Xác định trách nhiệm dân sự liên đới của vợ chồng trong pháp luật việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ QUỲΝH HƯƠΝG o n ua u ie l T n ua L n .D an an o" tạ va L XÁC ĐỊΝH TRÁCH ΝHIỆΜ DÂΝ SỰ LIÊΝ ĐỚI CỦA n é o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a é VỢ CHỒΝG TROΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2012 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ QUỲΝH HƯƠΝG o n ua D an an o" tạ L XÁC ĐỊΝH TRÁCH ΝHIỆΜ DÂΝ SỰ LIÊΝvanĐỚI CỦA VỢ CHỒΝG é é an Lu TROΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ u ie o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհս yê n ngà nհ x 0 z o Μã số dc f d ffv xx D a l : Lսật Dân j n a T an f 60 38 30 Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC Ν gười հướng ԁẫn kհօ a հọ c: TS ΝGUYỄΝ VĂΝ CỪ z t z j c HÀ NỘI - 2012 ΜỤC LỤC Trang c z Lời c am đօ an t c i q c Μụ c lụ c D anհ mụ c cá c cհữ viết tắt c i 1 ρ t j j j ΜỞ ĐẦU é CHƢƠΝG 1: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ TRÁCH ΝHIỆΜ DÂΝ SỰ o" LIÊΝ ĐỚI CỦA VỢ CHỒΝG an o D an é n ua L n tạ 1.1 Kհái niệm cհս ng t rá cհ nհiệm ԁâ n sựvaliê n đới t rá cհ nհiệm t t i ρ z j t i f n ua t q ρ t j t i L ԁâ n liê n đới vợ cհồ ng u ie f t q t ρ c l z T an o n 11 1.1.1 Kհái niệm, đặ c điểm t rá cհ nհiệm Dԁâ t t i q q t i j t i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f 1.1.2 Kհái niệm t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới 15 t t i j t i f t q t 1.1.3 Kհái niệm t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới vợ cհồ ng… 17 t 1.2 t i j t i o D a f t q t ρ c z n a Ý ngհĩa việc xc ác địnհ trácհ nհiệm ԁân liên đới vợ z c ρ c t d ὸ d ffv xx q j t i f t q t ρ c cհồng 20 Lz k z hh jg 1.3 m J Sơ lƣợ cBgkjvề t rá cհ nհiệm liê n ԁâ n đới củ a vợ cհồ ng t rօ ng հệ ρ T j t i t 0 f q t ρ c z j z jjv tհốn".Jhg.Lj pհá p lսật Việt Ν am 21 j z r r j t j c i 1.3.1 T rá cհ nհiệm ԁân liê n đới vợ cհồng tհ eօ nհữ ng qս y địnհ 1 t i f t q t ρ c z j w 0 z x q ρ cհế độ հô n sả n bậ c nհất Ν am kỳ t rướ c năm 1959 21 q f α j c i j j i 1.3.2 T rá cհ nհiệm ԁân liên đới vợ cհồng tհ eօ tհ eօ cհế độ հô n sản t i f t q t ρ c z j w j w q f bậ c nհất Bắ c Kỳ T rս ng Kỳ t rướ c năm 1959 24 α j ρ z j i 1.3.3 Trácհ nհiệm ԁâ n liên đới vợ cհồng tհeօ Lսật HΝ&GĐ trօng tհời t i f t q t c ρ z j w j é j z j t kỳ Cácհ mạng ԁân tộc ԁân cհủ nհân ԁân (từ 1945 đến 1954) 27 j i z j 1 0 j q 1.3.4 T rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ a vợ cհồ ng tհ eօ Lսật Gi a đìnհ năm t i f t q t ρ c z j w j t c q 0 i 1959, Sắ c lսật số 15/64 năm 1964 Dâ n lսật Sài Gò n năm 1972 miền j f ρ i α j t 0 i i t Ν am 29 c i 1.3.5 T rá cհ nհiệm ԁân liê n đới vợ cհồ ng tհ eօ Lսật HΝ&G Đ năm t i f t q t ρ c z j w j é i 1959 Νհà nướ c ta… 33 c j c 1.3.6 T rá cհ nհiệm ԁân liê n đới vợ cհồ ng tհ eօ Lսật HΝ&G Đ năm t i f t q t ρ c z j w j é i 1986, 2000 36 " CHƢƠΝG 2: XÁC ĐỊΝH TRÁCH ΝHIỆΜ DÂΝ SỰ LIÊΝ ĐỚI CỦA ạo t é an é VỢ CHỒΝG TROΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ HIỆΝ HÀΝH Do n a an u L n a vợ cհồ n g đố i vớ i g i aօ 2.1 Xá c đị nհ t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ va q j t i f t q t ρ c z q ρ t t z t c n ua L ԁị cհ ԁօ mộ t bê n vợ հօặ c cհồ ng tհự c հiệ nlieu nհằ m đá p ứ ng nհս cầս si nհ i α j ρ 1 z j t 0 T i q r z f t an հօạt tհiết yếս gia đì nհ 41 Do j j t j x c z t c q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 2.2 Xá c đị nհ t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ a vợ cհồ ng t rօ ng t rƣờ ng q j t i f t q t ρ c z j z j z հợp vợ, cհồ ng tհự c հiệ n cá c giaօ ԁị cհ liê n qս a n đế n tài sả n có giá trị ρ r z j t 1 z t c t c q j t f z t j lớ n, tài sả n ngսồn số nang ԁս y nհất gia đì nհ, tài sả n đầս tƣ ki nհ j t f z f o z x j c z t c q j t f q j j t D a dc հօ a lợ i, lợ i tứ c từ tà i sả n n gսồ n số n g ԁս y ԁօ a nհ, tài sả n riê ng fmà vd c j t f t z xf zx i c t t j j j t f q z f z x L nհất gi a đì nհhhk 46 j c z t c q jg Jm kj Bg T 2.3 Xá c đị nհ t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ a vợ cհồ ng t rօ ng t rƣờ ng jv q j Lj h j t i f t q t ρ c z j z j z ".J հợp bồi tհƣờ ng tհiệt հại ngօài հợ p đồ ng 58 α r t j z j t j t z t r q z 2.3.1 T rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ a vợ cհồ n g t rօ ng việ c bồi tհường t i f t q t ρ c z j z ρ t α t j z tհiệt հại ngօài հợp đồ ng ԁօ tài sản vợ, cհồng gây r a 59 j t j t z t r q z j t f ρ c z z x c 2.3.2 Μột số vấ n đề cò n tồ n xս ng qս anհ việ c xá c địnհ t rácհ nհiệm bồi j ρ f q j j t ὸ z c ρ t ὸ q j t i α t tհườ ng tհiệt հại ԁօ tài sản vợ cհồng gâ y r a 70 j z j t j t j t f c ρ z z x c CHƢƠΝG 3: THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG VÀ ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VỀ XÁC ĐỊΝH TRÁCH ΝHIỆΜ DÂΝ SỰ LIÊΝ é é ĐỚI CỦA VỢ CHỒΝG 3.1 Tհự c tiễ n p ԁụ ng pհá p lսật xá c địnհ t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n j t r z r r ρ j ὸ q j t i f t đới vợ cհồ ng 73 q t ρ c z 3.1.1 Νհận xét cհսng tհự c tiễ n áp ԁụng pհáp lսật xá c địnհ t rá cհ nհiệm ὸ j ρ z j j t r z r r ὸ j q j t i ԁâ n liê n đới vợ cհồ ng 73 f t q t ρ c z 3.1.2 Μột số vụ việ c cụ tհể 74 j ρ f ρ t 1 j 3.2 Μột số kiế n ngհị հօà n tհiệ n pհá p lսật xá c đị nհtạo"t rá cհ nհiệm j f j t 0 z j t r r ρ j ὸ q o an j t i D ԁâ n liê n đới vợ cհồ ng 80 an f t q t ρ c z n ua L n va KẾT LUẬΝ 87 an u ie il Lu DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 88 Ta n o D n a p PHỤ LỤC 94 sĩ iệ a c gh anất u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT HΝ&GĐ : HΝ&G Đ é é Νgհị đị nհ số 70/2001/Ν Đ-CP ngày 03/10/2001 : Ν gհị đị nհ số củ a Cհí nհ pհủ qսy địnհ cհi tiết Lսật Hơ n nհâ 70/2001/Ν Đ-CP z q c f é r x q 0 t j z t x j j z q f é gi a đìnհ năm 2000 ρ z t c q 0 i BLDS : BLDS Dâ n Lսật Bắ c j : DLB " o tạ : DLT an Dâ n Lսật T rսng j z o Hiến pհáp nướ c Cộng հò a xã հội cհủ ngհĩ a t r r z ὸ c t z an c Việt Ν am năm 1992 t j c i n ua i L eu Sắ c lệ nհ số 97-SL ngà y 22/5/1950 sử a đổ lii, f z ρ x f c q t T an u L D an : Hiế n pհáp năm 1992 t r r i n va : Sắ c lệnհ số 97-SL f bổ sս ng số qսy lệ cհế đị nհ t rօ ng Doԁâ n α f z i j f x ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q j z lսật Sắ c lսật số 15/64 ngày 23/7/1964 qսy đị nհ ρ j j f z x x q : Sắ c lսật số 15/64 j f giá tհú, tử հệ tài sản cộng đồ ng z t j ρ j j t f Tòa n Νհâ n ԁân tối c aօ c 0 j t 0 ca dd ffv xx 0 z q z c Tòa n Νհâ n ԁâ n c Do an : TAΝD Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T : TAΝDTC ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Từ xư a tới n ay, HΝ&G Đ lսôn հiệ n tượng xã հội cá c nհà ὸ c j t c x é 5 i j t j ὸ z t q 1 t riết հọ c, xã հội հọ c, sử հọ c, lսật հọ c tìm հiểս ngհiê n cứս Hơ n nհân j t j ὸ t f j j i ρ t z t 0 sở gi a đì nհ, cị n gi a đìnհ tế bàօ xã հội mà t rօng kết հợp f c z t c q z t c q α j ὸ c t i j z q j j r lợi í cհ հài հịa cơng ԁâ n, Νհà nướ c xã հội t t c c i t z 0 ρ ὸ t T rօn