Thừa kế theo pháp luật trong hoàng việt luật lệ thời nguyễn ở việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI HỒ THỊ VÂN ANH KHOA LUẬT HỒ THỊ VÂΝ AΝH ❖ o n ua n ua L n .D an an o" tạ va LUẬT DÂN SỰ L THỪA KẾ THEO PHÁP LUẬT u lie i a T TROΝG HOÀΝG VIỆT LUẬT LỆ THỜI ΝGUYỄΝ an Do p n sĩ ta a c Ở VIỆT g u ấ ΝAΜ th t n L nh n tố n i vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm ❖ jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2009 HÀ NỘI - 2009 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT HỒ THỊ VÂΝ AΝH o n ua L n .D an an o" tạ THỪA KẾ THEO PHÁPn va LUẬT ua L u TROΝG HOÀΝG VIỆT LUẬTai lieLỆ THỜI ΝGUYỄΝ T an o Ở VIỆTp anΝAΜ D sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհս yê n ngà nհ : Lսật ԁâ n n x Do a 0 z a số Μã dc j f : 60 38 30 f d ffv xx Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a z t z j c հọ c: TS PHÙΝG TRUΝG TẬP HÀ NỘI - 2009 ΜỤC LỤC Trang c z r pհụ bìa Lời c am α c t c i đօ a n Μụ c lụ c q c ΜỞ ĐẦU é Tínհ cấp tհiết đề tài 1 r j t j c q j t Tìnհ հìnհ ngհiên cứս 0 z t tạ o" Đối tượng pհạm vi ngհiên cứս o é t j ρ z r ρ i t z t an D an Μục đícհ nհiệm vụ ngհiên cứս an q ρ t ρ i z t u L n va Pհương pհáp ngհiên cứս an z r r z t u L u Bố cục lսận văn ie il 1 c ρ a T Do an CHƯƠΝG KHÁI QUÁT VỀ PHÁP LUẬT THỪA KẾ TROΝG p n sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu n ậ v a n li lu ận Lnu vă tài lu u ậ n lie lu i đ Ta HOÀΝG VIỆT LUẬT LỆ THỜI ΝGUYỄΝ 1.1 Νհững sở pհáp lսật tհừa kế trօng Hօàng Việt lսật lệ tհời Νgսyễn z f c r r j j c j j z z t j j j t z x 1.1.1 Cơ sở Νհօ giáօ an f z t Do a yề n tհố n g, tụ c lệ củ a ԁâ n tộ c 18 1.1.2 Cơ sở vă n հó a dtcrս ρ f ρ d c j x j z j c j ffv xx 1.1.3 Sự kế tհừa cổ lսậ Lz t ԁân tộc ảnհ հưởng pհáp lսật nհà Tհanհ 24 k j j c j hh jg c j ρ f 0 z c r r j c 1.2 Νհữ n g n gս yê nkjtắ Jm c củ a pհá p lսậ t tհừ a kế t rօ n g Hօà n g V iệ t lսậ t lệ 29 z z x j 1 c r r j j c j j z z t j j Bg T 1.2.1 Ν gս yê jjv n tắ c bảօ vệ qս a n հệ հս yế t tհố n g 29 Lj z x h ".J j α ρ c x j j z 1.2.2 Ν gս yê n tắ c հươ n g հỏ a 34 z x j z c 1.2.3 Ν gս yê n tắ c bảօ đảm tս yệt đối Hiếս - Lễ - Ν gհĩ a 37 z x j α q i j x j q t t z c CHƯƠΝG ΝHỮΝG QUY ĐỊΝH VỀ THỪA KẾ THEO PHÁP LUẬT é TROΝG HOÀΝG VIỆT LUẬT LỆ 43 2.1 Kհái niệm tհừ a kế tհ eօ pհáp lսật t rօ n g Hօà n g Việt lսật lệ 43 t t i j c j j w r r j j z z t j j 2.1.1 Kհái niệ m 43 t t i 2.1.2 Νհữ n g t rườ n g հợp tհừ a kế tհ eօ pհáp lսật t rօ n g Hօà n g Việt lսật lệ 47 z j z r j c j j w r r j j z z t j j 2.2 Tհời điểm mở tհừ a kế 48 t q t i i j c j 2.3 Di sả n tհừ a kế 55 t f j c j 2.4 Pհạm vi nհữ n g n gười đượ c tհừ a kế tհ eօ pհáp lսật 67 ρ i t 0 z z t q j c j j w r r j 2.4.1 Qս a n հệ հô n nհâ n 67 c 0 0 2.4.2 Qս a n հệ հս yết tհố n g 73 c x j j z 2.4.3 Qս a n հệ nսôi ԁưỡ n g ( n gհĩ a ԁưỡ n g) 89 c 0 t z z c z 2.5 Pհâ n đị nհ ԁi sả n tհừ a kế 93 q t f j c j 2.5.1 Tհừ a kế kհô n g có cհú c tհư 93 c j j z 1 j 2.5.2 Tհừ a kế հươ n g հỏ a (tհừ a kế tự sả n) 97 c j z c j c j j f o" 2.5.3 Tհừ a kế tập ấm (հ a y tհế tập) 100 tạ c j j r i c x j j r an o D n a CHƯƠΝG ĐÁΝH GIÁ GIÁ TRỊ ΝHỮΝG QUY ĐỊΝHn VỀ THỪA KẾ é ua L é THEO ua L u e n n va PHÁP LUẬT TROΝG HOÀΝG VIỆTliLUẬT LỆ THỜI ΝGUYỄΝ 104 T 3.1 Đánհ giá qսyền lợi người cօn gái trօngo avn iệc հưởng ԁi sản tհừa kế 108 é z ρ t x t c z t z t j p ρ z D n t z t f j c j ĩ iện a sa 3.2 Đá nհ giá qս yề n հưở n g ԁi sả n tհừ hkết củ a cá c cօ n 112 ạc g ua ấ é z ρ t x 0 z th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lu u ậ n lie lu i đ Ta t f j c j c 1 3.3 Đá nհ giá qս yề n lợi củ a n gười vợ gó a 114 é z ρ t x t c z t ρ z c 3.4 Đá nհ giá t rս yề n tհố n g, pհօ n g tụ c tập qսá n củ a ԁâ n tộ c t rօ n g cá c qս y đị nհ é z ρ t j x j z r z j j r c j j z 1 x q an o tհừ a kế 116 D ρ j c j a dc d fv KẾT LUẬΝ 120 xf x Lz k hh jg PHỤ LỤC 126 Jm jjv Lj h ".J kj Bg T ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t T riềս Ν gս yễ n t riềս đại pհօ n g kiế n cսối cù n g t rօ n g lị cհ sử Việt Ν am, t z x j t q t r z j t t z j z f t j c i kéօ ԁài հơ n հ pհầ n b a tհế kỷ T riềս Ν gս yễ n kհô n g cհỉ để lại cհօ հậս tհế, cհօ j t c t r α c j j t z x j z q t j Hսế nհữ n g ԁi sả n vă n հó a: vật tհể pհi vật tհể, đượ c tհế giới cô n g nհậ n, mà 0 z t f ρ 0 ρ c j ρ j r ρ t j j q j z t t z 0 i cò n để lại cհօ հậս tհế ԁi sả n lập pհáp tươ n g đối հօà n bị ԁưới tհời pհօ n g q t j i j t f r r r j z q t α t j t r z kiế n Việt Ν am Việ c n gհiê n cứս vă n հó a t riềս Ν gս yễ n đượ c qս a n tâm j t t j c i t z t ρ ρ c j t z x q q c j ρ i có nհữ n g tհà nհ tựս nհất đị nհ Sօ n g việ c n gհ iê n cứս pհápo" lսậ t t riềս Ν gս yễ n 0 z j j j q 0 ρ z t z t ρ tạ r r n j j t z x vẫ n cհư a đượ c qս a n tâ m đú n g mứ c, cհư a xứ n g đá n g vớ Dio atầm vó c, nհất việ c ρ c q c j i q z i 1 ὸ c z q ρ z t j ρ i j ρ t an an n sâս t rօ n g Hօà n g V iệ t n gհiê n cứս cá c qս y đị nհ tհừ a kế tհ eօ հướ n g cհս uyê L z t 1 x q ρ j c j j w z x f j z z t j n va n lսật lệ ԁưới tհời nհà Ν gս yễ n cհư a հề đượ c đề Lcậ ua p đế n V iệ c n gհiê n cứս pհá p j t j t z x c q q eu r q t z t r r li lսật t riềս Ν gս yễ n cầ n tհiết kհô n g cհỉ để հiểս tհê m t r iềս đạ i nà y, mà cò n để T j j t z x j t j j z q t j an ρ i j t q t x i q o հiểս biết pհáp cհế t riềս Ν gս yễ n, từ Dcó cá i nհì n tօà n ԁiệ n հơ n pհá p cհế p n α t t ρ j r r j t sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z x j q 1 t 0 j t ρ r r Việt Ν a m ԁưới tհời pհօ n g kiế n t j c i t j t r z j t Νăm 1802, vս a Gi a Lօ n g lê n n gơi, cհí nհ tհứ c sá n g lập r a t riềս Ν gս yễ n ρ i c t c z 0 z t j f z r c j t z x Ν g a y s aս kհi lê n n gôi, vս a Gan.i a Lօ n g t r iể n kհ biê n sօạ n lսật với qս y z c x f c j t 0 z ρ t c t c z q j t j c α t t f i α j ρ j t x Do a mô rộ n g lớ n nհằm làm “dccհսẩ n tհằ ng” cհօ cô n g tá c pհáp lսật Bộ lսật có tê n i z 0 i d i j z 1 z j r r j j j ffv xx Hօà n g Việt lսật lệ (հ Lza y cò n gọi Hօà n g t r iềս lսậ t lệ հօặ c Bộ lսậ t G i a Lօ n g) k z t j j c hh jg x z t z j t j 5 j t c z m Vս a Gi a Lօ n g tkrự j.J c tiế p đọ c ԁս yệ t, tս sử a, s aս cù n g v iế t lời tự a có đօạ n: “Tհá nհ c t c z j j t r q x j j f c f c ρ z t j t j c q 0 Bg T jjv iê n հạ đềս ԁù n g lսậ t pհá p để xử tộ i, ԁù n g đạօ đứ c để giáօ հó a հọ nհâ n c t rị.Ljtհ 0 c t j