Tranh dân gian đông hồ, hàng trống trong nghệ thuật tạo hình thời lê và tính ứng dụng vào sản phẩm mỹ thuật công nghiệp hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN Bùi Lương Kiều Linh TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HỒ, HÀNG TRỐNG TRONG NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH THỜI LÊ VÀ TÍNH ỨNG DỤNG VÀO SẢN PHẨM MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP HIỆN NAY TIỂU LUẬN MÔN LSMTVN Hà Nội, tháng 11 năm 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN TRANH DÂN GIAN ĐƠNG HỒ, HÀNG TRỐNG TRONG NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH THỜI LÊ VÀ TÍNH ỨNG DỤNG VÀO SẢN PHẨM MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP HIỆN NAY TIỂU LUẬN MÔN LSMTVN Giảng viên hướng dẫn: TS Đỗ Việt Hưng Sinh viên thực hiện: Bùi Lương Kiều Linh Lớp DH21A5 Khóa: 2021 MỤC LỤC Mục lục …………………………………………………………………………………………… A – Phần mở đầu Lí chọn đề tài .5 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu .6 Đối tượng phạm vị nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Bố cục tiểu luận .6 B – Nội dung .8 Chương I: TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HỒ 1.1 Khái quát tranh dân gian Đông Hồ 1.1.1: Nguồn gốc 1.1.2: Đặc điểm 1.2 Giá trị nghệ thuật màu sắc tranh Đông Hồ 1.2.1: Tính chất trang trí biểu trưng màu sắc 1.2.2: Quan niệm xếp bố cục màu sắc tranh: .9 1.2.3 Giá trị nhân văn màu sắc tranh Đông Hồ 14 1.2.3.1: Tính triết lý quan niệm sống thể qua màu sắc: 14 1.2.3.2: Giá trị nhân văn màu sắc thể qua số tranh Đông Hồ 15 Chương II: TRANH DÂN GIAN HÀNG TRỐNG 19 2.1 Khái quát tranh dân gian Hàng Trống 19 2.1.1: Nguồn gốc tranh dân gian Hàng Trống 19 2.1.2: Những đặc điểm tranh dân gian Hàng Trống 19 2.1.2.1 Cách in ấn tranh Hàng Trống: 19 2.1.2.2: Cách tô màu tranh Hàng Trống: .19 2.1.2.3: Giấy in tranh Hàng Trống: 20 2.1.2.4: Màu sắc tranh Hàng Trống: 20 2.2: Ý nghĩa tranh Hàng Trống qua số tranh tiêu biểu 20 2.2.1: Tranh thờ: Bộ Hương chủ 21 2.2.2: Tranh Tết: Chim Công hoa mẫu đơn 22 2.2.3: Tranh sự: Canh nông vi 23 Chương III: ỨNG DỤNG TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HỒ, HÀNG TRỐNG VÀO SẢN PHẨM MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP HIỆN NAY 24 3.1 Tranh Hàng Trống, Đông Hồ .24 3.2 Ứng dụng tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống vào sản phẩm .24 3.3 Hiệu tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống mỹ thuật công nghiệp 25 3.4 Hạn chế tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống mỹ thuật công nghiệp 25 3.5 Ứng dụng tranh Hàng Trống 27 3.5.1 Thiết kế đồ họa 27 3.5.2 Thời trang 29 3.6 Ứng dụng tranh Đông Hồ 31 3.6.1 Thiết kế đồ họa 31 3.6.2 Thời trang 32 PHỤ LỤC H.1 Tranh Đông Hồ - “đàn lợn âm dương”…………………… …… H.2 Tranh Đơng Hồ - “Thầy đồ cóc” ….……………………………… H.3 Tranh Đông Hồ - “Đánh ghen” ….………………………… …… 11 H.4 Tranh Đông Hồ - “Đám cưới chuột” ….………………………… 15 H.5 Tranh Hàng Trống – “Bộ Hương chủ” ….……………………… 18 H.6 Tranh Tết: Chim Công hoa mẫu đơn ….……………………… 17 H.7 Tranh sự: Canh nông vi bản….……………………………… 19 H.8 Bao bì mứt tế ….………………………………….