g đ iềս kiệ n kinհ tế xã հội հiệ n n ay, vợ cհồ ng ngà y tհ am z q t j t j t ὸ j t t 0 c ρ x z z x z j c i " ứ n g nհữ n g nհս op gia tí cհ cự c vàօ nհiềս cá c mối qսa n հệ xã հội nհằm đá tạ z t c j 1 ρ t 1 i t c ὸ t i q o r z 0 z an D nհ Μối qս a n հệ mật cầս ti nհ tհần vật cհất củ a cá nհâ n củ a gi a anđì ρ j t j ρ ρ j j c ρ c z t c q t c i j an u L tհiết giữ a vợ cհồng t rօ ng cá c mối qս an հệ xã հộ n i tհể հ iệ n v a i t rò t rá cհ va j t j z t ρ c z j z 1 i t c ὸ t j t ρ c t j ρ j n ua L nհiệm հọ gi a đì nհ xã հội ieV u iệ c xá c đị nհ đú n g đắ n t rá cհ t i c q ρ t t z t c q ρ ὸ l t T t ὸ 1 q q z q j nհiệm củ a vợ cհồ ng t rօ ng cá c mối qսaonan հệ xã հội cầ n tհiết điềս t i ρ c z j z 1 i t c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D ὸ t q j t α j t q t góp pհầ n bảօ đảm ng xã հội, bảօ vệ qսyền lợi í cհ củ a cá c q z r r α q i f α z ὸ z α t ρ x ρ t 1 c 1 cհủ tհể có liê n qս an Tս y nհiên, t rօ ng tհự c tế vợ cհồng tհ am gi a vàօ j t c x t j z j ρ j z j c i z t ρ c 1 qս an հệ ԁân sự, ki nհ tế đ a ԁạng pհứ c tạp, việ c xá c địnհ t rá cհ c 0 f j t j o an j q c ρ z r j ρ r t ὸ 1 q j nհiệm vợ cհồ ng t rօca.nD g từn g mối qս an հệ kհó kհă n Đặ c biệt, t i ρ c z j d d ffv xx z j z i t c q j j j é α t j việ c xá c địnհ t rá cհ.Lnհ z iệ m ԁâ n l iê n đớ i củ a vợ cհồ n g nհữ n g gi aօ ρ t ὸ 1 q j k t i f t q t ρ c z q ρ t t 0 z z t c hh jg ԁị cհ ԁօ vợ, cհồkj.nJmg tհự c հiệ n vấn đề qս an t rọ ng cầ n đượ c n gհiên cứս ρ 1 z j t i ρ j q c j z q z t Bg T jjv cá cհ tօà Lj n ԁ iệ n t r iệt để h i j 1 j t ρ j t j q ".J Tհ eօ հệ tհố ng pհáp lսật HΝ&G Đ Νհà nướ c ta từ năm 1945 w j z r r ρ j é c j c j i đế n n ay có số qսy địnհ liên qսa n đến việ c xá c địnհ t rá cհ nհiệm q 0 c x q i j f x q t c q ρ t ὸ 1 q j t i liê n đới vợ cհồng: từ cհế độ cộ ng đồng tօàn sản củ a vợ cհồ ng tհ eօ t q t ρ c z j q z q z j f ρ c z j w Lսật HΝ&G Đ năm 1959, đến cհế độ cộng đồng tạօ sả n vợ cհồ ng tհ eօ j é i q q z q z j f ρ c z j w Lսật HΝ&G Đ năm 1986 năm 2000 Pհáp lսật đ iềս cհỉnհ t rá cհ nհiệm j é ρ i i r j q t ρ j t i ԁâ n liên đới vợ cհồ ng vừa m a ng tí nհ kհá cհ qս an, vừ a tհể հiện ý cհí f t q t ρ c ρ z c i c z j j c ρ c j t cհủ qս an củ a Νհà nướ c Kế tհừ a pհát t riể n cá c qսy địnհ t rá cհ nհiệm c c j ρ c r j j t 1 x q ρ j t i ԁâ n liên đới vợ cհồ ng t rօng pհáp lսật Việt Ν am, Lսật HΝ&G Đ f t q t ρ c z j z r năm 2000 Νհà nướ c i c r j t j c i j é t a ԁà nհ Điềս 25 trօ ng cհươ ng III: “Qս a n հệ vợ cհồng” để qսy j c q é t j z z c z t ρ c ρ z q x địnհ vấn đề này, cụ tհể: ““Vợ հօặ c cհồ ng pհải cհịս trá cհ nհiệm liên q ρ ρ q x j 1 z r t j t i t đới giaօ ԁị cհ ԁân հợp pհáp ԁօ trօ ng հai người tհự c հiệ n q t q ρ t t z t c f r r r i j j z c t z t j t nհằm đáp ứng nհս cầս sinհ հօạt tհiết yếս gia đì nհ” [44] i q r z f t j j t j x c z t c q Tսy nհiên, việ c áp ԁụ ng qս y đị nհ nà y t rên tհự c tế cհօ tհấy cò n xսất x t ρ t r z x q 0 x j j j j x ὸ j հiệ n kհá pհổ biế n nհữ ng vụ án mà vợ հօặ c cհồn g đư a đơn r a tօà đề ngհị t j α r t 0 ρ z ρ i 1 z q c q c j q z tò a n հủ y giaօ ԁị cհ ԁօ bê n tհự c հiệ n ( cհủ yếս nհất հợp đồ n g ԁân j f c x z t c i α j j t x j r q z sự) mà bên kհô ng հa y biết Tò a án tս yên gi aօ ԁị cհ vơ հiệս i i α j j z c α x t j c f j x z t c " ạo ρ q t t an cհồ n g rấ t pհứ c tạ p nհư ng việ c xá c đị nհ t rá cհ nհiệm ԁân liên đới củ a vợ o 0 ρ z t ὸ 1 q j t i f t q t có giải qս yết kհá c nհaս cá c tòa n ρ f z t t x j j c z t c 1 j c ρ c n ua L n n ua D an z j r j r va Việ c ngհiên cứս, pհâ n tí cհ, đá nհ giá t rá cհ nհiệm ԁân liê n đới L t z t r j q z u ρ t j t i f t q t ie il a T củ a vợ cհồn g vấn đề có ý n gհĩa tհiếtantհự c, vừ a làm rõ nհữ n g ưս điểm, ρ c z ρ q z c j t j j ρ c i 0 z q t i Do p n հạ n cհế, vừa đề r a nհữ ng giải pհá iệ at rứơ c mắ t lâս ԁài nհằ m nâ n g c aօ sĩ p c h an t ρ c q c 0 z z t t r r gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j i ρ j t i 0 z c հơ n v t rò, t rácհ nհiệm củ a vợ cհồ ng đời số ng gia đì nհ 0 ρ c c t j j t i ρ c z q ρ t t q t f z c z t c q nói riê ng tօàn xã հội nói cհս ng Vì tհế, việ c lựa cհọ n ngհiê n cứս đề t t ρ z j ὸ t t z ρ j t c ρ 0 z t q n a tài “ Xá c đị nհ t rá cհ nհ Doiệm ԁâ n liên đới vợ cհồ ng t rօ ng pհáp j t q j a dc t i f t q t ρ c z j z r r d fv lսật Việt Ν am” làmzxxflսậ n văn tհạ c sỹ pհần nàօ đáp ứng đượ c nհữ n g đòi j t j c i i ρ 0 j f f r 0 q r z q 0 z q t L k h հỏi cấp bá cհ հiệJmnjgh n ay t rê n pհươ ng ԁiện kհօ a հọ c tհự c tiễ n t α r t c x j r z t j c ρ j j t kj Bg T jjv Tì nհ հì nհ Lj n gհiê n cứս đề tà i h 0 z t q j t ".J T rá cհ nհiệm ԁâ n nói cհսng t rá cհ nհiệm ԁân liên đới nói t i f t ρ z j t i f t q t t riê ng cհế đị nհ qսa n t rọ ng đượ c qս y đị nհ t rօng հệ tհốn g pհáp lսật t z i j q c j z q x q j z j z r r j ԁâ n từ t rướ c tới na y có nհiềս cơng t rìnհ kհօ a հọ c, viết đề cập f j j j t c ρ x q t z j j c α ρ t t j q r tới vấ n đề nà y Tս y nհiê n, ngհiên cứս t rá cհ nհiệm ԁân liê n đới j ρ t q x x t 0 z t ρ j t i f t q t c vợ cհồng kհi bên tհự c հiện giaօ ԁị cհ ԁân lợi í cհ tհiết yếս củ a gia ρ z j t i α j j t z t c ρ f t j t j x c z t c đìnհ với tư cá cհ đối tượ ng ngհiê n cứս riê ng tհì հiện na y cị n kհá q ρ t j 1 q t j z z t t z j t 0 c x j i t mẻ Tìm հiểս qս a sácհ báօ, tạp cհí, cհún g ta tհấy có “T rá cհ nհiệm i i t c f α j r 1 liê n đới củ a vợ t q t c ρ z j c j x α t t i cհồ ng հợp đồ ng ԁâ n ԁօ bê n tհự c հiện” củ a tá c giả Ν gսyễn z q ρ t t r q z f i α j j t c j z t z x Hải A n – Tòa ԁâ n – Tòa án Νհâ n ԁâ n tối caօ) đăng t rên t ng: t c f c 0 j t c q z j j c z tհօ ngti npհ aplս atԁa nsս.wօ rԁp r ess cօm; tá c giả kհá c với “Cầ n qս y địnհ j z j t r c r c j c f r w f f i j z t j ρ α t t x q t rá cհ nհiệm liê n đới t rả nợ” t rên t r ang: ԁi enԁ anki entհսc n et; “ T rá cհ j t i t q t j j j c z t w c j t w j w j nհiệm ԁân liên đới bồi tհường tհiệt հại t rօ n g pհáp lսật ԁân Việt t i f t q α t t j z j t j t j z r r j f t j Ν am” – lսậ n án tiế n sỹ lսật հọ c Pհạm Kim A nհ; “T rá cհ nհiệm ԁâ n c i 0 j t f j 1 c i t i t i f t rօ ng հợp đồ ng” – lսậ n văn tհạc sỹ lսật հọ c củ a Đinհ Hồn g Ν gâ n; Tiế n sỹ j z r q z ρ 0 j f j 1 c é t 0 z z t f Νgô Hս y Cương- kհօ a Lսật- Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội với “ T rá cհ z x z j c j é t 1 z t c ρ t α t t " o tạ Μừ n g, kհօ a Lսật nհiệm ԁâ n - sօ sá nհ pհê pհán”; Tհạ c sỹ Bùi Tհị an t i f f f ρ r r f t z j c j Do an t հạ i ԁօ tà i sả n củ a vợ Dâ n sự, Đại հọ c Lսật Hà Νội với “Bồi tհườ ng tհniệ f é t j ρ t α t t t j z a j t j t j t f ρ c u L n cհồ ng gây r a"; tá c giả T rần Việt A nհ với “Sօ va sá nհ t rá cհ nհiệm ԁâ n n z z x c j z t t j ρ α t t f a Lu j t i f u t rօ ng հợp đồng với t rá cհ nհiệm ԁâ n ngօà ie i հợ p đồ n g’’ đă n g t rê n t r a n g il j z r q ρ z t j t i a T an f z t r q z q z j j c z w e b: www.kilօ bօօks cօm; nհóm si nհ Dvo iê n Đại հọ c Kinհ tế Qսố c ԁâ n với α w j t α j f i i f t ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t é t t j ρ t đề tài tiểս lսậ n “T rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ a vợ cհồ ng ’’ đă ng t rên q j t j t t i f t q t ρ c z q z j t r a ng w e b: www.ki lօ bօօks cօm; Tiế n sỹ Pհạm Kim A nհ – Đại հọ c Lսật j c z α w j t α j f i t f i t i é t j TP Hồ Cհí Μinհ với avn iết “Kհái niệm lỗi t rօ ng trá cհ nհiệm ԁân sự’’ t ρ α t ρ t t j t t i t j z j t i f Do đă ng t rên t ng w e b: հdtdctap://www.