HOCVI NCHINHTR{QUOCGIAHOCHIMINH TONGQUAN MOHINHTANGTRTfONGKINHTECUASOLOW VAKGNANGAPDUNGVAODANHGATANGTRU NG KINHTECJVIETNAM Coquanchi t I n 4iénKinhtéph ittriénC h é nhiémdétiii PGS TSVfiVanDiicTftirI[.]
HOCVI NCHINHTR{QUOCGIAHOCHIMINH TONGQUAN MOHINHTANGTRTfONGKINHTECUASOLOW VAKGNANGAPDUNGVAODANHGATANGTRU KINHTECJVIETNAM Co quanc h i t I n 4iénKinhtéph:ittriénC h é nhiémdétiii PGS.TSVfiVanDiicTftirI:y :C N.TranMinhTuyén HANOI-2005 NG DANHSACHCA C NHAK H O A HQCTHAMG I A NGHIENC’UUDETAI 1.GS.TS.HoiingNgpcHoa 2.PGS.TS.NguyenHfruTir Khoaffiiihié phétt r i é n Hpcv i n C T Q G HéC h i MinhKhoaK i nh t é phétt r i é n PGS.TS.VfiVanDire Hpcv i n C T Q G HeC h i MinhKhoa Kinht é phétt r i é n 4.TS.NguyénThJThcrm TS.NguyenTh;iHwirng Hpcv i nCTQG HeC h i MinhKhoaK inht é phétt r i é n Hpcvi n CTQGHerChiMinhKhoa Kinhte’phéttrién 10 Th.SNgfiThanhHfii Hpcv'in CTQGHeC h i MinhKhoaK inht e phétt r i é n Hpcvia:nCTQGHerChlMinh Vinnghiéncii:uquénIQkinhtétrungtrangKhoaQuanI Qkinlité, 11 Th.SChuNgpcS‹rn Hpcv i é n C T Q G HeC h i MinhKho aKinht é phétt r i é n TS.Ph9mThJKhanh TS.TranKimChung 12 Th.SBiiiVi(tCirirng 13 CN.TranTh)TuyetLan 14.CN Phi Th.!Hang Hpcv i nC T Q G HeChlMinhK hoaQuanIQkinlité Hpcv i nCTQG HeC h i MinhKhoaK inhte‘phéttrién Howv i n CTQGHéC h i Minh KhoaKinht e phétt r i é n Hpcv ijnCTQGHéC h i Minh 15.CN.NguyenT r i Tiing 16.CN.DoQuangHirng 17.C N T r l n M i n h T u y e n 18CN.TranTh;iTuyltHmrng KhoaKinht é phétt r i é n e•••‘é•CTQGHPChlMinh KhoaKinht e‘phiittrién Hpcv i n CTQGHéC h I MinhB hoaJ i n f t t é phéttrién Hpcv i n CTQG HeC h i Minh HiLiénhipphpn i i • tinhthingYén MWDAU TinhcapthietcfiadeHi Tangtru6rigkinhtélitmuctiéucua tatc:impiquocgia.Tuynhién,tiing truén gph:iiduatrénnhfmgnguonlitcn:to? D3acbi(ttiingtriréngphaiganvci’iphéttriénbénvilng,cfingbangxahoi,anninh, luiinlamo tcauhfiilén Khin o i v é t i i n g t r i r é r i g k i n h t é , J a m e s T o b i n c h o r a n g : “Mind é t a n g tru:éinghoéntoan/r/ i‹ingcc›gimiimé,chcingquachiletchiéccmmclidunekhoécc h o m o t v n d é m u o n t h i i a , l u o n l u o n d v c t c k i n h i é h p c q u a n i é m nghiéncuu.délasqlpachongiiia hi en tqivatvcmglai”'.ContheoPramitChaudhuri,E c on om i c t h e o r y o f Gro wth,1 9 ; “ T a n g Irvingk i n h t é l e tst: tanglénciiascinIn:enghcinghoavad[c hv¿masqtanglénnayductcduytri ’trongth©igrandcii” Tangtr ii é ng k i n h t é l a vi(c t i i n g s i n lupngq u o c g i a v : i s:inphfi m b i n h quantheodaungu’‹ii,- 1:ivi(cmorongkhaningkinhtédes:inxuat,tirelatangGDP( G r o s s D o m e s t i c Prduct) h oa)cG N P ( G r o s s N a t i o n a l Prduct)c i i a m o t nu‹ic(rig:iynayngu’‹iitadathay GNPbangGNl1:itongthunhapquocgia) Tiingtruéingv:iph:ittriénkinhtélufinlévfindethuhutsuquantfimdoivciii:up’iq uficgiatrénthegicii.Téngtruérigkinhtécaosétaotiéndethua)nremchomotmererigcaokhéndi ngcnh tranh,chuyénd| chcacaukinhtédongth’‹iicc›nguonlucdoidaochovi(cgiaiquyétvandephucl9ict:ingc ongnhugi:toduc,ytév:ixo:id‹iigi:innnghéo ©Vi(tNam,khichuyénsangnénkinhtéthi.truimg d[nhhu6rrgXHCN,tangt r u é i n g v a ph : i t t r i e n k i n h t é l u i i n d u p e D é n g , N h a n u é c da)cbi(t q u a n t:tin.Quac:ickyDaihoi,Déngtalufindecapdenvandetiingtrir éngv:iph:ittriénkinh tévoimuctiéu:“ phn dauthpchiendangran,nvctcmqnh,xéhoi cc›ngbng,d‹:inchit,vénminh ”in:idiéuki(ntiénquyétdethuchi(n1:iph:ii phandautangtruongkinhtenhanh,in - - vavimgchac, .