………………… 24 H.9 Bao bì bánh gạo ….………………………………….…………… 25 H.10 Bộ thời trang lấy cảm hứng từ tranh Hàng Trống ….……… 26 H.11 Bao bì thủ công Con Trâu….…………………………………… 28 H.12 Bộ thời trang lấy cảm hứng từ tranh Đông Hồ ….…………… 29 A – Phần mở đầu Lí chọn đề tài Trên giới nói chung Việt Nam nói riêng, tranh tiếng mang theo giá trị người nghệ sĩ thời đại Tranh tạo nên nét đẹp, nét khác biệt người với người, niên đại trước sau,… Thời đại ngày mang đến nhiều thứ lấn át vẻ đẹp Những tranh đại, phá cách độc đáo đem đến vẻ lạ, hứng thú làm người ta đuổi theo để nắm lấy Song, nhớ tới tranh dân gian mà cha ơng ta sáng tạo truyền lại cho cháu đời sau Những điều mẻ tốt, truyền thống, sắc cần lưu giữ, bảo vệ phát huy tốt Có lẽ, có người cho truyền thống điều lỗi thời, khơng cịn phù hợp cho thời điểm tiên tiến Nhưng tranh dân gian có nét hấp dẫn hút riêng mà khơng phủ định Hơn thế, cịn sở để phát triển công nghệ mỹ thuật cho thời đại Đây nguồn cảm hứng cho đề tài nghiên cứu sáng tạo đề tài tranh dân gian Việt Nam Tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống nằm quần thể văn hóa tranh dân gian Việt Nam, vốn giữ gìn lưu truyền bao đời Là sinh viên trường Đại học Mỹ thuật Công nghệp Hà Nội, chọn đề tài “ Tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống nghệ thuật tạo hình thời Lê tính ứng dụng vào sản phẩm mỹ thuật công nghiệp nay”, muốn định hướng cho thân sinh viên khác biết nghệ thuật truyền thống nói chung tranh dân gian nói riêng Qua thấy tính ứng dụng lớn lao mà tranh dân gian mang lại cho mỹ thuật cơng nghiệp Tóm lại, nhận thức tranh dân gian điều cần thiết cho sinh viên mỹ thuật để nâng cao tiềm lực thân, phát huy lực, áp dụng cho trình học tập làm việc sau Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Giúp thân hiểu sâu tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống tạo hình nghệ thuật thời Lê; biết tính ứng dụng vào sản phẩm mỹ thuật cơng nghiệp 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Người viết trình bày hiểu biết tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống nghệ thuật thời Lê Từ tìm ứng dụng vào cơng nghiệp mỹ thuật Đối tượng phạm vị nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống công nghiệp mỹ thuật 3.2 Phạm vi nghiên cứu Tranh Đông Hồ, Hàng Trống thời Lê Phương pháp nghiên cứu - Tìm hiểu khái quát, phân tích nội dung ý nghĩa màu sắc tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống - Áp dụng vào thực tế mỹ thuật Bố cục tiểu luận Bài tiểu luận phần mở đầu phần kết luận có chương lớn Chương I: Tranh dân gian Đông Hồ 1.1 Khái quát tranh dân gian Đông Hồ 1.2 Giá trị màu sắc tranh dân gian Đông Hồ Chương II: Tranh dân gian Hàng Trống 2.1 Khái quát tranh dân gian Hàng Trống 2.2 Giá trị màu sắc tranh dân gian Hàng Trống Chương III: Tính ứng dụng vào sản phẩm mỹ thuật công nghiệp 3.1 Tranh Hàng Trống, Đông Hồ 3.2 Ứng dụng tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống vào sản phẩm 3.3 Hiệu tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống mỹ thuật công nghiệp 3.4 Hạn chế tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống mỹ thuật công nghiệp 3.5 