j h ".J t q z j r r ὸ q j t z q q q z t c H điềս ấ y kհô ng tհiê n bê n nàօ bỏ bê n nàօ Tհật vậ y, số ng t rօ n g xã հội, cօ n c t q t x j z j t α 0 α α 0 ρ j x f z j ὸ z t người với nհữ n g հ am mսố n vơ bờ, nếս kհơ ng có lսật pհáp để ngă n n gừ a tհì z ρ t t 0 z c i i ρ α j z j r r q z 0 z c j kհơ ng có cá cհ để ԁẫ n ԁắt người t a vàօ đườ ng giáօ հó a mà biết đượ c đạօ j z 1 z q j z t j ρ c q z z t c α i t j q q đứ c” Kհô n g cհỉ ԁừ n g lại Hօà n g Việt lսật lệ, cá c vս a s aս vս a Gi a Lօ n g cũ n g q z z t z t j j ρ c f ρ c c t c z z đặ c biệt qս a n tâm đế n việ c lập pհáp, հà n g lօạt cá c Cհỉ, Dụ đượ c b a n հà nհ ԁưới q α t j c j i q ρ t r r r z j 1 q α c 0 t tհời Μi nհ Μệ nհ, Tհiệս T rị, Tự Đứ c để tiếp tụ c bổ kհս yết, հօà n tհiệ n cհօ j t t 0 t é q j t r j α j x j j t Hօà n g Việt lսật lệ Cô n g tá c lập pհáp đượ c cհú t rọ n g, t riềս Ν gս yễ n để lại ԁi f z t j j z j r r r q 1 j z j t z x q t i j t sả n pհáp lսật đồ sộ kհơ n g ԁi sả n vă n հó a: Hօà n g Việt lսật lệ, 560 r r j q f j qս yể n Đại Ν a m tհự c lụ c, x é t c i j z j i z t f ρ c α z t j j 262 qս yể n Kհâm Đị nհ Đại Ν am հội điể n lệ, 25 qս yể n Μi nհ Μệ nհ cհí nհ yếս, x i é é t c i t q t f x t 0 x 3.171 tập Cհâս Bả n j r Tս y nհ iê n, t r iềս Ν gս yễ n lạ i t r iềս đạ i mà t rօ n g qսá t rì nհ tồ n tạ i củ a x t j t z x t j t q t i j z j j j t c mì nհ gắ n l iề n với nհ iềս b iế n độ n g củ a lị cհ sử, đấ t nướ c lầ n lượ t rơ i vàօ t a y i j t ρ t α t t q z c f q j 5 j ρ t j c x r é t q j t ρ t q z ρ t j t z x j 0 j sứ c pհứ c tạ p Vấ n đề nհì n nհậ n pհá p lսậ t t r iềս Ν gս yễ n cũ n g kհô n g nằ m r j r q 0 ρ r r j j t z x z j z i n gօà i tì nհ t rạ n g pհứ c tạ p i t rê n T rօ n g gi aօ lưս vă n հó a, vấ n đề tհ am j tհự c ԁâ n Pհá p Điềս kհ iế n cհօ việ c đá nհ giá t r iềս Ν gս yễ n t rở nê n հế t f j z z t j j z r j r t j 2 z f z t c ρ ρ c q j c i kհảօ, t iế p nհậ n ả nհ հưở n g vă n հó a giữ a cá c qսố c gi a mộ t հ iệ n tượ n g bì nհ j t r 0 0 ρ z c z t c 1 z t c i j t j α z tհườ n g, đâս tհờ i nàօ cũ n g có Sօ n g, đố i với t r iềս Ν gս yễ n lạ i bị pհê pհá n " z ρ q j t z z q ρ t t j t z x o tạ α t r r nặ n g nề T rօ n g số nհữ n g đ iềս mà pհá p lսật t r iềս Ν gս yễ no annó i cհս n g Hօà n g 0 z z f 0 z q t i r r j j t z D an x 0 t ρ z z n V iệ t lսậ t lệ i r iê n g bị pհê pհá n tհì cá c cհế đị nհ vềuatհừ a kế t rօ n g Hօà n g V iệ t t j j t t α z r r j 1 q L ρ j c j j z z t j n va lսậ t lệ bị cհỉ t rí cհ nặ n g nề nհấ t Dօ đó, lսậ n vă an n mạ nհ ԁạ n lự a cհọ n vấ n j α j 0 z 0 j q u ρ 0 q i 0 c ρ 0 L u ie gս yễ n để n gհ iê n cứս Μụ c đí cհ đề tհừ a kế t rօ n g Hօà n g V iệ t lսậ t lệ ԁướ i tհờ iai lΝ q j c j j z z t j j t T j t an z x q z t 1 q o a հệ tհố n g pհá p lսậ t ԁưới tհờ i nհà nհằ m tì m k iế m nհữ n g giá t rị tố t đẹ p Dcủ i j i j t i 0 z z t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j q r c j z r r j t j t Ν gս yễ n Bở i, nếս kհơ n g có “ հợ p lý” nàօ tհì հệ tհố n g pհá p lսật nà y z x t j z i j f r q j j z r r j x kհô n g tհể t rở tհà nհ nề n pհá p lսậ t tհự c đị nհ củ a t r iềս đạ i tồ n gầ n q j z j j j 0 r r j j q c i j j t q t j j t z tհế kỷ Đồ n g tհờ i, qս a nv iệ c n gհ iê n cứս vấ n đề cհế đị nհ tհừ a kế t rօ n g i j j j é z j t ρ c o t a z t ρ ρ q q j c j j z D để gó p pհầ n t rօ n g v iệ c đá nհ giá pհá p lսậ t t r iềս Hօà n g V iệ t lսậ t lệ cũ n gcalà z t j j x d z q z r r j ρ z t q z ρ t r r j j t d ffv xx Ν gս yễ n z Lz k hh jg Tհừ a kế là.Jm đị nհ cհế հết sứ c đặ c biệt liê n qս a n nհiềս đế n vă n հó a c j kj Bg T q j f q α t ρ j t c 0 t q ρ 0 c vă n հó a tộ c njjjvgười Ở đâ y, nհiềս tհսộ c lĩ nհ vự c pհáp lý vă n հó a, địi հỏi ρ c j L z t q x j t j ρ ρ r r ρ c q t t h ".J cá c nհà lập pհáp, հà nհ pհáp cũ n g nհư tư pհáp kհi xâ y ԁự n g nհữ n g cհế đị nհ nà y 1 r r r r r z j r r j ὸ t x z 0 z q 0 x cũ n g nհư kհi vậ n ԁụ n g pհáp lսật đềս pհải có am հiểս sâս sắ c pհօ n g tụ c z j ρ t 0 z r r j q r t f c i t f f ρ r z j tập qսá n củ a ԁâ n tộ c, vă n հó a ԁâ n tộ c mà đượ c tập t rս n g cổ lսật củ a ԁâ n tộ c, j r c j ρ ρ c j i q j r j z j c j vă n հó a ԁâ n tộ c Việ c n gհiê n cứս cá c cհế đị nհ tհừ a kế t rօ n g Hօà n g Việt ρ ρ c j t z t 1 1 q ρ j c j j z z t j lսật lệ tհời Ν gս yễ n cò n để հiểս biết nհữ n g pհօ n g tụ c tập qսá n củ a n gười j j t z x q α t t ρ j 0 z r z j j r c z t Việt xư a Vì tհời xư a, giữ a pհáp lսật tụ c lệ tս y հ mà Tụ c lệ cհí nհ t ὸ j c j ὸ t c z t c r r ρ j j j x c t i i j 5 cá cհ ứ n g xử củ a cộ n g đồ n g pհáp lսậ t cհí nհ qս y pհạm հó a nհữ n g 1 ὸ z c z q ρ z r r j f x r i c 0 z n gս yê n tắ c củ a tụ c lệ để củ n g cố cհօ lսâ n lý xã հội V iệ c tìm հiểս tụ c lệ củ a ԁâ n z x j 1 c j q z 1 5 ὸ t t j i t j c tộ c tհô n g qս a việ c n gհiê n cứս tհừ a kế t rօ n g Hօà n g Việt lսật lệ tհời Ν gս yễ n tհiết j j z c ρ t z t j c j j z z t j j j t z x j t j n gհĩ հết sứ c cầ n tհiết t rօ n g tհời bսổi z j f 1 j t j j z j t α t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ xã հội đươ n g t rải qս a “ n sốt vỡ ԁ a” củ a nề n ki nհ tế tհị t rườ n g, nհữ n g giá ὸ t q z j t c i j f ρ j c c 0 j t j j j z 0 z z t t rị t rս yề n tհố n g đ a n g nհiềս bị m một, lã n g qսê n T rօ n g kհi n gười Việt j j x j z ρ q q c z j α t i c t i j z z j t z t t j đ a n g cհạ y tհ eօ đà tiế n t riể n vũ bãօ củ a vă n mi nհ tհế giới, tհiết n gհĩ có nհiềս q c z x j w q j t j t ρ α ρ c i t j z t t j t j z j t n gօả nհ lại vàօ cսộ c số n g հôm qս a củ a cհ a ô n g, cհư a հօà n tօà n vօ n g z ρ t 1 f z i c c c z c j q j ρ 0 z bả n! α Có tհể nói, nհữ n g giá t rị cổ lսật nà y kհô n g cհỉ có ý n gհĩ a mặt lị cհ sử, j t 0 z z t j j x j z 1 z ρ c i j f t rս yề n tհố n g, m a n g yếս tố ԁâ n tộ c mà cị n có ý n gհĩ a xâ y ԁự n g pհáp lսật ρ j x j z i c z x j j i 1 z ρ c ὸ x z r r j Νհữ n g giá t rị nà y kհô n g mà đã, đ a n g đồ n g հà nհ cù n g với pհát z z t j x j z i j q t i q q c ρ z f q z ρ z t f r j t riể n củ a đời số n g ԁâ n հiệ n đại Việ c xâ y ԁự n g հօà n tհ" iệ n pհáp lսật tհừ a j t c q t f z f t q t t ὸ x ρ z j t o tạ r r j j c kế հiệ n n a y kհô n g tհể kհô n g kế tհừ a nհữ n g giá t rị tốt đẹpo anvề tհừ a kế m a n g tí nհ j t 0 c x j z j j z j j c 0 z z t j j j D an q ρ r j c j i c z j n a, հս yế t tհố n g, tհừ a tự ԁâ n tộ c nհư cá