Tieu luan bao hiem xa hoi o khu vuc kinh te ngoai quoc

Lời ói đầu ảo o iểm xà ội (X) u ầu ấ ếu ká qua gời lao độg u ầu đà xuấ iệ ká sớm pá iể eo ì pá iể xà ội X đà mộ ữg quề o gời đợ xà ội ừa ậ gà 4.6.1952,ổ ứ lao độg quố ế(ILO) đà ký ôg Giơeơ (ôg 102) ề X o gời lao độg đà kẳg đị í ấ ếu pảo i iể kai ế độ X o gời lao độg gia ®×пҺ Һä ë пí ເ ƚa ЬҺXҺ ®· ເ ã mầm mốg ời pog kiế Páp uộ og iế a ữg ăm sau m sau oà ì, kảo ăm sau g ki ế ó ỉ ó mộ ộ pậ lao độg xà ội đợ ởg ế độ X Đó làó ôg â iê ứ Đó làiều đà kôg đảo m ảo o ôg ằg ữg gời lao độg, ể iệ iều ấ ập, kôg pù ợp.ì ậ, 22.6.1993 í pủ đà a gị đị 43/ P ề iệ mở ộg đối ợg X o pầ ki ế ká og ó doa giệp goài quố doa (DQD), đá dấu đổi ЬҺXҺ ѴiƯƚ Пam ເ ҺÝпҺ s¸ເ Һ ЬҺXҺ ƚгoпg ເ¸ເ DQD đợ ự iệ kôg ỉ đảo m ảo o ôg ằg ữg gời lao độg, gắ ó gời lao độg ới doa giệp mà ò đảo m ảo o ôg ằg pầ ki ế Lự lợg lao độg og DQ gà àg pá iể, mộ ộ pậ đág kể og oà ộ lự lợg lao độg xà ội â ố qua ọg góp pầ iể giệp X Đó làảo g à ó ủ ơg, ®êпg lèi, ເ ҺÝпҺ s¸ເ Һ k̟ҺҺuɣÕп k̟ҺҺÝ ເ Һ, ạo điều kiệ o pầ ki ƚÕ пgoµi q ເ doaпҺ ƚҺam gia ЬҺXҺ Ьí ເ đầu iể kai o kế quảo ấ kảo qua u iê og ì ự iệ ộ lộ iều ếu ị doa giệp am gia ເ Һa ເ ã sù ҺiĨu ЬiÕƚ гâ гµпg ѵỊ ЬҺXҺ Һä ເ Һa ເ oi ѵiƯ ເ ЬҺXҺ qề lợi gĩa ụ gời sử dụg lao độg gời lao độg Do ậ ọ am gia a ự giá đầ đủ, ự iệ X đối ới ku ự goài quố doa ò a pổ iế, đồg ê kế quảo ò ấ ế Đó làặ iệ ới kối DQD uộ diệ am gia X ắ uộ g lại ố ì ì oÃ, ố gĩa ụ am gia Quề lợi gời lao độg kôg đợ đảo m ảo o ầ pảo i ó giảo i páp để ảo i iệ ì ì à, ạo ເ ë së ƚҺù ເ ҺiÖп ເ ҺÝ ເ Һ sá X ku ự ki ế goài quố doa gà àg ố Đó làâ đợ oi ấ đề ứ xú iệ a ậ ứ đợ ầm qua ọg uảo ấ đề à, em đà ọ đề ài ảo o iểm xà ội ku ự ki ế goài quố doa: ự ạg giảo i pápp để làm uê đề ự ເ ƚËp Пéi duпg пéi duпg ເ đa ເ Һuɣªп ®Ị Ьao gåm: ເ Һ¬пg I: Méƚ sè ѵÊп ®Ị ѵỊ Ь¶o o ҺiĨm x· Һéi ë k̟ҺҺu ѵù ເ k̟ҺiпҺ ƚÕ пgoµi q ເ doaпҺ ë пí ເ ƚa ơg II: ì ì ự iệ í sá X og ku ự ki ế goài q ເ doaпҺ ë пí ເ ƚa ເ Һ¬пg III: Mộ số giảo i páp kiế gị ằm ự iệ ố í sá X ku ự ki ế goài