- tienbp,congbangxahpi,baovetatnguyenthiennhien 'N.GregoreMankiw,Kinhte’i mo(bind jch),NxbThongke’,2001,tr.88 'tdngtruérng Vanki(nDaihoi Déngto:inquocliinthirIXchiro:“D va dt nu:o'ctarakhoitinhtrqngkémphcittrién, uangcaorore:tdclisongvatchitvatinhthanciianhandén;tcionéntangdédénna m2020nvtclaccbcintréthanhmotnuaccongnghic:ptheohiringhindqi.Nguonli j:cconnguhi,uanglpckhoa hocvacongnghe,kéteduherIt:ing,tiémlij:ckinhté,quo cphénga n ninhdunetangcu:érig,théchékinhtéthJtruéngdinhhvérigXHCNductchinhthanhvé ccbén,’v[ thé cuamitetatrénIrvingt h é giétidvctcnilngcao ”’ Nhuvay,Dangtadax:ied[nhtronggi doanhi(nnay l a phéttriénk i n h tél :itrungtém.Ciingtumuctiéun:iy,duoigficnhincua c:icnhakinh té,dedatdupcmuctiéutrén,titnaydén2020, tangtruéngkinhtétrungbinhitnhat7,5% Nhimgtrén thucté,trongcéc namqua,majcdiiduytridupctic6c›tiingtriréingkinhtékh:icao(nam2001toedotén gt r u é n g l a , % ; n a m 0 k h o : i : i g 7, 08 %, n a m 0 : i , % ; n a m 20 l:i7,69%songsovoimuctiéuderathitocdotiingtrirérngkinhtéch uadatdupcyéucaudatra' Conhiéunguyénnhéngi:iithichchovictangtrué'ngkinhtécao,nhungvan khfing d a t dupemuctiéud e ra.D o l a : diéu k i ( n k i n h t é thegi 'i v :i khu vuc k h o n g t h ua(nl p i , v i ( c s f i dijngc : i c n g u o n l p c c o n l i i n g p h i v : i c h ua hi(u qu:i,c h u y é n d o i c c c a u k i n h t é c f i n c h , c h a t l u o n g n g u f i n n h a n l i r e c f i n chuatuorigx i i n g D a c b i ( t n h u H o i nghi T W (khoaI X ) ci i ng c h i rti: “victhpchin n g h J quyétD a t h o i I X v é phattriénk i n h t é c o n n h i é uyéuké m, k h u y é t diém,déla.toedoténgtrvémgkinhtéchvadcitninetiéuDathoiIX dér a , c h i i a t v ongx i i n g v é i m é c t a n g d i n t i t v e t t i é m n c i n g c ilan é n k i n h t é Chatlwpngtangtrading,hieuquavasiccanhtranhcuanénkinhtéconthp,chém dvpccaithien.Kinhtéph‹ittriénchu:abénviirig ” Vaynguyénnhénnaoda1:inncha)mqu:itrinhténg truéingkinhté cfia datnuéc?C:icyéutodonggopvaotiingtruéingkinhtédadu9ckhait h: ic cohi(u Veki(nDaih9iOangtoiinquocIanthiiIX,Nxb.CTQG,2004,tr.159 'Ki»htiVi(iNairi2004-2005,ThiiibéoKinhtéVi(tNam quéchua?Nhanton:tocénduockhaithéccohi(uquéhon?Yéukémcidau? Nhfinton:todadupckhaithéc,nhurigchuaduocsitdungmotcéchdongbovécohi( uqu : i Trongkhido,chtingtavanconnhfmgnguonlircchuadupekhaith:ie,ho a)csirdungkhtinghi(uqu:i,liingphi.Dodéi,téngtruéngkinhtékiv a n d e héts t i c n o n g b f i n g , c é n thiet p h a i n g h i é n e l m t r o n g g i a i d o g hi(n Decothenghiénc i i u m ot c:ichcoh(thongtitlythuyétd e n thqctién,c énph:iikh:tociiunhiéu“ téngtruéingkinhté.Chodennay,trénthegioicor:itn hiéumohinhtiingtruérigkinhté,nhucécmohinhténgtouringcodién,tancodién, mohinhtiingtrir‹5nghi(ndat.Nhung,od:iychungtfiichi decapden ‘hhii tang truérigkinhtécuaR.Solow,duoigficdodiinhgié