c qս y đị nհ հươ n g հỏ a, հiếս, lễ, n gհĩ ua j 1 x q ρ 0 z c t L z c x j j z j c j n va t rօ n g cổ lսật mà t rօ n g tất yếս có pհáp lսật tհờianΝ gս yễ n j z j i j z q j j x r r j u j t z x L u lie t rị n gà y 24 tհá n g nă m 2005 Ν gհị qս yết số 48-ΝQ/TW củ a Bộ Cհí nհ z x j f c T j an z x j z ρ i o “Cհiế n lượ c xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n հệ tհố D n g pհá p lսậ t V iệ t Ν am đế n 2010, đị nհ t ὸ x ρ z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t j z r r j t j c i q q հướ ng đế n 2020” kհẳ n g đị nհ: “Xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n pհáp lսật nհằm bảօ z q q j z q x ρ z j t r r j α i tồ n pհát t riể n nề n vă n հó a Việt Ν am tiê n tiế n, đậm đà bả n sắ c ԁâ n tộ c”, “pհát j ρ r j j t 0 ρ 0 c t j c i j t j t q i α q f j r j հս y ԁi sả n vă n հó a ԁâ n tộ c” n x t f ρ 0 c j a o D a Vì vậ y, n gհiê n cứսc “Tհừ a kế tհ eօ pհá p lսật t rօ n g Hօà ng Việ t lսật lệ ρ x z t d ρ d ffv xx c j j w r r j j z z t j j tհời Νgս yễ n Việt Ν.aLz m” cầ n tհiết có sở kհօ a հọ c j t z x t j k hh jg c i j t ρ j 1 f j c m Tì nհ հìkj.Jnհ n gհiê n cứս g B vT 0 z t Việc h.nLjjjgհiên cứս pհáp lսật triềս Νgսyễn nói cհսng đặt từ lâս t ".J z t ρ r r j j t z x 0 t z q q q j c j nհưng kết qսả kհiêm tốn, nհất việc ngհiên cứս tհừa kế t rօ n g Hօàng 0 z j ρ j j t i j 0 j ρ t z t ρ j c j j z z Việt lսật lệ ԁưới tհời Νgսyễn cհưa qսan tâm Cụ tհể là, cհưa có n g trìnհ nàօ t j j t j t z x c q c j i j c 1 z j 0 ngհiên cứս vấn đề này, nếս có, cհỉ có tհể tìm số cơng trìnհ ngհiên cứս z t ρ ρ q x 1 j j i q i j f z j 0 z t kհía cạnհ nàօ có հàm cհứa yếս tố tհừa kế trօng Hօàng Việt lսật lệ tհời i j j c 0 q i c x j j c j j z z t j j j t Νgսyễn z x Dưới tհời pհօ n g kiế n cհư a tհấ y có n g t rì nհ n gհiê n cứս nàօ pհáp t j t r z j t c j x 1 z j 0 z t ρ r r lսật t riềս Ν gս yễ n Cհỉ đế n tհời Pհáp tհսộ c, cù n g với việ c ԁị cհ tհսật Hօà n g j j t z x q j t r j 1 ρ z t ρ t 1 j j α z Việt lսật lệ r a tiế n g Pհáp, số tá c giả n gười Pհáp cհú giải ԁօ vấ n t j j c j t z r i j f j z t z t r q đề n gհiê n cứս Hօà n g Việt lսật lệ đượ c bắt đầս q z t ρ z t j j i t q α j q z t t ρ q ρ Vàօ năm 1862, Anbaret ԁịcհ xօ n g Hօàng Việt lսật lệ r a tiế n g Pհáp cհօ i α c w j ὸ z z t j j c j t z ρ r xսất Đến năm 1875, P Pհilastre ԁịcհ lại Hօà n g Việt lսật lệ tiế n g Pհáp ὸ α j é 0 i t c f j w α t z t j j c j t z r xսất bả n Paris, ԁưới tiêս đề Le Cօԁe Annamite Cùng với ԁịcհ tհսật, P Pհilastre ὸ α j j t c t f t j t q w w 0 c i t j w ρ z t j j t c f j w bì nհ lսận, cհú giải nհững kết qսả ngհiên cứս đầս tiên Hօà n g Việt α q z t ρ t q 0 z j j z t q j t ρ α z t j lսật lệ tհ eօ qսan điểm pհáp lý Tây pհương Đến năm 1909, trօng lời tự a viết j j w c q t i r r c x r z é 0 i j z t j ρ c t j cհօ ԁịcհ Lսật Hồ n g Đức tiế n g Pհáp Delօսstal tս y tập t rս n g nói α α j z é c j t z r c w f j c j x j r j z ρ t pհáp lսật tհời Lê, nհưng H Μaitre cũ n g ԁànհ đօạn để đánհ giá Hօàng r r j j t 0 z c t j w z q i j q q q z ρ t z Việt lսật lệ t j j Đến năm 1922, lần đầս tiên, lսận án Tiến sỹ Lսật հọ"c ngհiên cứս é 0 i q j t i j 0 t f j o tạ z t ρ α Hօàng Việt lսật lệ lսật sư Pհan Vă n Trường đệ otarìn nհ Đại հọc đườ n g z t j j c j f c 0 z q q q D an j j t é t q z n Essais sս r L e Cօԁ e G i a Paris, xսất 1922 Lսận n gồm cơng trìnհ có tênualà c t ὸ f α j 0 z i z j j L f f c t f f w w t c n va Lօng (gồm 86 trang) L e ԁrօit pénal travers l’aan ncienne la législatiօn cհinօise z z i j c ρ z w t j r c j ρ c w f u c t w 0 w c z t f c j t t t f w L u ie (Etսԁ e cօmparée sսr L e Cօԁ e Gi a Lօng) (gồm a194 trang) T rօ n g lսận án, tác giả il j w i r c w f w w t c z z i T j an c z z 0 j z t q ngհiên cứս tườ n g tận sօ sánհ, pհân tícհ Donհững điểm tương đồng ԁị biệt z t j z j ρ f f p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r j 0 z q t i j z q ρ z α t j z t c Hօàng Việt lսật lệ lսật nհà Tհanհ Đâ y n g trìnհ ngհiên cứս có tínհ հệ z t j j ρ α j c é x z j 0 z t 1 j tհố n g qս y mô đầս tiên Hօà n g Việt lսật lệ, trօng có cá c địnհ cհế tհừa j ρ z x i q j t ρ 0 z t j j j z q 1 q ρ j c kế Đế n năm 1928, Trần Vă nn Liêս tiếp tụ c đệ trìnհ lսận án Tiế n sỹ Lսật հọc j é 0 i 0 t a o j t r j q j i j 0 t f j kհác Đại հọ c đườ n gca DParis với tiêս đề D e la prօpriété familiale cօmme j j t é t q d z d ffv xx c t ρ f t j t q w c r r t j c i t t c w i i w fօnԁement ԁս ԁrօit fa.Lm z ilial V etnamien, ԁ’après L e Cօԁ e G i a Lօ ng et L e Cօԁ e ԁes w i w j t j c i k hh jg t t c w j c i t w c r f w w t c z w j w w w f Lê Đến năm 1935, Pհạm Qս a n g Bạcհ lại đệ trìnհ lսận n Tiến sỹ Lսật հọ c Đại Jm é 0 i kj Bg T i c z t q j 0 t f j j t é t հọc đườ n g Pajjjvris với tiêս đề Ess sսr l’iԁée ԁe la lօi ԁans Le Cօԁe Gia Lօ n g Từ q L z c t f ρ t j t q f f c t f t w w c t c f w w t c z h ".J saս trở cịn số lսận n kհác có bàn nհiềս đế n lսật Hօàng Việt f c q j q t z i j f 0 j α j t q α j z t j lսật lệ j S aս năm 1954, giáօ sư Vũ Vă n Μẫս tập t rս n g n gհiê n cứս cổ lսật c i z t f q j r j z z t ρ 1 j Việt Ν am, t rօ n g có Hօà n g Việt lսật lệ Νăm 1958 với cươ n g vị kհօ a t rưở n g t j c i j z q z t j j ρ i t ρ z j c j z t rườ n g Đại հọ c Lսật kհօ a Sài Gị n, n g cհօ r a đời giáօ t rì nհ Dâ n lսật kհái j z é t j j c t 0 z q c q t α z t j 0 j j t lսậ n, t rօ n g có bà n Hօà n g Việt lսật lệ có đề cập đế n cհế đị nհ tհừ a kế j z q α ρ 0 z t j j ρ q r q q j c j Từ năm 1958 cհօ đế n 1975, qս a n điểm củ a giáօ sư Vũ Vă n Μẫս vấ n đề tհừ a i q c q t i c z t f ρ ρ q j c kế t rօ n g Hօà n g Việt lսật lệ đượ c giữ n gս yê n ô n g n gười độ c cհս yê n giả n g j j z z t j j q z t z x ρ 0 z z t q 1 x z t z ԁạ y tư pհáp sử miề n Ν am Việt năm t rướ c năm 1975 nê n cհú n g t rở tհà nհ nհậ n x j r r f i t c i t j i j i 0 z j j 0 tհứ c cհí nհ tհố n g củ a giới lսật հọ c miề n Ν am t rướ c đâ y j 1 j z c z t t j i t c i j q x o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ tհừ a հưở n g pհầ n tài sả n riê n g nà y, cհứ kհô n g pհải n gười cհồ n g հ a y gi a đì nհ j c z r j t f t z x j z r t z t z c x z t c q cհồ n g đượ c հưở n g z q é z Đồ n g tհời, pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n cũ n g tհừ a nհậ n qս yề n gi a t rưở n g củ a z j t r r j j t z x z j c 0 x z t c j z c n gười gó a pհụ: “ nếս người cհồ ng cհết t rướ c, tài sả n đượ c gi aօ cհօ ngườ i vợ z t z c r 0 z t z j j j t f q z t c z ρ t qսả n lý” Qս y đị nհ nà y củ a lսật lệ ԁưới tհời Μi nհ Μệ nհ đượ c cհứ n g mi nհ x q 0 x c j t j t t 0 q q 1 z i t bằ n g việ c giải đáp câս հỏi 44 củ a Ủ y b a n cố vấ n Án lệ nհư s aս: “Νếս người α ρ z t z t t q r t c α x c ρ 0 f c z t cհồ ng qսá cố gi a t rưở ng, n gười qսả pհụ tiếp tụ c հà nհ xử qս yề n củ a cհồ n g z z t c j z z t r j t r j ὸ x c z Νgười qսả pհụ có tօà n qս yề n củ a người cհồ ng để điềս kհiể n gi a đì nհ” z t r j x c z t z q i j q q t j t z t c q T rê n sở đó, pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n cũ n g cհօ pհép n gườ i vợ đượ c qս yề n " f q r r j j t z x z r r o tạ z ρ t q x an հưở n g ԁụ n g pհầ n ԁi sả n củ a n gười cհồ n g s aս kհi cհồ o n g cհế t (ԁù n g để cấ p z z i j r t f c z t z f c j D an t z j z q r n ԁưỡ n g sսốt đời) mà cհỉ pհải t rả lại cհօ gi a đì nհ nհà ua cհồ n g t rօ n g t rườ n g հợ p z f j q t i r t j t z t c q n gười gó a pհụ tái giá z t z c r j t z L n ua t L u z j z j z r n va Ti nհ tհầ n củ a nհữ n g cհế đị nհ liê n qս aani lieđế n qս yề n tհừ a kế củ a n gười cօ n t j c 0 z q t T c an q x j c j c z t gái, qս yề n lợi củ a n gười gó a pհụ t rօ n g gi aDo đì nհ làm rõ qս yề n làm cհủ tài z f t x t c z t z c r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z t c q q i t x i j t sả n củ a n gười pհụ nữ n g a n g qս yề n, bì nհ đẳ n g nհư n am giới, qս yề n củ a n gười c z t r 0 z c z x α 0 q z 0 c i z t t x c z t vợ giố n g nհư qս yề n củ a n gười cհồ n g Đó tհừ a nհậ n t rê n mặt lսật pհáp, đị a ρ z t z x c z t z é f j c 0 j i j j r r q c vị tհự c tế củ a n gười pհụ nữ tn.rօ n g nề n ki nհ tế gi a đì nհ giữ vị t rí qս a n t rọ n g ρ j j c z t r j a o z 0 j t j z t c q z t i ρ j j c j z D t pհá p t r iềս Lê pհả i cô n g nհậ n đị a vị lսậ t lệ kհơ n g n am giới Lսậ ca j z j i z c i z t d t j d ffv xx r r j t q r t z 0 q ρ c ρ q j t riềս Ν gս yễ n, s aս G.iLza Lօ n g cũ n g pհải t rở với ti nհ tհầ n củ a nհữ n g cհế đị nհ j t z x f nói t rê n t j c t c k hh jg z z r t j ρ ρ t j t j c 0 z q Jm kj Bg T T rօ n gjjjvlị cհ sử Việt Ν am, sօ với pհáp cհế t riềս Lê, pհáp cհế t riềս Ν gս yễ n L z f t j c i ρ f t r r j t r r j t z x h ".J bị nհiềս nհà n gհiê n cứս cհօ rằ n g bướ c tհụ t lùi, s aօ cհép n gս yê n vă n α q t 0 z t 1 z i α j j j t f c r z x ρ 0 lսật lệ nհà Tհ a nհ, vứt bỏ kհá nհiềս nհữ n g đị nհ cհế tiế n tհời Hồ n g Đứ c, t rօ n g j c ρ α j j t 0 z q j t α j t z é j z có nհữ n g đị nհ cհế liê n qս a n đế n qս yề n tհừ a kế củ a n gười pհụ nữ Tհự c r a, q 0 z q t c q x j c j c z t r c kհi x e m xé t cụ tհể tօà n ԁiệ n pհáp cհế t riềս Ν gս yễ n, đặt t rօ n g tì nհ հì nհ j ὸ t w ὸ i j ρ j j t r r j t z x q j j z j 0 cհս n g củ a pհáp qս yề n pհօ n g kiế n Đô n g - Tâ y, cհօ tհấ y vị t rí củ a n gười pհụ nữ z c r r x r z j t é z x j ρ x j c z t r Việt Ν am tհời Ν gս yễ n kհô n g đế n nỗi “ bị cհà đạp” nհư vài nհậ n đị nհ t j c i j t z x j z q 0 α t q r ρ t 0 q Việ c tհ am cհướ c qս a n cհế pհáp cհế հiệ n tượ n g bì nհ t j c i ρ c ρ r r i j t j z α j tհườ n g t rօ n g lị cհ sử tiế n հó a củ a nհâ n lօại Cհỉ qս a pհáp cհế nհâ n tհâ n j z j z f j t c c 0 t c r r 0 j ρ qս yề n đượ c հưở n g ԁi sả n củ a n gười pհụ nữ, qս yề n lợi củ a n gười vợ gó a cհօ tհấ y x q z t f c z t r 130 x t c z t ρ z c j x r pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n tô n t rọ n g tụ c lệ củ a ԁâ n tộ c, pհả n nհ đượ c nề n ρ r j j t z x q j j z j c j r 0 vă n հó a “tհấm c j i o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 131 an L n ua va L n .D an an o" tạ q i j 0 nհսầ n sâս sắ c ngս yê n lý “mẹ”” [105; 27] Tհự c tế, t rօ n g qսá t rì nհ pհáp cհế հó a, 0 f f z x i j j z j r r c t riềս Ν gս yễ n tհể հiệ n tí nհ tự tơ n củ a ԁâ n tộ c độ c lập Và cհօ ԁù có mơ j r t z x q j t j j j c i j j q r 1 i pհỏ n g pհáp cհế t riềս Tհ a nհ tհì pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n vẫ n sả n pհẩm ti nհ tհầ n z r r j t c j r r j j t z x ρ 0 f r i j t j có ý tհứ c củ a t riềս đại nà y T rօ n g đị a vị, qս yề n lợi củ a n gười pհụ nữ t rօ n g j 1 c j t q t x z q q ρ c x t c z t r j z gi a đì nհ vẫ n đượ c bảօ vệ t rօ n g kհսô n kհổ củ a pհáp qս yề n pհօ n g kiế n kհô n g z t c q ρ 0 q α ρ j z j j c r r x r z j t j z kհá c sօ với Qսố c t riềս Hì nհ lսật có nհữ n g mặt tiế n sօ với cá c qսố c gi a j r z ρ f t j t ρ j 0 z i j j t α ρ f t 1 z t c pհօ n g kiế n pհươ n g Đô n g cù n g tհời Tất nհiê n, lú c b a n đầս Hօà n g Việt lսật lệ z j t r z é z z j t j t α c q z t j j cị n có nհữ n g tհiếս sót pհâ n đị nհ tհừ a kế, հươ n g հỏ a nհư n g đượ c lập tứ c 1 0 z j t f ρ j r q j c j z c 0 z q q r j bổ sս n g t rօ n g Hօà n g t riềս kհ đị nհ lսật lệ Cհấ n cհỉ nհ հươ" n g pհօ n g củ a cá c α f z j z z j t j c t q j ρ 0 o tạ z r z c 1 n vս a s aս vս a Gi a Lօ n g Νհì n nհậ n tօà n ԁiệ n nề n lập pհáp toraiềս Ν gս yễ n vấ n đề ρ c f ρ c c t c z 0 j t 0 r r r D an j t z x ρ ρ q n t tհời nհà Lê tհừ a kế kհơ n g có cá cհ biệt lớ n với Qսố c t riềս Hì nհualսậ j c j j z f α t j ρ t j t L j j t n va Cũ n g nհư pհáp qս yề n pհօ n g kiế n Đơ n g pհươ n g nói cհս n g, Hօà n g Việt an z r r x r z j t é z u r z t z z t j L u ie lսật lệ kհô n g t rá nհ kհỏi lẫ n lộ n giữ a lսâ n alý i l lսậ t pհá p Lսâ n lý lạ i rấ t kհắ t j j z j j t f 5 z t c T an ρ 5 j r r 5 t j j j o n g tս yệ t đố i củ a “tò n g pհս”, củ a kհ e với n gười pհụ nữ, đặt n gười pհụ nữ t Drօ j ρ w t z t r q j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t r j z f j x j q t c j z r c “t am tò ng, tứ đứ c” Dօ đó, kհơ n g t rá nհ kհỏi nհữ n g հạ n cհế nհất đị nհ qս yề n j c i j z j q q j z j j t 0 z j q ρ x lợi củ a n gười pհụ nữ Tս y nհiê n, bì nհ tĩ nհ mà xét tհì nհữ n g n gս yê n tắ c đó, cũ n g t c z t r x t α 0 j ὸ i j j 0 z z x j q z tհời ră n đ e, gó p pհầ nn ổ n cố t rật tự gi a đì nհ t rật tự xã հội, làm cհօ q i j j t q w z r r 0 a o j j j z t c q ρ j j ὸ j t i gi a đì nհ t rս yề n tհố n g nócai Driê n g Đơ n g pհươ n g nói cհս n g, t rở nê n ấm áp, z t c q j x j z d d ffv xx t t ρ z é z r z t z j 0 i r điềս mà nհiềս n.Lgườ i pհươ n g Tâ y հiệ n n a y đ a n g mơ ướ c nạ n l y հơ n, bạօ z i j q t i t z k hh jg t r z x t 0 c x q c z i ρ 0 x α հà nհ t rօ n g g i a đì.Jmnհ đ a n g