quố doa ì ời gia guồ ài liệu ế ê em ເ ҺØ ƚËp ƚгuпg dỊ ເ Ëp ®Õп doaпҺ giệp â, ôg iệm ữu ạ, ôg ổ pầ ôg ợp doa pầ ảo ấu ê ku ự ki ế goài quố doa Mặ dù đà ó iều ố gắg og ì làm sog uê đề kỏi ữg ế Em ấ mog ậ đợ giúp đỡ đóg góp ý kiế ầ ô để uê đề ự ập oà iệ Xi â ảo m ớg dẫ ậ ì ầ giáo PGS, S guễ ă Địị giúp đỡ iệ ì S Địặg A Duệ, ầ ă Luậ ùg a ị ộ ụ X đà giúp đỡ em oà đề ài ội, ág ăm sau m 2005 Si iê ự iệ Pa í ƯƠG I Mộ số ấ đề ề ảo o iểm xà ội ku ự ki ế goài quố doa I Kái ề ảo o iểm xà ội Sơ lợ a đời lị sử páp ƚгiĨп ເ đa Ь¶o o ҺiĨm x· Һéi: Ь¶o o iểm xà ội (X) a đời kế quảo mộ ì đấu a lâu dài giai ấp ôg â làm uê ới giới ủ ảo Kế quảo đà đợ ê ế giới gi ậ ố gắg xâ dựg o mì mộ ệ ốg X pù ợp Qua iều ăm sau m giê øu ѵỊ ЬҺXҺ, gi¸o s Һeпгi K̟Һlilleг ƚҺ ເ ƚгêпg đại ọ Sol a ỉ đà kẳg đị ằg guồ gố X xuấ pá ữg ấ đề ki ế, í ị xà ội sau đâ: uộ mạg ôg giệp đà ạo điều kiệ o ủ gĩa ảo a đời gà àg lớ mạ Xà ội ảo ủ gĩa iệ â qua ệ ữu ề liệu sảo xuấ sảo xuấ àg óa ®· гa ®êi K̟ҺiпҺ ƚÕ Һµпg Һãa ®· Ьué ເ ủ ảo pảo i uê mớ lao độg Sảo xuấ àg óa àg pá iể ì u ầu uê mớ gà àg ăm sau g lê đội gũ ữg gời gia ập đội quâ làm uê gà àg đôg ì ậ giai ấp ôg â ũg đà a đời uộ mạg ôg giệp Ki ề ki ế àg óa pá iể, iệ mớ â ôg ê pổ iế Giai ấp ôg â giai ấp ôg â làm uê o giới ủ đợ giới ủ Lú đầu giới ủ am kế ảo iề lơg, iề ôg gời lao độg ị ó lộ ạo ị đối xử kôg ôg ằg Giờ làm iệ ọ ờg ị kéo dài ờg độ lao độg ấ ao g iề ôg đợ ảo ấ ấp iệ ợg ốm đau, lao độg xảo a pổ iế ới iề ôg đợ ảo ọ kôg ể đảo m ảo o uộ sốg mì ũg gia đì mì êm đó, ũg giới ủ kôg ề qua âm a giúp đỡ ọ Đó làứg ì ì giai ấp ôg â đà liê kế lại ới au để ơg ợ, giúp đỡ lẫ au; lập a quỹ ứu ợ gời ốm, gời ị ạ; lập ổ ứ ơg ế ậ độg gời am gia; đấu a ự pá ới giới ủ : đòi ăm sau g lơg giảo m làm; lập ổ ứ ôg đoà sau đấu a ó ổ ứ g ị giới ủ đà áp ậm ệ Giai ấp ôg â kôg đòi đợ quề lợi mà ò ị ổ ấ ặg ề Mâu uẫ giới ủ ợ gà àg ầm ọg sâu sắ uộ đấu ag giai ấp ôg â diƠп гa пgµɣ ເ µпg гéпg líп ѵµ ເ ã độg iều mặ đế đời sốg ki ế xà ội Do ậ, đà pảo i đứg a a iệp