<D48 ()^ 4(4 &4-S 8,4(:;:<%(5(:;:< %6  788E: e c(eb-(M3? :;:<N4(4S:5 ?;('(M3N 5OS' CQD(4N5OS' = C(QD6 T4( 2jaF,= > (5  5PQF89>4 '= O34)*-3bF,:;:<^(.`u 4,?.F44Fu4. S4(!,800WuM (55  ( PQ-`  4 (! 5 4 0  b - F  8 .,?u8FN+ /4u,?40 44.FN38* (5\ 2uX5.4SSN5(PQ 4u44(k2j ' (M3?:;:< 34?L/,P*=w-W4?LZ (4W`ZZS)`W/1+`W 56  T4 ( 4S 2j F  ?  (  .   N  5 O  PQ-N5(PQ(4N4?LP*= w-N4?LZ(4N`ZZS)/1+ `W56F e(e3Nd5Y/ k, 82jx 4 ?c 5^N  (' e (e 3    (5 )   5 Y  /   CQ(4(QD5, 2=? e(e3N/25 . W*dS'6  $%&'(($)   !""!#$   ^  PQ%K W e 4 ? - 4S S > (5,8  -ZS e34  4-ZS e 88e4 l (4b. a/22(5 W4(!D6) PQ,?x 4?4:=S* 48M  l XOrT-rO2I2-y6 I-z6${{@-6B{ 0.(4Z.6PQ,|kb 4h, 864,|+$",E E*4}43 4 4*W}/ 04((444S,:; :< &.^Z?. (54/ )5+,? .Z3/ e`4 84 W`.-  8.,:;:<4.?.(4h 84, ?CQD > ~ 6  y 8  \  , :; :< 8 [ (.    ZS b)Z/86S*a4S 94  6 S*a4SS*E\OZS5 =S, :;:<(.8^;` 06zf,S*a4Skc  \    ^  ZS  (5 ^ (.  + W , ,?8`2NLm4 (4 8 ZS6^ > 8-\>bp^ZS5 =S (5 ^(.` { 6  (4,|+$~,4P&:==w FPQf,8,! +t20W3F64 .4(!404P& o,2?  :; :< 3 \  `-  e ( F W   S F PQ(F(SF\ 8(ebW(4,8e4 (,2 $# 6•.4e( &a/ )(54( SFPQ6  PE+4PQf,8,! SF20W3F 42/zWI6/W &:23 4(!(4W ZS'W3\((4x ;\.4`Z &46 $$  N 4S & = / N  5 = w  4  Z 3 /  W $" 6S*-PQ,?^ &0WN€48M N5,-(b.V--OQ•O-}•](4/2 5,6  %&'()*+,-!* !""!#$   ~ XOT-2 &p-6g$6   !"#$%%&'(   !"#$%&'()*+, +/)((*0#+ %       1  2 % 3  4 4 0  (566 (,(,6166%64%7 89:; { !$$~#v‚ƒKO(_H%8^(.4b)38`0f`2N   ZS,?m4FxEbp^ZS5 =S4 3%K:Ov‚ƒKO-  }OS„6€bpO„IO22%-ls6{C…:†‡6IO22${{BD $# XO„…}I6i€ry…-}s…v€Psy…‚}sP€r-‡6†zPQy${lq-BlqKB~$ $$ XOE28('N3NZS'=3/WI (52 F4(43S'=-WEJJJ34(4S6 $" XO„…}}6zsvvˆz€-}sJJPP€rv€iJJ…-"isi6$@K$lCy†‡6${q@D c &-/^ `35O PQ4 4/^0. a/-b)4W46  5O '8^S*a.` -2H  K4)58[(..34)*R K4Y),?8[(.=33R KY / 4 F 4 ,? e4 / N  3 bFR K•8 W4(!F W4(!8e`R S*>4(!,?m4F 4 /^`2NZ9 b W4(!,?m4 8R K4,?.x>82,` ^(.8(4(. :;:<R KzfY,?ZS e('Na/3 (5` Z-1+44k* & `Z- 1+(4?=)?9(488',8 8e 4 W4(!- f4 (5^(.*Z  b6 $B  K•`Z,?4M%(5F`Z8 ?Z W 'xZ ZSN67' 88[8e3ZS%C(OODN`Z6S *-N^548+!:O:;F3 F4 8  ZS('( W 8,?Y (5} 6 KX5`ZN'5O PQ4S44' W4(! W52]% 3Z46 ./012")345%&'()*+"01,( 26'** !""!#$    4^;**('S*a.-N =Sx E)W(M334Y)2H  $B b.N}•],?8(!4(!4ZS eZS'W3.^ 34,‰ e_()W4(WZS'=4}ZS e- h 8)9> 'h(W46  K}2O†P28ZS',?=OZS5 =S3 FR  K4Ic\€H8=4c\H4c\F 2(44c\=264c\=2F,?)( :O:;W^ZS5 =S ^ZS53 6M4c\F2FW2Š24,?)^ ZS5 =S)S_^ZS 8 & b2f .,? c6  K4€H\4€,?8[(. 4 / N ^  ZS 5 =S 3 F-  *   9 >=33bF $g 6    •b+  NV4(4 E,|${ (. zJvs}…‡ys ,vssP !$qBB \I,O „ '   $@ 6kN€-NV4)58[(.= OZS5 =S34)*-.443  =O ZS 3‚ C}/ 04Df4 Ic\f4Ic\}F2R(444S=O ZS34*C}D  7(5ZS5 =S3bF-F84 3V?9(4=3O34F6*-,h(. UOO}222,U2T!$q~gFS*a =3 .*2H  K4*C}D8ZS',?=O  3 F   :;)S   8 m 4 4 2 CS Q%D6 S *-S>)S42m4F4M =a,bW,2H CDIZS2 88M) *S,?R  CD`Z)b3 ZS2 8F4=3ZS 8R  CDi:&/('(M3`Z(434  $g XOHAAQQQ6Q626O6A‹(A~6 <= > !("'&%!"%&'%,(0$,(566$$$,$,,,6?6.,   $l 6  K 4    3   k 8ZS',?= 3  ZS5 =S3F(5^L,*F9 a b):;:<?Z(?93 bF67(534,Fm4('S*a 434S,?e4/N34 ,-*43V)cL ,36 $~   z/ ' L44V)?9ZS3 4  3  5 • P*  € CQOD (4 3  } 3Z}•]('^() ' (55 86 $q     S*a=3NJO 2H  K4)5=334)*R K4Y)=334,Y)R KS*-4JO,?8[(.=3 3bFR K)5!${{" 40c,? e3N4(!2 8R K3454- f45,P* €-88L[,R K\,?.F (' ((.  :;:<4,?(. 4 ${ 6    4P*,?8[(.=3+a ZS5 =S3F-Nj84`Z8  (5b2L133 )5-*4E  /6M4)53*(443 F4 88[(.=3ZS e5 =S34 *67(5ZS34)53*(' ^() 'b*F4,?a/=  $l 4V8(M)Z9() 'b- 88,'(.  :O:;WW4 '*Z b4+!4S', 4 +!6 $~ XO(.z…PP,TvJU}!${B{ < @A$&$&"+&, <-B: ${ XOQOHAAQQQ6266OAI226…AQ2OA2O26 O- S *c  :O :; (4 =a ) \6 `- ZS34('^() 'b*k,? 4/4*67(5ZS34c\ ,(3*FZS4Sxba/=O  (5 4 ) 5 _ & 1 , ( 8 + ,? 4 /4,(,6`-ZS5 =S34 )*3x8e4/ (54)53 84? "# 6  S*-O}„6yO(4„O††OS€6yOF\ }•],? L COOOD/*ch> 9)b(5^ZS 8 "$ 6 &*+"6g"@L, 23~~\4}•]h!$~{B !${{# ,ZSe)S\(4S2Š24 ZSWC(OOD,?Y(5Z 396  7/89%4:"86;#<=>  OU2P9rUOF(.S*a:; :<OC2OO22D8 =SH  K:;:<bm4COSDR KI /?Zo:;:<R KP .ZoR  S*(.S*ak8^W2H  Ky*fHa/. &N4 (52 2 W 3  \ , :; :< N 9 = 3   /  *f6 KS`3(22,?