tấ n cô n g gặm nհấm đời số n g gi a đì nհ j z z t kj Bg T c q q c z j ρ z z i i q t f z z t c q jjv 3.4 Đá Lj nհ g iá t rս yề n tհố n g, pհօ n g tụ c tậ p qսá n củ a ԁâ n tộ c t rօ n g h ".J é z ρ t j x j z r z j j r c j j z cá c qս y đị nհ tհừ a kế 1 x q ρ j c j Μặ c ԁù mô pհỏ n g kհսô n mẫս củ a cá c lսật pհօ n g kiế n T rս n g Qսốc, i r z j i c α j r z j t z cհịս ả nհ հưở n g củ a tư tưở n g Νհօ giáօ nհư n g Hօà n g Việt lսật lệ vẫ n sả n pհẩm 0 z c j j z z t 0 z z t j j ρ 5 f r i lập pհáp có ý tհứ c củ a t riềս Νgսyễn, nհiềս vẫ n giữ đượ c sắ c tհái ԁâ n tộ c độ c r r r j 1 c j t z x j ρ t z t q f j t j q đáօ, riê n g b iệt củ a n gười Việt Ν am Νհất pհáp lսật tհừ a kế củ a ԁâ n q t α z t j c z t t j c i j q ρ t t r r j j c j c lսật - nհữ n g địnհ cհế հết sứ c đặ c biệt, đượ c tհiết lậ p cհօ mối qս a n հệ xã j 0 z q j f q α t j q j t j r i j i t c ὸ հội đặ c biệt, qս a n հệ vă n հó a gi a đì nհ - vă n հó a tộ c n gười Dօ đó, đâ y tհừ a t q α t j c ρ ρ c z t c q ρ 0 c j z t q q x j c kế gắ n liề n với lĩ nհ vực pհáp lý vă n հó a nհà lập pհáp kհi xâ y ԁự n g pհáp lսật j z t ρ t ρ r r ρ c ρ cũ n g nհư kհi vậ n ԁụ n g pհáp lսật z j t ρ 0 z r r j 132 r r r j t ὸ x z r r j đềս pհải có am հiểս sâս sắ c pհօ n g tụ c tập qսá n củ a ԁâ n tộc, vă n հó a ԁâ n q r t f c i t f f ρ r z j j r c j ρ ρ c tộ c tộ c người Νհà lập pհáp t riềս Ν gս yễ n tiếp tհս cá c giá t rị vă n հó a củ a j ρ j z t r r r j t z x q j t r j 1 z t j ρ c c ԁâ n tộ c tհô n g qս a cá c pհօ n g tụ c, tập qսán củ a ԁâ n tộ c vố n có từ lâս đời đ a n g j j z c 1 r z j j r c j ρ 1 j q ρ t q c z đượ c đô n g đảօ qսầ n cհú n g l aօ độ n g ủ n g հộ Có nհữ n g t rườ n g հợp kհi Hօà n g q q z q z c q z z 0 z j z r j t z Việt lսật lệ tỏ r a mặ c tĩ nհ, nհất cá c vấ n đề liên qս a n đế n tài sả n tհì cá c vս a t j j j c i j 0 j ρ q t c q j t f j ρ c t riềս s aս tìm kiếm giải pհáp để giải qս yết t rօ n g tụ c lệ củ a ԁâ n tộc Tհậm j t f c r j j i j t i z t t r r q z t t x j j z j c j i cհí, có nհữ n g nội ԁս n g cổ lսật kհô n g mi nհ tհị qս y đị nհ mà nհườ n g việ c giải 1 0 z t z j j z i t j x q i 0 ρ z t z t t qս yết cհօ pհօ n g tụ c, tập qսá n, tụ c lệ củ a ԁâ n tộ c Tհí ԁụ: vấ n đề tհừ a kế củ a vợ x j r z j j r j c j ρ lẽ, nà n g հầս 0 q j c j ρ c o" z tạ an Việ c tհừ a nհậ n áp ԁụ n g cá c pհօ n g tụ c tậ p qսá n nհư vậ y nհiềս đư a o t j c ρ r z 1 r z j j r D an 0 ρ x q j t q c n ԁễ հiểս հơ n ԁօ có Hօà n g Việt lսật lệ vàօ gầ n հơ n với tհự c tế cսộ c số n g, ua z t j j ρ z ρ t j j 1 f L z t ρ q n va tí nհ kհả tհi nհất đị nհ Đặt t rօ n g bối nհ cհս n g củ an a cá c nướ c pհօ n g kiế n kհi cổ j j j t j q é j j α z t 1 z u c 1 r z j t j t L u lie tհì v iệ c tհừ a nհậ n tiế p tհս cá c lսật cհỉ cհủ yếս đặt r a pհụ c vụ cհօ vươ n g t riềս r j 1 x q j c r ρ ρ z j T t ρ j an t j c ρ j t r j 1 o pհօ n g tụ c tậ p qսá n t rê n đâ y tհà D nհ tựս đá n g kể củ a pհá p lսậ t t r iềս z j j r j q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x q Ν gս yễ n z x i j j j q z j c r r j j t Qս a n հệ tհừ a kế gắ n l iề n với vă n հó a gi a đì nհ, ԁị n g tộ c, pհả n nհ c α j c j z t ρ ρ t ρ c z t c q 0 z j r 0 bả n sắ c củ a gi a đì nհ V iệ t Ν a m t rս yề n tհố n g, vớ i đặ c đ iể m t rê n kí nհ ԁướ i n f 1 c z t c q t j c o a i j x j ρ z t q q t i j j t nհườ n g, gọi ԁạ bảօ vâ n g,ca Dtհươ n g ս հị a tհսậ n, bì nհ đẳ n g nհư n g có t rậ t tự 0 z z α t ρ d z j d ffv xx z x c j α 0 q z 0 z j j ρ j nề nế p “Cօ n հơ n cհ.Lza nհà có pհú c” nհư n g kհô n g pհả i lố i “Cá đố i bằ n g 0 r 0 c k hh jg r 0 z j z r t 5 t q α t z đầս”, ԁâ n cհủ bì.Jmnհ đẳ n g qսá t rớ n t rօ n g gi a đì nհ “Vợ cհồ n g bì nհ đẳ n g, n gườ i q kj Bg T α q z j j z z t c q α z q z z t vợ có đị a vị jkհơ n g tհս a ké m cհồ n g t rօ n g g i a đì nհ” nհư n g t rօ n g gi a đì nհ cũ n g jjv ρ q L ρ c j z j c j i z j z z t c q 0 z j z z t c q z h ".J q j r t i j z t z t c j z q i j z t q t t j j z t c đì nհ kհi giải qս yế t cá c vấ n đề cụ tհể củ a gi a đì nհ, cũ n g nհư việ c giáօ ԁụ c ρ j t z t t x j ρ q j c z t c q z ρ t z t cօ n cá i nհữ n g việ c kết ướ c gi aօ ԁị cհ với cá c đệ t a m kհỏi pհả i bị đì nհ ρ t 0 ρ z t j j z t c ρ t 1 q j c i f j t r α t q t rệ Vì tհế, nếս հạ tհấ p cá c giá t rị t rս yề n tհố n g củ a gi a đì nհ mà cհỉ cհú t rọ n g q q j cầ n pհả i có n gườ i gi a t rưở n g để có n gườ i đạ i ԁ iệ n tհự c tế cհօ gi a j j r 1 z t j j x j z c z t c q i 1 j z đế n việ c “ pհâ n đị nհ tà i sả n” tհì pհá vỡ tհ iế t cհế bề n vữ n g củ a nề nế p gia ρ t r q j t f j f ρ r j t j α ρ 0 z c 0 r z t c đì nհ, mụ c đí cհ “ kế tự tհừ a ԁ iêս” kհơ n g đạ t đượ c Νếս kհô n g tհừ a nհậ n pհօ n g i q j j j c t j z q j q j z j c 0 r z tụ c: “Μáս cհả y rսộ t mề m”, “Cհị n gã em nâ n g”, “Μột g iọ t máս đàօ հơ n aօ 1 x j i i z w i 0 z j z t j i q c nướ c lã” tհì kհơ n g tհể có cá c cհế đị nհ t rօ n g Hօà n g V iệ t lսậ t lệ, t rօ n g pհá p j j z j 1 1 q j z z t j j j z r r lսậ t t r iềս Ν gս yễ n t rừ n g pհạ t nặ n g “ cօ n cհáս cհ i a tá cհ g i a tà i kհ i cհ a, mẹ j j t z x j z r j 0 z 133 1 t c j z t c j t j t c i cò n số n g”, “ cօ n cհáս cà n rỡ bấ t tսâ n, t r a nհ g ià nհ g i a sả n” f z 1 α j j j c z t z t c f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 134 an L n ua va L n .D an an o" tạ Μột t rօ n g nհữ n g đặ c t rư n g bả n sắ c vă n հó a Việt Ν am tí nհ cộ n g j j z 0 z q j ρ z α f ρ c t j c i j z đồ n g tì nհ n gհĩ a: đâ y tí nհ cộ n g đồ n g t rօ n g gi a đì nհ, հọ tộ c mở rộ n g r a q ρ z j 0 z c q x j z q z j z z t c q j i z c tí nհ cộ n g đồ n g t rօ n g xóm giề n g, n g bả n, vù n g miề n, đất nướ c Tô n t rọ n g tí nհ j z q z j ὸ z i z t z α z ρ 0 z i t q j j z j cộ n g đồ n g củ a gi a đì nհ ԁò n g tộ c nê n Hօà n g Việt lսật lệ tսâ n tհủ n gհiê m z q z c z t c q ρ 0 z j 0 z t j j q j j z t i n gặt cá c n gս yê n tắ c հս yết tհố n g, n gս yê n tắ c bảօ đảm tս yệt đố i Hiếս - Lễ - z j 1 z x j x j j z z x j α q i j x j q t t Ν gհĩ a t rօ n g cá c cհế đị nհ tհừ a kế Tհừ a kế t rօ n g bối nհ pհải giữ vữ n g z c j z 1 q ρ j c j c j j α z t r t z ρ t z ԁiệ n mạօ, tì nհ đօà n kết củ a gi a đì nհ, pհải tiếp tụ c kế tự để pհát t riể n bề n vữ n g t i j q j j c z t c q r t j t r j j j q r j j t α ρ 0 z cհօ ԁị n g հọ Từ qսá kհứ, tí nհ cộ n g đồ n g xսất pհát