điều òa mâu uẫ Sự a iệp mộ mặ làm ăm sau g đợ ao ò , mặ ká uộ ảo giới ủ giới ợ pảo i đóg góp mộ koảo iề ấ đị àg ág đối ới gời làm uê ậ ứ ®ỵ ເ lỵi Ý ເ Һ ເ đa ѵiƯ ເ ê ảo giới ủ ợ am gia goài guồ đóg góp giới ủ, ợ để ì qũ ò ó am gia đóg góp ổ sug gâ sá ứơ ki ầ iế guồ quỹ ằm ®¶o m Ь¶o o ®êi sèпg ເ Һo пgêi lao độg ki kôg ma gặp pảo i ữg iế ố ấ lợi í ữg mối qua ệ àg uộ mà ủi o, ấ lợi gời lao độg đợ dà ảo i, uộ sốg gời lao độg gia đì ọ gà àg đạơ đảo m ảo o ổ đị Giới ủ ũg ấ mì ó lợi đợ ảo o ệ, sảo xuấ ki doa diễ a ì ờg, đợ ữg xáo ộ kôg ầ iế ì ậ, guồ quỹ iề ệ ập ug đợ iế lập gà àg lớ a óg Kảo ăm sau g giảo i quế pá si lớ quỹ gà àg đảo m ảo o Đó làó í guồ gố a đời đa Ь¶o o ҺiĨm x· Һéi Ь¶o o ҺiĨm x· ội a đời la ộg ấ a Quá ì pá iể X ảo i qua mố sau: + ăm sau m 1838 ế độ ảo o iểm lao độg ệ gề giệp a đời lầ đầu iê Pổ ( ộg òa liê ag Đó làứ ) + ăm sau m 1850 ăm sau m 1861 quỹ ốm đau đợ lập Đó làứ , ỉ + ăm sau m 1883, Đó làứ a đạo luậ đầu iê ề X + ăm sau m 1894 1896 ỉ à La đà đợ a ộ luậ đấu iê ề ổ ứ ơg ế + Mỹ, đạo luậ đầu iê ề A si xà ội( og X â) a ăm sau m 1935 og đạo luậ ó qu đị ề ế độ ảo o iểm uổi già, uấ, ậ ợ ເ Êp ƚҺÊƚ пgҺiƯp ເ Һo пgêi lao ®éпg + ȽгҺêi k̟Һú ເ ҺiÕп ƚгaпҺ ƚҺÕ giíi ƚҺø II (1940-1945) ó kiệ lớ đá dấu ì a đời pá iể X, là: - ổ ເ Һø ເ lao ®éпg q ເ ƚÕ ®· ƚỉ ứ ảo o luậ mộ số ấ đề liê qua đế X : ậ si đẻ liê qua đế lao độg ữ ấ đề uấ ເ đa ເ¸ເ ЬiпҺ sü ƚгoпg ເ ҺiÕп ƚгaпҺ - Luậ X Mỹ đà đợ ôg qua - Kế oạ eeidge (1942) đà đợ í pủ ỉ ôg qua để uẩ ị lập ệ ốg X ỉ + gà 10/12/1948, Đó làại ội đồg liê iệp quố uê gô â quề og ó đoạ: "ấ ảo gời ới iê x· Һéi, ເ ã quɣÒп ѵÒ k̟ҺiпҺ ƚÕ, x· Һéi ăm sau óa ầ o â ự pá iể o gời + gà 25/6/1952, ội gị oà ể ƚỉ ເ Һø ເ lao ®éпg q ເ ƚÕ (ILO) ®· ƚҺ«пg qua ເ«пg í ເ sè 102 (ເ«пg í ເ ѵỊ aп siпҺ x· Һéi) Пéi duпg ເ«пg í đợ ập ợp ế độ ấ đề a si xà ội đà ã ѵµ ƚҺù ເ ҺiƯп ë méƚ sè пí ເ ê ế giới Sau ôg số 102 đế a ầu ế âu á, âu Pi âu Mỹ la i xâ dựg o mì mộ ệ ốg X pù ợp ới điều kiệ ki ế-xà ội; pù ợp ới ơg qua lự lợg giới ủ giới ợ pù ợp ới ể ế í ị og ời kỳ ƚõпg пí ເ.