Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng theo luật thương mại năm 2005 của việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SỸ NGÀNH LUẬT KINH TẾ TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG THEO LUẬT THƯƠNG MẠI NĂM 2005 CỦA VIỆT NAM NGUYỄN MINH TIẾN HÀ NỘI - 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SỸ TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG THEO LUẬT THƯƠNG MẠI NĂM 2005 CỦA VIỆT NAM N NGUYỄN MINH TIẾN NGÀNH: LUẬT KINH TẾ MÃ SỐ: 8380107 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS BÙI NGỌC CƯỜNG HÀ NỘI – 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận văn thạc sĩ cơng trình nghiên cứu tơi Các số liệu, thơng tin sử dụng luận văn có nguồn trích dẫn đầy đủ rõ ràng Kết nghiên cứu luận văn chưa công bố công trình khác Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2021 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Minh Tiến LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu Trường Đại học Mở Hà Nội, Khoa Luật trường Đại học Mở Hà nội thầy cô giáo, người trang bị kiến thức cho suốt q trình học tập Tơi xin trân trọng cảm ơn thầy giáo - TS Bùi Ngọc Cường, trực tiếp bảo, hướng dẫn khoa học giúp đỡ suốt q trình nghiên cứu, hồn thành luận văn Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2021 TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Minh Tiến MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU CHƯƠNG LÝ LUẬN CHUNG VỀ TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI VÀ PHÁP LUẬT VỀ TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI 1.1 Khái quát trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 1.1.1 Hợp đồng thương mại - hình thức pháp lý chủ yếu quan hệ kinh doanh kinh tế thị trường 1.1.2 Khái niệm trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 1.1.3 Đặc điểm trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 11 1.2 Ý nghĩa trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 13 1.3 Khái quát pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 16 1.3.1 Nguồn pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 16 1.3.2 Những yếu tố ảnh hưởng đến việc xây dựng quy định pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 19 1.3.3 Lịch sử phát triển pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam 22 KẾT LUẬN CHƯƠNG 29 CHƯƠNG 29 THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN THI HÀNH PHÁP LUẬT VỀ TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI Ở VIỆT NAM 29 2.1 Căn áp dụng trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 29 2.1.1 Hành vi vi phạm hợp đồng thương mại 29 2.1.2 Yếu tố lỗi bên vi phạm hợp đồng thương mại 33 2.1.3 Các khác 36 2.2 Các hình thức trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 37 2.2.1 Buộc thực hợp đồng 37 2.2.2 Phạt vi phạm 40 2.2.3 Bồi thường thiệt hại 52 2.2.4 Tạm ngừng, đình thực hợp đồng, hủy bỏ hợp đồng 61 2.2.5 Các hình thức khác bên thỏa thuận 49 2.3 Miễn trách nhiệm hành vi vi phạm hợp đồng thương mại 50 2.3.1 Trường hợp miễn trách nhiệm mà bên thỏa thuận 67 2.3.2 Trường hợp xảy kiện bất khả kháng 67 2.3.3 Trường hợp hành vi vi phạm bên hoàn toàn lỗi bên 69 2.3.4 Trường hợp vi phạm hợp đồng thực định quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền mà bên khơng thể biết vào thời điểm giao kết hợp đồng 70 KẾT LUẬN CHƯƠNG 71 CHƯƠNG 72 HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI Ở VIỆT NAM 72 3.1 Những yêu cầu đặt việc hoàn thiện pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam 72 3.1.1 Phù hợp với đường lối xây dựng phát triển kinh tế thị trường Việt Nam 72 3.1.2 Đảm bảo thống văn pháp luật 73 3.1.3 Đảm bảo bình đẳng bên quan hệ hợp đồng 73 3.1.4 Đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam 74 3.2 Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam 74 3.2.1 Bổ sung quy định vi phạm hợp đồng trước thời hạn 75 3.2.2 Hoàn thiện quy định quan hệ chế tài buộc thực hợp đồng hình