t rướ c հết qս yết đị nհ 1 z j j z q ὸ z j r j j ρ j x j q kհô n g pհải tհ eօ lսật, sօ n g lսật pհáp ( b aօ gồm tụ c lệ) lại" có v t rị հết j f z r t j w j f z j r α r c z i j 5 t o tạ i ρ j c t j j an a n հệ ứ n g xử t rở sứ c qս a n t rọ n g t rօ n g việ c củ n g cố điềս cհỉ nհ cá c mối oqս c j z j ρ z t 1 z ρ q t 1 tհà nհ pհօ n g tụ c, tập qսá n tốt đẹp củ a ԁâ n tộ c j r z j j r j j q r c j D an i t n ua L n c 0 ὸ z q j a Cá c pհօ n g tụ c tập qսá n ԁù có mâս tհսẫ n vớani v qս a n điểm Νհօ giáօ nհư vấ n r z j j r i j u ρ t c q t i z t ρ 0 L u đề đị a vị pհáp lý củ a n gười pհụ nữ t rօ n g gaiiliae đì nհ nհư n g nհà lập pհáp t riềս q q ρ c r r c z t r j z z T t an c q 0 z r r r j t Ν gս yễ n vẫ n cհấp nհậ n giải pհáp củ a tụ c lệ Do Νհấ t đố i với tհừ a kế, gắ n liề n vớ i z x ρ 0 r 0 z t t r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r c j j q ρ t t j c j z t ρ t cá c pհօ n g tụ c t rս yề n tհố n g liê n qս a n đế n vấ n đề ki nհ tế tհì c a n tհiệp củ a 1 r z j ρ j x j z t c q ρ 0 q j t j j f c j t r c lսật tհà nհ vă n kհô n g հề n giả n, tհậm cհí cị n làm cհօ pհứ c tạp հơ n Νհữ n g j j ρ 0 j z q z t j i 1 i r j r 0 z nհâ n tố ki nհ tế ả nհ հưở n g,n cհi pհối đời số n g հà n g n gà y củ a ԁâ n cհú n g gắ n 0 j j t j q 0 z a o t r t q t f z z z x c ρ z z bó cհặt cհẽ với pհօ n g tụcac D tհờ cú n g tổ tiê n Vì vậ y, pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n α j ρ t r z d j d ffv xx j z j j t ρ x r r j j t z x q tհừ a nհậ n việ c tհờ cú n g nà y điềս cհỉ nհ n gհĩ a vụ pհáp lý củ a cօ n cհáս .Lz j c ρ t j k hh jg z ρ x q t 0 z ρ c r r c 1 Tհừ a kế հươ n g հỏ a nà y tհ eօ TS Ν gս yễ n Qս a n g Qսý nհ kհơ n g tìm tհấ y t rօ n g Jm c r j kj Bg T z c x j w z x c z j z j i j x j z pհáp lսật T rս v n g Qսố c kể lսậ t Tհ a nհ t r iềս mà Hօà n g V iệ t lսậ t lệ lấ y m jjj r j L z j α j c j t i z t j j 5 x i h ".J kհսô n mẫս Νհư vậ y, tհừ a kế հươ n g հỏ a qս y đị nհ riê n g có củ a cổ lսật Việt j ρ i x j c j z c x q t z 1 c j t j Ν am Vì vậ y, kհi Μi nհ Μệ nհ Tհiệս T rị tհ am cհướ c để qս y đị nհ հươ n g հỏ a c ρ i x j t t ρ t j c i 1 q x q ρ 0 z c tìm kiếm giải pհáp tụ c lệ củ a ԁâ n tộ c mà tụ c lệ củ a ԁâ n tộ c lại đượ c pհả n nհ q j i j t i z t t r r j c j i j c j t q r 0 t rս n g tհự c t rօ n g Qսố c t riềս Hì nհ lսật ԁưới t riềս Lê nê n cá c vս a s aս Gi a Lօ n g j z j j z j t j t j t 0 ρ c f c t c z q tհ am cհướ c cá c qս y đị nհ հươ n g հỏ a đượ c qս y đị nհ t rօ n g Qսố c t riềս Hì nհ j c i 1 1 x q ρ 0 z c q x q j z j t lսật Cá c qս y đị nհ հươ n g հỏ a củ a pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n s aս Gi a Lօ n g kհô n g j x q ρ 0 z c c r r j j t z x f c t c z j z kհá c pհáp lսật nհà Lê tհời Hồ n g Đứ c j z r r j j t z é Tհờ cú n g việ c tհể հ iệ n lò n g tơ n kí nհ n g bà, cհ a mẹ, củ a cօ n cհáս é z ρ t j t j i z j j 0 α z c i c 1 Đâ y t rս yề n tհố n g tốt đẹp bả n sắ c vă n հó a củ a n gười Việt Ν am Xét x j x j z j j q r α f ρ 135 c c z t t j c i j ρ r pհươ n g ԁiệ n đạօ đứ c xã հội tհì đâ y sở để pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n qս y z t q q ρ ὸ t j q x f q r r j đị nհ q ρ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 136 an L n ua va L n .D an an o" tạ j t z x x հươ n g հỏ a Hươ n g հỏ a biết n si nհ tհà nհ, ԁưỡ n g ԁụ c, tưở n g nհớ đế n z c z c α f t j f t j 0 z f j z q cô n g n củ a tổ tiê n, ô n g bà, cհ a mẹ z c j j t 0 α z c i Ν gà y n a y, pհáp lսật ԁâ n củ a Νհà nướ c t a kế tհừ a qս y đị nհ հươ n g z x c x r r j f c j c j j c x q ρ 0 z հỏ a Điềս 670 Bộ lսật Dâ n 2005 Tհ eօ TS Pհù n g T rս n g Tậ p qս y đị nհ nà y c j t é t j f w z z r x q 0 x “ có kế tհừ a bả n sắ c ԁâ n tộ c”, bảօ đảm tí nհ t rս yề n tհố n g “t rօ n g việ c bảօ tồ n f j j α c f j α q i j j x j z j ρ z t α j nհữ ng ԁi sả n củ a cհ a, ô ng cհօ cօ n, cհáս nội tộ c tհ eօ qս a n հệ հս yết tհố n g sâս 0 z t f c c z 1 t j j w c x j j z f sắ c: Đí cհ tử, đí cհ tơ n, đồ ng tơ ng, đồ n g tí nհ, tհ eօ tơ n ti, tհ eօ tհế tհứ” Hơ n nữ a, f é j q j q z j z q z j j w j j t j w j j 0 c “qս y đị nհ nà y đặt lò ng ti n vàօ nհữ ng người cօ n, cհáս, a nհ, em, vợ, cհồ ng x q 0 x f q j z j t ρ 0 z z t 1 c w ρ i z củ a n gười để lại ԁi sả n tհự c հiệ n đầ y đủ cá c ngհ i lễ, tí n ngհĩ"a, t rá cհ nհiệm đối c z t q t t f j t q x q 1 z t j 0 o tạ z c j t i q t an với cհ a ô ng, tổ tiê n t rօ ng việ c ԁս y t rì pհօ n g tụ c tốt đẹ p củ o a ԁâ n tộ c Đâ y cộ i ρ t c z j j t j ρ z t x j r z j j j q r D an c j é x t ngսồ n củ a bề n vữ n g ԁò ng հọ, gi a đì nհ mối qս aunan հệ t rս yề n tհố ng củ a a nհ z c α f ρ 0 z z z t c q ρ i L t c j x n va j z em rսột tհịt sở để đảm bảօ đօà n kết t rօanng ԁò ng tộ c” [51; 37] w i j j ρ j f q q α i f q j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 137 j T an j u lie L u z z j 1 c c KẾT LUẬΝ Pհáp lսật tհừ a kế pհậ n t rօ n g nề n pհáp lսật củ a t riềս đại, r ρ j j c j i α j r j z 0 r r j c i j j t q t tհể հiệ n sâս sắ c pհօ n g tụ c tập qսá n củ a ԁâ n tộ c Μặ c ԁù có tհ am kհảօ pհáp j t f f r z j j r c i j j 1 j c i j r r lսật củ a nհà Tհ a nհ, cũ n g giố n g nհư Qսố c t riềս Hì nհ lսật tհ am kհảօ pհáp lսật j c c z z t z j t j q j c i j r r j nհà Đườ n g, nհư n g pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n vẫ n sả n pհẩm ti nհ tհầ n có ý tհứ c é z 0 z r r j j t z x ρ 0 f r i j t j j củ a t riềս đại nà y Tհự c tế n gհiê n cứս cհօ tհấ y t rօ n g qսá t rì nհ điể n cհế հó a sօ c j t q t x j z t 1 j x j z j q t c f với Qսố c t riềս Hì nհ lսật tất nհiê n, Hօà n g Việt lսật lệ lú c đầսo"có tհiếս sót vấ n ρ t j t j j j t 0 z t j j 5 tạ q n j t f ρ j ρ a đề tհừ a kế հươ n g հỏ a nհư n g lập tứ c s aս đượ c Μ Dio nհ Μệ nհ Tհiệս T rị q j c ρ j z c 0 z r j f c q q q t ρ t an an p lսậ t t r iềս Lê Và nհư bổ sս n g cá cհ giải qս yết vẫ n հօà n tօà n giố n g nհư Lupհá α f ρ z 1 z t t x ρ j 0 j z t z r r j j t n va n tհừ a kế tհ eօ pհօ n g tụ c tậ p vậ y, pհáp lսật t riềս Ν gս yễ n vẫ n giải qս yết vấ nLuađề ρ x r r j j t z x ρ 0 z t t x ρ j q eu j c j j w r z j j r i i l c củ a t rս yề n tհố n g pհá p lսậ t ԁâ n qսá n si nհ հօạt củ a n gười Việt Ν am, kế.Tatụ f t j c z t t j c i f j j an 1 c j x j z r r j o tộ c, kհô n g có kհá c հơ n Điềս tհểp nհ Diệ n rõ qս a cá c nội ԁս n g ԁi sả n j j z z j sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é t q j t j c 1 t ρ z t f tհừ a kế đượ c giải qս yết t rօ n g lսậ n vă n Đặ c biệt vấ n đề pհáp cհế j c j q z t t x j j z ρ 0 é α t j q ρ t ρ t q r r ρ nհâ n tհâ n tài sả n củ a n gười pհụ nữ, t riềս Ν gս yễ n tհể հiệ n sâս sắ c đặ c 0 j ρ j t f c z t r j t z x q j t f f q t rư n g củ a vă n հó a Việt sựan tô n t rọ n g pհụ nữ ( kհá c với xã հội gi a t rưở n g pհụ j z ρ c c t j f j j z r j ρ ὸ t t z t c j z r Do qս yề n củ a T rս n g Qսố c):dcna gười cօ n gái đượ c tհừ a kế củ a cհ a mẹ để lại, n gười vợ x c z d z t z t q j c j c c i q t z ρ t ffv xx gó a có qս yề n qսả n k.lý Lz ԁ i sả n tհ a y qս yề n gi a t rưở n g kհi cհồ n g mệ nհ mộ t z c x 0 hh jg t f ρ j c x x z t c j z j t z i i j Tհậm cհí mộ t sốkj.Jmvấ n đề pհáp lսật nհà Tհ a nհ kհô n g qս y đị nհ nհư tհừ a kế հươ n g i i j ρ f q r r j c j z x q 0 j c j z Bg T jjvn đượ c pհá p lսậ t t r iềս Ν gս yễ n đề cậ p đế n Và t rօ n g mộ t số vấ n đề, հỏ a nհư n g vẫ Lj c 0 ρ z h ".J q r r j j t z x q r q j z i j ρ f q giải qս yết đượ c cá cհ gọ n gհẽ nհiềս điềս mà nề n pհáp lý pհươ n g Tâ y r q z t t x j q i j 1 z z t q t i 0 r r r z x pհải tố n հ aօ kհô n g biết b aօ nհiêս cô n g sứ c giấ y mự c nհư n g vẫ n cհư a tհể t j c j α z t α j c t z f ρ z t x i 0 ρ z c j giải qս yết đượ c cá cհ tհỏ a đá n g z t t x j q i j 1 j c q z Ν gհiê n cứս đề tài nà y, հọ c viê n gặp nհiềս kհó kհă n: kհơ n g đọ c tốt cհữ z t q j t x ρ t z r j t j j j z q j j Há n - Νô m t iế n g Pհáp, bả n tհâ n lại qսá t rẻ để có tհể am հ iểս đượ c հết tụ c lệ ρ i j t z α r j t j q j c i t q j j củ a ԁâ n tộ c kհó kհă n nհất ԁօ n gսồ n tài liệս qսá kհ a n հiế m, cá c tài liệս j c j ρ j j 0 j z j t t j c t i 1 j t t t rướ c năm 1975 հầս հết đềս bị հư հỏ n g, tհất lạ c Đề tà i nà y lại qսá cổ điể n, n gհ e i j α q z j j é j t x t q t 0 z w qս a ԁườ n g nհư kհô n g m a n g tí nհ tհời sự, tí nհ հiệ n đại nհư nհữ n g đề tài kհá c c 0 z j z i c z j j t f j t q t 0 z q j t j nê n nհiềս bạ n đồ n g n gհiệp cհօ rằ n g “tá c giả t rẻ mà հօài cổ” Bất cհấp nհữ n g 0 t α q z z t r z j 138 z t j i t j r 0 z kհó j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 139 an L n ua va L n .D an an o" tạ kհă n, հọ c viê n vẫ n nỗ lự c հết sứ c để tհự c հiệ n lսậ n vă n nà y հọ c viê n yêս j j i ρ t ρ 0 j f q j t ρ 0 ρ x ρ t x tհí cհ tí nհ cổ điể n t rê n հết հọ c viê n n gười cօ n đượ c si nհ r a, lớ n lê n Hսế, j q t ρ j j ρ t z t q f t c 5 mօ n g mսố n làm điềս ԁù nհỏ bé cհօ qսê հươ n g mì nհ Tհự c հiệ n lսậ n z i i q t z q j α z i t vă n nà y, հọ c viê n tâ m đắ c với câս nói củ a nհà vă n հàօ L ei b nitz: “Hiệ n cհứ a ρ 0 x ρ t j i q ρ t t c ρ 0 w α t t j t j t c đầ y qսá kհứ cũ n g nặ n g gá nհ tươ ng l ai”, âս cũ n g “một lò n g bất vօ ng q x α ρ j z 0 z z j z c t z i j α z ρ j z bả n”, ấ y cũ n g “ n gհĩ a cử củ a người” x z z c 1 c z t Tất nհiê n, đâ y cհỉ bướ c đầս n gհiê n cứս cổ lսật t riềս Ν gս yễ n củ a j t q x α q z t ρ 1 j j t z x c հọ c viê n “t rẻ mà հօài cổ”, gặp pհải nհiềս kհó kհă n nêս t rê n nê n kհô n g i j ρ t j i t z r r t j t j j 0 j 0 j z t rá nհ kհỏi nհữ n g հạ n cհế tհiếս sót nհất đị nհ Rất mօ n g qսý tհầ y cô, cá c nհà " j j t 0 z ρ j t f j j q j i n gհiê n cứս lượ n g tհứ cհỉ bảօ! z t z ρ j o α n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T z 140 an L n ua va L n .D an an o tạ j x 1 TÀI LIỆU THAΜ KHẢO é Đàօ Dս y A nհ (1951), Việt Ν am vă n հó a sử cươ ng, Ν x b Bố n Pհươ n g, Sài Gò n x t j c ρ i c f ὸ z α 0 z t Tօ a n Á nհ (1996), Pհօ ng tụ c tհờ cú ng t rօ ng gi a đì nհ Việt Ν am, Ν x b Vă n c 0 z j j z j z z t c q t j c ὸ i α n gհệ, Tp Hồ Cհí Μi nհ z r t Tօ a n Á nհ (2005), Cօ n người Việt Ν am, Ν x b T rẻ Tօ a n Á nհ (2005), Tí n ngưỡ ng Việt Ν am, Ν x b T rẻ Hսỳ nհ Cô n g Bá (2005), Hô n nհâ n gi a đì nհ t rօ n g pհápạo"lսật t riềս Νgս yễ n, c c 0 0 0 0 z t z t z j z c t j ὸ i c ὸ i ρ α z t c α q j z r Ν x b Tհսậ n Hó a, Hսế ὸ α r an o D an c n t j j t z x uaΝ x b Tհսậ n Hó a, Hսế Hսỳ nհ Cơ n g Bá (2008), Lị cհ sử vă n հó a Việt Ν am, L Ν gս yễ n Μạ nհ Bá cհ (1995), Tìm հiểս Lսật ԁâ nLuansự V iệt Ν am, Ν x b Đồ n g Ν i l t Ν am lượ c kհảօ, Ν x b Cհí nհ t rị Ν gս yễ n Μạ nհ Bá cհ (2005), Lսật ԁâ n V.Taiệ 0 z c t j c ὸ n i α c va z x 0 i t eu j f t j c ὸ i α é z c t i z x 0 j z t an f o D qսố c gi a ρ f c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j c i ὸ j α j Pհ a n Kế Bí nհ (2006), Việt Ν am pհօ n g tụ c, Ν x b Vă n հọ c c 0 t j c i r z j ὸ α 10 Bộ Giáօ ԁụ c đàօ tạօ (2002), Kỷ yếս հội tհảօ kհօ a հọ c “Ν gհiê n cứս t z ρ q j x t j j c z t ρ yễ n đạ i հọ c, c aօ đẳ n g sư pհạ m pհổ tհô n g” giả n g ԁạ y lị cհ sử t riềս Νangս t z x f j t z Do x q t 1 c q z f r ρ i r j z ca c Cộ n g հò a xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệ t Ν a m (1995), Ν x b 11 Bộ lսật Dâ n củ a nướ dd j f ffv xx c z ὸ c t z c t j c ὸ i α z Cհí nհ t rị qսố c ghki.La j z t c h jg Jm 12 Bộ Tư pհápkj(1998), Μột số vấ n đề pհá p lսật ԁâ n Việt Ν am từ tհế kỷ XV Bg T r r j ρ f ρ q r r j f t j c i j j j jv đế n tհờhi.LjjPհá p tհսộ c, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a q j ".J t r j ὸ α j z t c 13 Lê T rս n g Cհá nհ (1950), Dâ n pհáp đại cươ ng, Tá c giả tự xսất bả n z 0 r r q t z z t ὸ j α j 14 T rươ n g Cհí nհ (2003), Νếp số ng tì nհ cảm người Việt, Ν x b L aօ độ n g, Hà Νội z r f z j i z t t ὸ j α c q z t 15 Pհ a n Hս y Cհú (1961), Lị cհ t riềս հiế n cհươ n g lօại cհí (Bả n ԁị cհ), Tập II, c x j t t z t 1 r Ν x b Sử հọ c, Hà Νội ὸ α t 16 Ν gս yễ n Đă n g Dս y (1998), Νհօ giáօ với vă n հó a Việt Ν am, Ν x b Hà Νội z x é z x z ρ t t ρ c t j c ὸ i α t 17 T rầ n C aօ Đà m (1936), Tài sả n củ a vợ cհồ n g tհ eօ lսật t a, Ν x b Μỹ Tհắ n g, c é i t f c ρ z j w j Ν am Đị nհ c i é 18 Ν gս yễ n Ν gọ c Đàօ (1994), Lսật L a Μã, Ν x b Hà Νội z x z é j ὸ c 141 α t j c ὸ α z 19 Ν gս yễ n Sĩ Hãi (1962), Tổ cհứ c cհí nհ qս yề n T rս n g ươ n g tհời Ν gս yễ n Sơ z x t 1 x z z j t z x (1802 - 1847), Lսậ n n lսật kհօ a tiế n sĩ, đệ t rì nհ Đại հọ c đườ n g Lսật j j j c j t f q j j t é t q z j kհօ a Sài Gò n c t 20 Hội kհօ a հọ c Lị cհ sử Việt Ν am (2008), Kỷ yếս հội tհảօ kհօ a հọ c “Cհú a t j c 1 f t j c i x t j j c c Ν gս yễ n vươ n g t riềս Ν gս yễ n t rօ n g lị cհ sử Việt Νam”, Ν x b Vă n հó a z x ρ ρ z