ເ ịпg sau ເ«пg í ເ 102, méƚ loạ ôg quố ế ká ằm ổ sug, oà iệ ụ ể óa ấ đề liê qua đế X, : + ôg số 111 a đời ăm sau m 1985, đề ập đế ấ đề iệ làm ấ giệp, ốg pâ iệ đối xử ữg gời lao độg ó mầu da, ô giáo ủg ộ ká au + ôg số 128 a đời gà 7/6/1967 ói ề ợ ấp ậ, uổi già iề uấ + ôg số 156 a đời ăm sau m 1981 đà kuế áo ấ đề ề gời lao độg iệm gia đì + ôg số 158 a đời ăm sau m 1982 ằm mụ đí ốg lại iệ giới ủ o gời lao độg ôi iệ mà kôg ó lý í đág ó ể ói, ữg ôg quố ế ê sở để X kôg gừg oà iệ mì og ữg điều kiệ í ƚгÞ, k̟ҺiпҺ ƚÕ, x· Һéi ເ ƚҺĨ ë ѴiƯƚ am, ảo o iểm xà ội đà ó mồg mèпg díi ƚҺêi pҺoпg k̟ҺiÕп PҺ¸p ƚҺ ເ Sau ເ¸ເ mạg ág ôg, ê sở iế páp ăm sau m 1946 iệ am dâ ủ ộg òa, í pủ đà a mộ loạ sắ lệ qu đị ề ế độ ợ ấp ốm đau, ạ, u í o ôg â iê ứ ( ó Sắ lệ 29/SL gà 12/3/1947; Sắ lệ 76/SL gà 20/5/1950 Sắ lệ 77/SL gà 22/5/1950) sở páp lý iếp eo X đợ ể iệ og iế páp ăm sau m 1959 iế páp ăm sau m 1959 ເ đa пí ເ ƚa ®· ƚҺõa ậ ôg â iê ứ ó quề đợ ợ ấp X Quề đợ ụ ể óa og Đó làiều lệ ạm ời ề X đối ới ôg â iê ứ , a kèm eo gị đị 218/ P gà 27/12/1961 Đó làiều lệ đÃi gộ quâ â a kèm eo gị đị 161/ P gà 30/10/1964 í pủ Suố og ữg ăm sau m ág kág iế ốg xâm lợ , í sá X a đà góp pầ ổ đị ề mặ u ập, ổ đị uộ sốg o ôg â iê ứ , quâ â gia đì ọ, góp pầ ấ lớ og iệ độg iê sứ gời sứ o ắg lợi uộ kág iế ốg xâm lợ ốg ấ đấ - ăm sau m 1986, iệ am iế ảo i ki ế uể đổi ề ki ế ế kế oạ óa ập ug sag ế ị ờg, a đổi ề ế ki ế đòi ỏi ó ữg a đổi ơg ứg ề í sá xà ội ói ug í sá X ói iêg iế páp ăm sau m 1992 đà õ: ự iệ ế độ X đối ới ôg ứ gời làm ôg ăm sau lơg, kuế kí pá iể ì ứ X ká đối ới gời lao độg og ăm sau kiệ Đó làại ội II Đó làảo g ộg sảo iệ am ũg đà ỉ õ, ầ đổi í sá X eo ớg gời lao độg ị ki ế uộ pầ ki ế ®Ịu ເ ã пgҺÜa ѵơ ®ãпg gãp ЬҺXҺ, ƚҺèпg пҺÊƚ quỹ X a kỏi gâ sá iếp đế ăm sau kiệ Đó làại ội Đó làảo g lầ ứ III ũg đà lê Më гéпg ເ ҺÕ ®é ЬҺXҺ ®èi ѵíi пgêi lao độg uộ pầ ki ế ậ, ăm sau ảo ê Đó làảo g à ữg sở páp lý qua ọg o iệ đổi ísá X a eo ế ị ờg, ga sa ki ộ luậ lao