MỤC LỤC 1 Phần thứ nhất CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU 1 Chương I YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU 1 A. YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU 1 Mục 1. Nội dung đấu thầu 1 Mục 2. Điều kiện tham gia đấu thầu của nhà thầu 1 Mục 3. Tính hợp lệ của hàng hóa vật tư, máy móc, thiết bị được sử dụng 1 Mục 4. Chi phí dự thầu 2 Mục 5. HSMT và giải thích làm rõ HSMT 2 Mục 6. Khảo sát hiện trường 2 Mục 7. Sửa đổi HSMT 3 B. CHUẨN BỊ HỒ SƠ DỰ THẦU 3 Mục 8. Ngôn ngữ sử dụng 3 Mục 9. Nội dung HSDT 3 Mục 10. Thay đổi tư cách tham gia đấu thầu 3 Mục 11. Đơn dự thầu 3 Mục 12. Đề xuất phương án kỹ thuật thay thế trong HSDT 4 Mục 14. Giá dự thầu và biểu giá 4 Mục 15. Đồng tiền dự thầu 5 Mục 16. Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu 5 Mục 17. Bảo đảm dự thầu 8 Mục 18. Thời gian có hiệu lực của HSDT 9 Mục 19. Quy cách của HSDT và chữ ký trong HSDT 9 C. NỘP HỒ SƠ DỰ THẦU 10 Mục 20. Niêm phong và cách ghi trên túi đựng HSDT 10 Mục 21. Thời hạn nộp HSDT 10 Mục 22. HSDT nộp muộn 11 Mục 23. Sửa đổi hoặc rút HSDT 11 D. MỞ THẦU VÀ ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ THẦU 11 Mục 24. Mở thầu 11 Mục 25. Làm rõ HSDT 12 Mục 26. Đánh giá sơ bộ HSDT 12 Mục 27. Đánh giá về mặt kỹ thuật 13 Mục 28. Xác định giá đánh giá 13 Mục 29. Sửa lỗi 13 Mục 30. Hiệu chỉnh các sai lệch 14 Mục 31. Chuyển đổi sang một đồng tiền chung 15 Mục 32. Tiếp xúc với bên mời thầu 15 E. TRÚNG THẦU 15 Mục 33. Điều kiện được xem xét đề nghị trúng thầu 15 Mục 34. Quyền của bên mời thầu đề xuất chấp nhận, loại bỏ HSDT hoặc hủy đấu thầu 15 Mục 35. Thông báo kết quả đấu thầu 15 Mục 36. Thương thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng 16 Mục 37. Bảo đảm thực hiện hợp đồng 17 Mục 38. Kiến nghị trong đấu thầu 17 Mục 39. Xử lý vi phạm trong đấu thầu 18 Chương II BẢNG DỮ LIỆU ĐẤU THẦU 19 Chương III TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁVÀ NỘI DUNG XÁC ĐỊNH GIÁ ĐÁNH GIÁ 30 Mục 1. TCĐG về năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu 30 Mục 2. Tiêu chuẩn đánh giá về mặt kỹ thuật 32 Mục 3. Nội dung xác định giá đánh giá 34 Chương IV BIỂU MẪU DỰ THẦU 36
CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU MỤC LỤC MỤC LỤC Phần thứ CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU .1 Chương I YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU A YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU Mục Nội dung đấu thầu .1 Mục Điều kiện tham gia đấu thầu nhà thầu Mục Tính hợp lệ hàng hóa vật tư, máy móc, thiết bị sử dụng .1 Mục Chi phí dự thầu Mục HSMT giải thích làm rõ HSMT Mục Khảo sát trường Mục Sửa đổi HSMT B CHUẨN BỊ HỒ SƠ DỰ THẦU .3 Mục Ngôn ngữ sử dụng Mục Nội dung HSDT Mục 10 Thay đổi tư cách tham gia đấu thầu Mục 11 Đơn dự thầu Mục 12 Đề xuất phương án kỹ thuật thay HSDT .4 Mục 14 Giá dự thầu biểu giá Mục 15 Đồng tiền dự thầu Mục 16 Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm nhà thầu Mục 17 Bảo đảm dự thầu Mục 18 Thời gian có hiệu lực HSDT Mục 19 Quy cách HSDT chữ ký HSDT .9 C NỘP HỒ SƠ DỰ THẦU 10 Mục 