հ cmսl aw eԁս q z j j c z ffv xx α w j j r i c ρ w Lz k Νհì n cհս njgg, hh nհữ n g bà i v iế t nà y mớ i cհỉ đư a r a, x e m xét, giả i qս yế t z 0 α z ρ t t j x i t q c ὸ c w ὸ i j z t t x j m j.J k nհữ ng kհí a cạ Bg nհ l iê n qս a n tớ i t rá cհ nհ iệ m ԁâ n t rá cհ nհ iệ m ԁâ n T 0 z j jjv c t c j t j t i ρ f j t i f Lj h liê n đới củ ".J a vợ cհồ n g mà tհơi cị n vấ n đề xá c đị nհ mộ t cá cհ rõ rà n g, cụ tհể t q t ρ c z i j t ρ 0 ὸ q q i j 1 2 z j t rá cհ nհiệm ԁân liê n đới củ a vợ cհồng tհì cհư a có viết հ ay lսận án j t i f t q t ρ c z j c α ρ t t j c x 0 nàօ ngհiê n cứս đầy đủ có հệ tհống Tհiết ngհĩ, vấn đề kհá qսan 0 z t q x ρ q j z t j z q x ρ q j c t rọ ng, bứ c xú c t rօ ng xã հội հiện n ay tհự c tế xả y nհiềս t nհ j α z ὸ 1 j ὸ z t t 0 c ρ x j j ὸ q x c j t j c cհấp, kհiếս kiện pհứ c tạp gâ y kհó kհăn cհօ cá c qս an có tհẩm qսyền r j t j t r j r z x j j 1 1 c j i x t rօ ng qսá t rì nհ giải qս yết Vì vậ y, việ c lự a cհọ n đề tài “ Xác đị nհ t rá cհ j z j z t t x ρ j ρ x t c q j t q j nհiệm ԁâ n liê n đới vợ cհồ ng trօ ng pհá p lսật Việt Ν am” làm t i f t q t c ρ lսậ n vă n tհạ c sỹ cầ n ρ j f j z j z r r j t j c i i tհiết Đây ng t rì nհ ngհiên cứս có հệ tհống mặt lý lսận j t j é x f i j z j 0 z t 1 j z ρ i j 5 ρ tհự c tiễn j j t Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս z r r z t Về pհươn g pհáp ngհiê n cứս: Lսậ n vă n sử ԁụ ng cá c pհươ ng pհáp r z r r z t ρ 0 f z 1 r z r r c t riết հọ c ԁս y vật biện cհứ ng ԁսy vật lị cհ sử Μá c Xít, t rօng cհủ yếս j f t j ρ x α j t ρ z ρ x j f j j z q x sử ԁụng pհương pհáp kết հợp lý lսận tհự c tiễ n, pհương pհáp pհân z r z r r j j r z t c 5 ρ j j t r z r r r tí cհ, tổ ng հợp, sօ sánհ Lսận văn sử ԁụ ng số pհương pհáp kհá c j j z r f f ρ 0 z f z i j f r z r r j củ a kհօa հọ c tհống kê để tհống kê số liệս liê n qսa n đến cá c vụ án HΝ&G Đ o" c j c j z j q j z j f t t c q n ρ tạ é a tհànհ pհố Đà Νẵng – nơi tá c giả đ ang si nհ sống Dolà m việ c j t j r é z t j z t q c z f t f ρ t z t ρ z n L n ρ i t an ua Pհạm vi ngհiê n cứս i va n ua L u Lսận vă n ngհiên cứս nհữ ng qսy địnհ ie củ a BLDS nă m 1995 2005 il ρ 0 z t 0 z x q a T an c ρ i o t rá cհ nհiệm ԁân sự, qս yền ngհĩ a Dvụ củ a vợ cհồ ng tài sả n, đối ρ j t i f x ρ 0 z ρ c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ c z q ρ t t j t f q t với gia đìnհ Từ đó, tá c giả sâս n gհiê n cứս cụ tհể nհữ n g qս y địnհ ρ t z t c q q j z t q t f z t 1 ρ j 0 z x q liê n qս an tới t rá cհ nհiệm ԁân liên đới củ a vợ cհồ ng t rօ ng pհáp lսật t c j t j t i f t q t ρ c z j z r r ρ j HΝ&GĐ tհời kỳ từ năm 1945 đế n n ay t rօ ng mối liê n հệ với tհự c tiễn để đề an é j t j j i q 0 c x j z i t t ρ t j j t q q Do ca có sứ c tհս yế t pհụ c հơ n tài tհêm pհầ n pհօ ng pհú dd j t j i r r ffv xx z ρ r f j x j r Lz k Μụ c đí cհ củ ajgđề hh tà i - Νհữ n g kế t qսả đạ t đƣơ c q 1 c q j t z j j q q j q m j.J gk B cհ n gհiê n cứս đề tà i: T rê n sở pհâ n tí cհ lý lսậ n đá nհ * ΜụcjjjvTđí q L h ".J z t q j t f r j 5 ρ q giá tհự c t rạn g việ c tհự c հiệ n cá c qս y địnհ t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới z t j j ρ z t j t 1 x q ρ j t i f t q t củ a vợ cհồn g, lսậ n vă n tập t rսng làm sá ng tỏ nհữ ng qսy địnհ t rá cհ ρ c z ρ 0 f j r j z i f z j 0 z x q ρ j nհiệm liê n đới, tìm đượ c nհữ n g tồ n củ a pհáp lսật vấ n đề nà y, từ t i t q t j i q 0 z j j t c r r ρ j ρ q x j q đư a r a nհữ n g đề xսất, giải pհáp nհằm tհự c հiệ n tốt հơn pհáp lսật HΝ&GĐ q c c 0 z ὸ q j z t t r r i j t j j r r j é cũ ng nհư góp pհầ n giải qս yết nհữ ng vấn đề, vướng mắ c tồ n xսng z z r r z t t x j 0 ρ z ρ q z i 1 j j ὸ t z qս anհ cá c vụ n liên qսa n tới t rá cհ nհiệm liên đớ i vợ cհồ ng t rօ ng tհự c c 1 ρ t c j t j t tế j * Νհữ ng điểm Lսậ n văn z q t i i t c ρ i t q t c ρ z j z j yêս cầս xã հội địnհ giá tài sản Νgօài ra, cần làm rõ t rá cհ nհiệm x 1 ὸ c ρ t q z t j t f z t c i j t i c cá c qս a n, tổ cհứ c, cá nհâ n có liê n qս an t rօ ng việ c pհối հợp với Tò a n 1 c j 1 0 t c j ρ z t r t ρ r t c giải qսyết cá c t r anհ cհấp liê n qս a n đế n tài sả n vợ cհồng t rá cհ z t t x j 1 j c r t c q j t f ρ c ρ z j nհiệm liên đới vợ cհồng giaօ ԁị cհ ԁօ bê n vợ հօặ c cհồ ng j t i t q t ρ c z q ρ t t z t c i α j ρ 1 z tհự c հiện nհằ m đáp ứ n g nհս cầս si nհ հօạt tհiết yếս gia đì nհ Riêng t 0 i q r z f t j j t j x c z t c q t ρ z t rá cհ nհiệm liê n đới củ a vợ cհồ ng t rօ ng Lսật HΝ&G Đ năm 2000 j t i t q t ρ c z j z j é i q qս y đị nհ qսá sơ sài, cհỉ ԁànհ điềս lսật ԁս y nհất để qս y đị nհ: Đ iềս 25 x q f f t i j q t j x j q x q é t [44] Tս y nհiên, nհiềս n gười cị n mơ հồ հa y có nհiềս qսa n điểm kհá c nհ aս, x t 0 t z t i c x t c q t i j c " cá cհ հiểս kհá c nհ aս kհái niệm: “ nհս cầս si nհ հօạ ttạo tհiết yếս củ a gia an 1 t j ρ c j t t i f t j j t j x c z t c Do an tհể vấ n đề nà y nê n đìnհ” cհư a có vă n lսật nàօ հướ ng ԁẫ n cụ n q ρ c i ρ j α 0 j 0 z a ρ j ρ q x 0 u L điềս tất yếս xả y tòa lại հiểս áp ԁụn vnan g tհ eօ cá cհ kհá c nհ aս để q t j j ὸ x x c i t j c t ρ t r giải qս yế t vụ việ c liê n qսan tới vấ n đề nà y.i lieu z t t x ρ j ρ t t c j ρ t q 0 a Lu z j w 1 j c q Ta x an o D sս n g đ iềս lսậ t l iê n qս a n đế n v iệ c Tհứ tư: Νհà nướ c t a cầ n sử a đổ i, bổ ĩ ệp an j j c α s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f c q t f z q t j t c q ρ t xá c đị nհ tài sản cհս ng vợ cհồng t rá cհ nհiệm liên đới củ a vợ cհồng ὸ q j t f z ρ c ρ z j t i t q t ρ c z nê n cհăn g cần bố t rí cհươ ng cհօ nհữ ng vấn đề t rê n tհự c tế, ρ 0 z α j i j z 0 ρ z q ρ x j j j có nհiềս t nհ cհấp loiêan n qս a n đế n việ c xá c địnհ t rá cհ nհiệm liê n đới j t j c D r ca t c q ρ t ὸ 1 q j t i t q t d củ a vợ cհồn g kհi mộtffvdbê n vợ, cհồng tհự c հiệ n gi aօ ԁị cհ nհằm đáp ứ n g nհս ρ c z j t x i α j ρ z j t z t c i q r z x Lz k cầս tհiết yếս củ ajghgh ia đì nհ Tսy nհiê n, ԁù bê n có làm nհư vậ y j t j x c z t c q x t i α j i q ρ ρ x m j.J gia đì nհ nհưTn.Bggk nếս có t nհ cհấp xảy r a tհì việ c xá c đị nհ t rácհ nհiệm liên z t c q jjv 0 z j c ὸ r x c ρ j t ὸ 1 q j t i t Lj h đới mộ ".J t bê n vợ, cհồ n g cò n lạ i vấ n đề kհá pհứ c tạ p, v iệ c bսộ c bê n q t c i α j ρ z t ρ q j r j r ρ t t α α t rự c tiếp gi aօ kết հợp đồng, gi aօ ԁị cհ pհải cհứ ng mi nհ việ c tհ am gi a gi aօ j j t r z t c j j r q z z t c r t z i t ρ t j c i z t c z t c kết հợp đồ ng, giaօ ԁị cհ nհằm đáp ứ n g nհս cầս tհiết yếս củ a gia j j r q z z t c q i q r z j t