Ứng dụng tranh Hàng Trống 3.6 Ứng dụng tranh Đông Hồ B – Nội dung Chương I: TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HÔỒ 1.1 Khái quát vềề tranh dân gian Đông Hôề 1.1.1: Nguôền gôốc Tranh dân gian Đông Hồ đời làng Đông Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh Tranh ln gắn bó tính đại chúng in đậm dấu ấn sống, tư tưởng tình cảm người Việt Nam 1.1.2: Đặc điểm Chủ đề tư tưởng đặc trưng độc đáo riêng tranh yếu tố tạo nên giá trị nghệ thuật tranh Tranh dân gian Đông Hồ giản dị, gần gũi mộc mạc hàm chứa vẻ đẹp nhẹ nhàng gần gũi hấp dẫn cảm xúc đầy ấn tượng, ý nghĩa giáo dục sâu sắc răn dạy sống người Tranh Đông Hồ gắn liền sinh hoạt đời sống, mùa xuân xưa gửi gắm vào tranh Đề tài phong phú đề tài chúc tụng Vinh hoa, phú quý, gà đại cát,… đề tài sinh hoạt có trị chơi Bịt mắt bắt dê, Đấu vật, lễ hội Nghinh long, phụng lân, đa dạng bố cục hình elip, hình trịn, hình sin, tam giác, hình thang, bán nguyệt, hình vng, chữ nhật Đường nét tạo hình phóng khoáng, màu sắc tươi sáng rực rỡ lấy từ thiên nhiên 1.2 Giá tr ịngh ệthu ậ tc ủ a màu sắốc tranh Đơng Hơề 1.2.1: Tính châốt trang trí biểu trưng màu sắốc Tranh Đơng Hồ có sức sống lâu bền có sức hút đặc biệt với nhiều hệ người Việt Nam du khách nước Đề tài tranh phản ánh đậm chất sống mộc mạc, giản dị, gần gũi gắn liền với văn hóa người Việt Đó gà, trâu, cóc, chuột; cảnh chăn trâu, bừa; trò chơi vui ngày xuân bịt mắt bắt dê, đánh đu, đấu vật… Nét vẽ giản dị, sáng, khống đạt khơng cầu kỳ vào chi tiết Không thể không kể đến yếu tố sử dụng gam màu có tính tương phản sâu sắc tranh Đơng Hồ Khi nhắc đến tính tương phản màu sắc trang trí, ta thường ngầm hiểu cặp màu đặt cạnh có đối lập sắc độ mạnh mẽ hay đối lập sáng tối Về chất vầ số hình thái vừa cụ thể vừa tinh tế Màu tương phản làm tôn thêm rực rỡ, lung linh Thường dùng trang trí, tranh vẽ cổ động, trang trí… Ở đây, nghệ nhân Đông Hồ dân gian xưa không trang bị kiến thức nói trên, song họ biết khai thác triệt để yếu tố trang trí Bởi người ta thấy rằng, tranh dân gian thường trang trí treo nhà vào ngày tết cuối năm Vì tranh địi hỏi cần có màu sắc tươi vui, rộn rã, “màu sắc biết nhảy múa” có nhịp phách ngày Tết Chính yếu tố tương phản màu sắc trang trí lột tả khơng khí ngày Tết 1.2.2: Quan ni ệ m vềề sắốp xềốp bôố cục màu sắốc tranh: Tranh Đông Hồ hấp dẫn, độc đáo màu sắc, bố cục, khn hình Với chất liệu hồn tồn tự nhiên, tranh Đơng Hồ có màu sắc gần gũi, ấm áp đặc biệt mà có lẽ riêng Việt Nam có Chỉ với màu bản: đen, vàng, đỏ, xanh, nghệ nhân làm nên tranh sống động, hài hịa vơ độc đáo thuật “vờn màu” gợi độ nơng sâu hình khối Điều khiến cho tranh Hàng Trống kiêu hãnh mang khác biệt khó chép 2.1.2.3: Giâếy in tranh Hàng Trốếng: Tranh Hàng Trống thường vẽ giấy dó giấy xuyến Giấy dó loại giấy sản xuất từ vỏ dó (như dó giấy, dó liệt…) theo quy trình thủ cơng số làng nghề Việt Nam Giấy dó dùng cho vẽ tranh mỹ thuật dân gian Việt Nam, hay lưu giữ tài liệu, có ưu điểm bật độ bền theo thời gian Xuyến loại lụa mỏng, mịn màng, giấy Xuyến loại giấy mỏng, mịn trắng lụa Trung Quốc sản xuất 2.1.2.4: Màu sắếc tranh Hàng Trốếng: Màu sắc sử dụng