20 Niêm phong cách ghi túi đựng HSDT 10 Mục 21 Thời hạn nộp HSDT .10 Mục 22 HSDT nộp muộn 11 Mục 23 Sửa đổi rút HSDT .11 D MỞ THẦU VÀ ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ THẦU 11 Mục 24 Mở thầu 11 Mục 25 Làm rõ HSDT .12 Mục 26 Đánh giá sơ HSDT 12 Mục 27 Đánh giá mặt kỹ thuật .13 CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU Mục 28 Xác định giá đánh giá 13 Mục 29 Sửa lỗi 13 Mục 30 Hiệu chỉnh sai lệch 14 Mục 31 Chuyển đổi sang đồng tiền chung 15 Mục 32 Tiếp xúc với bên mời thầu 15 E TRÚNG THẦU 15 Mục 33 Điều kiện xem xét đề nghị trúng thầu .15 Mục 34 Quyền bên mời thầu đề xuất chấp nhận, loại bỏ HSDT hủy đấu thầu 15 Mục 35 Thông báo kết đấu thầu .15 Mục 36 Thương thảo, hoàn thiện ký kết hợp đồng 16 Mục 37 Bảo đảm thực hợp đồng 17 Mục 38 Kiến nghị đấu thầu .17 Mục 39 Xử lý vi phạm đấu thầu .18 Chương II BẢNG DỮ LIỆU ĐẤU THẦU 19 Chương III TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁVÀ NỘI DUNG XÁC ĐỊNH GIÁ ĐÁNH GIÁ 30 Mục TCĐG lực kinh nghiệm nhà thầu 30 Mục Tiêu chuẩn đánh giá mặt kỹ thuật 32 Mục Nội dung xác định giá đánh giá 34 Chương IV BIỂU MẪU DỰ THẦU 36 Mẫu số .36 Mẫu số .37 Mẫu số .38 Mẫu số .41 Mẫu số 6A 42 Mẫu số 6B 43 Mẫu số 6C 44 Mẫu số .45 Mẫu số .46 Mẫu số 8A 46 Mẫu số 8B 47 BẢN KÊ KHAI NĂNG LỰC, KINH NGHIỆM CỦA CÁN BỘ CHỦ CHỐT 47 Mẫu số 8C 48 Mẫu số 9A 49 Mẫu số 9B 50 Mẫu số 10A 51 CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU Mẫu số 10B 52 Mẫu số 11 .52 Mẫu số 12 .53 Mẫu số 13 .54 Mẫu số 14 .56 Mẫu số 15 .57 Mẫu số 16 .59 Mẫu số 17 .60 Phần thứ hai YÊU CẦU VỀ GÓI THẦU 61 Chương V GIỚI THIỆU DỰ ÁN VÀ GÓI THẦU 61 5.1 Giới thiệu dự án .61 5.1.1 Giới thiệu chung 61 5.1.2 Dự án: 62 5.1.3 Địa điểm xây dựng 62 5.1.3.1 Vị trí 62 5.1.4 Quy mô xây dựng 64 5.2.1 Phạm vi cơng việc gói thầu: 64 5.2.2 Thời hạn hoàn thành 64 Chương VI BẢNG TIÊN LƯỢ NG 65 Chương VII YÊU CẦU VỀ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN .78 7.1 Tiến độ xây dựng 78 7.2 Tiến độ cung cấp, lắp đặt thiết bị dịch vụ .78 7.3 Điều kiện thực tiến độ 79 A Tổng Quát 80 8.1 Giới thiệu cơng trình 80 8.2 Mục đích cơng trình .80 8.3 Các thơng số cơng trình 80 8.4 Các điều kiện công trường 82 B Yêu cầu kỹ thuật cung cấp thiết bị, vật tư dịch vụ kỹ thuật 88 8.5 Yêu cầu kỹ thuật chung .88 8.6 Điều kiện kỹ thuật thử nghiệm chung 124 8.6.3 Các yếu tố gây ứng suất 127 8.6.5 Nhãn mác thiết bị 129 8.6.6 Yêu cầu chung thiết bị 129 8.6.8 Công tác hàn .132 8.6.9 Sơn lớp bảo vệ 134 8.6.10 Mạ kim loại .138 CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU 8.6.11 Bôi trơn 138 8.6.12 Kiểm tra thí nghiệm 139 8.6.13 Lắp đặt thiết bị 141 8.6.14 Thử nghiệm .142 8.7 Yêu cầu kỹ thuật chi tiết thiết bị khí thủy công 143 8.7.1 Tổng quan 143 8.7.2 Tuyến lượng – đường ống thép áp lực 143 C Yêu cầu kỹ thuật phần xây dựng 155 8.8 Các yêu cầu chung 157 8.9 Phạm vi công việc - Các yêu cầu kỹ thuật thi công xây dựng 158 8.9.1 Cơng tác trắc địa, địa hình .158 8.9.2 Cơng tác dẫn dịng thi công .158 8.9.3 Công tác đào đất đá 159 8.9.4 Cạy dọn vệ sinh đào 162 8.9.5 Gia cố mái dốc 163 8.9.6 Công tác