thức chế tài khác 76 3.2.3 Hoàn thiện quy định chế tài phạt vi phạm 76 3.2.4 Bổ sung quy định loại trừ trường hợp quy định Khoản Điều 266 phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại quy định Điều 303 Luật Thương mại năm 2005 77 3.2.5 Hoàn thiện quy định trường hợp miễn trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 77 KẾT LUẬN CHƯƠNG 80 KẾT LUẬN 81 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 83 LỜI NĨI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Qua nhiều giai đoạn lịch sử, Đại hội toàn quốc lần thứ VI Đảng Cộng sản Việt Nam khởi đầu cho công Đổi nước ta Chúng ta xác định, xây dựng quan niệm mới, tư công nghiệp hóa, đại hóa xây dựng chủ nghĩa xã hội, phát triển kinh tế thị trường, nhiều thành phần, định hướng Xã hội Chủ nghĩa Nền tảng pháp lý xây dựng kinh tế thị trường đạo luật kinh doanh thương mại Đây đạo luật điều chỉnh hoạt động gia nhập thị trường, sản xuất, kinh doanh thương nhân thị trường Khi tham gia vào giao dịch thương mại, bên bị điều chỉnh quy định pháp luật, trước hết luật Hợp đồng – vấn đề để cấu thành hoạt động mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ Khi bên ký kết hợp đồng, điều họ mong muốn hợp đồng thực hiện, đem lại giá trị lợi ích thương mại cho hai bên Tuy nhiên, q trình thực hợp đồng khơng thể tránh khỏi mâu thuẫn phát sinh hành vi vi phạm hợp đồng bên Do đó, nội dung Luật Thương mại, ngồi quy định nguyên tắc giao kết hợp đồng, quyền nghĩa vụ bên thực hợp đồng, cịn có quy định trách nhiệm vi phạm hợp đồng Từ ban hành, có hiệu lực, quy định trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Luật Thương mại 2005 nhiều hạn chế Quy định hành vi vi phạm hợp đồng, mức phạt tối đa hình thức phạt hợp đồng hay chứng minh yếu tố lỗi có hành vi vi phạm cịn thiếu thống nhất, có khác biệt với quy định Bộ luật Dân luật chuyên ngành Luật Xây dựng, Luật Kinh doanh Bất động sản… Đặc biệt bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế sâu rộng, Việt Nam điểm đến nhà đầu tư nước ngoài, việc đề xuất giải pháp nhằm hoàn chỉnh chế định pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo Luật Thương mại không nhằm bảo vệ quyền, lợi ích nhà kinh doanh, mà cịn đảm bảo thu hút đầu tư nước ngồi, giúp phát triển kinh tế Vì vậy, tác giả lựa chọn đề tài "trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo luật thương mại Việt Nam" làm đề tài nghiên cứu luận văn thạc sĩ Tình hình nghiên cứu đề tài Vấn đề trách nhiệm vi phạm hợp đồng, chế tài thương mại có học giả, nhà nghiên cứu nước nghiên cứu nhiều góc độ khác Có thể kể đến vài cơng trình sau: - Sách chun khảo “Chế tài phạt vi phạm bồi thường thiệt hại” tác giả Lê Văn Tranh, NXB Tư pháp xuất năm 2017 - Luận văn thạc sĩ Luật học "Chế tài vi phạm hợp đồng lĩnh vực thương mại từ thực tiễn xét xử tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh" tác giả Nguyễn Bảo Linh thực trường Đại học Luật Hà Nội năm 2020 - Tác giả Tạ Thị Thanh Hằng thực luận văn thạc sĩ "Thực trạng pháp luật chế tài vi phạm hợp đồng lĩnh vực thương mại" trường Đại học Luật Hà Nội năm 2019 - Luận văn thạc sĩ Luật học với đề tài "Pháp luật chế tài vi phạm hợp đồng thương mại – Thực trạng giải pháp hoàn thiện", tác giả Hướng Thị Hà Thu thực trường Đại học Luật Hà Nội năm 2019 - Bài báo "Thực trạng pháp luật số kiến nghị hoàn thiện pháp luật chế tài phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại vi phạm hợp đồng thương mại mối quan hệ hai chế tài", tác giả Đinh Văn Cường đăng Tạp chí Khoa học kiểm sát, số 03/2020 - Bài báo "Một số ý kiến liên quan đến quy định chế tài thương mại theo quy định Luật Thương mại", giảng viên - Thạc sĩ Nguyễn Thị Khế đăng tạp chí Tạp chí Luật học, số 01/2008 Các cơng trình nghiên cứu có đề cập tới hình thức chế tài cụ thể, với phân tích thực trạng pháp luật thực tiễn thi hành Nhìn chung, cơng trình sở pháp lý, nhiên chưa bao quát toàn chế định trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo Luật Thương mại 2005 Vì vậy, việc nghiên cứu toàn diện, đầy đủ chế định trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo Luật Thương mại cần thiết độc lập với cơng trình nghiên cứu nội dung có liên quan Đối tượng Phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu đề tài luận văn học thuyết pháp lý hợp đồng có liên quan tới trách nhiệm vi phạm hợp đồng lĩnh vực thương mại Những học thuyết tảng lý luận để từ đó, luận văn triển khai nghiên cứu cụ thể quy định Luật Thương mại 2005 trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Với đề tài trách nhiệm vi phạm hợp đồng lĩnh vực thương mại, tác giả xác định hậu pháp lý bất lợi mà bên vi phạm hợp đồng phải gánh chịu biện pháp chế tài cụ thể Vì vậy, trách nhiệm pháp lý vi phạm hợp đồng lĩnh vực thương mại đối tượng luận văn nghiên cứu có nội hàm đồng nghĩa với khái niệm chế tài Với đề tài đặt ra, luận văn giải vấn đề lý luận chung trách nhiệm vi phạm hợp đồng luật thương mại 2005, xây dựng hệ thống lý thuyết vấn đề Phương pháp nghiên cứu đề tài Luận văn sử dụng phương pháp luận chủ nghĩa Mác - Lênin Nhà nước pháp luật Sử dụng quan điểm Đảng Nhà nước lĩnh vực xây dựng kinh tế hàng hóa nhiều thành phần, định hướng xã hội chủ nghĩa Ngoài ra, để giải cụ thể vấn đề đặt ra, luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu luật học, phương pháp phân tích, phương pháp tổng hợp… chương cụ thể luận văn Chương luận văn sử dụng phương pháp phân tích, tổng hợp để xây dựng sở lý thuyết nghiên cứu Chương luận văn sử dụng phương pháp phân tích, so sánh luật học để phân tích thực trạng pháp luật thực tiễn thi hành pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Chương luận văn sử dụng phương pháp tổng hợp để đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật, nâng cao hiệu thi hành pháp luật Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài 5.1 Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu đề tài phân tích, tổng hợp lý luận pháp luật, khái qt hóa lý luận trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại, từ đánh giá thực trạng pháp luật, thực tiễn thi hành đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại 5.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ khái niệm, đặc điểm, vai trò trách nhiệm, chế tài vi phạm hợp đồng thương mại - Phân tích thực trạng thực tiễn thi hành pháp luật trách nhiệm, chế tài vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam - Đề xuất giải pháp việc hoàn thiện pháp luật chế tài vi phạm hợp đồng thương mại theo Luật Thương mại 2005 Cơ cấu luận văn Luận văn kết cấu theo chương, cụ thể:: Chương 1: lý luận chung trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo luật thương mại Chương 2: Thực trạng pháp luật thực tiễn thi hành pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo luật thương mại Việt Nam Chương 3: Hoàn thiện pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo luật thương mại Việt Nam 80 KẾT LUẬN CHƯƠNG Với mục đích hồn thiện quy định pháp luật hành chế tài vi phạm hợp đồng thương mại, chương luận văn yêu cầu việc hoàn thiện pháp luật Trên sở đó, tác giả đưa số kiến nghị sửa đổi, bổ sung hoàn thiện quy định chế tài vi phạm hợp đồng thương mại Là ý kiến cá nhân với tham khảo quan điểm khác trình nghiên cứu đề tài, hy vọng kiến nghị đưa góp phần tiến trình hồn thiện pháp luật chế tài vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam 81 KẾT LUẬN Trong kinh tế thị trường, pháp luật hợp đồng nói chung hợp đồng thương mại nói riêng ln đóng vai trị quan trọng hợp đồng thương mại công cụ chủ yếu để thương nhân thực hợp đồng kinh doanh Quyền tự kinh doanh có quyền tự hợp đồng pháp luật ghi nhận, bảo vệ ngày hồn thiện góp phần quan trọng thúc đẩy kinh tế đất nước phát triển Một hợp đồng thương mại hợp pháp phải giao kết sở tự nguyện, bình đẳng để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bên ổn định kinh tế, bên vi phạm hợp đồng phải chịu chế tài theo quy định pháp luật Do