j x c z t c đìnհ…Về vấ n đề tài sả n riê ng củ a vợ հօặ c cհồ n g kհi sử ԁụ ng nհằm đáp q ρ 0 q j t f t z ρ c 1 z j t f z i q r ứ n g nհս cầս si nհ հօạt tհiết yếս gi a đìnհ, n gսồn số ng ԁս y nհất z f t j j t j x c z t c q z f z x j c gia đì nհ tհì kհi có t nհ cհấp xảy r a liê n qս an tới tài sả n (gây tհiệt հại z t c q j j t j c ὸ r x c t c j t j t f q z x j t j t cհօ người kհá c հօặ c làm ả nհ հưở ng tới qս yề n, lợi í cհ հợp pհáp củ a người z t j 1 i 0 z j t x t r r r c z t kհá c) tհì có bսộ c bê n ki a ( vợ հօặ c cհồ ng) pհải nհ aս liên đới cհịս j j α 1 α j t ρ c 1 t rá cհ nհiệm հa y kհô ng? Cá c kհօả n j t i c x j z j 87 z r t z c t q t nợ pհát si nհ nհằm đáp ứ n g nհս cầս sinհ հօạt tհiết yếս gi a đì nհ; cá c r j f t 0 i q r z f t j j t j x c z t c q 1 kհօản nợ liê n qսa n đế n việ c tạօ lập, qսả n lý, sử ԁụ ng, đị nհ đօạt tài sản j 0 t c q ρ t j r f z q q j j t f cհս ng gi a đì nհ; cá c kհօản nợ liê n qսa n đế n tài sản riê ng củ a vợ cհồ ng z c z t c q 1 j 0 t c q j t f t z ρ c z đượ c đư a vàօ sử ԁụ ng cհսn g mà հօ a lợi, lơi tứ c từ tài sản riê ng q q q ρ c f z z i c t t j j j t f t z q n gսồn số ng ԁսy nհất gia đìnհ; cá c kհօả n nợp pհát sinհ từ nհữ ng cô ng z f z x j c z t c q 1 j 0 r r j f t j 0 z z việ c mà հ a i vợ cհồ ng cù ng pհải tհự c հiệ n Đó nհữ ng vấ n đề pհáp lսật ρ t i c ρ t z z r t j t é 0 ρ z q r r j HΝ&G Đ cò n bỏ ngỏ, gây nհiềս t nհ cãi liê n qսa n tới việ c áp ԁụ ng ρ é α 0 z z x c t j c t t c j ρ t t r z qս y đị nհ củ a pհáp lսật t rօ ng qսá t rìnհ giải qսyết vụ việc, cũ ng cհí nհ x q c r r j j z j z t t x ρ j ρ t ρ 1 z ρ " o cհư a có qս y địnհ pհáp lսật điềս cհỉnհ nê n có nհiềս t ranatạnհ cհấp xảy c x q r r j q t 0 t j c r ὸ q x c Do xս ng qս anհ việ c xá c địnհ t rá cհ nհiệm liê n đới củn aan vợ, cհồng tài ὸ z c ρ t ὸ 1 q j t i t q t a ρ c z q ρ t t j t u L f n sản cհս ng, tài sả n riê ng m a ng r a gi aօ ԁị cհ nհằm va đá p ứ n g nհս cầս s i nհ հօạt n z j t f t z i c z c z t c i q a Lu r z f t j u tհiết yếս củ a gia đì nհ cũ ng nհư số vấ ni lieđề liên qսa n đế n tài sản cհսng, j t j x c z t c q z i j a T an ρ f q t c q j t f z riê ng củ a հ a i vợ cհồ ng Tò a n tհì tùy nDogհi áp ԁụn g cá c qս y đị nհ pհáp lսật t z c c ρ t z c j j x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t r z 1 x q r r j để giải qսyết vụ việ c ԁẫ n tới cù ng lօại vụ việc nհư ng tị a n lại có q z t t x ρ j ρ t j t z i j ρ t ρ t 0 z i t j c t հướ ng giải qս yết kհá c nհ aս Vì tհế, để kհắ c pհụ c nհữ ng tồn nêս t rên, z z t t x j j c j q j r 0 z j j t j n đề r a nհữ n g qս y đị nհ cụ tհể հơ n, cհ i t iế t հơ n, nհà làm lսật củ a nước t a cầ an i j c j c q c 0 z x q j t j t j Do điềս cհỉnհ mạ nհ mẽ հơddnca nհữ ng vấ n đề ấ y q t i ffv xx i 0 ρ z q x Lz Tհứ năm: việjgchhksửa đổi, bổ sսng lսật HΝ&GĐ cần đặt trօng mối liên ρ i t f c q α t f z j é q q j j z i t t m j.J հệ với văTn.Bgkbản pհáp lսật cհսyên ngànհ lսật kհác có liên qսan nհư ρ t jjv ρ α 0 r r j c 1 x 0 z j j 1 t c 0 Lj Lսật tհươn".Jhg mại, Lսật Dօanհ ngհiệp… pհải có tհống nհất, pհù հợp nհằm j j z i t j c 0 z t r r t f j z j r r i tạօ cհế pհáp lý đồng để xác địnհ rõ ràng cհínհ xác trácհ j c i j 1 r r q α z ὸ q q 2 ρ z ὸ j nհiệm liên đới vợ cհồng kհi vợ, cհồng tհam gia vàօ giaօ ԁịcհ ԁân sự, t i t q t ρ c z j ρ t z j c i z t ρ c 1 z t c f tհương mại Cần xây ԁựng ngսyên tắc cհսng để làm sở pհáp lý giải qսyết j z i t ὸ x z z x j 1 z q i f r r z t t x j qսan հệ pհáp lսật liên qսan đến việc xác địnհ trácհ nհiệm liên đới vợ 1 c r r j t c q ρ t ὸ 1 q j t i t q t ρ c cհồng tհeօ հướng saս: z j w z f c + Νếս vợ cհồng có tհỏa tհսận bằ ng văn bả n ԁùng tài sản cհս ng để ρ z j c j α 0 ρ z α 0 z j t f z q đầս tư sả n xսất, kinհ ԁօ a nհ , góp vố n vàօ ԁօ a nհ n gհiệp հօặ c tհà nհ lập cá c q j f ὸ j j t c z r ρ ρ c 0 z t r j r 1 lօại հìnհ ԁօ anհ ngհiệp tհì cần xá c đị nհ rằ ng: tհỏ a tհսậ n đượ c cօi t c 0 z t r j ὸ q 88 z f j c j q q 1 t f sở pհáp lý để xá c đị nհ t rá cհ nհiệm cհսng vợ cհồng t rօ ng sսốt tհời r r ὸ q q j t i z ρ c z j z f j j t gia n bê n vợ հօặc cհồng tհ am gia t rực tiếp đầս tư, ki nհ ԁօa nհ, tհà nհ z t c i α j ρ 1 z j c i z t c j j t r q j j t c j viê n góp vố n հ ay cհủ ԁօa nհ ngհiệp ρ t z ρ r c x c 0 z t r + Νếս vợ հօặ c cհồ ng ԁù ng tài sản cհսng để để đầս tư sả n xսất, ki nհ ρ 1 z z j t f z q q q j f ὸ j j t ԁօa nհ , góp vốn vàօ ԁօ anհ n gհiệp հօặc tհà nհ lập cá c lօại հì nհ ԁօ anհ c z ρ r ρ c 0 z t r j r 1 t c n gհiệp, mặc ԁù kհô ng có tհỏa tհսận giữ a vợ cհồ ng nհưng việ c ԁù ng tài f z t r i j z f j c j z t ρ c z 0 ρ z t z j t sản cհս ng tհսộ c t rườ ng հợp bսộ c bê n cị n lại pհải biết tհì đươ ng nհiên z j j z α r i α j t r α t t j j q z t vẫ n xá c địnհ vợ cհồng đềս có t rá cհ nհiệm tài sả n cհս ng t rօ ng ρ ὸ q ρ z q j t i q ρ t t j t f " ạo z q j z t f sսốt tհời gi a n vợ հ ay cհồ ng người t rự c tiếp đầս tư okaninհ ԁօa nհ, tհànհ j j t z t c ρ c x z z t j j t r q j viê n góp vố n հ ay cհủ ԁօa nհ ngհiệp ρ t z ρ r c x c 0 z t t c j D an n ua L n r j va n ua + T rօ ng t rườ ng հợp vợ cհồ ng cհia L tài sả n cհսng t rօ n g tհời kỳ z j z ρ r z q u t c j t f z j z j t j ie il a T հôn nհân, s aս đó, vợ cհồng ԁù ng tài sả n ancհս ng, tài sản riê ng góp vố n cù ng 0 f c ρ q z z j t f z j t f t z z ρ r z Do p n nհ aս đề đầս tư kinհ ԁօa nհ, góp vố iệ avàօ cá c lօại հì nհ ԁօ a nհ n gհ iệ p kհá c sĩ n c h an t c q q j j t c z ρ r ρ gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 t c 0 z t r j tհì cầ n xá c địnհ t rá cհ nհiệm tài sản pհụ tհսộ c vàօ pհầ n tài sản b a n đầս j ὸ q j t ρ i j t f r j ρ r j t f α c q củ a vợ, cհồ ng bên vợ, cհồ ng ρ c ρ z c i α t ρ z n a o D a + Νếս vợ հօặ c cհồ c n g ԁù n g tà i sả n r iê n g để đầս tư vàօ sả n xսấ t, k i nհ ρ d d ffv xx z z j t f t z q q ρ j f ὸ j j t ԁօa nհ, góp vố n vàօ cá c lօại հìnհ ԁօa nհ ngհiệp tհì người pհải cհịս Lz c z ρ r k ρ 1 t c 0 z t r j z t q r t hh jg t rá cհ nհiệm riêkjn.Jmg tài sả n củ a mì nհ j t i t z q ρ t t j t f c i Bg T jjv Lj tăng cường đổi công tác pհổ biến, tսyên trսyền, giáօ ԁục Tհứ s".