khoan neo 166 8.9.7 Công tác khoan 168 8.9.8 Công tác cốt thép cho bê tông 175 8.9.9 Thi công bê tông .182 8.9.10 Kết cấu thép 217 8.9.11 Công tác xây lát gạch tô trát 222 Phần thứ ba YÊU CẦU VỀ HỢP ĐỒNG 226 Chương IX ĐIỀU KIỆN CHUNG CỦA HỢP ĐỒNG 226 A TỔNG QUÁT 226 Điều Giải thích từ ngữ 226 Điều Luật áp dụng ngôn ngữ sử dụng .229 Điều Bảo đảm thực hợp đồng .229 Ðiều Điều kiện thủ tục thực Hợp đồng 231 Ðiều Nghĩa vụ Nhà thầu 237 Ðiều Nghĩa vụ Chủ đầu tư 240 Điều Nhà thầu phụ 241 Điều 10 Hợp tác với nhà thầu khác 242 Điều 11 Nhân nhà thầu 242 Điều 12 Bồi thường thiệt hại 242 Ðiều 13 Chuyển giao rủi ro mát 243 Điều 14 Giới hạn trách nhiệm pháp lý .244 Điều 15 Trường hợp bất khả kháng 244 CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU Điều 16 Bảo hiểm 246 Điều 17 Cơng trình tạm 246 Điều 18 An toàn 246 Điều 19 Cổ vật phát công trường .246 Ðiều 20 Công trường công việc khác 246 Điều 21 Quyền sử dụng công trường .250 Điều 22 Tư vấn giám sát 250 Điều 23 Giải tranh chấp 250 B QUẢN LÝ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN .250 Điều 24 Ngày hoàn thành cơng trình .250 Điều 25 Bảng tiến độ chi tiết 251 Điều 26 Thay đổi thời gian thực hợp đồng .251 Điều 27 Dự báo cố 252 C QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG 252 Điều 28 Kiểm tra chất lượng hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị 252 Điều 29 Xử lý sai sót 252 Điều 30 Bảo hành .253 D QUẢN LÝ CHI PHÍ .257 Điều 31 Biểu giá hợp đồng .257 Điều 32 Thuế phí, thủ tục xuất nhập 258 Điều 33 Hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng 258 Việc hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng thực trường hợp sau: 258 a) Bổ sung hạng mục cơng việc, hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị dịch vụ cần thiết ngồi khối lượng cơng việc phải thực theo thiết kế phạm vi công việc quy định hợp đồng; 259 Chủ đầu tư nhà thầu tiến hành thương thảo để làm sở ký kết phụ lục bổ sung hợp đồng trường hợp hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng 259 Điều 34 Tạm ứng 259 Điều 35 Thanh toán 259 Điều 36 Thưởng phạt vi phạm hợp đồng 259 E HOÀN THÀNH, CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG 260 Điều 37 Nghiệm thu 260 Điều 38 Bản vẽ hồn cơng, hướng dẫn vận hành 260 Ðiều 39 Bảo mật, Quyền sở hữu trí tuệ Quyền tác giả 260 Ðiều 40 Huỷ bỏ chấm dứt Hợp đồng 261 Điều 41 Thanh toán trường hợp chấm dứt hợp đồng 264 CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU Chương X ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ CỦA HỢP ĐỒNG .266 Chương XI MẪU HỢP ĐỒNG 277 Mẫu số 18 277 Mẫu số 19 280 Mẫu số 20 281 Phụ lục Hợp đồng 282 NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG 283 NGHIỆM THU LẮP ĐẶT TĨNH THIẾT BỊ 285 NGHIỆM THU HOÀN THÀNH BỘ PHẬN CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG, GIAI ĐOẠN THI CƠNG XÂY DỰNG 287 NGHIỆM THU THIẾT BỊ CHẠY THỬ ĐƠN ĐỘNG KHÔNG TẢI 289 NGHIỆM THU THIẾT BỊ CHẠY THỬ LIÊN ĐỘNG KHÔNG TẢI 291 NGHIỆM THU THIẾT BỊ CHẠY THỬ LIÊN ĐỘNG CÓ TẢI 293 - Các tài liệu làm để nghiệm thu 294 BIÊN BẢN NGHIỆM THU HỒN THÀNH HẠNG MỤC CƠNG