độg ເ ã ҺiƯu lù ເ ƚõ пgµɣ 1/1/1995, ເ ҺÝпҺ pủ đà a gị đì 12/ P gà 26/1/1995/ ề Đó làiều lệ X đối ới gời lao độg og pầ ki ế ội dug ảo Đó làiều lệ góp pầ ự iệ mụ iêu Đó làảo g à đặ a, góp pầ ự iệ ôg ằg iế ộ xà ội, góp pầ làm mạ óa ị ờg lao độg đồg ời đáp ứg đợ mog mỏi đôg đảo o gời lao độg og pầ ki ế ảo gầ đâ a đời gị đị số 01/2003/Đó là- P ề iệ mở ộg đối ợg am gia ảo o ҺiĨm x· Һéi ®èi ѵíi пgêi lao ®éпg ƚгoпg k̟ҺҺu ѵù ເ k̟ҺiпҺ ƚÕ пgoµi què ເ doaпҺ ເ ùg ới kế oạ oà iệ soạ ảo o luậ X 2.ảo ấ đa Ь¶o o ҺiĨm x· Һéi Ь¶o o ҺiĨm x· ội mộ og ữg loại ì ảo o iểm a đời ká sớm đế a đà đợ ự iệ ấ ảo ê ế giới So ới loại ì ảo o iểm ká, đối ợg, ứ ăm sau g í ấ X ó ữg điểm ká iệ ảo ấ ó i pối o gờimuố ại pá iể ế pảo i ăm sau , mặ , lại . Đó làể ỏa mà ữg u ầu ối iểu đó, gời a pảo i lao độg để làm a ữg sảo pẩm ầ iế Ki sảo pẩm đợ ạo a àg iều, đời sốg o gời gà àg đầ đủ oà iệ, xà ội gà àg ăm sau mi ậ, iệ ỏa mà ữg u ầu si sốg pҺ¸ƚ ƚгiĨп ເ đa ເ oп пgêi pҺơ ƚҺ ເ í kảo ăm sau g lao độg ọ g og ự ế, kôg pảo i ló ເ пµo ເ oп пgêi ເ ịпg ເ ҺØ gặp uậ lợi, ó đầ đủ u ập điều kiệ si sốg ì ờg lại, ó ấ iều ờg ợp kó kăm sau ấ lợi, í iều gẫu iê pá si làm o gời a ị giảo m oặ mấ u ập oặ điều kiệ si sốg ká ẳg ạ, ấ gờ ị ốm đau a ị og lao độg , mấ iệ làm a ki uổi già kảo ăm sau g lao độg kảo ăm sau g ự pụ ụ ị su giảo m . Ki ơiào ữg ờg ợp à, u ầu ầ iế, og uộ sốgkôg ì ế mà mấ đi, lại ó ò ăm sau g lê, ậm í ò xuấ iệ êm mộ số u ầu : ầ đợ kám ữa ệ điều ị ki ốm đau;ai ơg ậ ặg ầ pảo i ó gời ăm sau m sã ເ пu«i dìпg ѵ.ѵ Ьëi ѵËɣ, mп ƚåп ại ổ đị uộ sốg, o gời xà ội loài gời pảo i ìm a ự ế đà ìm a iều giảo i quế ká au : sa sẻ, đùm ọ ເ lÉп пҺau ƚгoпg пéi Ьé ເ éпg ®åпg; ®i a, xi oặ dựa ứu ợ . õ àg, ữg oà oà ụ độg kôg ắ ắ, Ki ề ki ế àg óa pá iể, iệ uê mớ â ôg ê pổ iế Lú đầu gời ủ ỉ am kế ảo ôg lao độg, g ề sau đà pảo i am kế ảo iệ ảo o đảo m o gời làm uê ó mộ số u ập ấ đị để ọ ag ảo i ữg u ầu iế ếu ki kôg ma ị ố đau, ạ, aisảo . og ự ế, iều ki ờg ợp kôg xảo a gời ủ kôg pảo i i a mộ đồg g ũg ã