tranh Hàng Trống phẩm màu tự nhiên Màu sắc tranh tạo ấn tượng vô phong phú rực rỡ sử dụng màu chính: xanh da trời, hồng, đỏ điều, cam, vàng, xanh với sắc độ khác Các màu vận dụng, kết hợp tài tình với hệ thống nét đen vẽ từ mực Tàu khiến cho tác phẩm tranh Hàng Trống vô rực rỡ, hút không phần tao nhã, tinh tế Ngoài ra, chi tiết cần nhấn mạnh tranh thờ điểm thêm ngân nhũ (bạc), kim nhũ (vàng) phấn trắng (được tán mịn từ thạch cao) 2.2: Ý nghĩa tranh Hàng Trôống qua sôố b ức tranh tiều bi ểu 16 2.2.1: Tranh thờ: Bộ Hương chủ H.5 Tranh Hàng Trống – “Bộ Hương chủ” Tranh Hương chủ mô tả đầy đủ khung cảnh bàn thờ tổ tiên gia đình Hai câu đối trang trí hai bên tranh chủ cách điệu từ hai chữ Phúc – Thọ Trong lịng chữ Phúc chữ Thọ có hình tứ linh: Long, Ly, Quy, Phượng Đây quà xuân người nghệ sĩ dân gian tặng cho người ngh’o qua ý nghĩa gửi gắm tranh Người ngh’o treo, dán tranh chủ vách đất, tường vôi đơn sơ nhà Khung cảnh đầy đủ tranh gợi tả làm yên lòng cháu thắp nén hương tưởng nhớ đến cha ơng gia cảnh khốn khó Bức tranh lòng nhân văn cao đẹp người nghệ sĩ dân gian dành cho người nông dân ngh’o 17 2.2.2: Tranh Tềốt: Chim Công hoa mâẫu đơn H.6 Tranh Tết: Chim Công hoa mẫu đơn Bức tranh có hai hình tượng kết hợp chim công hoa mẫu đơn “Chim công” đồng âm với chữ “công danh” Hoa mẫu đơn loại hoa màu đỏ, có nhiều cánh hoa lan tỏa rộng lớn, gọi hoa phú quý Bức tranh có hàm ý chúc tụng: đạt công danh – phú quý Ý nghĩa tranh công phong thủy coi biểu tượng cho tiền tài, may mắn, thuận lợi cho việc phát triển công danh nghiệp Đồng thời thu hút lượng tích cực, vượng khí tốt cịn biểu tượng cho tình cảm vợ chồng bền chặt keo sơn 18 2.2.3: Tranh thềố sự: Canh nông vi H.7 Tranh sự: Canh nông vi Bức tranh đồng công việc vụ mùa: cày bừa, tát nước, gieo mạ, gặt lúa, xay lúa, giã gạo… Những sinh hoạt thực tế kéo dài từ bốn đến năm tháng, tái “cuốn phim” sinh hoạt đồng mộc mạc sống động 19 Chương III: ỨNG DỤNG TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HÔỒ, HÀNG TRÔỐNG VÀO S Ả N PH Ẩ M MỸỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP HIỆN NAỸ 3.1 Tranh Hàng Trôống, Đông Hôề Xã hội ngày phát triển, thị hiếu người Việt nhiều thay đổi Với xuất nhiều loại hình mỹ thuật mới, tranh khắc gỗ khơng cịn ưa chuộng trước Hiện nay, nghệ nhân Lê Đình Nghiên người cuối cịn gắn bó với nghệ thuật tranh Hàng Trống Ông cố gắng truyền nghề lại cho người trai Trước thực trạng đáng buồn này, dự án gần nhóm bạn trẻ làm sống lại mối quan tâm công chúng với giá trị độc đáo dịng tranh Hiện nay, tranh Đơng Hồ lưu trữ sản xuất thủ công làng tranh Đông Hồ cổ Làng tranh Đông Hồ - làng tranh lâu đời Việt Nam, nằm xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, cách Hà Nội chừng 35 km Làng Đông Hồ nằm sát bờ sông Đuống hôm cịn thấp thống dáng dấp ngơi làng cổ với đa, bến nước, mái đình Nó trở thành “phố làng” với nhà cao tầng san sát, xe cộ nhộn nhịp 3.2 Ứ ng d ụ ng tranh dân gian Đông Hôề, Hàng Trôống vào sản phẩm Hiện nay, trước xâm thực ngày mạnh mẽ khoa học cơng nghệ, văn hóa ngoại lai yếu tố kinh tế thị trường, tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống không nằm im đợi thời mà có chuyển đổi thời 20 Đã có nhiều hướng thực để đưa tranh dân gian Đông Hồ, Hàng Trống gần với đại chúng đưa hình tượng tranh dân gian vào sản phẩm ứng dụng, văn hóa phẩm, trang trí nội thất thời trang… Có sưu tập áo dài lấy cảm hứng, chất liệu, chủ đề từ tranh dân gian Hàng Trống tạo thành nét mới, sáng tạo đầy lịch Những tranh Tướng canh cửa hay Đám cưới chuột giàu đường nét dân gian giấy dó cịn nhập hồn vào màu men lam đơn sắc gốm sứ 3.3 Hi ệ u qu ảc ủ a tranh dân gian Đông Hôề, Hàng Trôống myẫ thuật công nghiệp Việc ứng dụng họa tiết tranh Đông Hồ, Hàng Trống thiết kế sản phẩm thương mại mang lại hiệu rõ rệt thẩm mỹ tác động tới việc gìn giữ, phát huy dịng tranh Trước hết, tranh Đơng Hồ, Hàng Trống gắn liền với người Việt Nam hình tượng dung dị, nội dung gần gũi quan niệm nhân sinh truyền thống Do đó, tái họa tiết thiết kế sản phẩm, ý nghĩa quan trọng phần truyền tải, khiến cho sản phẩm gây ấn tượng thu hút người mua Hơn nữa, việc khai thác tranh Đơng Hồ thiết kế cịn góp phần quảng bá văn hóa Việt với quốc tế 3.4 H n chềố c ủ a tranh dân gian Đông Hôề, Hàng Trôống myẫ thuật công nghiệp Mặc dù có hiệu kể việc ứng dụng tranh Đông Hồ, Hàng Trống vào thiết kế đại tồn số hạn chế 21 Một số dự án mắt gây tranh cãi tinh thần đại chí lấn át giá trị truyền thống Dự án Đương đại hóa tranh Đơng Hồ gây hai luồng ý kiến rõ rệt Bên cạnh khán giả thích thú với mẻ tranh, nhiều người cho hình ảnh đương đại khiến người xem khơng cịn thấy hồn cốt tranh dân gian Bên cạnh hạn chế giá trị thẩm mỹ Tranh Đơng Hồ có tạo hình ước lệ, giản đơn chắt lọc hình ảnh, mang tính biểu tượng Thậm chí khắc lược bỏ dòng chữ Hán làm tác phẩm nhiều giá trị nội dung Trong đó, nhiều nhà thiết kế dường khơng trọng việc tìm hiểu ý nghĩa khai thác tranh dựa hiệu trang trí túy Các vật biểu tượng trở thành họa tiết đơn kết hợp tùy tiện, bất chấp nguyên tắc Việc sử dụng chất liệu để tái tranh Đông Hồ phần mềm đồ họa khiến cho hình thức tranh hoàn toàn thay đổi Chất liệu làm nhiều chất giản dị, mộc mạc vốn có tranh dân gian Lấy ví dụ từ tranh họa sĩ Nguyễn Xuân Lam, tranh đạt hiệu thị giác định việc đưa vào phong cách cá nhân rõ rệt nghệ sĩ khiến cho khán giả phân biệt nguyên gốc tác phẩm lấy từ dịng tranh Có thể nói hạn chế kể khơng thể tránh khỏi q trình đương đại hóa loại hình truyền thống Tuy nhiên việc gìn giữ giá trị nguyên bản, kết hợp cho hài hịa với điều vơ quan trọng 22 Bên cạnh câu chuyện trên vơ vàn sản phẩm với tính ứng dụng cao mang đặc trưng dân gian vào thiết kế mà kể hết Tuy đường khơng dễ đi, với tình u văn hóa dân tộc, niềm khát khao quảng bá Việt Nam đến với bạn b’ giới thái độ kính nghiệp, tận tâm với sản phẩm chắn nhà thiết kế trẻ gặt hái đượ’c thành cơng sáng tạo có giá trị cao 3.5 Ứng dụng tranh Hàng Trôống 3.5.1 Thiềốt kềố đơề họa Bao bì sản phẩm mứt Tết sử dụng họa tiết nụ hoa Tùng Lộc tứ bình Tùng – Cúc – Trúc – Mai (tranh Tết) kết hợp với họa tiết mây búp non Hương chủ (tranh thờ) Những họa tiết lấy cảm hứng từ mùa xuân với hoa đâm chồi nảy lộc để tạo nên màu sắc, diện mạo mẻ cho hộp mứt Tết truyền thống Hộp