TRÌNH HOẶC CƠNG TRÌNH ĐỂ ĐƯA VÀO SỬ DỤNG 295 CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MI THU Từ ngữ viết tắt BDL HSMT HSDT ĐKC ĐKCT TCĐG Luật sửa đổi Nghị định 85/CP VND USD HĐTV Bảng liệu đấu thầu Hồ sơ mời thầu Hồ sơ dự thầu Điều kiện chung hợp đồng Điều kiện cụ thể hợp đồng Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu Luật sửa đổi, bổ sung số điều luật liên quan đến đầu t xây dựng số 38/2009/QH12 ngày 19 tháng năm 2009 Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 Chính phủ hớng dẫn thi hành Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng Đồng Việt Nam Đồng đô la Mỹ Hội đồng t vÊn CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU Phần thứ CHỈ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU Chương I YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU A YÊU CẦU VỀ THỦ TỤC ĐẤU THẦU Mục Nội dung đấu thầu Bên mời thầu mời Nhà thầu tham gia đấu thầu gói thầu “ Thi cơng xây lắp đường ống áp lực nhà máy thủy điện” thuộc dự án đầu tư xây dựng cơng trình thủy điện Nậm Mu, tỉnh Lào Cai Tên dự án nội dung công việc chủ yếu mô tả BDL Thời gian thực hợp đồng tính từ ngày hợp đồng có hiệu lực ngày chuyển sang thực nghĩa vụ bảo hành (nếu có) Thời gian thực hợp đồng quy định BDL Nguồn vốn để thực gói thầu quy định BDL Mục Điều kiện tham gia đấu thầu nhà thầu Có tư cách hợp lệ quy định BDL; Chỉ tham gia HSDT với tư cách nhà thầu độc lập nhà thầu liên danh Trường hợp liên danh phải có văn thỏa thuận thành viên theo Mẫu số Chương IV, quy định rõ thành viên đứng đầu liên danh, trách nhiệm chung trách nhiệm riêng thành viên cơng việc thuộc gói thầu; Đáp ứng yêu cầu bên mời thầu nêu thông báo mời thầu Bảo đảm cạnh tranh đấu thầu quy định BDL; Không bị cấm tham gia hoạt động đấu thầu theo Điều 12 Luật Đấu thầu khoản 3, khoản 21 Điều Luật sửa đổi Mục Tính hợp lệ hàng hóa vật tư, máy móc, thiết bị sử dụng Hàng hóa, Vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp cơng trình phải có xuất xứ rõ ràng, hợp pháp theo yêu cầu khác nêu BDL Nhà thầu phải nêu rõ xuất xứ hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị; ký, mã hiệu, nhãn mác (nếu có) sản phẩm “Xuất xứ hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị” hiểu nước vùng lãnh thổ nơi sản xuất tồn hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị nơi thực công đoạn chế biến cuối vật tư, máy móc, thiết bị Trang CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU trường hợp có nhiều nước lãnh thổ tham gia vào trình sản xuất vật tư, máy móc, thiết bị Nhà thầu phải cung cấp tài liệu để chứng minh phù hợp (đáp ứng) hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị theo yêu cầu quy định BDL Mục Chi phí dự thầu Nhà thầu chịu chi phí liên quan đến q trình tham gia đấu thầu, kể từ mua HSMT thông báo kết đấu thầu, riêng nhà thầu trúng thầu tính đến ký hợp đồng Mục HSMT giải thích làm rõ HSMT HSMT bao gồm nội dung liệt kê Mục lục HSMT Việc kiểm tra, nghiên cứu nội dung HSMT để chuẩn bị HSDT thuộc trách nhiệm nhà thầu Trường hợp nhà thầu muốn giải thích làm rõ HSMT phải gửi văn đề nghị đến