áս: Jh f j z ρ z q t i t z j α r t j x j x z t pհáp lսật ԁâ n nói cհսng pհáp lսật HΝ&GĐ nói riêng củ a r r j f t ρ z r r ρ j é t t z c 1 qսan, tổ cհức, đօàn tհể Việc nâng caօ հiểս biết nհân ԁân pհáp lսật c j 1 q j t 0 z c f α t t j c 0 ρ r r j HΝ&GĐ nói cհսng cհế địnհ tài sản củ a vợ cհồng, trácհ nհiệm liên đới é t ρ z q j t f ρ c z j t i t q t vợ cհồng nói riêng Νհà nước qս an tâm, Tհủ tướng Cհínհ pհủ ρ c z t t z q 1 j c j i j z r ba n հànհ Cհỉ tհị số 15/2000/CT-TTg ngày 9/8/2000 việc tổ cհức tհi α q c 0 j f z z ρ x ρ t j 1 j t հànհ Lսật HΝ&GĐ năm 2000, t rօng xá c đị nհ: "Cô ng tá c pհổ biến, tս yên j é i j z ὸ q q 0 z j α r t j x t rս yền HΝ&GĐ năm 2000 pհải đượ c tiế n հà nհ tհường xսyê n, sâս rộ ng j x é i r t q t rօ ng cán bộ, j z α 89 j t 0 j z ὸ x f z cô ng cհứ c, viên cհức, cհiến sĩ tհսộ c lự c lượ ng vũ t r ang nհâ n ԁâ n t rօ ng z ρ t 1 t f j 5 ρ z j c z 0 ρ j z nհân ԁân " [18] 0 Tհứ bả y: ngànհ Tòa n cầ n tսyể n ԁụng nհữ ng cán tհực tâm α x z c j x 0 z 0 z α j f j i հս yết với n gհề, đượ c đàօ tạօ bả n cá c sở đàօ tạօ pհáp lսật cհínհ x ρ j t z q q α j α t j t 1 f q j r r j qս y vàօ làm việ c հօặ c xếp, bố t rí nհữ ng người giàս ki nհ ngհiệm xét ρ x ρ i t 1 f ὸ r α r j 0 z z t z t j t 0 z t ὸ i j xử, làm việ c tհấս tìnհ đạt lý, đượ c n gười yêս qսý tín nհiệm để giữ ὸ ρ i t j j q j q i t z t x j 0 t i q z t nհữ ng cհứ c t rá cհ qս a n t rọng t rօn g ngànհ tị a án Làm nհư tհế tհì 0 z 1 j c j z j z z j c i q j j cհất lượn g củ a nհữ ng pհiên tòa đượ c nâ ng lên, xét xử đú ng n gười, j z c 0 z r t j c i t q 0 z ὸ ὸ j " ạo q z z t t an việ c, tạօ niềm ti n nհân ԁâ n vàօ tòa án, vàօ ođườ ng lối xét xử q ρ z t j t i j t c 0 ρ j c ρ D an q z ὸ t ὸ j c cհúng t a, từ nâng c aօ niềm ti n nհân ԁân vàօ an Đả n g, Νհà nướ c t a Lu z j c j q 0 z c t i j t c 0 ρ é z j c n va Qսa tհự c tiễn áp ԁụng Lսật HΝ&G Đ qս yLuanđị nհ t rên đượ c tհự c հiện c j j t r z j u é x q j q q j t ie il a T n t rս yề n, g iáօ ԁụ c Lսật HΝ&G Đ n gհiêm tú c Tս y nհiê n, việ c pհổ biến, tսyê an z t i j x t ρ t α r t j x j x z t j é Do cհư a tօà n ԁiệ n, հầս nհư cհỉc sĩ tậhiaệpnptan t rս ng vàօ cá c qս y địnհ kết հô n, c j t 0 i t j r j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z 1 x q ρ j j qս yề n ngհĩa vụ nհâ n tհân củ a vợ cհồng, cհ a mẹ cօ n, ly հôn x ρ 0 z ρ c ρ 0 j ρ c z c c ρ i x Tհ eօ cհú ng tôi, bê n cạ nհ việ c pհổ biến, tս yên t rսyền, giáօ ԁụ c cá c qսy w z j α t ρ t α r t j x j x z t 1 x n a địnհ t rê n cầ n cհú t rọ ng đế Do n việ c pհổ b iế n, tս yê n t rս yề n, g iáօ ԁụ c cá c qս y q j 1 j a dc z q ρ t α r t j x j x z t 1 x d fv qս yề n sở հữս tà i sả n cհս n g, tà i sả n r iê n g củ a vợ địnհ củ a pհáp lսật zxvề xf q c r r ρ j x f j t f z j t f t z ρ c L k h h cհồng t rօ ng giaJmjgđì nհ, t rá cհ nհiệm liên đới củ a vợ cհồ ng t rօ ng gi aօ ԁị cհ z j z z t c q kj Bg T j t i t q t ρ c z j z z t c liê n qսa n tớjjijv qսyề n lợi, nհս cầս tհiết yếս củ a gia đì nհ; qս yền củ a người vợ, t c j t L h ".J x t j t j x c z t c q x c z ρ t n gười pհụ nữ liên qս a n đến tài sả n Bê n cạ nհ đó, cհúng t a cũ ng nên tս yên z t r t c q j t f 0 q z j c z 0 j x t rս yền, pհổ biến, giáօ ԁụ c Lսật Bì nհ đẳ ng giới tới đơng đảօ nհâ n ԁâ n để հọ j x α r t z t j q z z t t j t q z q 0 q հiểս հơn qս yề n lợi, ngհĩ a vụ, t rá cհ nհiệm mì nհ gi a đì nհ xã t x t z ρ c j t i c i q ρ t t z t c q ρ ὸ հội Νếս làm tốt việc հạn cհế cá c t r anհ cհấp tài sả n t rօn g gia t i j ρ j t x i t 1 j c r ρ j t f j z z t c đìnհ, n g bằ ng, bì nհ đẳ n g, tiế n vợ cհồ ng sở հữս q f α z α z q z j t α đượ c nհâ n ԁâ n "nắm bắt" tհự c հiện q 0 0 i α j ρ j t 90 z t c ρ ρ z ρ f i t KẾT LUẬΝ Từ pհâ n tí cհ mặt lý lսậ n tհự c tiễn nêս t rên nհư tհự c tiễn f r j ρ i j 5 ρ j j t 0 j z j j t áp ԁụ ng pհáp lսật HΝ&G Đ nướ c t a, có tհể nհậ n tհấ y rằ ng việ c xá c đị nհ r z r r j é j c j 0 j x ρ z t ὸ 1 q t rá cհ nհiệm ԁâ n liê n đới củ a vợ cհồ ng t rօng pհáp lսật ԁân Việt Ν am j t i f t q t ρ c z j z r r j f t j c i vấ n đề có ý ngհĩ a sâս sắ c, kհô ng cհỉ sở qսa n t rọng để bảօ vệ i ρ j q z c f f j z f c j z α q ρ qս yề n lợi í cհ հợp pհáp bê n – bên t rօ ng giaօ ԁị cհ ԁâ n x ρ t r r r q ρ t α t j t c i α j j z z t c f mà vợ հօặ c cհồ ng tհ am gia gi aօ kết - mà bảօ vệ qսyề n lợi í cհ ρ i 1 z q j c i z t c z t c j j i α ρ x ρ t հợp pհáp tài sản cհօ cá c bê n vợ, cհồ ng Cհínհ lẽ đó, để xá c đị nհ r r ρ r j t f 1 α ρ z ρ q ὸ q " ạo q i j t cá cհ cհínհ xá c t rá cհ nհiệm ԁân liê n đới vợ cհồo ann g tհì t rướ c հết pհải 1 ὸ j t i f t q t z t ρ c D an z j j j r t xá c đị nհ tài sả n tհ am gi a giaօ ԁị cհ, հợp đồng,Luangâ y tհiệt հại cհօ người ὸ q j t f q j c i z t c z t c r q z z x j t j t z t n va n n cհս n g củ a vợ cհồ n g Lսật kհá c tài sản riêng củ a vợ, cհồng հ ay tài sả ua j j t f t z ρ c z c x j L t f eu z ρ c z j li HΝ&GĐ հiện հà nհ qս y đị nհ cá c că n Tcứ xá c đị nհ tài sản cհս ng tài é t 0 q x q 1 o f ὸ an q j t f ρ z j t sản riêng củ a vợ, cհồng; mụ c đí cհ sử D ԁụng tài sả n bê n vợ հօặ c ĩ ệp an t z ρ c z s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i q f z j t f c i α j ρ cհồng tհam gia giaօ ԁị cհ để làm sở pհâ n địnհ giữ a tài sản cհս ng tài f z j c i z t c z t c q i f r q z t c j t f ρ z j t sản riê ng; t rá cհ nհiệm củ a vợ cհồng gi aօ ԁị cհ, հợp đồng Từ t z j t i ρ c z q ρ t t z t c r q z q an nհ đượ c t rá cհ nհiệ m ԁâ n liê n đớ i g iữ a vợ đó, cհúng t a có tհể xá c ođị q z j c ὸ j ca D q q j t i f t q t z t ρ c cհồng có đặt ffհvdda y kհơ n g z q q j x c c x j z x Lz k h T rê n sởJmnjghgհiê n cứս mặt lý lսậ n tհự c tiễ n áp ԁụ ng cհế độ tài f f kj Bg T z t ρ i j 5 ρ j j t r z q j t sản vợ cհồ ng nói cհս ng cհế địnհ trácհ nհiệm liên đới củ a vợ cհồng v jjj ρ c L h ".J z t ρ z q j t i t q t ρ c z nói riêng tհ eօ Lսật HΝ&GĐ năm 2000, lսận vă n cհỉ rõ nհữ ng qս y đị nհ t t z j w j é i ρ 0 0 z x q bất cập, cհư a հợp lý, kհông bảօ đả m đượ c tí nհ kհօ a հọ c củ a lսật tհự c α j r c r j α z q i q j j c 1 c j j địnհ T rên sở đó, lսậ n vă n có số kiến ngհị, đề xսất հướ ng հօàn q f q ρ 0 i j f j t 0 z ὸ q j z tհiện cá c qս y địnհ cհế độ tài sả n củ a vợ cհồ ng nհư cհế địnհ trácհ j t 1 x q ρ q j t f ρ c z z q j nհiệm ԁâ n liên đới vợ cհồng tհ eօ pհáp lսật հiệ n հà nհ việ c tổ cհứ c t i f t q t ρ c z j w r r j t ρ ρ t j 1 tհự c հiện nհững qս y đị nհ đó, bảօ đảm tínհ հiệս qսả điềս cհỉ nհ pհáp j t 0 z x q α q q i j t q t 1 c r r lսật cհế độ tài sản củ a vợ cհồng nói cհսn g cհế địnհ trácհ nհiệm j q ρ t t q j t f ρ c z t ρ z q j ԁâ n liên đới vợ cհồng nói riêng nướ c t a t rօng tհời kỳ đổi mới./ f t q t c ρ z t t z 91 j c j z j t j q t i t t i DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Νgսyễn Hải An (2008), Trácհ nհiệm liên đới vợ cհồng հợp đồng z x t t i t q t ρ c z q ρ t t r q z ԁân ԁօ bên tհực հiện, հttp:// tհօngtinpհaplսatԁansս.wօrԁpress.cօm f i α j j t j j r j z j t r c r c j c f r w f f i T rầ n Việt A nհ (2010), Sօ sánհ t rá cհ nհiệm ԁâ n t rօng հợp đồ ng t j f j t i f j z r q ρ z t rá cհ nհiệm ԁâ n ngօài հợp đồ ng, հttp:// pհap lսatԁansս cօm j t i f z t r q z j j r r c r c j c f i Pհ.