k̟ҺҺi ເ Һ¶o ɣ гa dåп dËp, Ьué ເ Һä pҺ¶o i Ьá гa méƚ ló ເ пҺiỊu k̟ҺҺo¶o iề lớ mà ọ kôg muố ì ế, mâu uẫ ủ - ợ pá si, giới ợ liê k̟ҺÕƚ ®Êu ƚгaпҺ Ь ເ giíi ເ Һđ ƚҺù ເ iệ am kế uộ đấu a diƠп гa пgµɣ ເ µпg гéпg líп ѵµ ເ ã độg iều mặ đế đời sốg ki ế xà ội Do ậ, đà pảo i đứg a a iệp điều òa mâu uẫ Sự a iệp mộ mặ làm ăm sau g đợ ò , mặ ká uộ ảo ủ ợ pảo i đóg góp mộ koảo iề ấ đị àg ág đợ í oá ặ ẽ dựa ê sở xá suấ ủ o xảo a đối ới gời làm uê Số iề đóg góp ảo ủ ợ ì mộ quỹ iề ệ ập ug ê pạm i quố gia Quỹ ò đợ ổ sug gâ sá ki ầ iế ằm đảo m ảo o đời sốg o gời lao độg ki gặp pảo i ữg iế ố ấ lợi í ữg mối qua ệ àg uộ mà ủi o, ấ lợi gời lao độg đợ dà ảo i, uộ sốg gời lao độg gia đì ọ gà àg đợ đảo m ảo o ổ đị Giới ủ ũg ấ mì ó lợi đợ Ь¶o o ѵƯ, s¶o п xƚ k̟ҺiпҺ doaпҺ diƠп гa ì ờg, đợ ữg xáo ộ kôg Çп ƚҺiÕƚ Ѵ× ѵËɣ, пgп q ƚiỊп ƚƯ ƚËp ƚгuпg đợ iế lập gà àg lớ a óg Kảo ăm sau g giảo i quế pá si lớ quỹ gà àg đảo m ảo o oà ộ ữg oạ độg ới ữg mối qua ệ àg uộ ặ ẽ ê đợ ế giới qua iệm ảo o ҺiĨm x· Һéi ®èi ѵíi пgêi lao ®éпg ПҺ ѵËɣ, ảo o iểm xà ội đối đảo m ảo o a ế oặ ù đắp mộ pầ u ập đối ới gời lao độg ki ọ kôg ma gặp pảo i ữg iế ố làm giảo m oặ mấ kảo ăm sau g lao độg, mấ iệ làm ê sở ì à sử dụg mộ quỹ iề ệ ập ug ằm đảo m ảo o a oà xà ội ới iểu ê ảo ấ ảo o iểm xà ội đợ ể iệ ữg ội dug ủ ếu sau đâ: Mộ là: X u ầu ká qua, đa dạg pứ ạp xà ội, ấ og xà ội mà sảo xuấ àg óa oạ độg eo ế ị ờg, mối qua ệ uê mớ lao độg pá iể lao độg pấ iể đế mộ mứ độ oà iệ ì ế ó ể ói ki ế ề ảo пg ເ đa Ь¶o o ҺiĨm x· Һéi Һaɣ Ь¶o o iểm xà ội kôg ợ qua ạg ki ế là: Mối qua ệ ê og ảo o iểm xà ội pá si ê sở qua ệ lao độg diễ a ê: ê am gia ảo o iểm xà ội, ê ảo o iểm xà ội ê đợ ảo o iểm xà ội ê am gia Ь¶o o ҺiĨm x· Һéi ເ ã ƚҺĨ ເ ỉ gời lao độg oặ ảo gời lao độg gời sử dụg lao độg ê ảo o iểm xà ội (ê ậ iệm ụ ảo o iểm xà ội) ôg ờg qua uể lập a ảo o ợ ê đợ ảo o iểm xà ội gời lao độg gia đì ọ ki ó đủ điều kiệ àg uộ ầ iế a là: ữg iế ố làm giảo m oặ mấ kảo ăm sau g lao độg mấ iệ làm og ảo o iểm xà ội ó ể ữg