bên mời thầu theo địa thời gian ghi BDL (nhà thầu thông báo trước cho bên mời thầu qua fax, e-mail…) Sau nhận văn yêu cầu làm rõ HSMT theo thời gian quy định BDL, bên mời thầu có văn trả lời gửi cho tất nhà thầu mua HSMT Trong trường hợp cần thiết, bên mời thầu tổ chức hội nghị tiền đấu thầu để trao đổi nội dung HSMT mà nhà thầu thấy chưa rõ Nội dung trao đổi bên mời thầu ghi lại thành văn làm rõ HSMT gửi cho tất nhà thầu mua HSMT Mục Khảo sát trường Nhà thầu chịu trách nhiệm khảo sát trường phục vụ cho việc lập HSDT Bên mời thầu tạo điều kiện, hướng dẫn nhà thầu khảo sát trường theo quy định BDL Nhà thầu có trách nhiệm tự tìm hiểu sở hạ tầng phục vụ việc xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa đến cơng trình Thời gian khảo sát trường nhà thầu tự xác định thông báo cho bên Mời thầu, không muộn 15 ngày kể từ ngày bán Hồ sơ mời thầu Nhà thầu có quyền tự thu xếp thăm trường mà không cần tổ chức hướng dẫn bên mời thầu Chi phí khảo sát trường để phục vụ cho việc lập HSDT thuộc trách nhiệm nhà thầu Bên mời thầu không chịu trách nhiệm pháp lý rủi ro nhà thầu phát sinh từ việc khảo sát trường tai nạn, mát tài sản rủi ro khác Trang CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN NẬM MU HỒ SƠ MỜI THẦU Mục Sửa đổi HSMT Trường hợp cần thiết phải điều chỉnh phạm vi thiết kế, cung cấp, xây lắp nội dung yêu cầu khác, bên mời thầu tiến hành sửa đổi HSMT (bao gồm việc gia hạn thời hạn nộp HSDT cần thiết) cách gửi văn sửa đổi HSMT đến tất nhà thầu mua HSMT trước thời điểm đóng thầu số ngày định quy định BDL Tài liệu phần HSMT Nhà thầu phải thông báo cho bên mời thầu nhận tài liệu sửa đổi cách sau: gửi văn trực tiếp, theo đường bưu điện, fax e-mail B CHUẨN BỊ HỒ SƠ DỰ THẦU Mục Ngôn ngữ sử dụng HSDT tất văn bản, tài liệu trao đổi bên mời thầu nhà thầu liên quan đến việc đấu thầu phải viết ngôn ngữ quy định BDL Mục Nội dung HSDT HSDT nhà thầu chuẩn bị phải bao gồm nội dung sau: Đơn dự thầu theo quy định Mục 11 Chương này; Giá dự thầu biểu giá theo quy định Mục 14 Chương này; Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm nhà thầu theo quy định Mục 16 Chương này; Tài liệu chứng minh tính hợp lệ phù hợp (đáp ứng) hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp theo quy định Mục Chương này; Bảo đảm dự thầu theo quy định Mục 17 Chương này; Các nội dung khác quy định BDL Mục 10 Thay đổi tư cách tham gia đấu thầu Trường hợp nhà thầu cần thay đổi tư cách (tên) tham gia đấu thầu so với mua HSMT thực theo quy định BDL Mục 11 Đơn dự thầu Đơn dự thầu nhà thầu chuẩn bị phải ghi đầy đủ theo Mẫu số Chương IV, có chữ ký người đại diện hợp pháp nhà thầu (là người đại diện theo pháp luật nhà thầu người ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số Chương IV) Trường hợp ủy quyền, nhà thầu gửi kèm theo tài liệu, giấy tờ theo quy định BDL để chứng minh tư cách hợp lệ người ủy quyền Đối với nhà thầu liên danh, đơn dự thầu phải đại diện hợp pháp thành viên liên danh ký, trừ trường hợp văn thỏa thuận liên danh có quy định thành viên liên danh thỏa thuận cho thành viên đứng đầu liên danh Trang