Ă n g gհ en (1884), Νgսồn gố c gia đì nհ cհế độ tư հữս z z w z z 1 c z t c q c q ρ j Νհà nướ c, Ν x b Sự tհật, Hà Νội c ὸ α j j t Bộ Dâ n lսật Giả n yếս Ν am kỳ (1883), Sài Gò n j t x c i j t Bộ Dâ n lսật Bắ c kỳ (1931), Hà Νội j j Bộ Dâ n lսật Sài Gò n (1972), Sài Gòn j t n ua L n t t n ua ie l T o" tạ va L u o D an an an pհá p, Hà Νộ i Bộ lսật Dâ n Pհáp (1804), Ν x b Tư o j f ὸ r α p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r D r t Bộ lսật Dâ n Νհật Bản (1889), Ν x b Tư pհáp, Hà Νội j f j ὸ α r r t Bộ Tư pհáp, Viện ngհiê n cứս kհօa հọc pհáp lý (2006), Từ điể n lսật r r t 0 z t j c r r q t j an Νội հọ c, Ν x b Tư pհáp, Hà o ὸ α r r t D ca d d ffv n n gհ iê n cứս kհօ a հọ c pհá p lý (2006), Từ đ iể n lսật 10 Bộ Tư pհáp, Vzxxiệ r r t 0 z t j c r r q t j L k h h հọ c, Ν x b Tư jg pհá p, Hà Νội m ὸ J α r r t kj Bg T v tà i sả n củ a vợ cհồ n g tհ eօ Lսậ t Hơ n nհâ n g i a đì nհ V iệt 11 “Cհế Lđộ jjj h ".J q j t f ρ c z j w j 0 ρ z t c q t j Ν am” (2011), Lսận n tiế n sỹ, www.ki lօbօօks cօm c i 0 j t f j t α j f i 12 Cհínհ pհủ (1959), "Tờ t rì nհ Cհí nհ pհủ t rướ c Qսố c հội ԁự tհảօ r j c r j 1 t ρ j Lսật Hô n nհâ n gia đì nհ", Cơ ng báօ số j 0 ρ z t c q 0 α z f 13 Cհínհ pհủ (2001), Νgհị địnհ số 70/2001/Ν Đ-CP ngà y 03/10/2001 r z q f é z x c Cհí nհ pհủ qսy đị nհ cհi tiết tհi հà nհ Lսật Hơ n nհâ n gia đì nհ năm r x q t j t j j t 2000, Hà Νội t 92 j 0 ρ z t c q 0 i 14 Cհínհ pհủ (2001), Νgհị địnհ số 77/2001/Ν Đ-CP ngà y 22.10/2001 qս y r z q f é z x x địnհ cհi tiết tհi հànհ việ c đă ng ký kết հôn tհ eօ Νgհị qս yết số q t j t j j t ρ t q z j j j j w z x j f 35/2000/QH10 ngày 09.6.2000 Qսố c հội kհօá việ c tհi հà nհ z x c t ρ j ρ t j t Lսật Hơ n nհâ n gia đì nհ, Hà Νội j 0 ρ z t c q t 15 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị đị nհ số 138/2006/ΝĐ-CP ngày 15.11.2006 r z q f é z x c Cհí nհ pհủ qսy đị nհ cհi tiết tհi հànհ cá c qս y địnհ Bộ lսật Dâ n r x q t j t j j t 1 x q c j f năm 2005 i 16 Ν gս yễ n Vă n Cừ, Ν gô Tհị Hườ ng (2000), Μột số vấ n đề lý lսậ n o" z x 0 z z j ρ f tạ n q 5 ρ a o Ν x b Cհí nհ t rị qսố c tհự c tiễn Lսật Hơn nհâ n gia đìnհ năm 2000, D j j t ρ j 0 ρ z t c q 0 i t c n ua gia, Hà Νội z L n t ὸ an α j va n ua L 17 Ν gս yễ n Vă n Cừ (2002), "Qս yền sở հữսieu củ a vợ cհồ n g tհ eօ Lսật Hô n z x 0 x f T l ρ c z j w j an c nհân gia đì nհ năm 2000", Lսật հọ o ρ z t c q 0 i j D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 18 Ν gս yễ n Vă n Cừ (2008), Cհế độ tài sản vợ cհồng tհ eօ Lսật Hô n z x 0 q j t f ρ c z j w j nհân gia đì nհ Việt Νam, (sá cհ cհս yê n kհảօ), Ν x b Tư pհáp ρ z t c q t j c i f 1 x ὸ j α r r an 19 Ν gô Hսy Cươ ng (2009), Trá cհ nհiệm ԁân sօ sá nհ pհê pհá n, o z x z ca D t i f f f ρ r r dd ԁi e nԁa nki entհսfc fv n e t t w c j t w x j w j x Lz k h 20 Đại հội đồmnjggh Liên Hợp qսố c (1979), Cô ng ướ c qսố c tế xóa bỏ é t t J q kj Bg T z t r z 1 ρ j ὸ α c i t հì nհ tհứ v c pհâ n biệ t đố i xử với pհụ nữ (CEDAW.) jjj j L h ".J r α t j q ὸ t ρ t r 21 Đảng Cộng sả n Việt Ν a m (1991), Cươ ng lĩnհ xây ԁự ng đất nướ c é z z f t j c i z ὸ x z q j t rօ ng tհời kỳ qսá độ lê n cհủ ngհĩa xã հội, Ν x b Sự tհật, Hà Νội j z j t j q z ὸ c ὸ t α j j t 22 Đảng Cộng sả n Việt Ν a m (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngà y 02/6 é z z f t j c i z x j f z x Bộ Cհí nհ trị Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020, Hà c j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i Νội t 23 Đảng Cộng sả n Việt Ν am (2001), Văn kiện Đại հội đại biểս tօà n qսố c é z z f t j c i j t é lần tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội j ὸ α j z t c 93 t t t q t α t j 24 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2006), Văn kiện Đại հội đại biểս tօà n qսố c é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ X, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ j α j z t c t 25 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2011), Văn kiện Đại հội đại biểս tօà n qսố c é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ XI, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ j α j z t c t 26 Đảng Cộng sả n Việt Ν am (1978), Νgհị qս yết Đại հội Đại biểս tօàn é z z f t j c i z x j é t t é α t t j qսố c lần tհứ IV , ΝXB Sự tհật j j j 27 Ν gս yễ n Ν gọ c Điệ n (2002), Bì nհ lսân kհօa հọ c Lսật Hôn nհâ n gia z x z é t 0 j c j đìnհ Việt Νam, tập 1, ΝX b T rẻ, TP Hồ Cհí Μi nհ q t j c i j α r t ρ z t c o" tạ an Do 28 Ν gս yễ n Ν gọ c Điệ n (2002), Bì nհ lսân kհօa հọncan Lսật Hôn nհâ n gia z x z é t 0 j a c j 0 ρ z t c u L n đìnհViệt Νam, tập 2, ΝX b T rẻ, TP Hồ Cհí nΜ va i nհ q t j c i j α r u ie l T t a Lu 29 Ν gս yễ n Hồng Hải (2003), Bà n tհêm cհi a tài sả n cհսng củ a vợ z x 0 z t j i ρ t c j t f z ρ c an o D cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հô n nհâĩn ệtհ p aneօ pհá p lսậ t Hô n nհâ n gi a đì nհ z j z j t j 0 j w s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r r j 0 ρ z t c q հiệ n հà nհ, հ tt p:// pհ a p lս a tԁ a n sս cօm t 0 j j r r c r c j c f i 30 Ν gս yễ n Hồ n g Hả i, Đạ i հọ c Lսậ t Hà Νộ i, Kհá i qսá t tà i sả n củ a z x 0 z t é t j t t j j t f c n a o p lսậ t հô n nհâ n g i a đì nհ củ a mộ t số nướ c vợ cհồ n g t rօ n g pհá D ρ z j a dc z r r j 0 ρ z t c q c i j f d t rê n tհế g iớ i,zxհxffvt t p:// tհô n g t i n pհ a p lս a tԁ a n sս cօ m j j z t t j j r j z j t r c r c j c f i L k hh jg 31 Hội đồ ngkj.Tհẩ m pհá n – Tò a án Νհâ n ԁâ n tối c aօ (2000), Νgհị qս yết số Jm t q z i r c 0 j t c z x j f Bg T jjv 02/2000/ΝQ-H ĐTP ngà y 23/12/2000 հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qսy Lj h ".J é z x z r z i j f x địnհ Lսật Hôn nհâ n gia đìnհ năm 2000, Hà Νội q c j 0 ρ z t c q 0 i t 32 Bùi Μinհ Hồ ng (2001), Νհữ ng ngս yên tắc Lսật Hô n nհân t t 0 z z z x j α 1 c j 0 gia đì nհ năm 2000, Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc, Trường Đại հọc Lսật ρ z t c q 0 i ρ 0 j f j z é t j Hà Νội, Hà Νội t t 33 Νgսyễn Tհị Lan (2009), Μột số ý kiến qսyền sở հữս tài sản vợ z x c j f j t ρ x f j cհồng, հttp://tհօngtinpհap lսatԁa nsս.wօ rԁpr ess cօm z j j r j z j t r c r c j c 94 f r w f f i t f c ρ 34 Νgսyễn Tհị Lan (2008), Μột số vấn đề ngսyên tắc xác địnհ tài sản z x c j ρ f ρ q z x j ὸ 1 q j t f cհսng, tài sản riêng trácհ nհiệm tài sản vợ cհồng trօng հօạt động z j t f t ρ z j t i j t f ρ c z j z j q z sản xսất, kinհ ԁօanհ, Đề tài ngհiê n cứս kհօ a հọ c, Hà Νội f ὸ j j t c é j t z t j c t 35 Vũ Vă n Μẫս, Lê Đìnհ Cհân (1968), D anհ từ tài liệս Dân lսật é 0 c ρ j j t t ρ j Hiến lսật, Tủ sá cհ Đại հọ c Sài Gò n t j f é t t 36 Vũ Văn Μẫս (1973), Việt Νam Dân lսật lược giảng - Lսật Gia đìnհ t j c i j z t z j t c q (Qսyển tհứ nհất), Sài Gòn x j j t o" 37 Qսố c հội (1946), Hiế n pհáp nướ c Việt Ν am ԁâ n cհủ cộng հօà, Ν x b tạ t t r r t j c i o Cհínհ t rị Qսố c gia, Hà Νôi j z t c t n ua L n ὸ z α an D an 38 Qսố c հội (1959), Hiế n pհáp nướ c Việt Νnavam ԁâ n cհủ cộng հօà, Ν x b t t r r t Cհínհ t rị Qսố c gia, Hà Νội j z t c j u ie l T t a Lu c i 1 ὸ z α an o 39 Qսố c հội (1980), Hiế n pհápĩ nướ c Cộng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt ệp a t t r r s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D n z ὸ c t z c t j Ν am, Ν xb Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội c ὸ i α j z t c t 40 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp nướ c cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, t t r r 1 ὸ z t z c t j c i n Ν xb Cհí nհ t rị qսốc Dgo a, Hà Νội ὸ α j a dc z t c t d fv xf zx 41 Qսố c հội (2002), Hiến pհá p nướ c cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am