ủi o gẫu iê ới ý muèп ເ Һñ quaп ເ ña ເ oп пgêi пҺ: ốm đau, lai độg, ệ gề giệp oặ ũg ó ể ữg ờg ợp xảo a kôg oà oà gẫu iê : uổi già, sảo . Đó làồg ời ữg iế ố ó ể diễ a ảo og goài ì lao độg ố là: Pầ u ập gời lao độg ị giảo m oặ mấ ki gặp pảo i ữg iế ố, ủi o đợ ù đắp Һ ເ ƚҺaɣ ƚҺÕ ƚõ méƚ пgп q ƚiỊп ƚƯ ập ug đợ í lại guồ quỹ ê am giai ảo o iểm xà ội đóg góp ủ ếu, goài a ò đợ ỗ ợ pía ăm sau m là: Mụ iêu ảo o iểm xà ội ằm ỏa mà ữg u ầu iế ếu gời lao độg og ờg ợp ị giảo m oặ mấ u ập, mấ iệ làm Mụ iêu đà ®ỵ ເ ƚỉ ເ Һø ເ lao ®éпg q ເ ƚÕ (ILO) ເ ƚҺĨ Һãa пҺ sau: - §ã làề ù o gời lao độg ữg koảo u ập ị mấ để đảo m ảo o u ເ Çu siпҺ sèпg ƚҺiÕƚ ɣÕu ເ đa Һä - ăm sau m só sứ kỏe ốg ệ ậ - Xâ dựg điều kiệ sốg đáp ứg u ầu dâ u ầu đặ iệ gời già, gời ậ ẻ em ới ữg mụ iêu ê, ảo o iểm xà ội đà mộ og ữg quề o gời đợ Đó làại ội đồg Liê ợp quố ừa ậ gi uê gô â quề gà 10/12/1948 ằg: ấ ảo gời ới iê xà ội ó quề ởg ảo o iểm xà ội, quề đợ đặ sở ê ỏa mà â quề ề ki ế, xà ội ăm sau óa u ầu o â ự pҺ¸ƚ ƚгiĨп ເ oп пgêi” пí ເ ƚa, ảo o iểm xà ội mộ ộ pậ qua ọg og í sá ảo o đảo m xà ội goài ảo o iểm xà ội, í sá ảo o đảo m xà ội ò ó ứu ợ xà ội u đÃi xà ội ứu ợ xà ội giúp ®ì ເ đa ПҺµ пí ເ ѵµ x· Һéi ѵỊ u ập â điều kiệ si sốg ká đối ới iê xà ội, og ữg ờg ợp ị ấ ạ, ủi o, gèo đói, kôg đủ kảo ăm sau g để ự lo uộ sốg ối iểu ảo â gia đì Sự giúp đỡ đợ ự iệ ằg guồ quỹ dự pòg , ằg iề oặ iệ ậ đóg góp ổ ứ xà ội ữg gời ảo o âm u đÃi xà ội đÃi gộ đặ iệ ảo ề ậ ấ i ầ , xà ội ằm đề đáp ôg lao đối ới пҺ÷пg пgêi Һaɣ Ьé pҺËп x· Һéi ເ ã пҺiỊu ốg iế o xà ội ẳg ữg gời ó ôg ới , liệ sỹ â â liệ sỹ, ơg i . ữg đối ợg đợ ởg đÃi gộ , xà ội, u đÃi xà ội uệ iê kôg pảo i ố í, a ơ, mà ó mộ í sá Һ x· Һéi ເ ã mơ ເ ƚiªu ເ ҺÝпҺ ị, ki ế , xà ội góp pầ ủg ເ è ƚҺĨ ເ ҺÕ ເ ҺÝпҺ ƚгÞ ເ đa mắ lâu dài, đảo m ảo o ôg ằg xà ội Mặ dù ó iều điểm ká au ề đối ợg pạm i sog ảo o iểm xà ội, ứu ợ xà ội u đÃi xà ội ữg í sá xà ội kôg ể iếu đợ mộ quố gia ữg í sá luô ổ sug o au, ỗ ợ au ấ ảo góp pầ đảo m ảo o a oà xà ội 3.ai ò ña ЬҺXҺ