nnhh c:ienguonl i r e vés o s : i n h , doic hi é u vaoh o é n c i n h c u thec u a V i ( t N a m T u dodexuatgiaiphapchuyeuvagpiychinh sach huydong,sirdung cohi(uqu:ic:icngufinlircnhamthucdaytiingmréingv:iph:ittriénkinh té,thirc hi(nthénhcfingsunghi(pcfing nghi(phoa,hi(ndaihoéd:itniioc.Vayciicmohinhgiaithichvéndetangtruérigkinht é’aVi(tNamrasao? Vatiingtruéingk i n h t é c r V i ( t N a m t r o n g q u : i k h i r v : i t u o n g l a i s é d u a t r é n n h f m g nguonl u c lpibenao? Hi ( n tai,trongténgtruérigkinht é thingutinl u c nao dongvaitroq u a n trpngn h a t , v a trongtuongl a i thip h a n d o n g gopcua c:ic ngufinlucnhirthen:tolatoiuuch otiingtruéngv:iph:ittriénkinhté Trongphpvikhuonkhocuadetar,chungtotxintrinhb:iy bavandec‹i bénsauday: Motla,Tongquanvempt mohinhtiingtriréngkinhté Hail a , Miih i n h t i i n g t r u é r i g k i n h té c u a R.Sol ow v a y n g h i a p h u o n g ph:ip1ua(ntrongtinhto:intiingtruéngkinhté , danhgia vékétquatinhto:intiingtrir6ngkinhtéciiaVi(t Namtheoytuéngcuamd›hinhSolowvanhiinggpi yvegi:iiph:ipvékiénngh )choVit Namtronggiaidoantoi Trongg i a i d o g hi(nn a y , v detiingt r u é n g v é ph : i t t r i é n k i n h t é , c i i n g nhirc:icvéndevekhaith:ie,si r dijngcécnguonl i r c d5thuhutkhiingi t suquan t:inncuanhiéunh :i kinhtév‹i'ik h : i nhiéub a i v i é t trénc:icbéo,tapchi,nhiéul ua n :intiénsy,thacsy,chuongtrinhkhoahpccap Nhénu oc , c:icdetéikhoahpccapBo,cfipccs’‹i ,c:iecfingtrinhduoidangs:ich gi:tokhoa,giéo trinh,téili(uthamkhéo.Vidu:LeVanSang,Kim Ngpc“ T a n g tradingkinhtévacongbangxéhoiitNhatbangiaidoanthinv a k ’ i e t Namthctidc›f ‹",NXB.C T Q G , 9 ; LeBoLinh nvocC h a r “Tingtrvéngk i n h t é v a c é n g b a n g xé tangt r i i é n g ” s : i c h t h a m k h : t o c i i a H p c v i e)nC h i n h t r J Q u o c g i a; L e D a n g DoanhvéNguyenMinhTh“ T a n g triténgkinhtévéchinhsachxiihoié'Vi étNamt r o n g q u c i trinhc h u y é n d o i I ’v1991d é n n a y ” , G S T S V i i D i n h B a c h "C acgiaip h é p nhcimd a y m a n h t c i n g t r i i é n g k i n l i t é © V i é t Na m”,NXB.CTQG,Ha No(i,1999;PGS.TSPhpThiCanh“Ci c mohinhtcingtriréngvadybciokinhté.Lj t h u y é t verthvcnghie:in”,NXB.DarhpcQuoc giathinhphoH o ChiMinh,2004,PGS.TS NguyenKhacMinh"L ookingback andGazingForwardV i e n a m e s e EconomyinthelasttwoDecades”(Nhinlaikinhté VietNamtronghaithapkyqua),2005v:inhiéucongtrinhkh:ie nfra Tuynhién,nhfmgt:iili(udfidecaptéiratnhiéu chidecaptrénbinhdi(nronghoajcdecapmd›hinhduoid “hhiinnhhkh:ienhauhoa c glythuyétthuén tuy,hoacd e capden vfin d e téngt ruéi ng c u a Vi(tNa m d u o i g o c d o sirdung cacnguonlire Nhirvay,h i ( n n a y oV i ( t N a m chuac o n h i é u nhilngcf›ngt r i n h nghiénct iuv e t a n g t r i r é n g k i n h t é nhinn ha)nd w é i g o c d o d o n g g o p c f i a c : i e n g u o n ldc,thuct r an g c u a tiingtruéing k i n h t é cuaVi(tN a m v a g i : i i ph: i p k h a i t h é c cacyéutomotciichdongbochosuph:ittrién Myctiéuviinhi(m vunghiénciiu - Muctiéu.’P h : i n tichmiihinhtiingtruéingkinhtécuaSolowdoichiéu, sosinhvoimotsomd›hinhkhéc