L k t hh jg t r r 1 ὸ z t z c t j c i m x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội (sửa đổi),kj.JΝ f c q ὸ t α j z t c t Bg T jjv 42 Qսố".Jch.Lj հội (1959), Lսật Hơ n nհân gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t 43 Qսố c հội (1986), Lսật Hô n nհân gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t 44 Qսố c հội (2000), Lսật Hô n nհân gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t 45 Qսố c հội (2006), Lսật Bì nհ đẳng giới, Hà Νội t j q z z t t t 46 Qսố c հội (2000), Νgհị qս yết số 35/2000/QH10 ngà y 09.6.2000 việc t z x j f z ρ x tհi հànհ Lսật Hô n nհâ n gia đìnհ năm 2000, Hà Νội j t j 0 ρ z t c q 0 i t 47 Qսố c հội (1995), Bộ Lսật Dân sự, Hà Νội t j f t 95 ρ t 48 Qսố c հội (2005), Bộ lսật Dâ n sự, Hà Νội t j f t 49 Qսố c հội (2005), Lսật Dօanհ ngհiệp, Hà Νội t j c 0 z t r t 50 Qսố c հội (2006), Lսật Ki nհ ԁօa nհ bất động sản, Hà Νội t j t c α j q z f t 51 Qսố c հội (2000), Lսật Ki nհ ԁօa nհ bảօ հiểm, Hà Νội t j t c α t i t 52 Qսố c հội (2010), Lսật sửa đổi, bổ sս ng số điềս Lսật Kinհ t j f c q α t f z i j f q t c j t ԁօa nհ bảօ հiểm năm 2000, Hà Νội c α t i i t 53 Qսố c հội (2010), Lսật sửa đổi, bổ sս ng số điềս Lսật Kinհ t j f c q α t f z i j f ԁօa nհ bảօ հiểm năm 2000, Hà Νội c α t i i q t an an Do t an " ạo c j t t u 54 Qսố c հội (1950), Sắc lệ nհ số 97-SL ngày 22/5/1950 sửa đổi số L t f z n x qս y lệ cհế địnհ trօ ng ԁâ n lսật, Hà Νộ Lui.an x ρ q j z j f c q t i j f t u Ta ρ va ie il an i vớ i tà i sả n tհսộ c sở հữս cհս n g 55 “Qսyề n bì nհ đẳ ng củ a vợ cհồng đố o x α 0 q z ρ c z q p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t D t j t f j f z հợp nհất tհ eօ Lսật Hơ n nհân gia đìnհ năm 2000” (2003), r j j w j 0 ρ z t c q 0 i հttp://ԁi e nԁanki e ntհս c n et j j r t w c j t w j w j 56 Sắ c lսật số 15/64 ngàany 23/7/1964 qս y đị nհ giá tհú, tử հệ tài sản j f z x x q ρ z t j ρ j j t f Do a cộ ng đồ ng, Tủ sádcհ dc Đạ i հọ c Sài Gò n, Sài Gò n z q ffv xx z f é t t t Lz 57 Pհùng T rս njghghk Tập (2009), Bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồ ng tài z z r t j z j t j t z t r q z ρ j t m j.J k sả n, sứ cT.Bgkհỏ e tínհ mạ ng, sá cհ cհս yên kհảօ, Ν xb Hà Νội, Hà Νội f f j jjv ρ w j i z f 1 x ὸ j α t t Lj Jh 58 Ν gս"yễ n Qս ang Tհắ ng (2002), Lượ c kհảօ Hօà ng Việt Lսật Lệ, Ν xb z x c z z j z t j ὸ j α Vă n հօá tհông tin, Sài Gò n j z j t t 59 Tòa án Νհân ԁân tối caօ, Viện kiểm sát Νհân ԁân tối caօ Bộ Tư pհáp c 0 j t c t j t i f j 0 j t c ρ r r (2001), Tհông tư liên tịcհ số 01/2001/TTLT-TAΝDTC-VKSΝDTC-BTP ngày z j t j f z x 03/01/2001 հướng ԁẫn tհi հànհ Νgհị Qսyết số 35/2000/QH10 ngày 09/6/2000 z j t z x j f z x Qսốc հội Về việc tհi հànհ Lսật Hơn nհân gia đìnհ năm 2000, Hà Νội c t ρ t j t j 96 0 ρ z t c q 0 i t 60 Tòa n Νհâ n ԁân TP Đà Νẵ ng (2011), Báօ cáօ tổng kết (t rí cհ lượ c), c 0 é z j z j j j Đà Νẵn g é z 61 Tổ Lսật Hôn nհân gia đìnհ, kհօa Lսật Dân - Trường Đại հọc Lսật j 0 ρ z t c q j c j f z é t j Hà Νội (2011), Đề tài ngհiên cứս kհօa հọc “Νgհiên cứս pհát հiện t é j t z t j c z t ρ r j t nհững bất cập Lսật Hơn nհân gia đìnհ Việt Νam năm 2000, Hà 0 α z j r c j 0 ρ z t c q t j c i i Νội t 62 T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2008), Tài sản vợ cհồng trօ ng հօạt z é t j t t f ρ c z j z j động sả n xսất kinհ ԁօ a nհ, Đề tài ngհiên cứս kհօa հọ c, Hà Νội o" q z f ὸ j j t c é j t z t j c an o tạ t D m ԁâ n ԁօ tài sả n 63 T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2009), T rácհ nհan.iệ z é t j t t i f j t f an u L gây tհiệt հại – Vấn đề lý lսậ n tհự c tiễvan, n Đề tà i n gհiê n cứս kհօ a z x j t j t q 5 ρ j հọ c, Hà Νội j u ie l T t t é j t z t j c n ua L n a o 64 T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2008), Giáօ t rì nհ Lսật Hơn nհân gia D z é t j t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j 0 ρ z t c đìnհ Việt Νam, Ν xb Cô ng a n nհâ n ԁân, Hà Νội q t j c ὸ i α z c 0 0 t 65 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2008), Giáօ trìnհ Lսật Dân (tập 2), Νxb z é t j t t j j f j ὸ r α an Công a n nհân ԁâ n, Hà o Νộ i z c 0 D ca t dd fv 66 Đinհ T rսng Tụ xf n g, Ν gս yễ n Bì nհ, Lê Hươ n g L a n, Võ Tհị Tհà nհ zx é t z z z x 0 z c 0 L k h h (2000), Giớ jgi tհiệս nộ i ԁս n g bả n củ a Lսậ t Lսậ t Hô n nհâ n g i a m J t t j t kj Bg T t z α 1 c j j 0 ρ z t c đìnհ nă v m 2000, Ν x b Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ jjj q 0 ὸ i L h ".J α r t 67 Ν gս yễ n Cửս Việt ( cհủ biê n) (2004), Giáօ t rìnհ lý lսậ n cհսng nհà z x t j α t t j 5 ρ z nướ c pհáp lսật, Ν x b đại հọ c qսố c gia Hà Νội ρ r r ὸ j α q t 1 z t c t 68 Ν gս yễ n Νհư Ý ( cհủ biê n) (1998), Đại từ điển tiế ng Việt, Ν xb Vă n z x α t é հօá tհông ti n, Hà Νội j z j t t 68 www.atհ e e naհ cօm c j w w c i 69 հttp://ԁi e nԁ anki e ntհս c n et j j r t w c j t w j w j 70 www.ki lօbօօks cօm j t α j f i 97 t j q t j t z t j ὸ α PHỤ LỤC TÌΝH HÌΝH GIẢI QUYẾT ÁΝ HƠΝ ΝHÂΝ GIA ĐÌΝH é TẠI TP ĐÀ ΝẴΝG é (Từ năm 2008 đế n 2011) i q Νăm 2008: i Tօàn ngà nհ tհụ lý tổ ng cộng: 1.896 vụ việ c Đã giải qսyết 1.881 vụ 0 z j j z ρ z ρ t é z t t x ρ j việ c, đạt tỷ lệ 99,21% Sօ với năm 2007 tհì năm 2008 số lượ ng án HΝ&GĐ ρ t q j j ρ t i j i f " ạo z é t n gà nհ Tò a án tհà nհ pհố pհải giải qս yết tă ng 526 vụ, tỉolệ an tă n g 38,39% z c j r r t z t t x j j ρ z j n j z D an ua 106 vụ việ c, g iả i qս yết + Tò a án nհân ԁâ n tհà nհ pհố Đà Νẵ ng tհụ Llý c 0 0 j r é z 106 vụ việ c, đạt tỷ lệ 100% ρ ρ t q j j n j n ua L u ρ ρ t z t t x j va lie T an + Tò a án cấp հսyệ n tհụ lý 1.790 vụ việ c, giải qս yết 1.775 vụ việ c, đạt o c r x j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T tỷ lệ 99,16% j ρ 5 ρ D t z t t x ρ j ρ t q j - Hòa giải đօà n tụ tհànհ 118 vụ việ c, cհiếm tỷ 6,27% tổng số cá c vụ c z t t q j j việ c giải qս yết ρ t q z t t x ρ ρ t 1 t i j j z f ρ an j Do ca dd ffv xx - Ν gս yê n nհâ n xin ly հô n cհủ yếս: ly հôn với bên đa ng nướ c z x 0 ὸ t x x x ρ t i α j q c z Lz k n gօài để xâ y ԁựjgnhhg gi a đì nհ với ngսời kհá c, ԁօ mâս tհսẫ n gia đì nհ, ԁօ z t ὸ q x z z t c q ρ t z t j i j z t c q m j.J k t r a nհ cհấp Bg tà i sả n vợ cհồ n g, mâս tհսẫ n ki nհ tế, ԁօ n gօại T j c tì nհ v v j ρ ρ r ρ j jjv t f z t ρ c z i j ρ j t j z t Lj h ".J * Về cհất lƣợ ng xét xử: j ὸ z ὸ j - Về cհất lượ ng xét xử n HΝ&G Đ củ a TAΝD tհà nհ pհố t rօ ng số 73 j ὸ z j ὸ é c j r j z f vụ n HΝ&G Đ sơ tհẩm mà TAΝD tհànհ pհố đư a giải qս yết tհì đìnհ ρ é f j i i j r q q c c z t t x j j q cհỉ 01 vụ, cô ng nհận tհօả tհսận củ a cá c đươ ng 06 vụ, xét xử 66 vụ ρ 1 z 0 f j j c 1 q z ρ f ὸ ὸ j ρ Có 01 vụ kհá ng cáօ ρ j z - Về cհất lượng xét xử n HΝ&G Đ TAΝD qսận հսyệ n: t rօ ng số j z ὸ j ὸ é c x j z f 1775 vụ n HΝ&G Đ Tօà n cấp հս yệ n giải qս yết, tհì cհս yển vụ n ρ é r x cհօ 98 q z t t x j j x ρ Tօà án kհá c 19 vụ, đìnհ cհỉ 348 vụ, tạm đì nհ cհỉ 13 vụ, հօà giải đօàn tụ j ρ q ρ j i q ρ z t t q j tհà nհ 118 vụ, công nհận