-]^(. :;:< (5 (.(. :;:<R  KG.+WH,5(42+WS+c4 +W (5\(42 "" 6  $%&'$$)   "# XO*HAAQQQ6O6A2QAPsK}#"6 "$ XO}€v…Pi„6yI€s}€i„s‚‚vsˆ-z€„…vJˆv‡Ps…vzJ…vJˆrJPPH€i}svss… }s Ivssiss… }s‡6y6 y‡Ivszs …‡v-(4vST6‚O:;('2 8W QOHAAQQQ6Q6A‹QQQO22AŒ2AŒ2A22O2ABB6"A†O6 "" XOQOHAAQQQ6Q626O6A‹(A~6C(b.N€8,`$### 0`g##6###(.D c &-(52 >3PP&-(4 f4T/ O-'5=w &e2N3= 2SM94=wK. e67`3 4S4S*a.(!4(!C2O2D`Z ?Z+,?.?A346  S*-bW5O(PQ44S48' :5S(4(p5 =S34Y)f 4)`- f34('(.`2(5(. :;:< L\_5 =S &h8ZS34 )*('Y/2,f('Y/S*aL6y .%94N/5O=22jF4S 5 =SW+ /,32N3*6 h 88p / e8`2N) e_fY5 OS' = ,? 4 / ^0  .* & 8(M,?t (5W / 6  .?*'()*+@A  =w4?3S'=24 W8 4I (4 7+6I (47+ ' ,?  4 0  . * &8^N) e6    o:;:<5,8T/=2;\I ^ZSb5p- "B (52 >3 T/=2F 8 &e&tN7'@T/=26 "g •S e 4S & eSZS'=3zO2ZO "@ 67' 88 _^ZS34Ib.. b(. 8(4,?8L[p(.,6S 4I('fLSk,? ;b6  ^ZS34 &8 4 % "l    ,?  4 0 K 84 /S* a  b eNI-*o882N)56 o :; :<  )S   3 4 I  I CO    "B XO€ivŽI…‡JPPs-PsI…‡…Jv„‡iJJ€vssPsyvJT€‡X$$-"#C${qgD "g 7'@TPiyZS e_\,ZS(.,? ; ^ZS e b5p6 "@ OSZS'=3zO2ZOFP-}4(444 /R (F(S4^Sb.8[4 &+ !6 "l W94% 22-+)N5O=2F,?8,  (55OPQ6 D?> 4)=3fY,?8 ' .4ZS e[(.39(S6•.E% 3^ZS5 =S,:;:<(..8F`4 ,?bp^ZS 8644 8bp(.. 4 84`2N ZS (5(. .LZSF ZS 8e|t(Fe4,?8`2NL6 "~ S   |    3 4  ) 5 8 = p (5  3FFO2k,?p  5 =S3FCfYk8F)S ' 8D4(p bp '.f^S*aL) e6  S*-4)5- f44)c\ •k8ZS(.,?OE3 34)*S3b4F:;)S^ ZS 8,?YN[(.394.+ ,?46  ) ' f4,4ZS834 4 uo:;:<)S,?),]/ZS8 4 'k8 4 4 *=O674,8 ZS 3^(.8Ff4,34I 8 b ) 3  ^  ZS 5 =S 3 F C(OO O O(2O22D "q 6  8W- W(MNIc8bp> /13I,?8('(eb3 0_e2<I)S &N4/ ^0Z9NIS,\,? ; ^5p(4Sb,ZS x8eL (5(..4? "{ 6   !"#$%  kI-347+,?40 . (54)56S (54Y)F('L S / 4 8    Z   L 4 4 , ,  ZS(..2(5Z  & (. &ZS5 =S6 B# •?448[(.=3ZS5 =S3 4Y)f34)*-f3bF6}S8  "~ `2NL3ZS4 '..F3(.6 "q T€vvˆ}J}…P€y-‚vs}P€r…‚…v€$gK$lC${q"D "{ }OOPOzƒO-„OzƒO•‚22-PO2O($#"-$BBC‚22{   O6${q{D6 B#  XO ‚vJ•- sJ‚‡}v‡U J i€y is‡y}s vs}- TJTPJ…Uv€I}ˆ …‚ Usvz€ P€r J sUPJy}€iUsvz€H€ysPsJ…$"-$gC}6IOO226${lgD