đó, trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại có ý nghĩa quan trọng bên quan hệ hợp đồng góp phần trì trật tự cho kinh tế Trên sở quy định pháp luật hành, tài liệu thực tiễn áp dụng trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại, luận văn nghiên cứu phân tích để có cách nhìn tồn diện hơn, qua đánh giá vấn đề lý luận thực tiễn trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam Trong trình nghiên cứu, luận văn có so sánh, đối chiếu với quy định trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại số nước thuộc truyền thống pháp luật khác Điều ước quốc tế vấn đề Qua cho thấy pháp luật Việt Nam chịu ảnh hưởng nhiều thực tiễn kinh nghiệm lập pháp Pháp - nước nằm truyền thống pháp luật châu Âu lục địa Pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Việt Nam có bước phát triển phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội thời kỳ Kế thừa pháp luật trách nhiệm hợp đồng chế kế hoạch hóa, Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế năm 1989 đến Luật thương mại năm 2005 đời có quy định phù hợp xử lý hành vi vi phạm hợp đồng: có quy định rõ nội dung, nguyên tắc áp dụng, mối quan hệ hình thức trách nhiệm, cho phép 82 bên thỏa thuận hình thức trách nhiệm khác Tuy nhiên, bối cảnh quan hệ thương mại ngày đa dạng phức tạp, không đơn quan hệ thương mại nước mà cịn tình hình thương mại quốc tế quy định hành trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại điểm vướng mắc, bất cập cần tiếp tục sửa đổi, bổ sung hoàn thiện Trên sở kế thừa thành tựu có, luận văn cập nhật phân tích vấn đề trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại Những đánh giá xuất phát từ góc độ lý luận kết hợp với phân tích thực tiễn, đồng thời bất cập pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại từ đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật vấn đề Tuy nhiên, việc hoàn thiện pháp luật trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại tiến hành cách độc lập mà cần phải tiến hành đồng thời với việc nghiên cứu hoàn thiện pháp luật hợp đồng nói chung văn pháp luật khác có liên quan Chỉ công việc tiến hành đồng bộ, quyền tự hợp đồng đảm bảo thực cách đầy đủ, góp phần thúc đẩy kinh tế phát triển Những yêu cầu đòi hỏi cần có đầu tư nghiên cứu khảo sát kỹ lưỡng Trong phạm vi luận văn, với hạn chế khả thời gian nghiên cứu, không đặt tham vọng giải thấu đáo vấn đề, mà đặt trọng tâm vào nghiên cứu, làm sáng tỏ vấn đề lý luận thực tiễn trách nhiệm vi phạm hợp đồng thương mại theo quy định pháp luật Việt Nam hành, sở đưa số kiến nghị hoàn thiện pháp luật vấn đề 83 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A VĂN BẢN PHÁP LUẬT Bộ luật dân năm 1995 Bộ luật Dân năm 2005, 2015 Luật Thương mại năm 1997 Luật Thương mại năm 2005 Nghị định số 04/TTg ngày tháng năm 1960 Thủ tướng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời chế độ hợp đồng kinh tế Nghị định số 54/CP ngày 10 tháng năm 1974 Chính phủ ban hành Điều lệ chế độ hợp đồng kinh tế văn hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế ngày 25 tháng năm 1989 B SÁCH THAM KHẢO VÀ CÁC BÀI VIẾT NGHIÊN CỨU Vũ Thị Lan Anh (2008), "Hợp đồng thương mại pháp luật hợp đồng thương mại số nước giới", Tạp chí luật học, (11), tr.4 - 10 Vũ Thị Lan Anh (2010), "Pháp luật hợp đồng Hoa Kỳ điểm khác biệt so với pháp luật Việt Nam", Tạp chí luật học, (12), tr.11 - 17 10 Bùi Ngọc Cường (2004), Một số vấn đề quyền tự kinh doanh pháp luật kinh tế hành Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 11 Bùi Ngọc Cường (2005), "Một số vấn đề hoàn thiện pháp luật hợp đồng Việt Nam", Tạp chí Nhà nước Pháp luật, (5), tr.47 - 53, tr.63 12 Nguyễn Thị Dung (2001), Áp dụng trách nhiệm hợp đồng kinh doanh, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 13 Nguyễn Thị Dung (2008), Pháp luật hợp đồng thương mại đầu tư Những vấn đề pháp lý bản, Nxb Chính trị quốc gia 14 Trương Văn Dũng (2003), Trách nhiệm vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, Luận án tiến sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội 15 Đỗ Văn Đại (2007), "Phạt vi phạm hợp đồng pháp luật thực định Việt Nam", Tạp chí Tịa án nhân dân, (19), tr.12 - 25 16 Nguyễn Việt Khoa (2011), "Chế tài phạt vi phạm hợp đồng theo Luật Thương mại năm 2005", Tạp chí nghiên cứu lập pháp, (15), tr.46 - 51 84 17 Đại học Luật Hà Nội (2010), Giáo trình lý luận chung Nhà nước Pháp luật, Nxb Tư pháp, Hà Nội 18 Đại học Luật Hà Nội (2007), Giáo trình luật thương mại tập II, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 19 Nguyễn Thị Minh (1999), "Một số điểm khác chế độ trách nhiệm vi phạm hợp đồng theo pháp luật Việt Nam pháp luật Australia", Tạp chí Luật học, (2), tr.49 - 52 20 Nguyễn Thị Hằng Nga (2006), "Về việc áp dụng chế tài phạt hợp đồng bồi thường thiệt hại vào thực tiễn giải tranh chấp hợp đồng hoạt động thương mại", Tạp chí Tịa án nhân dân, (9), tr.25 - 27 21 Phạm Duy Nghĩa (2001), Tìm hiểu pháp luật Hoa Kỳ điều kiện Việt Nam hội nhập kinh tế khu vực giới, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 22 Viện nghiên cứu Nhà nước Pháp luật (2002), Bước đầu tìm hiểu pháp luật thương mại Mỹ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 23 Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản - JICA (2000), Luật Nhật Bản - tập II, Nxb Thanh niên, Hà Nội 24 Lê Hồng Oanh (2007), Bình luận vấn đề luật thương mại điều kiện hội nhập, Nxb Tư pháp, Hà Nội 25 Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh - Khoa Kinh tế, Giáo trình luật thương mại quốc tế, Nxb Đại học quốc gia Tp Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh 26 Quách Thúy Quỳnh (2005), Pháp luật bồi thường thiệt hại vi phạm hợp đồng kinh doanh - thực trạng phương hướng hoàn thiện, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội 27 Dương Anh Sơn (2005), "Thỏa thuận hạn chế hay miễn trừ trách nhiệm vi phạm hợp đồng", Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, (3), tr.44 - 47 28 Phạm Thái Việt (1993), Những quy định chung luật hợp đồng Pháp, Đức, Anh, Mỹ, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 29 Nhà Pháp luật Việt - Pháp (1998), Bộ luật Dân Cộng hịa Pháp, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 85 C BÀI VIẾT TỪ NGUỒN INTERNET 30 Nguyễn Minh Hằng "Tính tốn bồi thường thiệt hại tranh chấp hợp đồng", từ http://dddn.com.vn/20100608033555560cat104/tinh-toan-boi-thuongthiet-hai.htm 31 Võ Sỹ Mạnh, "Bàn khái niệm vi phạm hợp đồng theo Công ước Viên 1980" từ http://thongtinphapluandansu.wordpress.com/2011/10/05/bn-v%E1%BB%81khi-ni%E1%BB%87m-vi-ph%E1%E1%BA%A1m-c%C6%A1b%E1%BA%A3n-h%E1%BB%A3p-d%E1BB%93ng-theo-cng%C6%B0%E1%BB%9Bc-vin-1980/ 32 Dương Anh Sơn, Lê Thị Bích Ngọ, "Một số ý kiến phạt vi phạm vi phạm hợp đồng theo quy định pháp luật Việt Nam", từ http://thongtinphapluandansu.wordpress.com/2008/02/10/56251-2/ 33 Nguyễn Tấn, "Rối rắm chế tài dân sự, thương mại", từ http://thongtinphapluandansu.wordpress.com/2010/04/03/4717-3/ 34 Nguyễn Thị Hồng Trinh, "Chế tài bồi thường thiệt hại thương mại quốc tế qua luật thương mại Việt Nam, công ước CISG nguyên tắc UNIDROIT", từ http://www.nclp.org.vn/thien_tien_phap_luat/che-tai-boi- thuong-thiet-hai-trong-thuong-mai-quoc-te 35 "Thất hứa với hợp đồng mua bán xe ô tô" "Viết tiếp tranh chấp hợp đồng mua bán ô tô: Nhiều uẩn khúc phán xét Tòa án", từ http://www.baomoi.com/That/hua-voi-hop-dong-mua-ban-xeoto/45/4286551.epi http://www.baomoi.com/Viet-tiep-bai-tranh-chap-hop-dong-mua-ban-o-toNhieu-uan-khuc-trong-phan-xet-cua-toa-an/45/4458852.epi D TÀI LIỆU DỊCH 36 Bộ nguyên tắc Unidroit hợp đồng thương mại quốc tế năm 2004 http://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2004/translations /blackletter2004-vietnamese.pdf 37 Công ước Viên 1980 mua bán hàng hóa quốc tế (Cơng ước CISG) http://trungtamwto.vn/sites/default/files/Cong#20uoc%20Vien%20cua%20Lien %20Hiep%20quoc%20ve%20Hop%20dong%20mua%20ban%20quoc%20te.doc