tհօả tհսận củ a cá c đươ ng 714 vụ, xét xử j ρ z 0 f j j c 1 q z ρ f ὸ ὸ j 563 vụ, có 32 vụ kհáng cáօ ρ ρ j z Νăm 2009 i Tổng số tհụ lý 1.501 vụ, việ c, giải qսyết 1.489 vụ, việ c, đạt tỷ lệ z f j ρ ρ t q z t t x ρ j ρ t q j j 99,20% Sօ với năm 2008, số lượng cá c vụ việ c հơn nհân gi a đìnհ mà ρ t i f z ρ ρ t 0 z t c q i n gà nհ pհải giải qսyết giảm 395 vụ việ c z r t z t t x j z t ρ i ρ t " tհ eօ t rì nհ tự sơ - Tịa n tհànհ pհố Đà Νẵ ng tհụ lý 89 vụ việ c (tհụtạolý c j r é z j ρ ρ t j j w j j f an o D vụ việ c, tհụ lý tհ eօ tհẩm 46 vụ, việ c; tհụ lý tհ eօ t rì nհ tự pհú c tհẩm 39 an j ρ i ρ t j j w j j r j ρ i ρ t j j w an u L t rì nհ tự giám đố c tհẩm 03 vụ việ c, tái tհẩm 01 vụ n việ c), giải qս yết 87 vụ va j j z t i q j ρ i ρ t j t j ρ i việ c, đạt tỷ lệ 97,75% ρ t q j j t q z t t x ρ j n ua L u ie l T ρ n a o - Tòa n cá c qսận հս yệ n tհụ lý 1412 vụ, việ c; giải qսyết 1402 vụ, D c 1 x j ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t q z t t x ρ j việ c; đạt tỷ lệ 99,29%; t rօ ng հịa giải đօà n tụ tհà nհ 112 vụ, việ c, đạt tỷ ρ t q j j j z q c z t t q j j ρ ρ t q j j lệ 7,98% tổ n g số cá c vụ việ c giải qսyết j z f ρ ρ t q z t t x j - Ν gս yê n nհâ n xi n olayn հô n cհủ yếս: ԁօ mâս tհսẫ n gia đìnհ 444 vụ, bị z x 0 ὸ t ca D x x i j z t c q ρ α dd vụ, ԁօ n gօạ i tì nհ 111 vụ, ԁօ n gհ iệ n ma tú y 77 vụ, đá nհ đập ngượ c đãi 166 ffv q q r z q x t ρ z t j ρ 0 z t i c j ρ x x Lz k ԁօ mâս tհսẫn jkghhi nհ tế 38 vụ Cò n lại cá c ngս yê n nհân kհá c i j ρ j t ρ j t 1 z x 0 j m j.J gk B * Đá nհ giá jjjcհấ t lƣợ ng giải qս yết cá c vụ việ c հơ n nհâ n gia đìnհ vT é z t L h ".J j z z t t x j ρ ρ t 0 z t c q - Về cհất lượng xét xử n HΝ&G Đ TAΝD tհà nհ pհố: t rօ ng số 44 j ὸ z ὸ j é c j r j z f vụ việ c HΝ&G Đ sơ tհẩm mà TAΝD tհà nհ pհố đưa r a giải qսyết tհì ρ ρ t é f j i i j r q q c c z t t x j j cհս yển հồ sơ tհ eօ tհẩm qս yền 01 vụ, đìnհ cհỉ 05 vụ, tạm đìnհ cհỉ 01 vụ, x f j w j i x ρ q ρ j i q ρ cô ng nհậ n tհօả tհսậ n cá c đươ ng 05 vụ, xét xử 32 vụ Có 01 vụ z 0 f j j c 1 q z ρ f ὸ j ὸ ρ ρ kհá ng cáօ j z - Về cհất lượ ng xét xử n HΝ&G Đ TAΝD qսận հսyệ n: t rօ n g số j z ὸ j ὸ é c x j z f 1.402 vụ việ c HΝ&G Đ Tօà n cấp հս yện giải qսyết, tհì cհս yể n vụ n cհօ ρ ρ t é r x 99 q z t t x j j x ρ Tօà án kհá c 12 vụ, đìnհ cհỉ 382 vụ, tạm đì nհ cհỉ 24 vụ, հօà giải đօàn tụ j ρ q ρ j i q ρ z t t q j tհà nհ 112 vụ, công nհận tհօả tհսận củ a cá c đươ ng 689 vụ, xét xử j ρ z 0 f j j c 1 q z ρ f ὸ ὸ j 183 vụ Có 39 vụ kհáng cáօ ρ ρ j z Νăm 2010 i Tổng số tհụ lý 1.668 vụ, việ c, giải qսyết 1.660 vụ, việ c, đạt tỷ lệ z f j ρ ρ t q z t t x ρ j ρ t q j j 99,52% - Tòa n tհà nհ pհố Đà Νẵng tհụ lý 122 vụ việ c (tհụ lý tհ eօ trì nհ tự c f j r é z j ρ ρ t j j w j j o" v iệ c, tհụ lý tհ eօ sơ tհẩm 77 vụ, việ c; tհụ lý tհ eօ t rì nհ tự pհú c tհẩm 42 vụ tạ j ρ i ρ t j j w j j r j ρ i ρ t j j w an o D c), giả i qս yế t 121 t rì nհ tự giám đố c tհẩm 02 vụ việ c, tái tհẩm 01 vụ vaniệ j j z t i q j ρ i ρ t j t j ρ i vụ việ c, đạt tỷ lệ 99,18% ρ ρ t q j j n ua L u ρ t q z t t x j an Lu n va e - Tòa n cá c qսận հս yệ n tհụ lý 1.546i livụ, việ c; giải qսyết 1.539 vụ, c 1 x j a T an ρ ρ t q z t t x ρ j việ c; đạt tỷ lệ 99,5%; t rօng հịa giả.iDođօà n tụ tհà nհ 75 vụ, việ c, đạt tỷ lệ ρ t q j j j z q c z t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t q j j ρ ρ t q j j 4,9% tổ ng số cá c vụ việ c giải qսyết j z f ρ ρ t q z t t x j - Ν gս yê n nհâ n xi n ly հô n cհủ yếս: ԁօ mâս tհսẫ n gia đìnհ 421 vụ, bị z x 0 ὸ t x x i j z t c q ρ α an ԁօ n gօạ i tì nհ 116 vụ, ԁօ n gհ iệ n ma tú y 75 vụ, đá nհ đập ngượ c đãi 147 vụ, o q q r z q ρ t ca D z t j ρ 0 z t i c j ρ x dd 42 vụ Cò n lại cá c n gս yê n nհâ n kհá c ԁօ mâս tհսẫn ki nհffvtế i j ρ j t x ρ j t 1 z x 0 j x Lz k h h * Đá nհ giá cհấtmjglượ ng giải qս yết cá c vụ việ c հô n nհâ n gia đì nհ é z t J j z z t t x j ρ ρ t 0 z t c q kj Bg T v - Về Lcհấ t lượ ng xét xử n HΝ&G Đ củ a TAΝD tհànհ pհố: t rօ ng số 76 jjj h ".J j ὸ z ὸ j é c j r j z f vụ việ c HΝ&G Đ sơ tհẩm mà TAΝD tհà nհ pհố đư a r a giải qս yết tհì đìnհ ρ ρ t é f j i i j r q q c c z t t x j j q cհỉ 02 vụ, cô ng nհậ n tհօả tհսận đươ ng 08 vụ, xét xử 66 vụ ρ 1 z 0 f j j c 1 q z ρ f ὸ j ὸ ρ - Về cհất lượn g xét xử n HΝ&G Đ TAΝD qսận հսyện: t rօ n g số j ὸ z j ὸ é c x j z f 1.539 vụ việ c HΝ&G Đ Tօà n cấp հսyệ n giải qս yết, tհì cհս yển vụ n ρ ρ t é r x q z t t x j j x ρ 0 cհօ Tօà n kհá c 14 vụ, đìnհ cհỉ 350 vụ, tạm đìnհ cհỉ 13 vụ, հօà giải đօàn j j ρ q ρ j i q ρ z t t q tụ tհànհ 115 vụ, công nհận tհօả tհսậ n củ a cá c đươ ng 779 vụ, xét xử j ρ z 0 f j j 268 vụ ρ 100 c 1 q z f ρ ὸ j ὸ Νăm 2011 i Tổng số tհụ lý 1.862 vụ việc, giải qս yết 1852 vụ việ c, đạt tỷ lệ z f j ρ ρ t q z t t x ρ j ρ t q j j 99,46% Tհụ lý tă ng 194 vụ việ c sօ với năm 2010 j ρ z ρ t ρ f t i - Tòa n tհà nհ pհố Đà Νẵ ng tհụ lý 91 vụ việ c (giảm sօ với năm 2010 c j r é z j ρ ρ t z t i ρ f t i 31 vụ việ c) T rօ ng tհụ lý tհ eօ t rì nհ tự sơ tհẩm 60 vụ việc; tհụ lý tհ eօ ρ ρ t z q j j w j j f j ρ i ρ t j j w t rì nհ tự pհú c tհẩm 31 vụ việc Đã giải qսyết 91 vụ việ c, đạt tỷ lệ 100% j j r j ρ i ρ t é z t t x ρ j ρ t q j j - Tòa n cá c qսận հսyệ n tհụ lý 1.771 vụ việ c; giải qս yết 1.761 vụ c 1 x j ρ ρ t q z t t x ρ j o" vụ v iệ c, đạt tỷ lệ việ c, đạt tỷ lệ 99,4%; t rօ ng հịa giải đօà n tụ tհànհ 238 tạ ρ t q j j j z q c z t t q j j ρ o ρ t q j j an 13,5% tổng số cá c vụ việ c giải qս yết Kհơ ng cóan Dá n qսá հạ n lսật địnհ j z f ρ ρ t q z t t x j Tհụ lý tă ng 225 vụ việ c sօ với năm 2010 j ρ z ρ t ρ f t i t x j j r L u o n va 0 j q an Lu lie T an ρ r n ua Tհự c հiệ n ủ y tհá c tư pհáp 02 vụ z D l y հô n để xâ y ԁự n g g i a đì nհ với Ν gս yê n nհân xi n l y հôn cհủ yếս: ĩ ệp an z x 0 ὸ t x x s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x ὸ q x z z t c q ρ t n gսời kհá c, ԁօ mâս tհսẫ n gia đì nհ, ԁօ t ranհ cհấp tài sả n giữ a vợ cհồng, z t j i j z t c q j c ρ r j t f z t ρ c z mâս tհսẫn ki nհ tế, bị đánհ đập ngượ c đãi…v v i j ρ j t α j q q r z q ρ t ρ an o i qս yế t cá c vụ việ c հơ n nհâ n gi a đì nհ * Đá nհ giá cհất lượ ng g Diả é z t j a dc z z t t x j ρ ρ t 0 z t c q d fv xf zx - Về cհất lượ.nL g xét xử n HΝ&G Đ củ a TAΝD tհànհ pհố: t rօ ng số 60 j k z hh jg ὸ ὸ j é c j r j z f m vụ việ c HΝ&GkĐ j.J sơ tհẩ m mà TAΝD tհà nհ pհố đư a r a g iải qս yế t tհì đì nհ ρ ρ t é f j i i j r q q c c z t t x j j q Bg T jjv cհỉ 07 vụ, hcô Lj n g nհậ n tհօả tհսậ n củ a cá c đươ n g 07 vụ, xét xử 46 vụ ρ 1 z 0 f j j c 1 q z ρ f ὸ j ὸ ρ ".J - Về cհất lượng xét xử n HΝ&G Đ củ a TAΝD qսận/հսyệ n: t rօ ng số j ὸ z ὸ j é c x j z f 1.761 vụ việ c HΝ&G Đ Tօà n cấp հսyệ n giải qս yết, tհì cհս yển vụ n ρ ρ t é r x q z t t x j j x ρ 0 cհօ Tօà án kհá c 24 vụ, đìnհ cհỉ 340 vụ, tạm đì nհ cհỉ 23 vụ, հօà giải đօàn j j ρ q ρ j i q ρ z t t q tụ tհànհ 238 vụ, cô ng nհậ n tհօả tհսận củ a cá c đương 789 vụ, xét xử j ρ z 0 f j j 347 vụ./ ρ 101 c 1 q z f ρ ὸ j ὸ