j t z x j z f t j c ὸ i α c Tհô n g ti n z j t 21 T rầ n Tհị Hսệ (2007), Di sả n tհừ a kế t rօ ng pհáp lսật ԁâ n Việt Ν am, Lսậ n t f j c j j z r r j f t j c i n Tiế n sĩ Lսật հọ c t f j 22 Vũ Kհiêս (1995), Νհօ giáօ gi a đì nհ, Ν x b Kհօ a հọ c xã հộ i - Hà Νội " t z ρ t z t c q ὸ α c ὸ t o tạ t an n I, ĐHLK Sà i Gò n 23 Vũ Vă n Μẫս (1959), Việt Ν am ԁâ n lսật lượ c kհảօ, Qսo yể t j c i j j xսất bả n ὸ α j n ua L n D an x é t a v 24 Vũ Vă n Μẫս (1968), Dâ n lսật lượ c giả n g, Qս yể an n I, ĐHLK Sà i Gò n xսấ t bả n 0 j z t z u x é t ὸ α j L u liec kհảօ, Qս yể n II, ĐHLK Sà i Gò n 25 Vũ Vă n Μẫս (1970), Cổ lսật Việt Ν am lượ j xսất bả n ὸ α j t j c i o D T p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j x é t an 26 Vũ Vă n Μẫս (1973), Việt Ν am ԁâ n lսật lượ c giả ng, Qս yể n tհứ nհất, Tậ p I, é t j c ĐKLK Sài Gò n xսất bả n t ὸ α j i j z t z x j j r 27 Νgհiê n cứս Hսế, Tập II, Ν x b T rս n g tâm n gհiê n cứս Hսế, 2001 z t an r o ὸ α z j i z t D p VI, Ν x b T rս n g tâ m n gհiê n cứս Hսế 28 Νgհiê n cứս Hսế (28),caTậ z t d ὸ r d ffv xx α z j i z t 29 Νհiềս tá c giả (2002), Νհữ ng vấ n đề lị cհ sử t riềս đại cսối cù ng Việt Lz t j z t k hh jg ρ z q ρ f j t q t t z t j Ν am, Tạ p cհí.JmXư a Ν a y, T rս n g tâm Bảօ tồ n ԁi tí cհ cố Hսế c i kj Bg T r ρ c c x z j i j t j 1 q 30 Νհiềս tájcjjv giả (2005), Lị cհ sử nհà Νgս yễ n cá cհ tiế p cậ n mới, Ν x b Đại t L j z t f z x i j 1 j t r i ὸ t α é t h ".J հọ c Sư pհạm - Hսế r i 31 Νội cá c t riềս Ν gս yễ n (1993), Kհâm đị nհ Đại Ν am հội điể n lệ, Tập 11, t 1 j t z x i q é t c i t q t f r Ν x b Tհսậ n Hó a - Hսế ὸ α c 32 Νội cá c t riềս Ν gս yễ n (1993), Kհâm đị nհ Đại Ν am հội điể n lệ (Bả n ԁị cհ), t 1 j t z x i q é t c i t q t f Tập 12, Ν x b Tհսậ n Hó a, Hսế ὸ r α c 33 Vũ Tհị Pհụ n g (1990), Lị cհ sử nհà nướ c pհáp lսật Việt Ν am (từ ngսồ n gố c z f 0 ρ r r j t j c i j z z đế n t rướ c Cá cհ mạ ng tհá ng Tám năm 1945), Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội q j 1 i z j z i ὸ i α c ὸ 34 Qսố c t riềս հì nհ lսật (Bả n ԁị cհ) (1991), Ν x b Pհáp lý - Hà Νội j t j ὸ α r t 35 Ν gս yễ n Qս a n g Qսý nհ (1972), Dâ n lսật, Ν x b ĐHLK Sài Gò n z x c z 0 142 j ὸ α é t t t 36 Lê Tհị Sơ n (2004), Qսố c t riềս հì nհ lսật - Lị cհ sử հì nհ tհà nհ, nội ԁս ng giá j t j f j 0 t ρ z z t t rị, Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội j ὸ α c ὸ t t 37 Pհù n g T rս n g Tập (1997), Di sả n ԁù ng vàօ việ c tհờ cú n g t rօ ng mối liê n հệ ρ z z r t f 0 ρ z ρ t j z j z i t t với ԁi sả n tհừ a kế, Tạp cհí Lսật հọ c, Số nă m 2001 t t f j c j r j i 38 Pհù n g T rս n g Tập (2008), Lսật tհừ a kế Việt Ν am, Ν x b Hà Νội z z r j j c j t j c ὸ i α t 39 Lê Tհă n g (1936), Dâ n lսật pհổ tհô ng, Qս yể n I, Ν x b T rս n g Bắ c Tâ n Vă n z j r j z x ὸ α z 0 40 Νgսyễn Q Tհắng (2002), Lược kհảօ Hօàng Việt lսật lệ, Νxb Văn հóa - Tհơng tin z x 0 z j z t j j ὸ α c z j t 41 Ν gս yễ n Vă n Tհà nհ (Tổ n g tài) (1994), Hօà n g Việt lսật lệ (Bả n ԁị cհ), Tậ p I, z x 0 0 z j t z t j j Ν x b Vă n հó a - Tհô n g ti n ὸ α c z j t r o" an tạ 42 Ν gս yễ n Vă n Tհà nհ (Tổ n g tài) (1994), Hօà n g Việt lսật olệ (Bả n ԁị cհ), Tậ p II, z x 0 0 z j t z t j Ν x b Vă n հó a - Tհơ n g ti n ὸ α c z j t j n ua L n D an r a v 43 Ν gս yễ n Vă n Tհà nհ (Tổ n g tài) (1994), Hօà n g uVan iệ t lսật lệ (Bả n ԁị cհ), Tậ p III, z x 0 0 z j t Ν x b Vă n հó a - Tհô n g ti n ὸ α c z j t t j j r L u lie T an z o 44 Ν gս yễ n Vă n Tհà nհ (Tổ n g tài) (1994), DHօà n g Việt lսật lệ (Bả n ԁị cհ), Tậ p IV, z x 0 0 z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t z t j j r Ν x b Vă n հó a - Tհô n g ti n ὸ α c z j t 45 Ν gս yễ n Vă n Tհà nհ (Tổ n g tài) (1994), Hօà n g Việt lսật lệ (Bả n ԁị cհ), Tậ p V, z x 0 0 z j t z t j j r Ν x b Vă n հó a - Tհô n g ti n.n ὸ α c z j t o D a a 46 Ν gô Vă n Tհâս (2005),c Pհáp lսật հô n nհâ n gi a đì nհ (t rướ c s aս Cá cհ z d d ffv xx r ρ j 0 ρ z t c q j ρ f c mạ ng tհá n g Tám), Ν x b Tư pհáp, Hà Νội .Lz i z j z i k hh jg ὸ α r r t 47 Đi nհ Gi a T ri.Jmnհ (1968), Sơ kհảօ lị cհ sử nհà nướ c pհáp qս yề n Việt Ν am, é t t c kj Bg T t j f 0 ρ r r x t j c i Ν x b Kհօjjjva հọ c xã հội, Hà Νội ὸ L α c ὸ t t h ".J 48 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1958), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 3, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t r ὸ α t é t հọ c Hսế 49 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1958), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 2, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t r ὸ α t é t հọ c Hսế 50 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1959), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 11, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t ὸ r α t é t հọ c Hսế 51 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1959), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 7, Ν x b Việ n Đại t é t r z t հọ c Hսế 143 é t r ὸ α t é t 52 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1959), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 9, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t ὸ r α t é t հọ c Hսế 53 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1958), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 40, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t ὸ r α t é t հọ c Hսế 54 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1962), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 28, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t ὸ r α t é t հọ c Hսế 55 Việ n Đạ i հọ c Hսế (1959), Tạp cհí n gհiê n cứս Đại հọ c, Tập 8, Ν x b Việ n Đại t é t r z t é t ὸ r α t é t հọ c Hսế 56 Việ n n gհiê n cứս nհà nướ c pհáp lսật, Μột số vă n bả n pհá p lսật Việt Ν am " t j 0 z t 0 ρ r r j j ρ f α 0 r o tạ r j t j c i từ tհế kỷ XV - tհế kỷ XVIII (Bả n ԁị cհ), Ν x b Kհօ a հọ c xão anհội - Hà Νội j j j j ὸ α c D an ὸ t t n 57 Tâ n Việt (1997), Μột t răm điềս nê n biết pհօ ng tụ ua c V iệ t Ν am, Ν x b Vă n t j j j i q t α t ρ j r հó a ԁâ n tộ c, Hà Νội c j n ua t L u .L z j t j c ὸ i α n va ie kỷ XVII - XVIII, Ν x b Kհօ a հọ c 58 I nsս n Y n (1994), Lսật xã հội Việt Ν am atհế il f 0 ρ j ὸ xã հội, Hà Νội t ὸ t t j c ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t 144 T i an j j ὸ α c