mứt Tết, nhóm thiết kế sử dụng họa tiết nụ hoa “Con nai” kết hợp với họa tiết mây búp non “Hương chủ” tranh Hàng Trống Những họa tiết lấy cảm hứng từ mùa xuân hoa đâm chồi nảy lộc để tạo nên màu sắc, diện mạo cho hộp mứt Tết truyền thống Cịn với sản phẩm bánh gạo vị Việt, nhóm thiết kế sử dụng họa tiết màu sắc tươi vui vụ mùa rộn ràng “Canh nông vi bản” tranh Hàng Trống đưa lên bao bì sản phẩm để giới thiệu giá trị văn hóa Việt đến bạn b’ quốc tế… 23 H.8 Bao bì mứt tế Tình yêu nghệ thuật tâm huyết nhà thiết kế trẻ thực mang đến cho người xem cách tiếp cận gần gũi với tranh dân gian Hàng Trống Còn sản phẩm đồ họa lấy cảm hứng từ tranh gợi mở tiềm ứng dụng dòng tranh độc đáo sống đại Hy vọng hưởng ứng cộng đồng góp phần bảo tồn hiệu giá trị dòng tranh cổ truyền mảnh đất ngàn năm văn hiến Bức “Canh nông vi bản” tranh Hàng Trống để đưa lên bao bì sản phẩm Những họa tiết màu sắc tươi vui vụ mùa rộn ràng: người nông dân, trâu, cày, gánh lúa… góp phần giới thiệu giá trị đời sống giá trị văn hóa Việt đến bạn b’ quốc tế 24 H.9 Bao bì bánh gạo 3.5.2 Thời trang Bộ trang phục khai thác đường nét thể người phụ nữ, tơn lên vóc dáng sang trọng người mặc Những màu sắc tương phản kết hợp khéo léo tinh tế tạo nên khác biệt Đồng thời, họa tiết biến tấu từ tranh Hàng Trống điểm nhấn đặc sắc tạo thu hút trang phục, giúp cho người mặc ln bật Hình ảnh chim cơng văn hóa dân gian Việt Nam ln có ý nghĩa tượng trưng cho quyền lực, cao quý, sang trọng Đặc biệt tranh Hàng Trống “Chim cơng” nghệ nhân khắc họa hình ảnh vườn xuân rực rỡ, trăm hoa đua nở, chim công tung cánh xịe khoe sắc 25 H.10 Bộ thời trang lấy cảm hứng từ tranh Hàng Trống 26 3.6 Ứ ng d ụ ng c ủ a tranh Đông Hơề 3.6.1 Thiềốt kềố đơề họa Bao bì bia thủ cơng Con Trâu lấy cảm hứng từ dịng tranh Đơng Hồ Bao bì cho nhãn hàng thực nhà thiết kế đồ hoạ Tiêu Trang, sống làm việc thành phố Hồ Chí Minh, lấy cảm hứng từ dịng tranh Đơng Hồ Hàng Trống với mong muốn quảng bá nét văn hoá Việt đến với bạn b’ quốc tế Sử dụng màu đỏ vàng nâu gợi nhắc Việt Nam chân chất bình dị, dự án bao bì thành cơng truyền tải hình ảnh đất nước Việt Nam đến bạn b’ năm châu 27 H.11 Bao bì thủ cơng Con Trâu 3.6.2 Thời trang Những chim công “làng” Đông Hồ nhà thiết kế Hồ Trần Dạ Thảo khéo léo đưa vào trang phục Cô cho biết, hình vẽ phác thảo lại từ tranh khung gỗ cố gắng giữ nguyên màu xưa cũ tự nhiên Sử dụng chất liệu tưởng chừng không liên quan đến nhau, cổ điển đại, tranh dân gian vải vóc lụa là, song nhà thiết kế có tìm tịi sáng tạo, để tìm “mối lương duyên” nét vẽ truyền thống thời trang ứng dụng, sử dụng kỹ thuật thể chúng theo phong cách lạ 28 H.12 Bộ thời trang lấy cảm hứng từ tranh Đông Hồ 29 TÀI LIỆU THAM KHẢO - Bích Hà - theo sở văn hố thể thao thành phố Hà Nội - HUNIQUE - mythuatms.com - Kim Dung - theo Hồ sơ di sản, tư liệu cục di sản văn hoá - Nguyễn Bá Vân, Chu Quang Trứ, Tranh dân gian Việt Nam, Nxb Văn hóa, Hà Nội, 1984 - Nguyễn Văn Lương - mythuatms.com - Phan Ngọc Khuê, Tranh dân gian Hàng Trống – Hà Nội, Nxb Hà Nội, 2011 - Thảo Vy - báo ảnh Việt Nam - Trịnh Thu Trang - mythuatms.com - Thiên Điểu - tuoitre.com 30